World Wide Search PLC Sommerkatalog 2012

Bosnien und Herzegowina

2

Ich lerne sehen. Ich weiß nicht woran es liegt, es geht alles tiefer in mich ein und bleibt nicht an der Stelle stehen, wo es sonst immer zu Ende war. (R.M. Rilke)

ReisepRogRamme

ÜbeRsichten

WiR danken...

inhalt

3

Bosnien und Herzegowina 4•Allgemeine Informationen 5•Flug- und Transport- Anbieter 6•Wertvolle Tipps 7•Sehenswerte Städte 8•Sehenswerte Stätten 12•

3 Rivers Rafting • 14Wein und Genuss • 16Sarajevo City Break • 18Outdoor Adventure • 20Highlights of BiH • 22Sarejevo Film Festival • 24Die Pilgerreise • 26Die Pyramiden von Visoko • 28

Preistafeln 30•Allgemeine Geschäftsbedingungen 34•

.. allen Partnern in Bosnien und Herzegowina sowie in Deutschland, die uns bei der Zusammenstellung dieser Reiseprogramme geholfen haben.

weitere Informationen zum Unternehmen, dem Land Bosnien und Herzegowina und unseren Angeboten findenSieaufunsererWebseite:http://wws-plc.com

Buchungs-undInfotelefon:

0049 (0)69 - 93 99 81 710

Bosnien und Herzegowina

Unentdeckt Und UnbeRÜhRtIm westlichen Teil der Balkanhalbinsel gelegen bietet Bosnien und Herzegowina an vielen Orten noch unbe-rührte Natur, die in dieser Form in Europa sonst fast nir-gendwomehrzufindenist.Zum Großteil durch bewaldete Mittelgebirgslandschaften geprägt, zeichnet sich Bosnien & Herzegowina als Über-gangsregion zwischen mediterranem und kontinentalem Klima aus, was im Zusammenspiel mit der geringen Be-völkerungsdichte eine nahezu einzigartige Artenvielfalt in Flora und Fauna ermöglicht.Auffallend ist vor allem die hohe Zahl an Endemiten, also PflanzenundTieren,dieausschließlich inBosnienundHerzegowina heimisch sind. Neben typischen Alpengewächsen in den höheren Berg-lagenfindensichindentieferenRegionenauchklassi-scheMittelmeerpflanzenwiezumBeispielverschiedeneOrchideenarten.

Die Fauna des Landes steht an Artenreichtum seiner Flo-ra in nichts nach. So sind viele verschiedene Tierarten, die im restlichen Europa als ganz oder nahezu ausge-storben gelten, in Bosnien und Herzegowina immer noch heimisch. Besonders Aquaristiker haben an den artenrei-chen, kristallklaren Gebirgsseen ihre helle Freude. Auch Vogelfreunde haben hier eine sehr gute Gelegenheit, seltene Tiere wie den Steinadler oder den Lannerfalken vor die Kamera zu bekommen.Das größte Tier des Landes ist der vom Aussterben be-drohte Braunbär, der es in Bosnien und Herzegowina auch im Jahr 2011 noch auf eine beachtliche Population von ca. 2800 Exemplaren bringt.

Viele Tiere, die in anderen Teilen Europas ausgestorben sind, können sich ohne menschliche Eingriffe in Bosnien

und Herzegowina entwickeln.

Wir schauen auf ein Bosnien und Herzegowina, das wie kaum ein anderes Land in Europa unberührte Natur be-herbergt.

Auch Krieg und politischer Wandel konnten diesem Pa-radies keinen Schaden zufügen - umso erstaunlicher, dass auch nach mehr als 15 Jahren politischer Teilung des ehemaligen Jugoslawiens dieses Phänomen noch unentdeckt ist.

Der Tourismus konnte sich auch kriegsbedingt nur lang-sam entwickeln, seit einigen Jahren kommen immer mehr Touristen nach Bosnien und Herzegowina – insbesonde-re nach Mostar und Sarajevo. Wichtige Ziele sind z.B. die Alte Brücke von Mostar, prächtige historische Kirchenge-bäude und Moscheen, die Wintersportgebiete rund um Sarajevo (Jahorina, Bjelašnica) und die Raftingangebote auf den Flüssen Neretva, Una, Drina, Tara und Vrbas

In Sarajevo verweisen die Fußabdrücke von Gavrilo Prin-cip, Titos Statue und die Ruinen des letzten Krieges auf die Geschichte des Landes. In der Nähe von Mostar be-findetsichdiePilgerstätteMeđugorje-nahbeiSarajevo,imOrtVisokofindenSiedasTalderPyramiden.

Das Land bietet vielfältigste Möglichkeiten, Urlaub zu genießen. Die Begeisterung für Kulturelles, Sport, Natur, Menschen - Land und Leute - Kulinarisches, Wein, wird ebenso geweckt wie das Gefühl nach Freiheit, Entspan-nung und neuen Erlebnissen.

4

WoRld Wide seaRch -

- toURen

Als ich das erste Mal, im April 2011 in Sarajevo landete, erfasste mich vom ersten Augenblick das Gefühl in einer ganz besonderen Stadt zu sein. Es lag vielleicht an der kulturellen Vielfalt der Menschen, die Art des Lebens und Zusammenlebens, das Geheim-nis habe ich immer noch nicht ergründet.

Liebe Menschen, die jetzt in unserem Team mitarbeiten, haben mit viele Winkel des Landes Bosnien und Her-zegowinas gezeigt und mich jeden Tag in Staunen ver-setzt.

Es war schnell klar, dass wir diese Erlebnisse vielen Menschen und Gästen ermöglichen wollen. Es schien uns, dass das Land als einziges in Europa noch nicht den Regeln des bekannten Tourismus unterliegt. Damit sind wir in der Lage, jedem Reisenden eine neue Welt zu zeigen. Und wir konnten feststellen, dass jeder Gast, der nach Hause zurückkehrte, begeistert war und Freunden und Verwandten davon erzählte.

In dieser Broschüre haben wir einige Touren zusammen-gestellt, die die meisten Erlebnisbereiche abdecken.Touren für naturbegeisterte Wanderer, Sportler, die das Wasser lieben, Kultur interessierte, Menschen, die sich für Religionen interessieren. Programme für Forscher undHobbyarchäologenfindenSieebensowieeineTourin die Weinregion des Landes.

Die Auswahl der Programme bildet den Anfang einer Rei-he von Urlaubserlebnissen, die wir derzeit und in Zukunft für Sie entwickeln werden.

Die Reisen lassen sich in der Gruppe ebenso realisieren, wie für Individualgäste. Hier im Katalog sind die Program-me als Flugreisen kombiniert. Eigenanreise mit dem Auto oder anderen Flugkombinationen ist möglich

Bedingt durch die eine neue touristische Infrastruktur des Landes war es uns wichtig, in allen Details der Reisen einen hohen Qualitätsmaßstab anzusetzen. Das beginnt bei der Reiseleitung, dem Transport, der Unterbringung und endet mit Sicherheit und Garantieleistungen.

Reiseleitung durch das einheimische Unternehmen Exploring Bosnia und Herzegovina d.o.o., dass seit Jah-ren über Erfahrung mit Reisenden aus dem Ausland ver-fügt.

Tourguides sindzertifizierteReiseführer,dieinmeh-reren Sprachen unterhaltsam und historisch bewandert über die Sehenswürdigkeiten berichten können.

Transportleistungen werden von Unternehmen mit neusten Fahrzeugen, klimatisierten Reisebussen, über-nommen.

Unterbringung: Wir arbeiten mit ausgesuchten Ho-telpartnern zusammen, die sich vertraglich unseren Qua-litätstandardsverpflichtethaben.HiergingunsQualitätvor dem Preis.

Sicherheit: Besondere Sorgfalt legen wir darauf, Sie nicht auf Pfade zu leiten, die trotz Kriegsaufarbeitung noch nicht sicher sind. Medizinische Versorgung im Be-darfsfall sowie ständige Betreuung sind ebenfalls sicher-gestellt.

Olaf KaulDirektor - CEO

5

Viele Wege nach Bosnien und herzegoWina

Unser prefered Airline Partner ist Croatia Airlines - Star Alliance Mem-ber. Mit dieser Fluggesellschaft kön-nen Sie an allen Tagen in der Woche Bosnien und Herzegowina über Split (Kroatien) und Dubrovnik (Kroatien) erreichen. An den meisten Wochen-tagenfliegtCroatiaAirlinesüberZa-greb nach Sarajevo und zurück.

AbflughafenMünchen•Frankfurt•

Die Reisen und Programme auf den nachfolgenden Seiten sind als Flugreise mit diesem Airlinepartner entwickelt, terminiert und kalkuliert worden. Sollten Sie einen anderen Flugpart-ner bevorzugen, dann legen Sie den Reisepreis als Eigenanreise zu Grunde und quotieren sie den Flug-preis pro Person on Top.

Der Low-Cost Carrier Germanwings fliegtimDirektflugindreiDestinatio-nen und zurück.

nach Sarajevoaus Köln aus StuttgartDi•Do•Sa•

Sa•

nach Dubrovnikaus Köln aus StuttgartSo• So•

nach Splitaus Köln aus StuttgartMo•Di•Do•Sa•So•

Mo•Di•Do•Sa•So•

weitere Flüge und Zubringer werden von angeboten aus: Berlin, Hanno-ver, Dortmund, München, Dresden, Leipzig, Rostock

Austrian Airlines fliegt täglich zweiMal direkt nach Sarajevo und verbin-det somit die Hauptstadt mit Wien.

nach Sarajevo Dubrovnikdirekt über Zagreb

Mo•DI•MI•Do•Fr•Sa•So•

Mo•DI•MI•Do•Fr•Sa•So•

Splitüber Zagreb

JAT Airways AG ist nationale Flugge-sellschaft Serbiens. Der Luftverkehr wird mithilfe von 14 Flugzeugenabgewickelt: 10Boeing737-300 und 4 ATR 72. Die Jat bietet ihren Passagieren Flü-ge zu mehr als 30 Destinationen im europäisch-mediterranen Raum.Flüge von Deutschland nach Saraje-vo werden über Belgrad als Umstei-ge Flughafen geleitet.

Flufplan:http://www.jat.com

easyJet,offizielleasyJetAirlineCom-pany PLC, ist eine britische Billig-fluggesellschaftmitSitzinLutonbeiLondon. Zurzeit ist sie nach Ryanair diezweitgrößteBilligfluggesellschaftEuropas.easyJet verbindet den Flughafen Berlin Schönefeld mit Split sowie mit Dubrovnik.

DieFlügesindonlinebuchbarunter:http://www.easyjet.com.

Die Lufthansa verbindet die deut-schen Flughäfen mit Sarajevo über den zentralen Umsteigeort München oder Wien. Von dort gehen täglich DirektflügenachSarajevo,dieimmerMittags 12:30 (aus München) bzw.14:55ausWienlanden.Split und Dubrovnik erreicht Lufthan-sa in Kooperation mit Austrian Air-lines.FlugplanundInformationunter:http://www.lufthansa.com/de/de/On-line-Flugplan

6

Bei einem Zwischenstopp und Umstieg in Zagreb, der länger als 3,5 Stunden Aufenthalt erfordert, organisieren wir für unsere Gäste eine Stadtrundfahrt durch die schöne kroatische Hauptstadt. In unseren nachstehenden Programmen ist diese Leistung mit berücksichtigt

hilfReiche tipps

telefonieRen

medikamente

Eine der günstigsten Beförderungs-mittel nach Sarajevo ist der Reise-bus.

Die Deutsche Touring GmbH - von Fahrgästen und Mitarbeiter meist nur „Touring“ genannt - blickt auf eine mehr als 60-jährige Geschich-te zurück. Seit ihrer Gründung im Jahr 1948 bis zum heutigen Tag hat sich das Frankfurter Unternehmen zu einem der leistungsfähigsten und bedeutendsten Busgesellschaften Europas entwickelt. Die bequeme und preisgünstige Beförderung der internationalen Fahrgäste ist die Auf-gabe, der sich die Touring mit jahr-zehntelanger Erfahrung und einem hohen Qualitäts- und Sicherheitsbe-wusstsein jeden Tag stellt.

Entscheidende Impulse erfuhr die Touring durch denEintritt in die Eurolines-Organisation 1989. Im europäischen Verbund mit internationalen Partnern wurde das

europaweite, flächendeckende Lini-ennetz ausgebaut.

Heute fahren die modernen Reise-busse der Deutsche Touring Ge-sellschaft von ca.100 Haltestellen in Deutschland in 34 Länder.

Diese Busgesellschaft im Verbund dieser beiden Marken stellt eine der zuverlässigsten Verbindungen zwi-schen Deutschland und Bosnien und Herzegowina.

Nicht nur Sarajevo, Mostar und Med-jugorje, werden erreicht, sondern insgesamt mehr als 40 Städte in Bosnien und Herzegowina.

Der Verbund Touring-Centrotrans-Eurolines fährt aus 24 Städten in Deutschland täglich nach BiH.

Zugegebenermaßen ist die Reise im Bus lang. So dauert die Strecke Frankfurt nach Sarajevo (täglich von

12:00Uhr)knappe24Stunden.Re-gelmäßige Stopps und eine herzliche Atmosphäre an Board der modernen Reisebusse macht die Fahrt jedoch zueinemVergnügenmitdemVorteil:Sie sehen viel vom Land und lernen unterwegs Leute kennen.

Die einfache Fahrt von Frankfurt nach Sarajevo kostet knapp 93 Euro, ab München sogar nur 72 Euro.

