www. bayerischer-wald .me en n...Unter oder in der Tourist-Info im Land ratsamt Straubing-Bogen gibt‘s Wanderkarten für Ihr Urlaubsland. Gleich bestellen! ca. 10 km, 3,5 stündige

Urlaubsland Straubing-Bogen

www.bayerischer-wald.me

Erleben&Entdecken

MeinBayerischerWald | Erleben & Entdecken

Impressum

Herausgeber Tourist-Information im Landratsamt Straubing-Bogen Leutnerstraße 15 · 94315 Straubing Tel. 09421 973127 · Fax 09421 973177 [email protected]. www.bayerischer-wald.me

Gestaltung, Satz & Lithographie Venus. Werbe agentur GmbH · 94327 Bogen

Bildnachweis Archive des Landkreises Straubing-Bogen und der genannten Orte Reinhold Weissenbrunner · Xaver Six · Mira Habermehl, Karin Wurm, Bernhard Krempl und Xaver Kern Titel/Rücktitel: G. Kohlbauer · G. Eisenschink · R. Weissenbrunner · X. Six

Druck Erhardi Druck GmbH · 93055 Regensburg · 08/18/15

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht geltend gemacht werden. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.

Wo finde ich was? Natur, Kultur und mehr

03 Einführung 06 Touren 20 Natur 62 Winter 68 Kultur 100 Adressen

Inhaltsverzeichnis

Die Städte, Orte und Gemeinden im Urlaubsland Straubing-Bogen haben Ihnen einiges an Zeitvertreib zu bieten. Damit Sie auf einen Blick sehen, was genau, finden Sie hier eine Listung der Seitenzahlen. So können Sie auch ortsspezi-fisch nach den Infos zu unseren Themen Natur, Winter und Kultur suchen:

Aiterhofen (G7) 30, 40, 46

Ascha (G3/4) 46, 80

Atting (E6) 26, 54

Stadt Bogen (G5/6) 33, 37, 46, 56, 60, 65, 68, 70, 74, 77, 78, 80, 83, 89, 98

Falkenfels (F3) 31, 65, 89

Stadt Geiselhöring (D7/8) 33, 37, 40, 47, 53, 55, 58, 69, 70, 75, 81, 83, 86

Haibach-Elisabethszell (H3) 33, 43, 47, 48, 58, 60, 63, 65, 71, 86, 89, 93

Hunderdorf (H5) 37, 60, 93, 98

Irlbach 56

Kirchroth (F5) 30

Konzell (H2) 43, 55, 58, 65, 71, 84, 94

Mallersdorf-Pfaffenberg (B/C9) 34, 38, 41, 55, 58, 60, 65, 75, 78, 81, 90, 92, 98

Mariaposching 28

Mitterfels (G4) 34, 43, 58, 65, 72, 87, 94

Neukirchen (H4) 24, 39, 48, 53, 58, 60, 66, 76, 87, 94, 98

Niederwinkling (I6) 34

Oberschneiding (G8) 35

Parkstetten (F5) 31, 41, 56

Rain (E6) 49

Rattenberg (H1/2) 41, 44, 49, 55, 58, 66, 72, 79, 85, 90, 95, 98

Rattiszell (G3) 50, 60, 95

Sankt Englmar (I3/4) 20, 21, 22, 23, 26, 28, 29, 32, 39, 42, 44, 45, 50, 51, 55, 57, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 69, 79, 87, 90, 96, 98

Schambach 35

Schwarzach (I5/6) 35, 45, 51, 58, 60, 66, 69, 73, 76, 82, 96, 98

Stallwang (G2) 96

Straßkirchen (H7/8) 36

Stadt Straubing (F6/7) 25, 27, 36, 38, 42, 51, 55, 57, 59, 60, 66, 73, 76, 77, 82, 84, 85, 88, 91, 92, 98

Wiesenfelden (F3) 27, 32, 42, 52, 57, 59, 60, 67, 74, 79, 88, 91, 97

Windberg (H5) 82, 88, 97

Alles auf einen Blick…


Wir im Urlaubsland BayernVielfalt ist angesagt im Urlaubsland Straubing-Bogen. Nicht nur durch die drei unterschiedlichen Landschaftsformen Gäuboden, Bayerischer Wald und Donau, die hier vereint sind, sondern auch durch die mannig-faltige Kultur, durch das gelebte Brauchtum und die vielfältigen Frei zeiteinrichtungen.

Wie Sie die Natur (20 - 60) und ihre unzähligen Möglichkeiten für sich am besten entdecken, wie und wo Sie überall auf Kultur, Handwerk und Brauchtum (68 - 98) treffen und auch, dass es im Winter (62 - 67) so einiges zu tun gibt – davon erzählt Ihnen dieser Prospekt in Stichpunkten. Um Ihnen die Orientierung ein wenig zu erleichtern, können Sie dabei über die zugeordneten Koordinaten Ihre persönlichen Highlights leicht auf der Karte (im hinteren Umschlag) finden.

Zusätzlich haben wir Ihnen einige Tourenvorschläge (6 - 17) ausge-wählt, die exemplarisch für die große Fülle an Möglichkeiten stehen, das


www.bayerischer-wald.me 4 | 5

Urlaubsland Straubing-Bogen zu entdecken. Dieser Prospekt soll und kann nur einen kleinen Anreiz darstellen, unser Urlaubsland zu erkunden und stellt daher auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Mehr Infos rund ums Urlaubsland Straubing- Bogen und zu den einzelnen Angeboten bekommen Sie in der Tourist-Information im Landratsamt Straubing- Bogen, im Internet und natürlich bei den einzelnen Tourist-Infos und Gemeinden (100 - 101).

