Juan Carlos Dihlmann - Wortschatz

W O R T F A M I L I E „ H E R Z “

Nomen

Herz das; -ens (Genitiv); -en (Plural)

Grammatik: Dativ: dem Herzen (medizinisch: dem Herz),

Genitiv: des Herzens (medizinisch: des Herzes)

1. das Organ, das Blut durch die Adern pumpt

2. inneres Organ eines Schlachttiers, das als Speise (≈ Essen) dient

3. (symbolisch) das Zentrum der Gefühle

4. ein Gegenstand oder eine Figur in Herzform: z.B. ein Schokoladenherz

5. zentraler, innerer Teil bestimmter Pflanzen: z.B. ein Artischockenherz, Herz des Salats

6. (nur Singular) geografisches Zentrum von etwas ≈ Mittelpunkt:

ein Hotel im Herzen des Nationalparks, ein Wald im Herzen der Millionenstadt

7. (ohne Artikel, nur Singular) eine Spielfarbe im Kartenspiel: z.B. die Herzdame

BEISPIELE AUS DER WORTFAMILIE „HERZ“

Komposita mit „Herz“

Herzklopfen das; -s; nur Singular

meistens in der Wendung Herzklopfen haben

= sehr aufgeregt sein:

z.B. Vor jeder Prüfung habe ich Herzklopfen.

Herzensangelegenheit die; -; -en

= etwas, was jemandem persönlich sehr wichtig ist ≈ Wunsch, Anliegen:

z.B. Es ist meiner Mutter eine Herzensangelegenheit, kranken Kindern zu helfen.

Verb(en) mit „Herz“

jemanden herzen, herzte, hat geherzt [vt]

= jemanden liebevoll umarmen/an sich drücken:

z.B. Mein Vater herzte mich jeden Morgen, bevor er zur Arbeit ging.

Adjektive mit „Herz“

herzig Adjektiv

= (veraltend) niedlich, reizend, hübsch und lieb, süß, (umgangssprachlich) goldig, schnuckelig:

z.B. Mein Nachbar hat leider mehr Verständnis für herzige Hündchen als für herzige Kinder.

herzlich Adjektiv

= freundlich und liebevoll:

z.B. Ich danke Ihnen für die herzliche Begrüßung.

z.B. Dein Freund hat wirklich ein herzliches Lächeln.

Juan Carlos Dihlmann - Wortschatz

W O R T F A M I L I E „ H E R Z “

Redewendungen mit „Herz“

etwas auf dem Herzen haben

= eine persönliche Bitte/einen persönlichen Wunsch (≈ ein persönliches Anliegen) haben:

z.B. Peter, du siehst so traurig aus. Was hast du auf dem Herzen? Erzähl es mir, bitte!

z.B. Schatz, ich habe etwas auf dem Herzen. Ich muss mit dir reden!

sein Herz (an jemanden) verlieren

= (gehoben) sich (Akk) in jemanden verlieben:

z.B. Ulrike verlor ihr Herz an einen Südafrikaner. Deshalb zog sie letztes Jahr nach Kapstadt.

sich (Dat) ein Herz fassen

= all seinen Mut zusammennehmen/seine Angst überwinden (und dann etwas tun):

z.B. Ich fasste mir ein Herz und fragte Lisa endlich, ob sie mich heiraten wolle.

ein Herz und eine Seele sein

= unzertrennlich sein, eng befreundet/eng verbunden sein:

z.B. Als Kinder stritten meine Geschwister nur. Doch heute sind sie ein Herz und eine Seele.