Zur Fahrt nach Bosnien und Herze-gowina kann man sich auch spontan entscheiden, da Tickets bis kurz vor Abfahrt des Busses verkauft wer-den.

Wenn die Fahrt weiter geht, quer durchs Land oder sogar in andere Länder des Balkans, kann man in Sarajevo bequem umsteigen. Regel-mäßige Linienverbindungen sichern ein komfortables Streckennetz inner-halb des Landes und über die Gren-zen hinaus.

Centrotrans ist prefered Partner für alle Transportleistungen innerhalb unsere Programme. Garantierte Zu-verlässigkeit, Komfort auf hohem Ni-veau und Flexibilität zeichnen diese Unternehmen in besonderem Maße

Wenn Sie nach Bosnien und Her-zegowina reisen, empfiehlt es sich,schon in Deutschland einige Euros in die Landeswährung KM (BAM) zu tauschen. Der Umrechnungskurs liegt stabil bei 1 EUR = 1,95 KM.Hotels und Restaurants haben kei-ne Wechsel-Lizenzen und nehmen Euros nur an der Rezeption zur Be-gleichung der Rechnung entgegen. Wechselgeld wird in Landeswährung erstattet. Banken und Wechselstuben sind zu geregelten Geschäftszeiten geöffnet. Daher ist Umtausch von Devisen am Wochenende meist schwierig.

Für Reisende mit deutscher Staats-angehörigkeit genügt das Mitführen des Personalausweises. Es gibt kei-ne Visapflicht für Deutsche Staats-bürger.

Zum Telefonieren sollten Sie sich eine Pre-Paid Karte für Ihr Handy in Bosnien kaufen. Diese erhalten Sie von unterschiedli-chen Anbietern an fast jedem Kiosk, wo Sie das Guthaben auch bequem aufladenkönnen.Telefoniereninner-halb des Landes ist in BiH bedeutend günstiger als in Deutschland und es fallen auch keine Roaminggebühren an, wenn Sie Anrufe oder SMS erhal-ten.

Der Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung ist in jedem Fall zu empfehlen. Medikamente, die Sie in Deutsch-land regelmäßig einnehmen, sollten Sie in ausreichender Menge mitbrin-gen, da in Bosnien und Herzegowina teilweise andere Präparate auf dem Markt sind. Nehmen Sie Medikamente immer mit vollständiger Packungsbeilage mit. Sollten Sie Ersatz benötigen, kann der Arzt vor Ort Sie mit den entspre-chenden Informationen adäquat ver-sorgen.

7

SehenSwerte Städte

saRajevo

Mostar Mostar Mostar

Sarajevo (kyrillisch Сарајево; dt. auch Sarajewo;türkisch: Saraybosna) ist Hauptstadt und Regie-rungssitz von Bosnien und Herzegowina, der Föde-ration Bosnien und Herzegowina (Federacija Bosne i Hercegovine/FBiH) und des Kantons Sarajevo.Zudem war es bis 2008 offizielle Hauptstadt derRepublika Srpska.

Die Stadt Sarajevo hat 304.000 Einwohner, im Großraum Sarajevo, der den gesamten Kanton Sarajevo der Föderation sowie das zur Republika SrpskagehörendeIstočnoSarajevo(Ost-Sarajevo)umfasst, leben ungefähr 500.000 Menschen. Damit ist Sarajevo das einwohnerreichste städtische Zen-trum des Landes.

Gegen Ende des 15. Jahrhunderts hatte ein türki-scher Statthalter sein Domizil am Ufer der Miljacka aufgeschlagen. Nach jenem Saray (türk. Schloss) wurde schon wenig später die rasch aufblühende Stadt Sarajevo benannt. Der Name der Stadt wurde offenbar vom türkischen sarây bzw. saray ova ab-geleitet, das der heutigen deutschen Bezeichnung Serail entspricht.

Im Jahr 1238/39wurde in einerUrkunde des un-garischen Königs Béla IV. in Zusammenhang mit dem Bau der Sankt-Peter-Kathedrale erstmals eine slawische Siedlung namens Vrhbosna erwähnt. Ab 1463 erfolgte mit dem Beginn der osmanischen HerrschaftunterIsa-BegIsaković,einemzumIslamübergetretenen Bosnier, der Ausbau der Stadt. Seit 1850 war Sarajevo Hauptstadt der Provinz Bosnien im Osmanischen Reich, nach 1878 dann Verwal-

tungszentrum des durch Österreich-Ungarn domi-nierten „Kondominiums“.

Am 28. Juni 1914 war die Stadt Schauplatz des töd-lichen Attentates auf Erzherzog Franz Ferdinand und seine Frau Sophie, welches zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs beitrug. Nach 1918 kam Sarajevo mit Bosnien zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen.

Im Zweiten Weltkrieg zählte das Land zwischen 1941 und 1945 zum Unabhängigen Staat Kroatien, nach dessen Zusammenbruch und dem Kriegsen-de wurde Sarajevo 1945 Hauptstadt der Teilrepublik Bosnien und Herzegowina innerhalb Jugoslawiens.

1984 fanden die Olympischen Winterspiele in Sara-jevo und den Gebirgen seiner Umgebung statt. Seit 1992 ist es die Hauptstadt des souveränen Staates Bosnien und Herzegowina. Dessen Unabhängig-keitserklärung von Jugoslawien führte zum Bosni-enkrieg, in welchem Sarajevo heftig umkämpft war.

InSarajevobefindensichzahlreicheTheater,Muse-enundKultureinrichtungen.InderStadtfindenjähr-lich verschiedene wichtige Kulturveranstaltungen statt:dasSarajevoFilmFestival,dasJazz-Festival,„Baščaršijskenoći“,dasKulturfestival„MESS“und„Sarajevska Zima“ (Sarajever Winter).

Sarajevo hat eine sehenswerte, orientalisch gepräg-te Altstadt mit mehreren Moscheen und Kirchen, demBaščaršija-Platz(Basar)undzahlreichenGe-schäften. Die Altstadt wurde nach dem Krieg reno-viert.

Sarajevo

8

mostaR

banja lUka

Mostar

Mostar (kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt derHerzegowina, des südlichen Teiles von Bosnien-Her-zegowina. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Her-zegowina-Neretva der Föderation Bosnien-Herzego-wina und hat etwa 111.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen. Das Wahrzeichen Mostars ist die „Alte Brücke“ oder Stari most über die Neretva, die von 1556 bis 1566 vom osma-nischen Architekten Mimar Hajrudin erbaut wurde. Der Stadtname kommt von den Brückenwächtern (bosnisch, serbisch,kroatisch:Mostar=Brückenwächter).Die„AlteBrücke“ wurde im Bosnienkrieg am 9. November 1993 durch massiven Beschuss von kroatischer Seite zerstört. Rekonstruktionsarbeiten begannen 1996 und wurden mit der feierlichen Wiedereröffnung am 23. Juli 2004 abge-schlossen. Die Brücke und die Altstadt wurden am 15. Juli 2005 in die Welterbe-Liste der UNESCO aufgenom-men. Der Stari Most soll ein Symbol für das friedliche Zu-sammenleben der verschiedenen Völker in Mostar und Bosnien-Herzegowina sein.

InderNähederBrückebefindetsichdieKaradjoz-Beg-Moschee, die auch für Besucher zugänglich ist. Die Mo-schee mit Medresa (Koranschule) und Šadrvan (Brun-nen) wurde 1557 erbaut und im Krieg in der Herzegowina schwer beschädigt, ist inzwischen aber restauriert.

Als sehenswürdig gilt ebenfalls eine christliche Basilika im Vorort Cim, die wahrscheinlich im 5. oder 6. Jahr-hundert erbaut wurde. Im Juni 1992 wurde die serbisch-orthodoxe Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit (erbaut zwischen 1863 und 1873) in Brand gesetzt und ge-sprengt. Für sie laufen Wiederaufbauplanungen.

Mostar besticht nicht nur durch die Schönheit der Altstadt sondern auch durch die Lage. Umrandet von gewaltigem Bergmassiv öffnet sich an der Südseite der Stadt die wei-te Ebene ins südliche Herzegowina. Klimatisch gehört Mostar zum Mittelmeerraum, im Sommer mit Temperatu-ren über 30 Grad Celsius und 250 Sonnentage.

BanjaLuka(kyrillischБањаЛука)isteineStadtimNor-den von Bosnien und Herzegowina und Hauptstadt der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-or-thodoxen und römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka und eines Campus der American University in Bosnia and Herzegowina. Mit etwa 225.000 Einwohnern in der Kernstadt und über 300.000 Einwoh-nern in der Agglomeration ist sie die zweitgrößte Stadt in Bosnien und Herzegowina.

Die 1579 von den Osmanen erbaute Ferhadija-Moschee wurde während des Bosnienkrieges am Morgen des 7. Mai 1993 von serbischen Nationalisten gesprengt. Das Gelände und die Überreste des architektonischen En-sembles der Ferhadija-Moschee werden heute als Natio-nales Denkmal Bosnien und Herzegowinas geführt.

Die Stadt verfügt mit der einzigen Kirche in Südosteuro-pa mit goldenen Kuppeln, der orthodoxen Erlöserkirche (Hram Hrista Spasitelja), über ein sehenswertes Gottes-haus, das im Zweiten Weltkrieg beschädigt und schließ-

lich von den Ustascha zerstört wurde, von 1995 bis 2005 aber wieder originalgetreu aufgebaut wurde.

Bekannt ist auch das Partisanendenkmal Banj Brdo oder Šehitluci oberhalb der Stadt. Sehenswert ist außerdem das Kastel, eine Festung, die durch die Römer erbaut wurde und während der Zugehörigkeit zum Osmani-schen Reich für dessen Zwecke verkleinert wurde.

ImnördlichenTeilderStadtinZaluzanibefindetsichdieeinzige Rennstrecke Bosnien-Herzegowinas. Es werden zwar oft Rennen ausgetragen, doch sie sind von gerin-ger Bedeutung. Momentan sucht man nach Investoren, um die Rennstrecke und ihre gesamte Infrastruktur auf internationale Standards auszubauen.

Banja Luka Banja Luka Banja Luka

9

SehenSwerte Städte

visoko, das tal deR pyRamiden

Jajce Jajce Wasserfälle Watermills Pliva Jajce

2005:SemirSamOsmanagicentdecktedie, vonErdeund Wäldern bedeckte, Sonnenpyramide und Mondpy-ramide in Visoko im Zentrum Bosniens.

Die folgenden Forschungen ergaben erste Funde von Sandblöcken und geologische Anomalien, die auf ein durch Menschenhand erbautes Konstrukt hinwiesen. Im selben Jahr entdeckte der Chemiker und Hobbyarchäo-loge den Eingang zu einem Tunnel, der unter den Pyra-miden entlang führt. Wenig später wurde seine Hypothe-se, dass es sich um ein ganzen Tunnelkomplex handelt, der alle 5 Pyramiden miteinander verbindet bestätigt.

Nachdem ging er mit seiner Entdeckung an die Öffent-lichkeit, gab Interviews und verfasste ein Buch über die Sonnenpyramide (“Bosnian Pyramid of the Sun – Dis-covery of the First European Pyramid”). Unter einem großen Andrang von Zuschauern begannen die ersten Erdarbeiten. Noch im selben Jahr, im Dezember 2005, gründete er den Archäologischen Park “Archaeological Park:BosnianPyramidoftheSun”.

Die SONNENPyRAMIDE überschreitet mit ihrer Höhe von 220 Metern die Größe der ägyptischen Pyramiden und ist somit die größte Pyramide auf der Welt. Sie ist ein künstliches Konstrukt und besteht aus Sandsteinblöcken die mit einer glättenden Außenschicht aus Zementglasur überzogen sind. Die Außenwand besteht aus Betonplat-ten, die grob gegossen und mit Kieseln durchmischt ist.

Die MONDPyRAMIDE ist mit ihrer Höhe von 190 Metern die zweitgrößte Pyramide. Zum Bau dieses Konstrukts wurden Sandsteinplatten, Ziegel und Kleie verwendet. Die Pyramide besteht aus drei dreieckigen Seiten, meh-rerenTerrassenundgepflastertenerhöhtenFußwegen.

Die DRACHENPyRAMIDE ist das dritte pyramidenartige Konstrukt im Tal der Pyramiden. Sie nimmt den dritten Platz in der Größenordnung ein. Eine sehr interessante Entdeckung in der Drachenpyramide stellt eine Art Stein-amulett dar, das aus einer Kombination aus zwei Steinar-ten besteht, wobei eine Art Muster zu erkennen ist.

Der TUMULUS VON VRATNICA wurde ganz in der Nähe der Pyramiden entdeckt. Er besteht aus wechselnden Schichten Kleie und Sandsteinblöcken. Insgesamt zwei Terrassen wurden auf ihm entdeckt, aus dem gleichen Baumaterial wie die Terrassen auf der Mondpyramide undzwarausSandsteinengepflastert.

In ca. 2,5 km Entfernung von der Sonnenpyramide be-findetsichderEingangdesTUNNEL RAVNE. Im Innern des unterirdische Tunnels wurden Megalithenblöcke ent-deckt, die mit einer Konglomeratschicht überzogen sind und Sandsteinplatten. Auf den Platten und Gesteinen be-findensicheingeritzteSymbole.Radiokarbon-Testser-gaben, dass diese schon vor ca. 30.000 Jahren entstan-denseinmüssen,kurzbevorderTunnelgeflutetwordensein muss.