Diese halten im Übrigen auch Informationen zum Gastgeber- Angebot für Sie bereit, das sich vom Luxus hotel bis zum gepflegten Quartier auf dem Bauernhof, vom noblen Kur- und Tagungshotel bis zur heimeligen Familien ferienwohnung erstreckt. Auch gibt es viele Informationen zu den Einkehrmöglichkeiten, von der Berghütte bis zum Gourmet restaurant, und den zahlreichen Direktvermarktern mit ihren abwechslungs reichen Produkten. Vielfalt gilt bei uns eben nicht nur für unsere Landschaft und unsere Kultur.

Und nun viel Vergnügen bei diesem kleinen Einblick in die große Vielfalt des Urlaubslandes Straubing-Bogen!

Tourist-Information im Landratsamt Straubing-Bogen Leutnerstraße 15 · 94315 Straubing Tel. 09421 973127 · Fax 973177 [email protected] · www.bayerischer-wald.me


Biergarten-TourDie familienfreundliche Radtour

Wegbeschreibung: Der Bogener Stadtplatz ist Ausgangspunkt der Tour. Der Radwanderer hat gleich zu Beginn zwei Alternativen: Entlang des Geh- und Rad-wanderwegs in Richtung Hofweinzier oder, die Nepomukbrücke überquerend, nach Bärndorf. Beide Strecken treffen in Waltersdorf wieder aufeinander. Die Route nach Hofweinzier verläuft zuerst am Fuße des Bogenbergs. Es folgt ein längerer, mittelschwerer Anstieg mit schöner Aussicht auf den Gäuboden. Weiter geht die Fahrt in Richtung Waltersdorf. Man unterquert die A3 und wendet sich nach rechts in Richtung Degernbach. Die gesamte Teilstrecke dorthin eröffnet dem Radler schöne Ausblicke nach Windberg. Auf der Fahrt bis Gaißing steht rechter Hand die gotische Kirche St. Stephan. In Gaißing, nach einem Anstieg, kann man ein malerisches altes Holzhaus anschauen sowie kurze Zeit später die wunderbare Aussicht nach Schwarzach mit seiner Kirche und dem Marktplatz genießen. In Schwarzach biegt man rechts in Richtung Niederwinkling ab.

Außerhalb der Ortschaft hält man sich links Richtung Bernried. Es folgt ein längerer Anstieg mit einer schönen Aussicht in den Donauraum. Rechts ab, in Lindforst, geht es in die Ortschaft Niederwinkling, die man Richtung Bernried durchfährt. Von Nieder wink ling aus hat der Radwanderer wieder die Wahl: entlang des „Baierwegs“ oder entlang der Teerstraße über Höhenrain nach Loham. Beide Wege treffen bei Höhenrain wieder zusammen. Der nächste Ort entlang der Route ist Loham, in dem man rechts abbiegt und über Seiderau nach Pfelling gelangt. Dieses Stück offenbart einige schöne Impressionen des Schwarzacher Hinterlandes sowie des Bayerischen Waldes. In Pfelling trifft die Route auf den Fernradweg „Deutsche Donau“, der parallel zur Donau zum Ausgangspunkt in Bogen zurückführt.

* Route siehe Seite 103.

36 km lange, leichte Strecke, familienfreundlich, überschaubare Hügel

RadtourF


Zum HirschensteinAbwechslungsreiche Wandertour

Eine abwechslungsreiche Tour, die die zu bewäl tigenden Steigungen mit einer wunderschönen Aussicht belohnt.

Wegbeschreibung: Vom Parkplatz in Grandsberg folgt die Tour zuerst der Beschilderung zum Schopf (rote 9, blaue Welle), Abstieg bis zum Mühlgraben, Weg verläuft entlang des Baches bis zum Schuhfleck, ab hier Aufstieg zum Hirschenstein mit dem Aussichtsturm am Gipfel. Dort steht auch die neue Unterstellhütte. Vom Gipfel folgt man der Beschilderung „Goldsteig“ bzw. E8, überquert die Forststraße und gelangt dann wieder zum Mühlgraben. Diesem folgt man zurück bis zum Schuhfleck und über die Forststraße zurück zum Ausgangsort.

Dieser höchste Gipfel der Region bietet mit seinem Aussichtsturm einen wunderschönen Rundblick in den Gäuboden und in den Bayerischen Wald.

Die herausragendsten Etappenpunkte sind Schopf, Grimmeisen weiher und Hirschenstein.

Als Einkehrmöglichkeiten bieten sich das Gasthaus Menauer und der Grandsberger Hof am Grands berg bei Schwarzach an.

Alternative: Ausgangspunkt ist der Wanderparkplatz Predigtstuhl in Sankt Engl mar, hier folgt man der Beschilderung („Grüner Pfeil“ bzw. „Goldsteig“) zum Hirschenstein, vorbei an den Gipfeln Predigtstuhl und Knogl. Bei der Ödwies erfolgt der Aufstieg zum Hirschenstein. Die Länge dieser Strecke beträgt ca. 16 km mit einer Wanderzeit von ca. 5 Stunden.


Unter www.bayerischer-wald.me oder in der Tourist-Info im Land ratsamt Straubing-Bogen gibt‘s Wanderkarten für Ihr Urlaubsland. Gleich bestellen!

ca. 10 km, 3,5 stündige leichte Wanderung, Aufstieg zum Gipfel etwas steiler und anstrengender

F6

Wandertour F


Weissblaue RautentourMit dem Auto nach Oberalteich - Bogen - Windberg - Aiterhofen

Der Landkreis Straubing-Bogen ist die Heimat des Bayerischen Rauten-wappens, jenes weltweit bekannten, weißblauen Markenzeichens des Freistaates.

