System-Komponente

WOLFFKRAN

German

Deutsch

WOLFF Cityportal

Technische Informationen

WOLFF Cityportal

Herausgeber

WOLFFKRAN GmbHAustraße 72

74076 Heilbronn

Germany

Tel. +49 7131 9815 0

Fax +49 7131 9815 355

www.wolffkran.com

info@wolffkran.de

Copyright

Die Dokumentation einschließlich ihrer Bestandteile ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist oh­ne Zustimmung der WOLFFKRAN GmbH unzulässig und strafbar.

Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherungund Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Die in der Betriebsanleitung angegebenen Informationen, Daten, Abbildungen und Hinweise warenzum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten Stand.

Konstruktionsänderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Stand: 06/2013

2 WOLFF Cityportal

WOLFFKRAN

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten CP 3801 5

Transportmaße CP 3802 6

Technische Daten CP 5203 8

Transportmaße CP 5204 9

Technische Daten CP 6905 10

Transportmaße CP 6906 11

Inhaltsverzeichnis

3WOLFF Cityportal

1 Technische Daten CP 380

3,8 m x 3,8 m

3,27 m

4,42 m x 4,42 m

2,61 m 2,21 m

3,18 m

A - B

248 mm

400 mm

248 mm

480 mm

y 26 mm

40 x 400 x 480 mm

B

X

TFS 12TSL 15 / TFS 15 / UV 15

10,26m

800mm

4,5m

5,22m

“X”

4,42 m

4,82 m

4,42m

Eckabstand A 3,8 mEckabstand B 3,8 m

Cityportal mit Kreuzrahmen KR7­32 ohne Turm­element

10700 kg

Das Cityportal wird als unabhängige Baugruppe im Rahmen des WOLFF­Turmdrehkran­Systems einge­setzt.

Die Einsatzmöglichkeiten entnehmen Sie bitte aus dem Betriebshandbuch des jeweiligen WOLFF­Turm­drehkrans (Turmkombination, Zentralballast­ und Ecklastentabellen).

5

1 Technische Daten CP 380

WOLFFKRAN

WOLFF Cityportal

2 Transportmaße CP 380

Für den Transport kann das Cityportal gemäß nachfolgendem Beispiel verladen werden.

5,35 m0,85m

0,84m

1,11m

Kreuzrahmen

6

2 Transportmaße CP 380

WOLFFKRAN

WOLFF Cityportal

5,30 m

0,75m 1,70m

1,90m

Cityportalunterbau

Bauteil Abmessung (LxBxH) GewichtKreuzrahmen (ohne Aufschraub­zapfen)

5,35m x 0,85m x 0,84m 3500kg

Cityportalunterbau 5,30m x 1,90m x 1,70m 6950kgKiste mit Kleinteilen 0,7m x 0,3m x 0,4m 160kgKiste mit Kleinteilen 0,7m x 0,3m x 0,4m 90kgOption

4 Aufschraubzapfen AZ 85 E 20.5

4 Aufschraubzapfen AZ 93.4

4 Aufschraubzapfen AZ 120M

0,3m x 0,3m x 0,36m

0,3m x 0,3m x 0,36m

0,3m x 0,3m x 0,39m

58kg

65,5kg

78,5kg

Option

Zentralballaststein (ZBA 5)

3,7m x 0,95m x 0,85m 5000kg

7

2 Transportmaße CP 380

WOLFFKRAN

WOLFF Cityportal

3 Technische Daten CP 520

A - B

300 mm

400 mm

500 mm

600 mm

ˇ 27 mm

30 x 400 x 600

5,24 m x 5,24 m

4,74 m

5,95 m x 5,95 m

3,74 m 2,97 m

X

5,95 m

6,71 m

4,53 m

A B

X

UV 20 / TV 20

11

,12

m

5,7

5 m

4,5

m1

,2 m

5,9

5 m

Eckabstand A 5,24 mEckabstand B 5,24 m

Cityportal mit Kreuzrahmen KR10­46 ohne Tur­melement

13660 kg

Das Cityportal wird als unabhängige Baugruppe im Rahmen des WOLFF­Turmdrehkran­Systems einge­setzt.