Visoko war der Sitz der bosnischen Könige. In der Um-gebungderStadtsinddieResteeinerKirchezufinden,in der Könige gekrönt wurden. Jüngeren archäologische Ausgrabungen zeigen Reste einer romanischen Kirche zusehen(Roseta),dieaufdemStadtberg(Visočica)Teilder Stadtmauer war. 1885 hatte die Stadt eine griechisch-orientalische Kirche, 13 Moscheen, ein Bezirksgericht und 4994 meist bosniakische Einwohner. Visoko war frü-her einer der hervorragendsten Handelsplätze Bosniens und hatte eine lebhafte Tabak- und Lederindustrie.

Visoko Mondpyramide Sonnenpyramide

10

jajce

Počitelj

Watermills Pliva Jajce

Jajce ist eine Stadt in Zentral-Bosnien und liegt etwa 70 km südlich von Banja Luka in der Föderation Bosni-en und Herzegowina.

Jajce war vor der Eroberung durch das Osmani-sche Reich Sitz der Könige Bosniens. Der Name der Stadt lässt sich auf das Wort jaje für „Ei“ zurück-führen.

Vor dem Krieg war das Stadtgebiet von Jajce in der Bewertung nach der Wichtigkeit des Schutzes des kulturellen Erbes in seiner ursprünglichen Form der höchsten Kategorie zugeordnet. Von den 22 Denk-mälern in der Stadt besaßen 10 Objekte den obers-ten Rang der größten Bedeutung. Von der Zeit als Königsstadt zeugt der gut erhaltene Stadtkern.

Abgesehen vom römischen Tempel stammen die meisten erhaltenen Denkmäler aus dem Mittelalter. Zu erwähnen sind hier der Turm des heiligen Lu-kas mit der dazugehörigen Kirche der heiligen Ma-ria.InunmittelbarerNähebefindensichderBären-

turm und die so genannten Katakomben, die eine unterirdische Kirche mit den Gräbern des Herzogs HrvatinićunddendazugehörigenBefestigungsan-lagen beherbergen. Diese sind in ihrer ursprüngli-chen Form erhalten geblieben.

Zwei große Imperien, das osmanische und das ös-terreich-ungarische, die diese Stadt von 1528 bis 1918 beherrschten, haben mit ihren Lebensweisen und Baustilen die Stadt geprägt. Aus dieser Zeit sind viele Gebäude von kulturgeschichtlicher Bedeutung erhalten geblieben.

Die Altstadt von Jajce kandidiert für die Aufnahme indieListedesUNESCO-Weltkulturerbes;dieEnt-scheidung ist noch ausstehend.

Jajce ist außerdem bekannt durch den Pliva-Was-serfall und die mittelalterlichen Befestigungsan-lagen im Stadtzentrum sowie die Pliva-Seen, gut erhaltene Wassermühlen und den Wallfahrtsort PodmilačjeindernäherenUmgebung.

PočiteljisteinOrtimSüdenvonBosnienundHerze-gowina.ErgehörtzurVerbandsgemeindeČapljinaundbefindetsichamUnterlaufderNeretva inderFöderation Bosnien und Herzegowina.

Die 1444 erstmals erwähnte und in den folgenden Jahrhunderten mehrfach ausgebaute Burg von Počiteljistheutenochguterhaltenundbeherrschtdiesen Abschnitt des Neretva-Tals zumindest op-tisch. Ihr höchster Punkt ist der charakteristisch ge-formte Festungsturm. Im Bosnienkrieg stellten kro-atische Truppen auf dessen Spitze ein Kreuz auf.

Die Moschee des Šišman Ibrahim-Paša wurde in denJahren1562/63errichtetundwarinmehrerenBeziehungen ein besonderes Bauwerk. Zum einen verfügte sie über ein ungewöhnlich hohes und reich verziertes Minarett, welches diesen Abschnitt des Neretva-Tales überblickte. Zum anderen ist die mit drei Kuppeln versehene Vorhalle des Gotteshauses bemerkenswert. Diese Bauweise war in dieser Welt-

region eher unüblich und zeugt von der Bedeutung Počiteljs zur Bauzeit. Im Bosnienkrieg wurde dieMoschee durch serbische und kroatische Angriffe stark beschädigt und das Minarett zerstört, danach jedoch wiederhergestellt.

Der Uhrturm von Počitelj wurde 1664 in Auftraggegeben. Er hat eine nahezu quadratische Grund-flächevon3,22mal3,26m,eineHöhevon16mund somit eine für Uhrtürme eher ungewöhnliche schlanke Gestalt. Die Glocke des Turms erklang bis 1917, als sie von den Österreichern für die Muniti-onsproduktion eingeschmolzen wurde.

Im so genanntenGavrenkapetanović-Haus - demgrößten Gebäudeensemble im osmanischen Stil im Ort - siedelte sich ab 1961 eine internationale Künstlerkolonie an, die hier sowohl über Unterkünf-te als auch über Atelier- und Werkräume verfügte.

Počitelj Počitelj

11

SehenSwerte Stätten

Međugorje tRebinje

Trebinje Kirche zur Allerheiligen Gottesmutter Hutovo Blato

Međugorje [ˈmɛdʑuɡɔːrjɛ] (auchMedjugorje;deutsch inetwa: „Zwischenbergen“) ist eineOrtschaft inBosnien-Herzegowina.MeđugorjeliegtinderGemeindeČitlukimmehrheitlich von Kroaten besiedelten Teil der Herzego-wina.

Internationale Bekanntheit erreichte der Ort durch Ereignisse seit den 1980er Jahren, bei denen Ju-gendliche von Marienerscheinungen berichteten. Die römisch-katholische Kirche hat diese Erschei-nungen nicht anerkannt. Trotzdem machen sich je-des Jahr tausende Katholiken und Andersgläubige auf, den Ort zu besuchen.

Seit dem 24. Juni 1981 soll dort die Gottesmutter erscheinen und Botschaften verkünden, die von Frieden, Glauben, Umkehr, Gebet, Fasten und Buße handeln. Am 25. jedes Monats veröffentlicht das„InformativniCentarMeđugorje“eineBotschaftin mehreren Sprachen. Bis zu schätzungsweise ei-ner Million Pilger besuchen jährlich diesen Ort mit 4.300 Einwohnern. Glaubenszentrum ist die St.-Ja-kobs-Kirche im Ort, wo regelmäßig eucharistische Anbetungsstunden gehalten werden und ein geist-liches Programm für die Pilger angeboten wird. In Deutschland haben sich Anhänger im Verein Med-jugorje Deutschland zusammengeschlossen.

DiePilgerzahlensindbeeindruckend,soempfingenzum Beispiel während des Monats August 2001 in derPfarreiMeđugorje180.000GläubigedieheiligeKommunion und in den heiligen Messen konzele-brierten im selben Monat 4.490 Priester aus dem In- und Ausland.

Trebinje (kyrillisch Tpeбињe, deutsch früher Tre-bing) ist eine Stadt im südlichen Teil von Bosnien und Herzegowina in der Nähe der Grenze zu Mon-tenegro und Kroatien. Sie gehört zur Republika Srpska und liegt in der historischen Region Herze-gowina am Fluss Trebišnjica.

SEHENSWÜRDIGKEITENDas serbisch-orthodoxe Kloster Tvrdoš (15. •Jahrhundert)Arslanagićmost(heutePerovićmost),dieBrü-•cke von Trebinje (16. Jahrhundert)Dasserbisch-orthodoxeKlosterHercegovačka•Gračanica mit markanter Gottesmutterkirche,eineStiftungvonJovanDučićDer Uhrturm (Sahat Kula) am Ufer der •TrebišnjicaDierekonstruierteResulbegović-Moschee•

Trebinje war eine Art Vorposten zur „Perle der Ad-ria“. Auch residierte in Trebinje eine Zeit lang der römisch-katholische Bischof von Dubrovnik. Von 1470 bis 1878 herrschten die Osmanen über Tre-binje. Trebinje gehörte zum Sandschak Herzegowi-na (türk. Hersek) mit der Hauptstadt Mostar inner-halb des Paschaluks Bosnien. Die Osmanen sowie die zum Islam übergetretene heimische Familie der Resulbegović(vormalsBurović)habendasStadtbildder Altstadt von Trebinje am stärksten geprägt. Aus dieser Zeit stammt eine Moschee und die 80 m lan-ge weiße Brücke über die Trebišnjica aus dem 16. Jahrhundert,einJahrhundertspäter inArslanagić-Brücke umbenannt.

MariavonMeđugorje St.-Jakobus-Kirche Međugorje

12

natURpaRk hUtovo blato

kRaljeva sUtjeska

Hutovo Blato

Hutovo Blato ist ein Sumpfgelände im Süden von Bosnien und Herzegowina nahe der kroatischen Grenze. Nahegelegene Städte sind Čapljina imNordwestenundMetkovićimSüdwesten.DasGe-biet wird gespeist vom Fluss Krupa, einem Neben-flussderNeretva.AufgrunddeskarstartigenGelän-desfließtdieKrupateilweiseunterirdisch.MitunterkommtesauchzumWasserrückflussausderNe-retva.

Das Gebiet ist eines der bedeutendsten Naturre-servate für Sumpfvögel in Europa. Auf Grund dieser Bedeutung wurde das Gebiet 1995 zum Naturpark erklärt. Der Naturpark umfasst eine Fläche von 7411 Hektar, zu der auch die umliegenden Hügel gehören.

Hutovo Blato beherbergt über 160 Vögelarten und über800Pflanzenarten.DieserNaturpark isteineeinzigartige Oase in der derben und spärlichen westherzegowinischen Karstlandschaft. Er ist für

Vögel- und Naturliebhaber, sowie Familien mit Kin-dern ideal,weil es anSüßwasserfischen,Wilden-ten, Gänsen, Wasserhühnern, Habichten, Reihern, Fasanen, Wildschweinen und Wildpferden reich ist. Sie können sich später zu einem kurzen, aber sehr lehrreichen Spaziergang auf dem Edukationsweg entscheiden. Der Eintritt in den Park kostet 1 KM proPerson.ImParkgibteseineAusflugzone,Café/Restaurant und das vor kurzem erneuerte Hotel.

Der Internationale Vogelschutzrat setzte dieses Re-servat auf die Liste der wichtigeren Vögellebensräu-men,undzwarmitgutemGrund:DiesesReservatist das größte seiner Art in diesem Teil von Europa, wie der Fläche, so auch der Verschiedenartigkeit nach.

Kraljeva Sutjeska (deut. Königsschlucht), ist ein kleines bosnisches Dorf in der Nähe der Industrie-stadt Kakanj.

Im Mittelalter war es auch unter dem lateinischen Ortsnamen Curia Bani benannt. Diese Namens-nennung leitete sich vom gleichnamigen Franzis-kanerkloster aus dem 14. Jahrhundert ab. Zudem zählt das Franziskanerkloster als Wahrzeichen des Ortes.

In Kraljeva Sutjeska befand sich einst auch eine Burganlage. Die in der Nähe befindliche FestungBobovac, war Sitz bosnischer Könige aus der Kotromanić-Dynastie. Unter anderem residierte inBobovac der bosnische König Tvrtko II., wie auch StjepanKotromanić.

TvrtkoII.undStjepanTomašKotromanićwarendieletzten Könige des Königreich Bosnien. Stjepan Kotromanić wurde nach seiner Flucht aus Bobo-

vac über Jajce im Jahre 1463 von den Osmanen in Ključenthauptet.

Seine Gemahlin war die letzte bosnische Königin KatarinaKosača-Kotromanić,dienachderEinnah-me der königlichen Residenz durch die Osmanen imJahre1463nachRominsExilfliehenkonnte.ImFranziskanerklostervonKraljevaSutjeskabefindetsich ein erhaltenes Gemälde der letzten bosnischen Königin.

Hutovo Blato Kraljeva Sutjeska

KöniginKatarinaKosača-Kotromanić

13

Vrbas

Neretva

Tara

889,-

519,-

3 RiveRs Rafting

Wilde, ungezähmte Natur gepaart mit seiner beson-deren Schönheit und der Kraft des Wassers, das erleben Sie auf der 3 Flüsse Rafting Tour. Bosnien und Herzegowina ist bekannt für seine Flüsse mit den unglaublichen Raftingmöglichkeiten. Ein Sport, der in der Gruppe besonderen Teamgeis-te erfordert und unendlich gute Laune bringt.

Das Abenteuer ist dabei ebenso abwechslungs-reich wie die Landschaft und die Natur, in der Sie unterwegs sind. Die Flüsse in BiH sind keinesfalls vergleichbar mit den Wasserstrassen in Deutsch-land. Die Tiefe variiert zwischen 25 cm bis zu 25 Meter. Dieses unterschiedliche Gefälle sorgt für die Stromschnellen, über die das Boot schießt, und die von Ihnen unter Anleitung des erfahrenen Skippers gemeistert werden müssen. Sie fahren durch ruhige Zonen, durch Canyons, deren friedvolle Ruhe ein Lächeln auf das Gesicht jedes Betrachters zaubert. Das Wasser ist klar und rein, türkis in der Farbe, kalt und erfrischend.

Je nach Jahreszeit ist das Abenteuer auf dem Was-ser unterschiedlich. Während im Frühsommer der Wasserstand recht hoch und der Lauf schneller und reißender ist, so ist im Spätsommer und Herbst Zeit für Rafting-Anfänger, die das Vergnügen langsamer angehen möchten.

Aber auch diese Zeit ist nichts für Langweiler.

Die 3 Flüsse Tour wechselt zwischen Sporterleb-nis und Eindrücken von Land und Leuten ab. So werden Sie an drei unterschiedlichen Orten raften, Im Norden bei Banja Luka auf dem Fluss Vrbas, in der Mitte auf dem Fluss Neretva und im Osten nahe der Grenze zu Montenegro auf der Tara. Organi-siert und begleitet werden die Touren von unseren Rafting-Spezialisten, die sich auch um ihr leibliches Wohl vor und nach jeder Fahrt kümmern.