Im Hochmittelalter, zwischen 1050 und 1242, hatten die Grafen von Wind-berg-Bogen ein beachtliches Territorium beiderseits der niederbayerischen Donau aufgebaut. Zu der Zeit den Wittelsbachern durchaus ebenbürtig, wetteiferten sie mit diesen um die Vormacht im Lande. Geschickte Heiratspolitik verband sie immer wieder mit dem böhmischen Herrscherhaus.

So vermählte sich der Bogener Graf Albert III. um 1184 mit der böhmischen Her-zogstochter Lud milla. Albert starb 1198. Zu der Zeit hatten die Wittelsbacher bereits die Herzogswürde in Bayern inne. Der amtierende Landesfürst, Ludwig I., ehelichte 1204 die reiche Grafenwitwe und führte so die Hochadels-Geschlech-ter zusammen.

Ludmilla stand nun fast drei Jahrzehnte als Herzogin von Bayern an der Spitze des Landes. Die drei Bogener Söhne Ludmillas starben alle kinderlos. Mit Graf Albert IV. erlosch das Geschlecht am 15. Januar 1242. Sein Stiefbruder Otto II. übernahm den Bogener Besitz, dessen Kinder, Ludwig II. der Strenge und Hein-rich XIII., das Bogener Wappen. Schon um 1209 führten die Bogener Ritter auf Schild und Fahne ein Rautenmotiv, die Urform des Rautenwappens, das nach 1242 die Wittelsbacher erbten.

Die Amtszeit der Windberg-Bogener Grafen deckt sich etwa mit der Epoche der Romanik. Ihre erste Stammburg stand in Windberg, die um 1140-1160 nach Bogen verlagert wurde. Um 1080 stiftete die Grafen familie ihr erstes Haus-kloster in Oberalteich. Die spätromanische Basilika in Aiterhofen war vielleicht eine Machtdemonstration des letzten Bogeners gegen die wittelsbachische Stadtgründung in Straubing.

AutotourF


Weissblaue RautentourWeitere Schauplätze und Bauten:

Kreismuseum Bogenberg mit neuer Dauerausstellung: Geschichte der Bayerischen Rauten vom Mittelalter bis in die Gegenwart (hier umfangreiche Informationen zu den Grafen von Bogen) und Wallfahrt Bogenberg / der Bogen-berg als Heiliger Berg Niederbayerns.

Sehenswürdigkeiten in Bogen: Ehem. Burg vermutlich auf dem Schlossberg, leider überbaut. Den Bogenberg schenkten die Grafen um 1104 den Benedik-tinern von Oberalteich, woraus eine der ältesten Marienwallfahrten Bayerns erwuchs. Aus der Romanik blieb das ältere Gnadenbild, eine steinerne Mutter-gottes, vom frühgotischen Kirchenbau um 1300 der einzigartige sechseckige Kirchturm und das heutige Gnadenbild, eine steinerne Maria gravida (in der Hoff-nung). Berühmte Kerzenwallfahrt zu Pfingsten seit Ende des 15. Jahrhunderts · Stadtpfarrkirche St. Florian mit spätgotischen Bauteilen und Fresken.

Sehenswürdigkeiten in Oberalteich: Weitläufige barocke Klosteranlage, ehem. Klosterkirche, monumentale Hallenkirche der Spätrenaissance, pracht-volle Innenausstattung 1693-1765, gotisches Stiftergrabmal der Grafenfamilie · KulturForum Oberalteich: ursprünglich Getreidespeicher und Mühle des Klosters, 1995-98 saniert. Kleine Ausstellung zur Geschichte der 1803 säkularisierten Abtei, bemerkenswerte Rotmarmor-Grabsteine.

Sehenswürdigkeiten in Windberg: Mittelalterliches Klosterdorf von außergewöhnlicher Geschlossenheit, romanische Basilika mit origineller Rokoko ausstattung, romanische Abtei, spätgotische Amtsgebäude, barocker Teilneubau des Konvents.

Sehenswürdigkeiten in Aiterhofen: Spätromanische Basilika mit Jugendstil-Ausstattung.


F6

Wegstrecke von ca. 25 km. Dauer je nach Aufenthalt bei den verschiedenen Stopps.


Familien-Auto-TourDie Spaß-Tour für Kleine und Große

Diese Tour ist genau das Richtige, wenn Sie einen ganzen Tag lang mit Ihren Kindern Spaß haben möchten. Oder auch zwei Tage, oder drei…

Streckenverlauf: Sankt Englmar-Grün-Neukirchen/Haggn-Hunderdorf-Bogen- Haigrub-Rettenbach-Sankt Englmar

Sankt Englmar: Kurpark mit Naturbadeweiher – Spielemeile, Kleintiere, Erlebnishof „Alte Mühle"; Bayerwald Xperium (Museum der besonderen Art zum Mitmachen); Kletterwald (8-Fun-Parcours); Family World (lndoor-freizeithalle, Soccerhalle); Barfussweg für alle Sinne (Angerhof Sport- und Wellnesshotel). zu Pfingsten: Englmari Fest.

Grün: Rodel- & Freizeitparadies mit längster Achterbahn Bayerns und vielen weiteren Freizeiteinrichtungen

Abzweiger nach Maibrunn: WaldWipfelWeg mit „Haus am Kopf", optischen Phänomenen und Sinneshöhlen; Bullcarts, u.v.m.