Die Einsatzmöglichkeiten entnehmen Sie bitte aus dem Betriebshandbuch des jeweiligen WOLFF­Turm­drehkrans (Turmkombination, Zentralballast­ und Ecklastentabellen).

8

3 Technische Daten CP 520

WOLFFKRAN

WOLFF Cityportal

4 Transportmaße CP 520

Für den Transport kann das Cityportal gemäß nachfolgendem Beispiel verladen werden.

7,01 m

92

mm

1,2

m

1,5

m1

,44

m

Kreuzrahmen

6,60 m

2,4

m

0,6

0 m

1,8

0 m

Cityportalunterbau

Bauteil Abmessung (LxBxH) GewichtKreuzrahmen (ohne Aufschraub­zapfen)

7,01m x 1,44m x 1,3m 7036kg

Cityportalunterbau 6,60m x 2,40m x 1,80m 6335kgKiste mit Kleinteilen 0,7m x 0,3m x 0,4m 100kgKiste mit Kleinteilen 0,7m x 0,3m x 0,4m 325kgOption

4 AZR120E 15.5

4 AZ 140M

1,0m x 0,5m x 0,7m

1,0m x 0,5m x 0,7m

560kg

684kg

Option

Zentralballaststein (ZBKN 5)

5,0m x 0,49m x 1,40m 5500kg

9

4 Transportmaße CP 520

WOLFFKRAN

WOLFF Cityportal

5 Technische Daten CP 690

7,7

3m

4,11m

4,3

0m

4,13m

7,56m

6,20m6,92m

6,92m

6,9

2m

8,10m

1,6

7m

8,5

8m

4,5

0m

Ø 32 mm

400 mm

300 mm 700 mm

400 mm

Technische Daten CP690

Eckabstand 6,92 mKreuzrahmen 15290 kg

Cityportal mit Kreuzrahmen KR12­60 ohne Tur­melement

25850 kg

Das Cityportal wird als unabhängige Baugruppe im Rahmen des WOLFF­Turmdrehkran­Systems einge­setzt.

Die Einsatzmöglichkeiten werden auf Anfrage erstellt (Turmkombination, Zentralballast­ und Ecklastenta­bellen).

10

5 Technische Daten CP 690

WOLFFKRAN

WOLFF Cityportal

6 Transportmaße CP 690

Für den Transport kann das Cityportal gemäß nachfolgendem Beispiel verladen werden.

9,16 m

1,5

0 m

Kreuzrahmen

8,58m

2,84m

1,51m

0,8m

0,76m

Cityportalunterbau

Bauteil Abmessung (LxBxH) GewichtKreuzrahmen (ohne Aufschraub­zapfen)

9,16 m x 1,50 m x 2,40 m 14200 kg

Cityportalunterbau 8,58 m x 2,84 m x 1,51 m 10535 kgKiste mit Kleinteilen 0,7m x 0,3m x 0,4m 325 kg

11

6 Transportmaße CP 690

WOLFFKRAN

WOLFF Cityportal

WOLFFKRAN GruppeHauptsitz International:

WOLFFKRAN AGBaarermattstraße 6

CH­6300 Zug

Switzerland

Tel. +41 41 766 85 00

Fax +41 41 766 85 99

info@wolffkran.com

Fertigung:

WOLFFKRAN GmbHAustraße 72

D­74076 Heilbronn

Germany

Tel. + 49 7131 9815 0

Fax + 49 7131 9815 355

info@wolffkran.de

WOLFFKRAN Werk Brandenburg GmbHFrederik­Ipsen­Straße 5

D­15926 Luckau OT Alteno

Germany

Tel. + 49 35456 674 0

Fax + 49 35456 674 200

info@wolffkran.de

www.wolffkran.com