Gleichzeitig erleben Sie die Städte Mostar, Sarajevo und Banja Luka. Gäste, die über Sarajevo anreisen, können einen Tag im Tal der Pyramiden genießen. Teilnehmer mit Anreise Split bekommen Gelegen-heit, den Naturpark Hutovo Blato anzusehen und in derbeeindruckendenKulisseeinesAmazonasflus-ses eine Fahrt im Langboot zu machen.

Diese Tour ist mehr als ein Abenteuer auf dem Wasser. Rafting macht Freunde, auch unter Men-schen, die sich vorher noch nicht kannten. Bosnien und Herzegowina bietet dazu ein Umfeld, das sich inkeinemanderenLandinEuropasowiederfindet.Und „der Sprung ins kalte Wasser“ dieser Flüsse ist das Erfrischendste dieses Sommers.

Das perfekte Vergnügen für Profis & Einsteiger

River Neretva River Tara Weltmeisterschaft - Vrbas

14

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

889,-

519,-

Flug nach SplitStadtrundfahrt Split, Fahrt n. Mostar (212 km)Stadtführung MostarAbendessen & Übernachtung in Mostar

Fahrt von Mostar nach Konjic (67 km)Rafting auf der Neretva mit MittagessenAbendessen & Übernachtung in Mostar

Fahrt von Mostar nach Banja Luka (166 km)Stadtführung Banja Luka Abendessen & Übernachtung in Banja Luka

Rafting auf der Vrbas mit MittagessenAbendessen & Übernachtung in Banja Luka

Fahrt von Banja Luka nach Sarajevo (142 km)Große Stadtführung SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt von Sarajevo zum Fluss Tara (97 km)Rafting auf der Tara mit MittagessenAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt v. Sarajevo zum Hutovo Blato (156 km)Mittagessen & Bootstour Hutovo BlatoStopinMeđugorjeFahrtnachSplit(180km)Abendessen&ÜbernachtunginSplit/Trogir

Stadtrundfahrt Split RückflugvonSplit

Flug nach SarajevoStadtrundfahrt in Zagreb*Stadtführung SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt von Sarajevo nach Konjic (59 km)Rafting auf der Neretva mit MittagessenAbendessen & Übernachtung in Mostar

Stadtführung MostarFahrt von Mostar nach Banja Luka (166 km)Abendessen & Übernachtung in Banja Luka

Rafting auf der Vrbas mit MittagessenStadtrundgang in Banja LukaAbendessen & Übernachtung in Banja Luka

Fahrt von Banja Luka nach Sarajevo (142 km)Freier NachmittagAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt von Sarajevo zum Fluss Tara (97 km)Rafting auf der Tara mit MittagessenAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt von Sarajevo nach Visoko (35 km)Mittagessen & Führung durch dasTal der PyramidenAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

RückflugvonSarajevo

LinienflugmitCroatiaAirlines(odergleichwertig)•nach Split und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Split•Transfers und Rundreise im klimatisierten Reise-•bus gemäß Reiseverlauf

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den •Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•7 x Frühstück •7 x Abendessen•3 x Rafting mit Lunch (inkl. Ausrüstung)•4 x Stadtbesichtigungen•1 x Bootstour Hutovo Blato•

Reiseleitung während der gesamten Tour•Tourguides zu den Stadtbesichtigungen•

LinienflugmitCroatiaAirlines(odergleichwertig)•nach Sarajevo über Zagreb und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Sarajevo•Transfers und Rundreise im klimatisierten Reise-•bus gemäß Reiseverlauf

7 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den •Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•7 x Frühstück •7 x Abendessen•3 x Rafting mit Lunch (inkl. Ausrüstung)•2 x Stadtbesichtigungen*•1 x Stadtrundfahrt in Zagreb*•1 x geführte Tour durch das Tal der Pyramiden•


* bei Anreise aus München. Bei Anreise aus Frankfurt entfällt eine Stadtbesichtigung sowie die Stadtrundfahrt in Zagreb

●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Donnerstag●Abreisetag:Donnerstag●Buchungszeitraum:17.05.2012-27.09.2012

●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Freitag●Abreisetag:Freitag●Buchungszeitraum:18.05.2012-28.09.2012

mehr Informationen zu den Städtetouren und Besichtigun-genfindenSieaufdenfolgendenSeitenoderunterhttp://wws-plc.com

8 Tage - 7 NächteOutdoor Adventure - SportRundreise

Sarajevo . MoStar . Banja Luka . SpLita

nR

eise splita

nR

eise saR

ajevo

Zimmerbeispiel:HotelPark,ŠirokiBrijeg

Das perfekte Vergnügen für Profis & Einsteiger

Weltmeisterschaft - Vrbas

15

Stolac

MeđugorjeČitluk

Trebinje

749,-

399,-

Wein und Genuss

Herzegowina istbekannt für seinenWein.Žilavkaund Blatina, stellvertretend für Weißwein und Rot-wein, wachsen in den Ebenen des Landes unter kli-matisch anspruchsvollen Bedingungen. Wie vieles in Bosnien und Herzegowina so ist auch der Wein ein eigenes Erlebnis und mit deutschen Erfahrungen nicht zu vergleichen. Die Bodenbeschaffenheit, die Art des Anbaus, ge-ben dem gegorenen Traubensaft einen eigenen Geschmack und jeder Winzer bringt seine eigene Note in die Flaschen.

Weinbau hat Tradition. Die seit Generationen ge-wachsenen Weingüter haben sich stetig weiter ent-wickelt und produzieren Wein auf höchstem Quali-tätsniveau. Vier der besten Weingüter haben wir für Sie in eine Reise zusammengestellt.

Alle haben eines ganz gewiss gemeinsam: Dieherzliche Gastfreundschaft, mit der Sie aufgefordert werden, Wein zu verkosten, springt Ihnen überall entgegen. Wein verkosten geht immer einher mit Essen. Traditionell wird Käse, z.T. aus eigener Rei-fung sowie Schinken und Brot serviert. Setzen Sie sich einmal in die Probierstube der Winzer und lau-schen den spannenden Geschichten, so möchten Sie fast nicht mehr aufstehen, den schnell fühlen Sie sich heimisch.

Alle Weingüter, die Sie besuchen liegen auf der sog. Weinstraße, zwischen Mostar und dem südlichen Trebinje. Entlang dieser Route entführen wir Sie in weitere interessante und beeindruckende Orte wie z.B. die Kravice-Wasserfälle nähe Mostar.

AuchdasWeinmusem inČitluk liegtaufunseremWeg, wo sie alles Informative über den Weinbau in Herzegowina erfahren.

An den Lokalitäten Gradina und Banje, oberhalb desDorfesOšanići,3kmnordwestlichvonStolac,befinden sich die Reste der ältesten Menschen-siedlung in Bosnien und Herzegowina. Man glaubt, dass der Daoren-Stamm in dieser Gegend vor 4.000 Jahren lebte. Die Überreste der hellenischen Kunst und Handwerke weisen darauf hin, dass der EinflussderhellenischenZivilisationbiszudiesennördlichen Gegenden spürbar war. Die massive Zyklopenmauer der Stadt Daorson, die viele „her-zegowinischeStonehenge“nennen,befindensich,versteckt, in Dornbusch über Stolac und Bregava.

Diese Reise spricht alle Ihre Sinne an, Probieren und Schmecken, Sehen und Fühlen, Hören und Staunen. Ein Programm voll kleiner und großer Überraschungen.

Ein Erlebnis für alle Sinne!

Weingut Andrija Mostar Altstadt Blatina - Der Rotwein

16

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

749,-

399,-

Flug nach DubrovnikFahrt von Dubrovnik nach Trebinje (40 km)Stadtführung TrebinjeAbendessen & Übernachtung in Trebinje

Fahrt Trebinje nach Stolac (40 km)Besichtigung Unesco SteineWeingut Andjelic Weinverkostung MittagessenAbendessen & Übernachtung in Mostar

Stadtführung MostarHutovo Blato Bootsfahrt und MittagessenWeingut und Verkostung AndrijaAbendessen & Übernachtung in Mostar

Fahrt Mostar nach Ljubuški (35 km)Besichtigung der Kravice-WasserfälleMittagessen im Ethno VillageWeingut und Verkostung Hercegovina VinoNachmittaginMeđugorjeAbendessen & Übernachtung in Mostar

Fahrt über die Weinstraße n. Trebinje (80 km)Weinverkostung in Vukoja MittagessenFahrt nach Dubrovnik (40 km)Freier Nachmittag - Rückfahrt nach TrebinjeAbendessen & Übernachtung in Trebinje

Fahrt von Trebinje nach Dubrovnik (40 km)RückflugvonDubrovnik

Flug nach SarajevoStadtrundfahrt in Zagreb*große Stadtführung SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt von Sarajevo nach Mostar (127 km)Mittagessen in Mostar & StadtbesichtigungFahrt nach Stolac - Unesco SteineWeingut Andjelic WeinverkostungAbendessen & Übernachtung in Mostar

Fahrt nach Hutovo Blato (35 km)BootsFahrt und MittagessenBesichtigungdesWeinmuseumsinČitlukWeingutbesichtigung/AndrijaAbendessen & Übernachtung in Mostar

Fahrt über die Weinstraße n. Trebinje (80 km)Weinverkostung & Mittagessen in Vukoja Abendessen & Übernachtung in Mostar

Fahrt nach Ljubuški (35 km)Besichtigung der Kravice-WasserfälleWeinverkostung in Hercegovina Vino MittagessenFahrtnachMeđugorje(45km)freierNachmittaginMeđugorjeAbendessen & Übernachtung in Sarajevo


Linienflug mit Croatia Airlines (oder gleichwer-•tig) nach Dubrovnik und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Dubrovnik•Transfers und Rundreise im klimatisierten Reise-•bus gemäß Reiseverlauf

5 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den •Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•5 x Frühstück •5 x Abendessen•4 x Mittagessen•4 x Weinverkostungen•2 x Stadtbesichtigungen•4 x Rahmenprogramme•



5 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den •Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•5 x Frühstück •5 x Abendessen•4 x Mittagessen•4 x Weinverkostungen•2 x Stadtbesichtigungen•1 x Stadtrundfahrt in Zagreb*•4 x Rahmenprogramme•



●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Sonntag●Abreisetag:Freitag●Buchungszeitraum:08.04.2012-26.10.2012

●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Dienstag●Abreisetag:Sonntag●Buchungszeitraum:03.04.2012-28.10.2012


6 Tage - 5 NächteKulinarisches ErlebnisRundreise

Sarajevo . MoStar . treBinje . LjuBuški DuBrovnik . StoLac . Međugorje . Čitluk

an

Reise d

Ub

Ro

vnik

an

Reise sa

Ra

jevo

Zimmerbeispiel:HotelOldTown,Mostar

Ein Erlebnis für alle Sinne!

Blatina - Der Rotwein

17

Visoko

479,-

175,-

Sarajevo City Break

Es ist eine der Metropolen in Europa mit großer his-torischerBedeutung:Sarajevo.Gleichzeitigistdie-se Stadt auch ein Beispiel für den positiven Wandel nach schwerem Schicksal. Das Herz Bosniens und Herzegowinas wurde schon mehrfach als das „Jerusalem Europas“ bezeichnet, aufgrund des harmonischen Zusammenlebens vie-ler Kulturen und großer Religionen.

Sarajevo von oben mutet als modernes Zentrum an, Wolkenkratzer und Bürogebäude, 8 spurige Haupt-verkehrsstraße in den Stadtkern. Sarajevo im Detail birgt so viele Fassette, dass 4 Tage kaum ausrei-chen, um alles zu entdecken.

Das Herz der Stadt, rund um den alten Markt, be-wahrt sich die Tradition des osmanischen Reiches. Kleine Gassen im orientalischen Look beherbergen Cafés und traditionelle Handwerksbetriebe. Einge-bettet darin die große Moschee, eine von derzeit 213 dieser Art. Die „Einkaufsmeile“ stammt aus der Zeit österreich- ungarischer Besatzung. Gebäude wurden hier im „Kleinen“ errichtet, bevor sie in Wien groß aufgebaut wurden.

Ein „City-Break“ in Sarajevo hat viel Perspektiven. Die historische startet an der Ecke, an der 1914 Kronprinz Franz Ferdinand von Österreich einem

Attentat zum Opfer viel. In der großen Stadtführung sehen Sie auch den „Tunnel of Life“, der, dem Na-men entsprechend, vielen Menschen während des letzten Krieges das Leben rettete.

Sie erleben einen Gang durch die Jahrhunderte, besuchen die religiösen Wahrzeichen der Stadt, Moschee, Kathedrale, orthodoxe Kirche und Syn-agoge.

Wir zeigen Ihnen auch das olympische Sarajevo, das eingebettet ist in die Bergkette des Bjelašnica. Sie liegt südwestlich von Sarajevo, direkt anschlie-ßend an den Igman (1502 Meter). Der höchste Gip-fel der Bjelašnica erreicht eine Höhe von 2067 Me-tern.

Die Perspektive am Tag wird bestimmt durch die Lebensweise der Menschen in Sarajevo. Kaffee trinken gehört zu den wichtigsten Gewohnheiten. Ob traditionell bosnischer Kaffee oder moderner Espresso, wichtig ist das Lebensgefühl, die Kom-munikation untereinander sowie der Austausch von Geschichten. An nahezu jeder Ecke können Sie verweilen, den Blick entlang der Straßen und Gas-sen schweifen lassen und bei Kaffee entspannen.