Neukirchen-Haggn: Familienfreizeit Edelwies, Kreisobstlehrgarten, Naturlehrpfad im Perlbachtal, Reiterhof mit Ponyreiten

Hunderdorf: hier Abstecher möglich zum Klosterdorf Windberg

Bogen: Freibad, Kirche und Kreismuseum auf dem Bogenberg, zu Pfingsten Kerzenwallfahrt auf den Bogenberg, wunderbare Aussicht vom Bogen-berg auf die Donau und in den Gäuboden, Abstecher nach Oberalteich mit Besichtigung der ehem. Benediktinerklosterkirche und dem KulturForum

Rückfahrt: Richtung Sankt Englmar bis zur Abzweigung nach Obermühlbach

Haigrub: wasserbetriebene Märchenmühle „Stieglmeiersäge“

Rettenbach: Hirschgehege, Streichelzoo mit Kleintieren

Sankt Englmar *Route siehe Seite 103.

ca. 60 km, Dauer je nach Aufenthalt bei den verschiedenen Stopps.

AutotourF


Motorrad-TourDie Tour für Panorama-Biker

Gerade der Bayerische Wald mit seinen bewaldeten Höhen, den saftigen Wiesen und den Bachläufen eignet sich für ausgedehnte Touren mit dem Motorrad. Abseits der viel befahrenen Hauptstraßen führen die Tourenvor-schläge kurvenreich durch Wälder, vorbei an Seen, kulturellen Sehenswürdig-keiten und vielen Möglichkeiten zur gemütlichen Einkehr. An vielen Stellen haben Sie herrliche Ausblicke: Zum einen in den Gäuboden, der Kornkammer Bayerns und zum anderen zu den höchsten Gipfeln des Bayerischen Waldes.

Streckenverlauf: Straubing-Wiesenfelden-Reichersdorf-Zinzenzell-Schön -stein-Loitzendorf-Kasparzell-Rattenberg-Grün-Sankt Englmar-Pe ras dorf-Schwarzach-Niederwinkling-Bogen-Straubing

Alternative: Vor Rattenberg Abzweigung nach Konzell-Stallwang- Haselbach-Mitterfels-Bogen-Straubing

Sehenswürdigkeiten: Straubing (siehe Tour durch Straubing), Wiesenfelden (Naturkundliches Museum, Natur-Badeweiher), Rattenberg (Heimatmuse-um, kleines Bulldog-Oldtimer-Museum), Sankt Englmar (Kurpark mit Natur-badeweiher, Sommerrodelbahnen, Bayerwald Xperium, Kletterwald, Bullcarts und WaldWipfelweg mit dem Haus am Kopf), Schwarzach (Gemeindepark mit Weiher, Freibad, Kfz-Oldtimer-Museum), Bogen (Kreismuseum, Wallfahrts kirche auf dem Bogenberg, Freibad), Mitterfels (Heimatmuseum im ehemaligen Gefängnis der Burg, Freibad)


Die ultimative Karte für alle Biker, die im Bayerischen Wald, Böhmerwald und Oberpfälzer Wald unterwegs sind! Gibt‘s unter www.ostbayern-tourismus.de!

gesamt: 120 km, westl. Tour: 80 km, östl. Tour: 70 km

F6

Motorradtour F


Labertaler KirchentourMit Rad und Zug ins und durchs Tal der kleinen Laber

Das Labertal ist geprägt durch den naturbelassenen, mäandrierenden Fluss, die bewaldeten Höhenzüge zu beiden Seiten, ansehnliche Orte und die vielen Kirchen, die man bei der Fahrt entlang der Laber schon von Weitem sieht.

Start: Fahrt mit dem Zug von Bogen oder Straubing bis Oberlindhart

1. Halt in Oberlindhart: Filialkirche Oberlindhart St. Johannes der Täu-fer – ältester Kirchenbau zwischen Regensburg und Passau, äußerlich von gotischen Stilelementen bestimmt, für die Langhausmauern vorromanisches Alter nachgewiesen. Turmunterteil romanisch. Ausstattung vorwiegend neu-gotisch, Masken und Akanthusrankenwerk am Gestühl um 1680 (im Sommer geöffnet bis zum Gitter).

2. Halt in Niederlindhart: Kath. Pfarrkirche Westen Mariä Opferung – auffallend repräsentativer spätgotischer Bau mit hohem Turm: „Dom des Labertals“. Archäologisch belegt ist eine vorromanische Kirche an gleicher Stelle. Im Inneren dominieren Werke von Chr. Jorhan (Altarfiguren) und M. Obermayr (Kanzel) und die prächtige Rokoko-Ausstattung (tägl. bis zum Gitter geöffnet). Im Friedhof Denkmal für die „Gipfel-Konferenz von Lindhart“, ein Treffen bedeutender Kirchenmänner im Jahr 740 (u. a. Hl. Bonifatius).

Abstecher nach Pfaffenberg: Zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur spät-barocken Kirche „St. Peter“ und zum Zollhof hinauf, schöner Blick übers Labertal oder zum jüdischen Ehrendenkmal.

3. Halt in Mallersdorf: 1109 gegründetes ehem. Benediktinerkloster – von der spätromanischen Basilika ist die Doppelturmfassade mit dem Westportal erhalten. Chor spätgotisch. Innen heller Rokokoraum mit Hochaltar von I. Gün-ther (geöffnet bis zum Gitter, Führung n. Anm. im Pfarramt, Tel. 08772 265). In der klostereigenen Brauerei wird von Braumeisterin Sr. M. Doris das

Die ultimative Karte mit atemberaubendne Touren für alle Radler die im Urlaubs-land Straubing-Bogen unterwegs sind, gibt's in der Tourist-Information im Landrat-samt oder unter www.bayerischer-wald.me.

Rad-/BahntourF


Labertaler Kirchentourbekannte Mallersdorfer Klos terbier gebraut (Führungen: Kloster Mallersdorf, Tel. 08772 690 -0).

4. Halt in Sallach: Pfarrkirche St. Nikolaus in Sallach (tagsüber geöffnet) – Neubau 1613, dabei Chorturm und Westwand des romanischen Vorgängers weiter verwendet, 1725 gewölbt und 1896 nach Norden verlängert. Decken-gemälde von M. Günther, Stukkaturen von F.-X. Feichtmayr. Schönes Ensemble mit dem ehem. Schloss (Privatbesitz) von 1595 direkt hinter der Kirche. Im Angerdorf Sallach noch einige hölzerne Bauernhäuser.

5. Halt in Geiselhöring: Typischer, bayerischer Straßenmarkt (14. Jh., heute Stadt) mit meist giebelständigen Häusern des 16. - 19. Jh., historisches Rathaus von 1525. Im Südwesten die Kirche St. Jakob am Lins mit romani-schem Schiff, im Nordosten die pracht volle, barocke Stadtpfarrkirche St. Peter und Erasmus (tagsüber geöffnet), nach 1760, Ausstattung: F.-X. Feichtmayr, Deckengemälde: M. Günther.

Abstecher nach Haindling: Auffällige Doppelkirchenanlage mit 2 Zwiebel-türmen malerisch am Hang gelegen: Einer der ältesten Wallfahrtsorte im Bistum. Kath. Wallfahrtskirche Mariae Himmelfahrt: Von der ursprünglichen gotischen Hallenkirche Chor und Turmunterteil erhalten, das Schiff um 1720 barock umgestaltet zur Wandpfeileranlage. Dominierend der Hochaltar mit Altarblatt von J. A. Merz 1728/29. Daneben die nach 1621 ebenfalls aus gotischem Kern umgebaute Filialkirche Hl. Kreuz mit überwölbtem Umgang und Kanzel. Beide Kirchen in ummauertem Friedhof mit barockem Kreuzweg.

Die Bahn: Die Züge halten, z.T., auf Wunsch in Bogen, Straubing, Geiselhöring, Sallach, Mallersdorf, Niederlindhart und Oberlindhart täglich im Stundentakt. Den aktuellen Fahrpan finden Sie unter www.bahn.de/gaeubodenbahn. Mit dem Fahrrad: diese Tour kann auch per Rad auf dem Labertalradweg gefahren werden. Route siehe Umschlag Seite 102 - 103.

Wegstrecke von ca. 52 km,ab Bogen (42 km ab Straubing) ca. 6 Stunden


Straubing zum KennenlernenZu-Fuß-Kultur-Tour

Streckenverlauf: Beginn beim Rathaus, Spaziergang über Ludwigsplatz und Fraunhoferstraße zum Gäubodenmuseum (weltberühmter Römerschatz, Dienstag - Sonntag 10 - 16 Uhr) über die Karmelitenkirche (dreischiffige Hallenkirche, spätgotischer Backsteinbau, fertiggestellt 1430, Baumeister Hans Krumenauer und Hans von Burghausen, um 1700 barockisiert von Wolfgang Dientzenhofer, tagsüber geöffnet).

Der Weg führt dann vorbei am ehemaligen Herzogsschloss und entlang des Handwerkerviertels Unterm Rain zur Stadtpfarrkirche St. Jakob und St. Tiburtius (päpstliche Basilica minor, dreischiffige spätgotische Hallen-kirche, Backsteinbau, Baubeginn des spätgotischen Meisterwerks von Hans von Burg hausen um 1400, reiche Innenaustattung von Gotik bis Neuzeit, wert volle Glasfenster, darunter das Mosesfenster von Albrecht Dürer).

Anschließend geht es zurück zum Theresienplatz mit der Dreifaltigkeits-säule (1709 errichtet aufgrund eines Gelübdes während des Spanischen Erbfolgekrieges) und zum Stadtturm, dem Wahrzeichen Straubings (68 m hoher Feuer- und Wachturm, im Rahmen von Führungen begehbar)

Dauer ca. 1,5-2 Stunden, je nach individuellem Aufenthalt

FusstourF


Ross-und-Reiter-TourTagestour von Neukirchen nach Hinterdegenberg

Lust auf einen Ausflug mit Ihrem vierhufigen Freund im Bayerischen Wald? Dann sei Ihnen diese Route hier als „kleines Schmankerl zwischendurch“ empfohlen:

Streckenverlauf: Sie starten am Reiterhof Schober in Neukirchen (Nr. 305 an Route 10 auf der Reitkarte Straubing-Bogen). Der Weg führt durch Schickers-grub, immer am romantischen Perlbach entlang durch das gleichnamige Tal bis Buchamühl. Hier führt eine kleine Furt auf die andere Seite des Baches. Links weiter nach Untermühlbach, wo die Straße nach Perasdorf überquert wird. Nach ca. 1 km kommt man am Maulhof, einem großen Bauernhof, vorbei, von dem aus der Weg zügig bergauf bis zum Gipfel führt. Danach geht‘s wieder bergab bis Hintersollach. In Hinter sollach (Gaststätte!) reitet man ca. 500 m auf der Staatsstraße in Richtung Schwar zach. Weiter geht‘s steil links hinauf, den Europawanderweg 8 entlang bis zum Höhenberg – hier kann man dann schon am gegenüber liegenden Bergrücken den Schoberhof in Hinterdegen-berg sehen.