Natürlich lohnt sich schoppen in Sarajevo. Es gibt

Die Metropole - Schauplatz der Geschichte

Altstadt - Stari Grad Downtown Vijećnica-CityHall(Library)

18

Tag

Tag

Tag

Tag

479,-

175,-

Flug nach SarajevoStadtrundfahrt in Zagreb*kleine Stadtbegehung in SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Große Stadtbesichtigunginkl. Tunnel of Life

Fahrt zu den Skakavac WasserfällenFührung Rund um Sarajevo Freier Nachmittag



3 Übernachtungen in Mittelklassehotels in •Sarajevo•Unterbringung im Doppelzimmer•3 x Frühstück •3 x Abendessen•1 x Stadtbesichtigung•1 x Stadtrundfahrt in Zagreb*•1 x Rahmenprogramm „Rund um Sarajevo“•



●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Donnerstag●Abreisetag:Sonntag●Buchungszeitraum:12.04.2012-28.10.2012


4Tage - 3 NächteMensch & KulturStädtereise

Sarajevo

Zimmerbeispiel:HotelHoliwood,Sarajevo

Die Metropole - Schauplatz der Geschichte

Vijećnica-CityHall(Library)

zahlreiche Märkte und kleine Geschäfte, in denen sich nach Herzenslust „aussuchen“ lässt.

Das Nachtleben Sarajevos eröffnet den Blick in eine kleine Welt, die wir in Deutschland wohl so nicht kennen. Diese Welt wird be-stimmt von Life-Musik, in Bars, Clubs, Thea-tern und Diskotheken.

Meist ist der Eintritt frei und professionelle Bands und Musiker spielen ihre eigene Mu-sik, die Sie tagsüber im Radio hören.

Viele Lokalitäten können Sie bequem zu Fuß erreichen. Benötigen Sie dennoch mal ein Taxi, weil die letzten Drinks Ihnen den gang zum Hotel erschweren, so kostet das kaum mehr als umgerechnet 3 €.

Speisen und Trinken in Sarajevo und überall in Bosnien und Herzegowina ist im Verhält-

nis zu unseren deutschen Gewohnheiten um die Hälfte günstiger. Hilfreich ist auch der stabile Umrechnungskurs von Euro zu KM (=konvertible Mark). Er entspricht unse-rem Kurs von Euro zu DM.

Der City-Break Sarajevo ist ein spannender Kurztrip, voll neuer Erfahrungen. Er ver-ändert das Bild auf eine Stadt, ein ganzes Land und, was viel wichtiger ist, auf die Men-schen, die hier leben. Diese Programm soll einladen, Bosnien und Herzegowina weiter zu empfehlen und tiefer zu entdecken. In den vier Tagen werden Sie von unseren pro-fessionellen Tourguides begleitet und unter-halten.

Kaum eine Stadtführung kann so unerwartet spannend sein wie in Sarajevo.

19

Neretva

National Park

Sutjeska

National ParkLukomir

Trebinje

649,-

319,-

OutdOOr Adventure

Das Abenteuer in diesem Programm ist die Natur Bosniens und Herzegowinas, die wir Ihnen hier ganz nah bringen möchten.

AufeinerHöhevonfast1500müberNNbefindetsich das höchste und einsamste Dorf im ganzen Land. Das Dorf Lukomir ist einzigartig wegen seiner steinernen Häuser, die mit Weichselholzschindel bedeckt sind. Schon mit den ersten Schneefällen in Oktober bis April, und manchmal etwas länger, ist es unmöglich ins Dorf zu gelangen, außer zu Fuß oder auf Ski. Lukomir ist wegen der traditionellen Kleidungsweise seinerEinwohnerbekannt:DieFrauentragenheutenoch gestrickte Kleidungsstücke, die ihre Vorfahren vor einigen Jahrhunderten trugen.

Sutjeska gehört zu den ältesten Nationalparken in Bosnien und Herzegowina. Sutjeska ist wegen dem Partisanensieg über Deutsche bekannt, und da wur-de das große steinerne Denkmal, der diesen Sieg würdigt, errichtet.Der Park hat eine Fläche von 17.500 Hektar von unberührter und wunderschöner Wildnis. Das ist auch Heim von einem der letzten übriggebliebenen UrwälderinEuropa,Perućica.DieBuchen,manchevon ihnen über 60 Meter hoch, so wie endemischen Schwarzkiefer wachsen auf Bergabhängen, die

diesen uralten und einzigartigen Wald beschützen. Den Wasserfall Skakavac kann man von einem Aus-sichtspunkt aus sehen, denn der 75-Meter- hohe Wasserfall ist im dichten grünen Wald, der das Tal überdeckt, versteckt.

Wir laden Sie ein zu überwältigender Hikingtour in diese beiden Naturgebiete. Das Wasser entdecken Sie auf einer Raftingtour auf der Neretva.

Teamgeist und Sportbegeisterung ist angesagt auf dieser Reise, die gespickt ist von Naturerlebnissen, die Sie nie vergessen werden.

Auf allen Touren begleiten wir Sie mit ausgebilde-ten und erfahrenen Führern, die die Gegend bes-ser kennen als sonst einer. Diese zeigen Ihnen Geheimnisse der Natur, die sich wohl so kaum in Europafindenlassen.

Zum Entspannen laden unsere Stadtbesichtigun-gen in Sarajevo und (je nach Anreiseziel) Mostar und Trebinje ein.

Ein Programm für Leute, die am liebsten draußen übernachten würden, weil das Land so unendlich schön ist.

Abenteuer in einem unberührten Land

National Park Sutjeska Hutovo Blato

20

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

649,-

319,-

Flug nach DubrovnikFahrt von Dubrovnik nach Mostar (157 km)Stadtführung Mostar Abendessen & Übernachtung Mostar

Fahrt nach Konjic (67 km) Rafting auf dem Fluss Neretva Mittagessen Fahrt nach Sarajevo (59 km)Abendessen & Übernachtung Sarajevo

Große Stadtführung SarajevoMittagessen (optional)Abendessen & Übernachtung Sarajevo

Highland Hiking in Lukomir MittagessenAbendessen & Übernachtung Sarajevo

Hiking im National Park Sutjeska (97 km)Mittagessen Fahrt nach Trebinje (190 km) Abendessen & Übernachtung in Trebinje

Fahrt von Trebinje nach Dubrovnik (45 km)RückflugausDubrovnik

Flug nach SarajevoStadtrundfahrt in ZagrebStadtrundgang in SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Große Stadtführung SarajevoMittagessen (optional)Abendessen & Übernachtung Sarajevo

Fahrt nach Konjic (59 km)Rafting auf dem Fluss Neretva Mittagessen Fahrt nach Sarajevo (59 km)Abendessen & Übernachtung Sarajevo Highland Hiking in Lukomir MittagessenAbendessen & Übernachtung Sarajevo

Hiking im National Park Sutjeska (97 km)Mittagessen Abendessen & Übernachtung Sarajevo


Linienflug mit Croatia Airlines (oder gleichwer-•tig) nach Dubrovnik und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Dubrovnik•Transfers und Rundreise im klimatisierten Reise-•bus gemäß Reiseverlauf

5 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den• Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•5 x Frühstück •5 x Abendessen•1 x Rafting mit Lunch (inkl. Ausrüstung)•2 x Hikingtouren mit Mittagessen•2 x Stadtbesichtigungen•



5 Übernachtungen in Mittelklassehotels in Sara-•jevo gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•5 x Frühstück •5 x Abendessen•1 x Rafting mit Lunch (inkl. Ausrüstung)•2 x Hikingtouren mit Mittagessen•1 x Stadtbesichtigung•1 Stadtrundfahrt in Zagreb•


●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Mittwoch●Abreisetag:Montag●Buchungszeitraum:16.05.2012-01.10.2012

●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Samstag●Abreisetag:Donnerstag●Buchungszeitraum:19.05.2012-04.10.2012


6 Tage - 5 NächteOutdoor AktivRundreise

Sarajevo . MoStar . konjic . LukoMir SutjeSka . treBinje . DuBrovnik

Zimmerbeispiel:HotelBristol,Sarajevo an

Reise d

Ub

Ro

vnik

an

Reise sa

Ra

jevo

Abenteuer in einem unberührten Land

21

Visoko

Počitelj

Jajce

Hutovo Blato

835,-

469,-

HigHligHts in BiH

Diese Entdeckungsreise führt Sie in 8 Tagen an die historisch wichtigsten Orte Bosniens und Herzego-winas.

Sarajevo als Zentrum des Landes, öffnet Ihnen den Blick für die kulturelle Entwicklung der Völker in die-sem Staat. Mostar, der weitere Höhepunkt dieser Reise, beeindruckt durch den Wiederaufbau der „Al-ten Brücke“ als Symbol der Völkerverständigung.

Eine ganz neue Perspektive auf die Entstehung der Zivilisationen auf dem Balkan gewinnen Sie in Viso-ko beim Besuch des Tals der Pyramiden. Nicht nur die vielen offenen Fragen nach dem Zweck dieser Bauwerke, sondern auch der vermeintliche Zusam-menhang mit der „Butmir“ Kultur, deren Überreste unweit von Visoko gefunden wurden, wecken For-scher-Instinkte.

Nördlich des Landes sehen Sie die Stadt Banja Luka. Die Stadt ist bekannt für seine Alleen, wes-halb sie die Bezeichnung „Grüne Stadt“ erhielt. Im Volksmund heißt es, in Banja Luka gebe es doppelt so viele Bäume wie Menschen. Nahe Banja Luka geht es weiter nach Jajce. Vor dem Krieg war das Stadtgebiet von Jajce in der Bewertung nach der Wichtigkeit des Schutzes des kulturellen Erbes in seiner ursprünglichen Form der höchsten Kategorie

zugeordnet. Von den 22 Denkmälern in der Stadt besaßen 10 Objekte den obersten Rang der größ-ten Bedeutung. Von der Zeit als Königsstadt zeugt der gut erhaltene Stadtkern.Abgesehen vom römischen Tempel stammen die meisten erhaltenen Denkmäler aus dem Mittelalter.

Wenn Sie auf dem Weg nach Hutovo Blato sind, ist Počitelj,einOrt,woSieanhaltenmüssen.Diesesruhige orientalischeStädtchenbefindet sich 3 kmvonČapljinainRichtungMostar.Diese einzigartige Siedlung wurde an die UNESCO-s Liste gesetzt. Obwohl die Stadt das erste Mal in schriftlichen Dokumenten 1444 erwähnt wurde, wird angenommen, dass sie der bosnische König Tvrtko im Jahre 1383 bauen ließ.

Je nach Anreiseort sehen Sie bis zu 7 bedeutende Städte. Die Fahrt durch das Land führt durch einen Wechsel der Klimazonen und Vegetationen, die spannender kaum zu beschreiben ist. Sie verbinden den Norden, Republika Srpska, mit der Förderation Bosnien zum Süden Herzegowinas. Diese Achse schließt auch die Menschen ein, die hier leben und dieKulturIhrerjeweiligenHeimatpflegen.

In diesem Programm lernen Sie alle diese Fasset-ten des Balkanstastes kennen.

Faszination der Kulturen, Menschen, Geschichten

Banja Luka Počitelj Jajce

22

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

835,-

469,-

Flug nach SplitFahrt von Split nach Mostar (212 km)Abendessen & Übernachtung Mostar

Stadtführung Mostar Fahrtn.Počitelj-StadtführungPočitelj(30km)Fahrt nach Blagaj (20 km)Abendessen & Übernachtung Mostar

Fahrt . Banja Luka - Stadtführung (229 km)Besuch des Trapisti Franziskaner Kloster Abendessen & Übernachtung Banja Luka Fahrt nach Jajce - Stadtführung (69 km)Mittagessen Jajce Pliva Lake (Optional)Fahrt nach Travnik - Stadtführung (66 km)Abendessen & Übernachtung Sarajevo

große Stadtführung in Sarajevo Abendessen & Übernachtung Sarajevo

Fahrt nach Visoko Tal der Pyramiden (35 km)Mittagessen Besuch des Tunnel RavneAbendessen & Übernachtung Sarajevo

Fahrt nach Mostar - Hutovo Blato (134 km)Mittagessen & Bootstour Hutovo Blato Abendessen&ÜbernachtungSplit/Trogir

Fahrt von Trogir nach Split Flughafen (10 km)RückflugvonSplit

Flug nach SarajevoStadtrundfahrt in Zagreb*Stadtrundgang durch SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

große Stadtführung SarajevoÜbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt nach Visoko Tal der Pyramiden (35 km)Mittagessen Besuch des Tunnel RavneAbendessen & Übernachtung Sarajevo

Fahrt nach Travnik - Stadtführung (95 km)Mittagessen Jajce Pliva Lake (Optional)Fahrt nach Jajce - Stadtführung (66 km)Abendessen & Übernachtung Banja Luka

Banja Luka - Stadtführung Besuch des Trapisti Franziskaner KlosterFahrt nach Mostar (225 km)Abendessen & Übernachtung Mostar

Stadtfführung in MostarFahrtnachPočitelj-Stadtführung(30km)Freier NachmittagAbendessen & Übernachtung in Mostar

Fahrt zum - Hutovo Blato (30 km)Mittagessen & Bootstour Hutovo BlatoAbendessen & Übernachtung Sarajevo



7 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den •Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•7 x Frühstück •7 x Abendessen•2 x Mittagessen•1 x Bootstour Hutovo Blato•6 x Stadtbesichtigungen•1 x geführte Tour durch das Tal der Pyramiden•


LinienflugmitCroatiaAirlines(odergleichwertig)•nach Sarajevo über Zagreb und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Sarajevo•Transfers und Rundreise im klimatisierten Reise-•bus gemäß Reiseverlauf7 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den •Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•7 x Frühstück •7 x Abendessen•2 x Mittagessen•1 x Bootstour Hutovo Blato•6 x Stadtbesichtigungen•1 x geführte Tour durch das Tal der Pyramiden•1 x Stadtrundfahrt in Zagreb*•Reiseleitung während der gesamten Tour•Tourguides zu den Stadtbesichtigungen•


●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Mittwoch●Abreisetag:Mittwoch●Buchungszeitraum:04.04.2012–31.10.2012

●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Mittwoch●Abreisetag:Mittwoch●Buchungszeitraum:04.04.2012–31.10.2012


8 Tage - 7 NächteLand, Leute & KulturRundreise

SpLit . MoStar . PoČitelj . Banja Luka jajce . Sarajevo . viSoko . Hutovo BLato

Zimmerbeispiel:HotelSarajevo,Sarajevo an

Reise split

an

Reise sa

Ra

jevo

Faszination der Kulturen, Menschen, Geschichten

Jajce

23

Visoko

889,-

179,-

Sarajevo Film FeStival

Das internationale Filmfestival von Sarajevo ist ein sommerliches Fest der besten regionalen Filme, prominenter Gäste, Film-Workshops und Open-Air-Kinos in der ganzen Stadt und eine unvergessliche Sommerwoche für die ganze Stadt.

Gezeigt werden über 200 Spiel-, Dokumentations- undKurzfilmeinnerhalbmehrererProgramme.Das Filmfestival wurde 1995 noch während der Be-lagerung von Sarajevo gegründet. Dennoch konnte bereits das erste Festival, bei dem 37 Filme aus 15 Ländern gezeigt wurden, 15.000 Zuschauer anzie-hen.

Seit 1996 hat das Festival einen internationalen Wettbewerb und ist beim internationalen Filmpro-duzentenverband FIAPF akkreditiert.Diese Spezialisierung ist eine regionale: Im inter-nationalen Wettbewerb laufen ausschließlich Filme aus Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgari-en, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien sowie (seit 2006) Ungarn. Der Hauptpreis des Festivals ist das Herz von Sa-rajevo (Srce Sarajeva), das an den besten Film ver-geben wird.

Filme des Festivals wagen anschließend den Sprung auf die internationale Bühne. So wurde der

Gewinner von 2001, der Film „No Man‘s Land“, mit dem Oskar ausgezeichnet und gewann internatio-nal weit über 40 Preise.Für Sarajevo bedeutet das Fest heute die alljährli-che internationale Wahrnehmung und die Gelegen-heit, sich kulturell und filmischeiner breitenWelt-öffentlichkeit zu präsentieren. Es zeigt den Glanz und den Glamour, die beide bekannten Festivals in Cannes oder Berlin in nichts nachstehen.

Als Besucher des Film-Festivals erleben Sie nicht nur die Filmischen Darbietungen. Die gesamte Stadt steht Kopf und geht in den 10 Tagen nicht schlafen. Konzerte rund um die Uhr, die zum Teil spät in der Nacht beginnen, Live Musik in Bars und Clubs um-ringt von nationalen und internationalen Stars.

Es lohnt sich, bereits am Erföffnungstag dabei zu sein, entlang des roten Teppich zu stehen und die Stars zu begrüßen. Kaum ein anderes Festival die-ser Größenordnung hat ein solch „familiäres“ Flair, und gibt Ihnen das Gefühl, hautnah dabei zu sein.

Neben dem gesamten Festivalprogramm haben wir einige Highlights diesem Aufenthalt hinzugefügt. Denn natürlich sollen Sie die Stadt, sowie das Um-land Sarajevos kennen lernen, damit Sie nach Ihrer Rückkehr begeistert davon erzählen können.

Die Filmwelt live auf dem roten Teppich

Brad Pitt und Abgelina Jolie 2011 Das Herz von Sarajevo U2 Bono in Sarajevo 2011

24

889,-

179,-

„VIP Ticket SFF“

Die Inhaber des „VIP Tickets SFF“ erhalten ein Tickets für jeden Tag (insg. 3), sowie die Mög-lichkeit, eine Reihe von Filmen zu sehen, die keine Tickets erfordern.

Sie erhalten detaillierte Informationen über Filmvorführungen, die keine Tickets, sobald Sie Ihre Akkreditierung (Buchung) tätigen.

DesweiterenerhaltenSie:

Informationen zu allen Festival-Aktivitäten •(Programm, Empfänge und Veranstaltun-gen, Sidebar-Programme, etc.)

„Golden Card - be a Friend“ - VIP Pass

Die Inhaber der „Golden Card - be a Friend“ erhalten zwei Tickets für jeden Tag - ein Ticket für zwei Filme in unterschiedlichen Zeitfenstern, sowie die Möglichkeit, eine Reihe von Filmen zu sehen, die keine Tickets erfordern.

Sie erhalten detaillierte Informationen über Filmvorführungen, die keine Tickets, sobald Sie Ihre Akkreditierung (Buchung) tätigen.

DesweiterenerhaltenSie:

Informationen zu allen Festival-Aktivitäten •(Programm, Empfänge und Veranstaltun-gen, Sidebar-Programme, etc.)Reservierte Plätze am Open Air Kino - VIP-•Eingang (nur für Sponsoren und Partner, Filmteams und „Golden Card - be a Friend“ Inhaber)Zugang zur offiziellen Festival Empfänge•und Veranstaltungen (Eröffnung Gala Par-ty, Wettbewerbs-Partei, Closing Party)Einladungen zu Sarajevo Film Festival •Rahmenprogramme und EmpfängeZugang zur VIP-Lounge auf dem Festival-•Platz

LinienflugmitCroatiaAirlines(odergleichwertig)•nach Split und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Sarajevo•Transfers im klimatisierten Reisebus •

3 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den• Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•3 x Frühstück •3 x Abendessen•1 x VIP Ticket SFF•1 x Stadtbesichtigung•

Reiseleitung während des gesamten Aufenthalts•Tourguide zur den Stadtbesichtigung•

LinienflugmitCroatiaAirlines(odergleichwertig)•nach Sarajevo über Zagreb und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Sarajevo•Transfers und im klimatisierten Reisebus gemäß •Reiseverlauf

9 Übernachtungen in Mittelklassehotels in Sara-•jevoUnterbringung im Doppelzimmer•9 x Frühstück •9 x Abendessen•1 x • „Golden Card - be a Friend“ - VIP Pass1 x Stadtbesichtigung•1 x Stadtrundfahrt in Zagreb*•1 x geführte Tour durch das Tal der Pyramiden•

Reiseleitung während des gesamten Aufenthalts•Tourguides zu den Stadtbesichtigungen•


●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Freitag●Abreisetag:Montag●Buchungszeitraum:06.07.2012-09.07.2012

●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Donnerstag●Abreisetag:Samstag●Buchungszeitraum:05.07.2012-14.07.2012


Kurztrip 4 Tage - 3 NächteLangtrip 10 Tage - 9 NächteEvent - Städtereise

Sarajevo

Zimmerbeispiel:HotelEuropa,Sarajevo festival k

UR

ztRip

festival la

ng

tRip

Die Filmwelt live auf dem roten Teppich

U2 Bono in Sarajevo 2011

25

Međugorje

Hutovo Blato

Kraljeva Sutjeska

819,-

459,-

Die Pilgerreise

Der Schwerpunkt dieser Reise liegt in der Entde-ckung und Erfahrung der vielfältigen Glaubensfor-men Bosniens und Herzegowinas.

Gerade die Religionen wurden noch vor 20 Jah-ren zum Vorwand genommen, Konflikte, Ausein-andersetzungen und Krieg zu rechtfertigen. Die Menschen des Landes leben Ihren Glauben jedoch harmonisch und mit viel Respekt voreinander. Or-thodoxe im Norden, Muslime in Zentral Bosnien und Katholiken in Herzegowina - aber so genau sollte man es nicht trennen. Symbole der unterschiedli-chen Religionen begegnen Ihnen überall im Land.

Die Pilgerreise nach Bosnien und Herzegowina hat vor 30 Jahren mit der vermeintlichen Marienerschei-nunginMeđugorjeeineneueÄraeingeleitet.Jedes Jahr strömen hunderttausende Menschen jedes Alters und jeder Nationalität aber auch jedes Glaubens in diesen Wallfahrtsort.

Wir laden Sie ein, neben dieser heiligen Stätte auch weiter Orte mit religiöser Tradition zu besuchen und zeigen Ihnen Kathedralen und Klöster, die spiritu-ell bereichern. Wichtig bei dieser Reise ist uns der Kontakt zwischen Ihnen und den Menschen, die hier leben. Im Franziskanerkloster in Mostar beispielsweise

zeigen wir Ihnen den beispielhaften Wiederaufbau der dort oftmals zerstörten Kathedrale unter Einsatz derfleißigenMönche.DieseerzählenIhnengerneihre Geschichte ganz ohne „missionarischen“ Auf-trag.

Nicht ungeachtet ist der spirituelle Charakter der Reise, der Sie auffordert, die Gedanken und Erfah-rungen aus dem Kreis der Menschen in der unend-lichschönenNaturdesLandeswiederzufinden.

Die Fahrt zum Naturpark (red. Anmerkung Natur-wunder) Hutovo Blato wird entspannend und be-sinnlich, Stadtrundfahrten in Mostar und Počiteljhistorisch, unter Betrachtung der dort gelebten Re-ligionen.

Bosnien und Herzegowina verbindet Völker und Kulturen aber auch Jung und Alt. Wir waren begeis-tert, gerade zum Thema Urlaub und Glauben so viel jungeMenschenandenStättendesLandeszufin-den und laden Sie ein, teilzunehmen.

Diese Reise wird die Menschen einander näher bringen, gleichsam Spaß und Freude bereiten. Da-bei ist völlig unwichtig, welcher und ob überhaupt einer Glaubensform Sie angehören.

Glauben erleben, Menschen verbinden

DieKathedraleinMeđugorje Die Kathedrale in Sarajevo Das Kloster in Kraljeva Sutjeska

26

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

819,-

459,-

Flug nach SplitFahrt nach Mostar (221 km)Abendessen & Übernachtung in Mostar

Stadtführung MostarFahrtMostar-Počitelj(30km)StadtrundgangPočiteljAbendessen & Übernachtung Mostar

FahrtMostar-Međugorje(30km)Tagesaufenthalt PilgerstätteFahrt nach Sarajevo (129 km)Abendessen & Übernachtung Sarajevo

Große Stadtführung SarajevoFahrt Sarajevo - Kraljeva SutjeskaBesichtigung und FührungAbendessen & Übernachtung Sarajevo

Fahrt Sarajevo - Hutovo Blato (129 km)Mittagessen & Bootstour Hutovo BlatoFahrt Hutovo Blato - Mostar (30 km)Abendessen & Übernachtung Mostar

Fahrt von Mostar nach Split (221 km)Stadtrundfahrt Split RückflugvonSplit

Flug nach SarajevoStadtrundfahrt in Zagreb*Stadtführung SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt von Sarajevo nach Mostar (129 km)Stadtbesichtigung in MostarAbendessen & Übernachtung in Mostar

FahrtMostar-Međugorje(30km)Tagesaufenthalt PilgerstätteAbendessen & Übernachtung in Mostar

FahrtvonMostarnachPočitelj(30km)StadtrundganginPočiteljjFahrt zum Hutovo Blato, Mittagessen und Bootsfahrt - danach Fahrt nach SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt von Sarajevo nach Kraljeva Sutjes-ka Besichtigung und FührungFreier Nachmittag in SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo



5 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den •Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•5 x Frühstück •5 x Abendessen•1 x Mittagessen•4 x Stadtbesichtigungen•1xTagesaufenthaltinMeđugorje•1 x Bootstour Hutovo Blato•


LinienflugmitCroatiaAirlines(odergleichwertig)•nach Sarajevo über Zagreb und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Sarajevo•Transfers und Rundreise im klimatisierten Reise-•bus gemäß Reiseverlauf5 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den• Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•5 x Frühstück •5 x Abendessen•1 x Mittagessen•4 x Stadtbesichtigungen•1xTagesaufenthaltinMeđugorje•1 x Bootstour Hutovo Blato•1 x Stadtrundfahrt in Zagreb*•Reiseleitung während der gesamten Tour•Tourguides zu den Stadtbesichtigungen•


●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Freitag●Abreisetag:Mittwoch●Buchungszeitraum:06.04.2012-31.10.2012

●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Freitag●Abreisetag:Mittwoch●Buchungszeitraum:06.04.2012-31.10.2012


6 Tage - 5 NächteKultur & ReligionRundreise

Sarajevo . MoStar . Međugorje . SpLit kraLjeva SutjeSka . Hutovo BLato

Hotel Art, Sarajevo an

Reise split

an

Reise sa

Ra

jevo

Glauben erleben, Menschen verbinden

Das Kloster in Kraljeva Sutjeska

27

Visoko

Die PyramiDen in Visoko

Das „Wunder“ der Pyramiden in Visoko war der ei-gentliche Anlass unseres Unternehmens, uns mit Reisen nach Bosnien und Herzegowina zu beschäf-tigen.

Pyramiden in Europa, umstritten, heiß diskutiert, doch allein durch seine geometrische Beschaffen-heitderBerge/BauwerkeinVisokonichtzuleug-nen. Forscher aus der ganzen Welt haben das Tal bereits besucht, geforscht, gegraben und die ar-chäologischen Arbeiten halten an.