Alternative: Vom Höhenberg aus kann man auch den E8 bis zum Grandsberg weiterreiten. Dort findet man auf 900 m üNN herrliche Reitwege rund um den Grandsberg. An der Ausflugsgaststätte Menauer führt dann ein direkter Weg (ca. 30 Min. Reitzeit) zum Schoberhof auf dem Degenberg.


Dauer ca. 2,5 Stunden. Schwierigkeitsgrad: mittelschwer

Reittour F


Den Bogenberg erkundenEine Tour auf den Bogenberg. Von Straubing aus Anreise mit dem Fahrrad, dem PKW oder mit der Bahn. Die Züge fahren von Montag - Sonntag täglich im Stundentakt. Den aktuellen Fahrpan finden Sie unter www.bahn.de/gaeubodenbahn. Der Bahnhof in Bogen bietet eine interessante Ausstellung über die Donau-landschaft rund um den Bogenberg und den Naturpark Bayerischer Wald (Info unter: www.naturpark-bayer-wald.de).

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad geht es dann weiter zum Stadtplatz Bogen. Von hier aus kann man einen der „Aufstiege“ zum Bogenberg wählen. Entweder den klassischen „Pilgerweg“, den auch die Holzkirchener Wallfahrer alljährlich zu Pfingsten nehmen, oder den „Lipp-Weg“ usw. Autofahrer umrunden südlich die Stadt Bogen und fahren auf der Ostseite den Berg hinauf, Parkplätze sind reichlich am Berggipfel vorhanden.

Oben angekommen, gibt es die Möglichkeit der Besichtigung der Wall-fahrtskirche und des neugestalteten Kreismuseums Bogenberg (Themen: Kulturgeschichte der Bayerischen Rauten, Wallfahrt Bogenberg, wechselnde Sonderausstellungen) (Info unter: www.landkreis-straubing- bogen.de – „Kreismuseum Bogenberg“). Individuelle Museumsführungen (mit oder ohne Wallfahrtskirche) können für Gruppen ab 10 Personen gebucht werden im Kreismuseum (Tel. 09422 5786 oder 0160 97215810 ) oder Kirchen-führungen im Pfarramt (Tel. 09422 1546).

Erleben Sie den Bogenberg als den Heiligen Berg Niederbayerns und als einen der ältesten bayerischen Marienwallfahrten mit besonderem Gnadenbild, als beliebtes Ausflugsziel mit schöner Panoramaaussicht, als besonders geschichtsträchtigen und markanten Ort des Urlaubslandes Straubing-Bogen. Möglichkeiten zur Stärkung gibt es direkt am Bogenberg und in der Stadt Bogen.


Eine moderne Freizeitkarte mit allen Wanderwegen ist bei der Stadt Bogen erhältlich oder auch im Internet unter www. bogen.de

GruppentourFF


E-Bike-Touren in der Urlaubsregion Sankt EnglmarTour Nord und Süd

Diese abwechslungsreiche Rundfahrt verbindet die touristischen Gemeinden Sankt Englmar, Haibach-Elisabethszell, Konzell und Rattenberg. Malerische Wälder, grandiose Aussichtspunkte und viele Sehenswürdigkeiten, wie der Kurpark mit seinem Naturbadeweiher (E-Bike-Ladestation), das Rodel- & Freizeitparadies in Grün (E-Bike-Ladestation), der WaldWipfelWeg, das Bayerwald Xperium und der Kletterwald Sankt Englmar oder die Burgruine Haibach liegen auf dem Weg. Gaststätten und Hütten sorgen für das leibliche Wohl des Radlers. Der Radwan-derweg verläuft auf ehemaligen Bahn trassen, auf Forst- und Wanderwegen und auf wenig befahrenen Straßen mit leichten bis mittleren Steigungen.

Genauere Infos finden Sie unter www.bayerischer-wald.me

F6

Rundflügeüber Ihr Urlaubsland Straubing-Bogen und mehr!

Erleben Sie die Schönheit Bayerns einmal anders!* jeder Flug wird nach Ihren Wünschen

geplant* wir fliegen ganzjährig – täglich

* individuell und preiswert* ab 40 Minuten für € 150,-

für 3 Personen

Kontakt und Flugplanung: Beppo Klimmer – Flugplatz Straubing Tel. 0151 12748972 · [email protected] www.fliegen-rundflug-straubing.de

E6

Flugdauer ab 40 Minuten, nur € 150,- für 3 Personen

Special-Touren FF


Einzigartige Landschaft erkundenDie größte E-Bike-Region Stellen Sie sich vor, Sie radeln eine Anhöhe hinauf und Ihre Beine merken dabei gar nicht, dass es bergauf geht... In der größten E-Bike-Region Europas wird Radeln über Berg und Tal, dank Rückenwind aus der Steck-dose, zum puren Genuss. Und beim E-Bike Verleih in Bogen stehen neben qualitativ hochwertigen E-Bikes und einem E-Kindertransportfahrrad - in dem man bis zu drei kleine Kinder, ein Baby im MaxiCosi oder einen großen Hund mit auf Tour nehmen kann - auch Spezialfahrräder für gehandicapte Menschen zur Verfügung.

* E-Bike Verleih - eBike Verleih Bogen · Straubinger Straße 4 · 94327 Bogen

Tel. 0151 40176320 · www.e-bike-verleih-bogen.de

- Zweirad Scherm · Landshuter Straße 5 · 94333 Geiselhöring Tel. 08423 506 · www.zweirad-scherm.de

- Bayerwald Residenz · Bayerwaldstraße 2a · 94362 Neukirchen Tel. 09961 942940 · www.hotel-bayerwaldresidenz.de

- Freizeit- u. Erlebnishof Schötz · Schuhchristleger 1 · 94353 Haibach Tel. 09965 84070 · www.ferienwohnungen-schoetz.de

- Sport Hofmann · Rathausstraße 17 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 252 · www.sport-mode-hofmann.de

- Radhaus Lang · Chamer Straße 36 · 94315 Straubing Tel. 09421 88353 · www.radhaus-lang.de

* E-Bike Ladestationen - Mallersdorf-Pfaffenberg

Am Torbogen · 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg

- Geiselhöring Rathaus · Stadtplatz 4 · 94333 Geiselhöring

- Bogen Rathaus · Stadtplatz 56 · 94327 Bogen

- Berggasthof Menauer · Grandsberg 6 · 94374 Schwarzach

- AQUAtherm · Wittelsbacher Höhe 50/52 · 94315 Straubing

- Ludwigsplatz Straubing · 94315 Straubing

- Steiner Thor-Platz (hinter Café-Bar) · 94315 Straubing

- am Rodel- & Freizeitparadies Sankt Englmar · Grün 10 94379 Sankt Englmar

- Kurpark Sankt Englmar - Naturbadeweiher · Kurpark 94379 Sankt Englmar

RadelnF


Einzigartige Landschaft erkunden

- Kurpark - Erlebnishof Alte Mühle / Alte Mühle 1 · 94379 Sankt Englmar

- Cafe Greindl · Kirchplatz 5 · 94379 Sankt Englmar

- Hotel Gut Schmelmerhof · Rettenbach 24 · 94379 Sankt Englmar

- Berggasthof Hinterwies · Hinterwies 3 · 94379 Sankt Englmar

- Restaurant & Pension Sonnenhügel · Bayerweg 65 94379 Sankt Englmar

- Gasthof Wies-Wirt · Wies 18 · 94371 Rattenberg

- Windberg Ortsmitte · 94336 Windberg

Mountainbiken im Bayerischen Wald

* Die Trails führen fast ausschließlich über Feld-, Wald- und Wiesenwege

* Mit 300 km in der Urlaubsregion St. Englmar finden Sie hier das größte zusammen hängende, markierte Mountainbikenetz des Bayerischen Waldes

* Sie haben Anschluss an das überregionale Radwanderwegenetz, den Donau-Regen-Radweg, den Regentalradweg und den Donauradweg

* Bikeverleih und Servicestation sind selbstverständlich

* Geführte Touren: Die Bikeguides von Sportivo St. Englmar zeigen Ihnen die schönsten Strecken und Flecken…

* Die Südroute der TRANS BAYERWALD – eine Mountainbike-Strecke durch den Bayerischen Wald (ca. 339 km und 8.300 Höhen meter) – führt auch durch das Urlaubsgebiet Straubing-Bogen www.trans-bayerwald.de

* Fahrradverleih - Zweirad Scherm · Landshuter Straße 5 · 94333 Geiselhöring

Tel. 08423 506 · www.zweirad-scherm.de

- Sport Hofmann (nur MTB) · Rathausstraße 17 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 252 · www.sport-mode-hofmann.de

- Radhaus Lang · Chamer Straße 36 · 94315 Straubing Tel. 09421 88353 · [email protected]

Weiteres Infomaterial rund ums Radeln im Bayerischen Wald finden Sie auf www.bayerischer-wald.me

Radeln F


KletterwaldD

Der Kletterwald Sankt Englmar - direkt im Wald gelegen, im Ortsteil Predigtstuhl - ist der ultimative Spaß für die ganze Familie.

Ob jung oder alt, groß oder klein - der Kletterwald bietet eine breite Palette für jeden „Kletter- und Kraxel-Anspruch“.

>> Der Kletterwald Sankt Englmar bietet dir 8 Fun-Parcours mit einer Gesamt-länge von ca. 1,2 km und 65 verschiedenen Elementen. Die Kletterhöhe variiert je nach Parcours von einem bis über 11 Meter. Herzklopfen gibt’s gratis dazu! Für Kinder ab 4 Jahren haben wir einen speziellen Kleinkindparcours.

Öffnungszeiten: Bei Gewitter, starkem Regen und Sturm bleibt der Park aus Sicherheitsgründen geschlossen.

Für Gruppen ab 10 Personen nach Voranmeldung auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Schulklassen ebenfalls nach Voranmeldung ab 8 Uhr.

Wichtig: Kletterer unter 18 Jahren benötigen eine Einverständnis-erklärung des Erziehungsberechtigten.

Erforderlich: Festes Schuhwerk und klettergerechte Kleidung. Binden Sie auch die Haare zusammen und lassen Sie Ihren Schmuck und alles, was Sie nicht benötigen, zu Hause. Kinder unter 10 Jahren müssen in den Parcours von einem Erwachsenen begleitet werden. (1 Erwachsener für bis zu 3 Kindern)

Kletterwald Sankt Englmar Am Predigtstuhl 8 · 94379 Sankt Englmar Tel. 0176 63366329 [email protected] · www.kletterwald-englmar.de

I4

Das einzigartige Freizeiterlebnis in Sankt Englmar im Bayerischen Wald!

Kletterwald Sankt Englmar


Freizeit-Spaßmacher D

Rodel-Freizeitparadies Sankt EnglmarAuf der längsten Achterbahn Bayerns saust „da voglwuide Sepp“ den Egidi-Buckel runter und wieder hinauf – die ideale Ergänzung zum Rodelvergnügen auf den beiden Sommerrodelbahnen „Bob & Coaster“, den spritzigen Talfahrten auf der Wasser-Reifenrutsche und dem 20-Meter -Erlebnis-Turm mit Bayerwald-Fox, Abenteuergolf und Megarutschen.