Mittlerweilefindensichan5Pyramiden,zweiunter-irdischen Tunnelsystemen und dem sog. Grabhü-gel Tumulus 19 Ausgrabungsstellen, an denen seit nunmehr sechs Jahren geforscht wird. Visoko und das Tal der Pyramiden ist die größte aktive Ausgra-bungsstelle der Welt.

Wir als Unternehmen können noch keine Antworten auf die vielen Fragen nach Herkunft der Bauwer-ke oder Zeitpunkt der Errichtung machen. Sinn und Zweck ist noch ungeklärt auch wenn viele Speku-lationen abenteuerlichste Geschichten dazu berich-ten. Wir wissen jedoch, dass die Funde an den ein-zelnen Stellen so beeindruckend sind, dass jeder, der das Tal besucht, Lust hat, mitzugraben und zu entdecken.

Aktives Forschen, ganz nah am Fund, das ist mög-lich in Visoko und einzigartig in Europa.

Jedes Jahr reisen hunderte freiwillige Helfer nach Visoko um im Sommer Ihre Zeit mit dem Abenteuer Forschung zu verbringen.

Im Tunnellabyrinth „Ravne“ werden täglich neue verborgene Gänge freigelegt, Unterwasserseen entdeckt und letztlich der Zugang zu Sonnenpyra-mide gegraben. Die Terrassen der Mondpyramide nehmen architektonische Formen an - Und was ver-birgt sich eigentlich im Inneren des Grabhügels „Tu-mulus“? Jeder freigelegte Stein birgt ein Geheimnis und erzählt eine Geschichte, die die Chronologie der historischen Bücher neu ordnen könnte.

Unter professioneller Anleitung und Führung des Professors Dr. Sam Osmangic und seines archäo-logischen Forscherteams kann jedermann zum Ent-decker werden.

In Visoko wird Archäologie lebendig. Die Vision und Philosophie ist, dass das Gefundene kein exklu-sives Wissen für Gelehrte und Museen ist. Jeder Mensch ist eingeladen, seinen Horizont hier zu er-weitern und im Team aller dort Forschenden, Neues zu entdecken.

Geschichte neu definieren - aktiver Forscherdrang

Die Terrasse der „Mondpyramide“ Arbeiten an der „Sonnenpyramide“ Der Grabhügel „Tumulus“

624,-

299,-

28

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Tag

Flug nach Sarajevo über ZagrebStadtrundfahrt in Zagreb*kleine Stadtbegehung SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Große Stadtführung in SarajevoAbendessen & Übernachtung in Sarajevo

Fahrt nach Visoko (35 km)ganztages Tour durch das Tal der Pyrami-denAbendessen & Übernachtung in Visoko

ganztages Programm im Tal der Pyrami-den mit aktiver AusgrabungAbendessen & Übernachtung in Visoko

ganztages Programm zur Geschichte der Butmir-Zivilisation und Stadtführung durch VisokoFahrt von Visoko nach Sarajevo (35 km)Abendessen & Übernachtung in Sarajevo


LinienflugmitCroatiaAirlines(odergleichwertig)•nach Sarajevo über Zagreb und zurück in der Economy ClassFlughafensteuern und Sicherheitsgebühren•Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE-Nutzung•Transfers vom und zum Flughafen Sarajevo•Transfers im klimatisierten Reisebus gemäß Rei-•severlauf5 Übernachtungen in Mittelklassehotels in den •Städten gemäß ReiseverlaufUnterbringung im Doppelzimmer•5 x Frühstück •5 x Abendessen•2 x Stadtbesichtigungen•1 x Tour „Rund um Sarajevo“•1 x Stadtrundfahrt in Zagreb*•3 x geführte Tour durch das Tal der Pyramiden •aktive Ausgrabungsarbeit mit fachl. AnleitungReiseleitung während der gesamten Tour•Tourguides zu den Stadtbesichtigungen•


●Abflughafen:Frankfurt(FRA)oderMünchen(MUC)●Anreisetag:Dienstag●Abreisetag:Sonntag●Buchungszeitraum:15.05.2012-28.10.2012


6 Tage - 5 NächteEntdecken & Erleben Aktive Studienreise

Sarajevo . viSoko . archäologischer Park

Zimmerbeispiel:HotelCentar,Visoko

Geschichte neu definieren - aktiver Forscherdrang

Der Grabhügel „Tumulus“

624,-

299,-

Gleichzeitig führen wir Sie in die Geschichte Visokos, ehemals Krönungsstätte der bos-nischen Könige vor über 1000 Jahren. Auch nach diese Historie wird im Ort von Wissen-schaftlern gegraben.

Nahe Visokos fand ein anderes Team, ge-führt von deutschen Wissenschaftlern Über-reste der sog. „Butmir“ Kultur. Gibt es eine Verbindung zwischen dieser Zivilisation und den Pyramiden? - Erfahren Sie es.

Diese Studienreise ist ein wissenschaftli-ches Abenteuer, gemacht für all diejenigen, die mehr und Neues wissen möchten. For-schen Sie aktiv mit. Lernen Sie, neben all der beeindruckenden Entdeckungen, Land und Leute kennen.

Unser Reiselleiter bringt Sie nicht nur in komfortablen Hotels unter, sonder er zeigt Ihnen auch die besten Restaurants mit tra-

ditionellem Essen und Menschen, die gerne mit Ihnen ein (zwei, drei) Glas Rakija trin-ken.

Im Gegensatz zu anderen Ländern und his-torischen Stätten, wird Ihnen hier gestattet, einen kleinen Fund mit nach Hause zu neh-men.

Dieses Programm ist einzigartig und exklu-siv bei World Wide Search buchbar.

29

Preise und daten

1) Flugzeiten lt. Flugplan der Croatia Airlines Stand März 2012. Abweichungen möglich. 2)Kinderermäßigung:errechneterDurchschnittaufallegebuchtenLeistungenbis12Jahre.Preiseinkl.SteuernundGebührensowiederzeitgültigeMwSt.19%StandMärz2012/Flugpreisabweichungenmöglich30

Programmab: Sarajevo SplitReisecode: 3RR-GSJJ-MUC 3RR-GSJJ-FRA 3RR-GSPU-MUC 3RR-GSPU-FRA

Programmtitel: 3 RiveRs RaftingAn-/Abreisetag: Freitag Freitag Freitag Freitag Donnerstag Donnerstag Donnerstag Donnerstag

Laufzeit: 18.05.2012 - 28.09.2012 - wöchentlich 17.05.2012 - 27.09.2012 - wöchentlich

Aufenthalt: 8Tage/7Nächte 8Tage/7Nächte 8Tage/7Nächte 8Tage/7Nächte

Hinflug: ab München an Sarajevo ab Frankfurt an Sarajevo ab München an Split ab Frankfurt an Split1)Abflug/Ankunft: 08:55 15:45 18:00 22:00 10:15 11:45 12:05 13:45

Rückflug: ab Sarajevo an München ab Sarajevo an Frankfurt ab Split an München ab Split an Frankfurt1)Abflug/Ankunft: 16:15 19:50 06:30 10:40 08:00 09:35 14:55 16:35

Preise: inkl. Flug lt. Programm- und Leistungsbeschreibung S. 14

SaisonA: 929,- € 915,- € 1.009,- € 1.009,- €SaisonB: 989,- € 969,- € 1.066,- € 1.066,- €SaisonC: 905,- € 889,- € 989,- € 989,- €

EZ-Zuschlag: 25,- € 25,- € 36,- € 36,- €2) Kinder-Rabatt 10% 10% 10% 10%

Preise: bei eigener Anreise (Programm und Leistungsbeschreibung ohne Flug S.14

Saison A 639,- € 619,- € 715,- € 715,- €Saison B 639,- € 619,- € 715,- € 715,- €Saison C 539,- € 519,- € 599,- € 599,- €

EZ-Zuschlag: 25,- € 25,- € 36,- € 36,- €2) Kinder-Rabatt 10% 10% 10% 10%Saisonzeiten: SaisonA(01.04.-20.06./06.09.-31.10.)SaisonB(21.06.-01.08.)SaisonC(02.08.-05.09)

Programmab: Sarajevo DubrovnikReisecode: WG-GSJJ-MUC WG-GSJJ-FRA WG-GDBV-MUC WG-GDBV-FRA

Programmtitel: Wein Und genUssAn-/Abreisetag: Dienstag Sonntag Dienstag Sonntag Sonntag Freitag Sonntag Freitag

Laufzeit: 03.04.2012 - 28.10.2012 - wöchentlich 08.05.2012 - 26.10.2012 - wöchentlich


Hinflug: ab München an Sarajevo ab Frankfurt an Sarajevo ab München Dubrovnik ab Frankfurt Dubrovnik1)Abflug/Ankunft: 08:55 15:45 18:00 22:00 10:15 11:45 12:05 13:45

Rückflug: ab Sarajevo an München ab Sarajevo an Frankfurt Dubrovnik an München Dubrovnik an Frankfurt1)Abflug/Ankunft: 16:15 19:50 06:30 10:40 08:00 09:35 14:55 16:35

Preise: inkl. Flug lt. Programm- und Leistungsbeschreibung S.16

SaisonA: 789,- € 779,- € 779,- € 779,- €SaisonB: 849,- € 839,- € 839,- € 839,- €SaisonC: 765,- € 759,- € 749,- € 749,- €





Unsere Partner

Der Star Alliance Mem-ber ist der zuverlässige Carrier für unsere Gäste in den Balkan. Tägliche

Routen nach Split und DubrovnikalsLinienflugsowie regelmäßige Ver-bindungen nach Saraje-vo über Zagreb. Bester Service an Board.

www.croatia-airlines.com

Diese Unternehmen ist der prefered Partner für alle Serviceleistungen innerhalb des Landes. Die Kollegen verfügen seit Jahren Erfahrung in der erfolgreichen Durch-

führung von Touren und Gruppenreisen. Explo-ring BH sorgt für Ihre komfortable Unterbrin-gung sowie die perfekte Betreuung vor Ort. Dar-überhinaus sind alle Mit-arbeiter professionelle Reiseleiter und wissen bestens über das Land bescheid. www.exploringbh.com

Das größte Busunter-nehmen des Landes ist unser bevorzugter Part-ner für Ihre Shuttle- und Transportleistungen.Gleich, ob Sie vom Flug-hafen abgeholt oder gebracht werden möch-

ten oder die Reise nach Mostar oder weiter ins Land geht. Die Busse von Centrotrans sind alle auf modernstem Stan-dard und klimatisiert.Die versierten Fahrer kennen die besten Stre-cken durch das Land und jede Reise mit die-sem Unternehmen ver-spricht Spaß.

1) Flugzeiten lt. Flugplan der Croatia Airlines Stand März 2012. Abweichungen möglich. 2)Kinderermäßigung:errechneterDurchschnittaufallegebuchtenLeistungenbis12Jahre.Preiseinkl.SteuernundGebührensowiederzeitgültigeMwSt.19%StandMärz2012/Flugpreisabweichungenmöglich 31

Programmab: SarajevoReisecode: CBS-GSJJ-MUC-04 CBS-GSJJ-FRA-04

Programmtitel: saRajevo city bReakAn-/Abreisetag: Donnerstag Sonntag Donnerstag Sonntag

Laufzeit: 12.04.2012 - 28.10.2012 - wöchentlich

Aufenthalt: 4Tage/3Nächte 4Tage/3Nächte

Hinflug: ab München an Sarajevo ab Frankfurt an Sarajevo1)Abflug/Ankunft: 08:55 12:00 18:00 22:00

Rückflug: ab Sarajevo an München ab Sarajevo an Frankfurt1)Abflug/Ankunft: 16:20 19:50 06:30 10:40


SaisonA: 499,- € 499,- €SaisonB: 559,- € 559,- €SaisonC: 479,- € 479,- €

EZ-Zuschlag: 95,- € 95,- €2) Kinder-Rabatt 10% 10%

Preise: eigene Anreise (Programm und Leistungs ohne Flug S.18

Saison A 205,- € 205,- €Saison B 205,- € 205,- €Saison C 175,- € 175,- €


Programmab: Sarajevo DubrovnikReisecode: OABiH-GSJJ-MUC OABiH-GSJJ-FRA OABiH-GDBV-MUC OABiH-GDBV-FRA

Programmtitel: oUtdooR adventUReAn-/Abreisetag: Samstag Donnerstag Samstag Donnerstag Mittwoch Montag Mittwoch Montag

Laufzeit: 19.05.2012 – 04.10.2012 - wöchentlich 16.05.2012 – 01.10.2012 - wöchentlich


Hinflug: ab München an Sarajevo ab Frankfurt an Sarajevo ab München Dubrovnik ab Frankfurt Dubrovnik1)Abflug/Ankunft: 08:55 15:45 15:55 22:00 08:55 10:05 10:25 13:45

Rückflug: ab Sarajevo an München ab Sarajevo an Frankfurt Dubrovnik an München Dubrovnik an Frankfurt1)Abflug/Ankunft: 16:15 19:50 06:30 10:40 16:00 19:50 07:30 09:35







Preise und daten

1) Flugzeiten lt. Flugplan der Croatia Airlines Stand März 2012. Abweichungen möglich. 2)Kinderermäßigung:errechneterDurchschnittaufallegebuchtenLeistungenbis12Jahre.Preiseinkl.SteuernundGebührensowiederzeitgültigeMwSt.19%StandMärz2012/Flugpreisabweichungenmöglich32

Programmab: Sarajevo SplitReisecode: HLBiH-GSJJ-MUC HLBiH-GSJJ-FRA HLBiH-GSPU-MUC HLBiH-GSPU-FRA

Programmtitel: highlights in bosnien Und heRzegoWinaAn-/Abreisetag: Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch











Aufenthaltsdauer: Langaufenthalt KurzaufenthaltReisecode: SFF-GSJJ-MUC-L SFF-GSJJ-FRA-L SFF-GSJJ-MUC-sh SFF-GSJJ-FRA-sh

Programmtitel: saRajevo film festivalAn-/Abreisetag: Donnerstag Samstag Donnerstag Samstag Freitag Montag Freitag Montag

Termin: 05.07.2012 - 14.07.2012 06.07.2012 - 09.07.2012


Hinflug: ab München an Sarajevo ab Frankfurt an Sarajevo ab München an Sarajevo ab Frankfurt an Sarajevo1)Abflug/Ankunft: 08:55 15:45 18:00 22:00 08:55 15:45 18:00 22:00

Rückflug: ab Sarajevo an München ab Sarajevo an Frankfurt ab Saraejvo an München ab Sarajevo an Frankfurt1)Abflug/Ankunft: 16:15 19:50 16:15 19:30 16:20 19:50 16:15 19:30


895,- € 889,- € 539,- € 529,- €



545,- € 539,- € 189,- € 179,- €


Feste Termine

Hotel-Partner

Das Hotel galt jeher als erstes Haus am Platze. Seit seinem Wiederauf-bau im Jahr 2011 zählt das Bristol Sarajevo zu den besten Hotels in der Hauptstadt.

Dies bezieht sich nicht nur auf die komfortable Ausstattung. Der Ser-vice und die Herzlichkeit der Mitarbeiter gehen weit über das gewohnte Maß hinaus.

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Café-Bar, Schwimmbad und Welnessbereich.

Mitten in der Altstadt von Mostar, nur weni-ge Gehminuten von der „Alten Brücke“ entfernt liegt deises privat ge-führte boutique Hotel.

Gehoberner 4- Sterne Standard, in traditionell eingerichteten Zimmern.

Ein romantischer kleiner Sommergarten und die ausgesuchte, hervorra-gende Küche machen dieses Hotel zu einem Juwel in der Metropole Herzegowinas.

1) Flugzeiten lt. Flugplan der Croatia Airlines Stand März 2012. Abweichungen möglich. 2)Kinderermäßigung:errechneterDurchschnittaufallegebuchtenLeistungenbis12Jahre.Preiseinkl.SteuernundGebührensowiederzeitgültigeMwSt.19%StandMärz2012/Flugpreisabweichungenmöglich 33

Programmab: Sarajevo SplitReisecode: PR-GSJJ-MUC PR-GSPU-Frau PR-ISPU-MUC PR-ISPU-FRA

Programmtitel: die pilgeRReise dURch bosnien Und heRzegoWinaAn-/Abreisetag: Freitag Mittwoch Freitag Mittwoch Freitag Mittwoch Freitag Mittwoch











Programmab: SarajevoReisecode: ATP-GSJJ-MUC ATP-GSJJ-Frau

Programmtitel: die pyRamiden von visokoAn-/Abreisetag: Dienstag Sonntag Dienstag Sonntag

Laufzeit: 16.05.2012 - 28.10.2012 - wöchentlich

Aufenthalt: 6Tage/5Nächte 6Tage/5Nächte

Hinflug: ab München an Sarajevo ab Frankfurt an Sarajevo1)Abflug/Ankunft: 08:55 15:45 18:00 22:00

Rückflug: ab Sarajevo an München ab Sarajevo an Frankfurt1)Abflug/Ankunft: 16:15 19:50 06:30 08:45


SaisonA: 655,- € 649,- €SaisonB: 709,- € 705,- €SaisonC: 629,- € 624,- €


Preise: eigene Anreise (Programm und Leistungs ohne Flug S.28

Saison A 359,- € 349,- €Saison B 359,- € 349,- €Saison C 299,- € 299,- €


Allgemeine geschäftsbedingungen...

34

Bitte beachten Sie: Unser Katalog und die darinenthaltenen Preise und Leistungen verstehen sich ausschließlich als Fachangebote für Reise- und andere touristische Veranstalter. Die Pakete gelten ausschließlich für Gruppen mit einer Mindestteil-nehmerzahl von 20 Pax bei Busreisen und 10 Pax bei Flugreisen (falls nicht anders ausgewiesen) und sind NICHT für den Endverbraucher (Reisenden) bestimmt.

World Wide Search PLC. (nachfolgend WWS ge-nannt), mit Sitz in der Mainzer Landstraße 563-565 in65933Frankfurt/Main,gibtwiefolgtbekannt:

§1 Abschluss des Reisevertrages

Ein Reisevertrag muss schriftlich abgeschlossen 1. werden. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderkonditionen bedürfen der Schriftform.Eine Buchung in der Schriftform per Brief, Email 2. oder Fax ist ein rechtsgültiger Vertrag.

§2 Zahlung

Nach Abschluss eines Reisevertrages ist eine 1. Anzahlung von € 100,- Euro zu zahlen.Bei Buchung von mehreren Reisen kann dies-2. bezüglich eine Sonderregelung getroffen wer-den.Bei fristgerechter Stornierung einer Reise wird 3. dieser Betrag verrechnet oder zurückerstattet.Die Restzahlung der Gesamtrechnung muss bis 4. spätestens 14 Tage vor Reisebeginn auf dem Konto von WWS eingegangen sein.Bei Nichteinhaltung des Zahlungszieles ist WWS 5. berechtigt, die Reiseunterlagen per Nachnahme zu versenden. Die entstandenen Mehrkosten trägt der Auftraggeber.

§3UnserePflichten

WWS verpflichtet sich, die bestätigten Reise-1. dienstleistungen zu organisieren und, nach Erfüllung von §2, durchzuführen als auch die Rechte und Interessen des Kunden bei Vorbe-reitung der Durchführung und der Abwicklung zu wahren.Die Leistungsbeschreibung der Hotels richtet 2. sich nach den jeweiligen landesüblichen Ver-hältnissen.WWS haftet für die Richtigkeit eigener Prospek-3. te sowie für eine gewissenhafte Reisevorberei-tung.WWS ist kein Reiseveranstalter im Sinne des 4. Reisevertragsgesetzes (§§ 651 a BGB).WWS verpflichtet sich des Weiteren, durch5. Leistungsänderung eigener Leistungsträger, nicht erbringbare Leistungen durch gleichwerti-ge oder höherwertige Leistungen zu ersetzen. Dies beinhaltet nicht Fälle von Anwendbarkeit der üblichen „Force Majeur“ Klausel laut §8.

§4PflichtendesKunden

Der Kunde ist verpflichtet, seinerseits das Er-1. forderliche zu tun, um die vertragsmäßige Vor-bereitung, Durchführung und Abwicklung der Reise zu ermöglichen. Verletzt der Kunde die Pflichten,soisterWWSgegenüberzumErsatzdes daraus entstehenden Schadens verpflich-tet.

§5 Teilnehmermeldung

Bei Reisen in Staatenmit Visumspflichtmuss1. die endgültige Teilnehmerzahl bis spätestens 6 Wochen, bei allen anderen Zielgebieten bis spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn, bei uns vorliegen.Gleichzeitig benötigen wir eine Zimmerliste, aus 2. der die Namen der Reisenden als auch die Zim-mereinteilung hervorgeht.Soweit aus der Nichtbeachtung der Fristen zu-3. sätzliche Kosten entstehen, trägt diese der Kun-de.

§6 Rücktritt des Auftraggebers (Stornokonditionen)

Der Auftraggeber kann jederzeit durch schriftli-1. che Erklärung vom Vertrag zurücktreten. Maß-gebendes Datum ist der Eingang bei WWS.Erfolgt der Rücktritt bis 31 Tage vor Reisebe-2. ginn, fallen keine Stornogebühren an, es kann jedoch eine Bearbeitungsgebühr in Höhe der vertraglichen Anzahlung gem. §2 erhoben wer-den. Bei einem Rücktritt nach dem 31. Tag vor Rei-3. setermin behält WWS sich vor, eine höhere Entschädigung, die einerseits durch Kosten der Leistungsträger und andererseits durch betrieb-liche Kosten, wie Telefon, Telefax und Mitarbei-teraufwand usw. entstehen, zu berechnen. Die anteiligen Kosten staffeln sich üblicherweise wiefolgt:

Bei Abbruch kurz vor oder während einer Rei-4. se aus Gründen, die der Auftraggeber zu ver-antwortenhat,verpflichtetsichWWS,diebeimLeistungsträger durch die Mindererbringung der gebuchten Leistungen, ersparten Kosten einzufordern und ggfs. zu erstatten. Grundlage bleibtdieWiederverkäuflichkeitoderzumutbareStreitsumme (Bagatellsummen) der durch den Auftraggeber stornierten, nicht erbrachten Leis-tung.Die Visa- sowie ggfs. Ein- und Ausreisekosten 5. sind in diesen Kosten nicht enthalten und wer-den gesondert berechnet.

31.-21.Tag:25%-50%•20.-14.Tag:50%-75%•03.-07.Tag:75%-100%•07.-01.Tag:100%•

...für Paketreisen (stand März 2012)

35

§7 Kündigung des Vertrages durch WWS

Vor Reisebeginn kann WWS von dem Vertrag 1. zurücktreten, wenn der Kunde sich mit Zahlun-geninVerzugbefindet.Ein Rücktritt ist auch dann möglich, wenn sich 2. der Kunde mit Zahlungen aus weiteren Verträ-geninVerzugbefindet.Die Entschädigungsansprüche von WWS rich-3. ten sich in diesem Fall nach §6.

§8 Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhn-licher Umstände („Force Majeure“)

Wird die Durchführung der Reise infolge bei 1. Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer außer-gewöhnlicher Umstände wie Krieg, innere Unru-hen, Streik, hoheitliche Anordnungen, Epidemi-en oder Naturkatastrophen erheblich erschwert oder beeinträchtigt, so können sowohl WWS als auch der Kunde vor Reisebeginn von dem Ver-trag zurücktreten oder nach Reisebeginn den Vertrag kündigen. In diesem Fall kann WWS entsprechend den vorgenannten Bedingungen oder eine nach Umständen angemessene Ent-schädigung für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Leistungen verlangen.

§9Gewährleitung/Abhilfe

Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, 1. so kann der Auftraggeber im Rahmen der Scha-densminderungspflichtAbhilfeverlangen,soferndiese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des Rei-2. semangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleis-tung.Der Auftraggeber kann die Herabsetzung des 3. Reisepreises anmelden, wenn er den oder die Reisemängel bei WWS in einem Zeitrahmen anzeigt, der eine Mangelabhilfe bzw. Leistungs-besserung möglich macht.Die entsprechenden Beschwerde-, Kontakt-, Te-4. lefon- und Faxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen. Unterlässt der Auftraggeber schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen ihm keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reise-preises zu.Die Gewährleistungsansprüche sind innerhalb 5. einer Frist von 2 Monaten nach Beendigung der Reise geltend zu machen.DerAuftraggeberistverpflichtet,dieihmzumut-6. baren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering zu halten.

§10 Pass-, Devisen-, Zoll- sowie Gesundheitsbe-stimmungen

Für die Einhaltung dieser Bestimmungen, insbe-1. sonderebeiReiseninStaatenmitVisumspflicht,ist der Auftraggeber selbst verantwortlich. WWS ist auf Wunsch und gegen Kostenerstattung dem Auftraggeber bei der Vermittlung der Visa behilflich.

§11 Sonstiges

Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich 1. bei einer Mindestteilnehmerzahl von 20 zahlen-den Personen.Ab 40 zahlenden Personen gewähren wir ei-2. nem Freiplatz im halben Doppelzimmer, ab 50 zahlenden Personen einen zweiten Freiplatz, soweit keine anderslautende Regelung in der Bestätigung enthalten ist.Auskünfte aller Art erfolgen nach bestem Wissen 3. und Gewissen, bleiben jedoch bis zur schriftli-chen Bestätigung ohne Gewähr.Das postalische Risiko liegt beim Kunden.4. Durch unvorhergesehene Ereignisse, zum Bei-5. spiel Wechselkursänderungen oder Ölzuschlä-ge bei Fähren, Mehrwertsteueränderungen usw, erforderlich werdende Preiserhöhungen muss sich WWS vorbehalten.Berichtigungen bei Druck- und Rechenfehlern 6. bleiben vorbehalten.

§12. Salvatorische Klausel

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen ei-•nes Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit der gesamten Vertragsbedingungen zur Folge, vielmehr sind unwirksame Einzelbestimmungen durch vertrags- und gesetzeskonforme Ausle-gung zu ergänzen.

§13 Gerichtsstand

Gerichtsstand und Erfüllungsort ist im Verhältnis •zuundunterVollkaufleutenausschließlichderSitz der Firma

Die Geschäftsführung World Wide Search PLC Company Number 07505449 BranchOfficeGermany Mainzer Landstr. 563-565 65933 Frankfurt (GERMANy) tel:+49699399817-10 fax:+49699399817-19

in enger Zusammenarbeitmit:

mitfreundlicherUnterstützungvon:

hauptsitz:World Wide Search PLCCompany No 07505449Thames House,Portsmouth RoadUK - Esher, Surrey

[email protected]

verantwortlicherDirektor:Olaf Kaul

geschäftsstelle frankfurt:World Wide Search PLCMainzer Landstr. 563-565D - 65933 FrankfurtTel.:+49-69-939981710Fax:+49-69-939981719

[email protected]

standort bosnien:World Wide Search d.o.o.Musala 1BH- 71300 VisokoTel.:+387-32-733237

Direktor:Elbis Rasidovic

http://wws-plc.com

Documents

World Wide Search PLC Sommerkatalog 2012