Und im großen Freizeit- Erlebnispark (Eintritt frei!) gibt‘s soooo viel zu entdecken: Bungee-Trampolin, Bumperboote, Mini-Baustelle, Kletterspielplatz, Kühe-Melken, Wasserspielplatz, Zwergerl-Bauhof, Spielscheune, Streichelzoo und vieles mehr. Und an etwas trüberen Tagen erwartet euch Spiel und Spaß in der großen Indoor-Spielhalle.

Die Holzkugelbahn „Kugel-Woid“ im schattigen Wäldchen ist das „staade Eckerl“ im Freizeitpark. Für den flotten Lauf der Buchenholz-Kugeln von Baum zu Baum sorgen viele kreative Elemente wie Glockenbahn, Wildererbahn, Odlfassl, Baumhaus, Sprungschanzen, Kugellift und vieles mehr. Jede Menge Bewegung, Kreativität und Spielfreude bei Klein und Groß auf 3.000 qm.

Stärken können sich alle großen und kleinen Abenteurer im „Egidi-Stüberl“ mit Pavillon, auf der großen Sonnenterrasse und bei der neuen „Schmankerl- und Grillwerkstatt“ mit Biergarten direkt am Wasserspielplatz.

Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar GmbH Grün 10 · 94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 1203 oder 289 [email protected] · www.sommerrodeln.de

Bayerns längste Achterbahn · Kugel-Woid · Freizeit-Erlebnispark: Eintritt frei!

H4


Freizeit-SpaßmacherE

Das ist der Wipfel der GefühleEinzigartig in Bayern: „Haus am Kopf“ am WaldWipfelWeg

Der WaldWipfelWeg in Maibrunn zeigt die Wunderwelt Wald aus völlig anderer Perspektive: Ein Spazierweg in luftiger Höhe über den Wipfeln der Bäume (barrierefrei, bis zu 30 Meter hoch) und mit einer beeindruckenden Aussicht.

Und rundherum können große und kleine Besucher viel erleben: - NaturErlebnisPfad: Mitmach-Stationen zum Erleben, Lernen & Begreifen, Spiel- und Kletteranlagen zum Austoben, viele Tiere (Alpakas, Lamas, Schafe, Kängurus, Mufflons), Kinder-Spielanlage gleich neben der Panoramaterrasse - Pfad der Optischen Phänomene und „Höhle der Illusionen“ mit vielen Merkwürdigkeiten und Kuriositäten zum Staunen – Auge sei wachsam! - Gemütliche Wald-Gaststube im „Wald-Look“ mit herrlicher Panorama- Sonnenterrasse – Leckeres für den Gaumen und Interessantes für die Augen - Riesige Indoor-Kinderspiellandschaft: Spielspaß und viele Attraktionen – ideal nicht nur für etwas trübere Tage und die kalte Jahreszeit - Bayernweit einzigartiges „Haus am Kopf“, das völlig auf dem Dach steht und in dem einfach alles „verdreht“ ist. Durch die komplett „umgekehrte“ Einrichtung auf zwei Stockwerken entstehen Erinnerungsfotos mit absoluter Lach-Garantie – und das völlig ohne Akrobatik. Wie eine Fliege an der Decke!

WaldWipfelweg GmbH · Maibrunn 9a · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 80087 [email protected] · www.waldwipfelweg.de

Ganzjährig geöffnet – tägl. ab 9 Uhr · Webcam · Romantischer Weihnachtsmarkt

H4


EFreizeitspaß

Die Welt der WahrnehmungBayerwald Xperium – ein echtes Mit-Mach-Museum im Zentrum von Sankt Englmar: Geh mit uns auf abenteuerliche, verblüffende Entdeckungsreise.

Sei kreativ und komm den Phänomenen der Naturgesetze durch eigenhändi-ges Experimentieren auf die Schliche. Menschen sind neugierig und möchten die Vorgänge in ihrer Welt verstehen – doch nur die eigene Erfahrung begrün-det sicheres Wissen. Erstaunliche naturwissenschaftliche und techni-sche Phänomene werden hier in der „Welt der Wahrnehmung“ unmittelbar be greifbar: Große und kleine Besucher erforschen gemeinsam die Zusammen-hänge von Wellen und Schwingungen, rätseln um die Form der schnellsten Rollbahn, erfahren den Einfluss der Form auf die Stabilität von Brücken u.v.m.

Das „Science Center“ ist Werkstatt und Ausstellung zugleich. Aus dem Staunen über Unerwartetes entwickelt sich Forscherdrang, dem hier Raum gegeben wird. Indem wir lernen, den eigenen Erfahrungen zu vertrauen, offen-baren uns Naturwissenschaft und Technik ihre Geheimnisse. Und natürlich steht beim spielerischen Entdecken immer der Spaß absolut im Vordergrund.

Und all das ist nicht neu – schon Konfuzius (551-479 v. Chr.) sagte: „Erzähle es mir und ich werde es vergessen, zeige es mir und ich werde mich erinnern, lass es mich tun und ich werde es verstehen.“ Auf ins krea(k)tive Museum!

Bayerwald Xperium – Die Welt der Wahrnehmung Pfarrhofweg 4 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 8423976 · [email protected] · www.xperium.de

I4

Historisches Ambiente „Alter Pfarrhof“: denkmal ge schütztes Gebäude (18. Jh.)


FreizeitspaßE

Grenzenlos aufregend.... Unendlich erholsam..... ist ein Besuch in der FamilienFreizeit EDELWIES!

Nervenkitzel pur verspricht eine Fahrt mit dem Höllencoaster. Dieser ist mit 1.400 m Strecke der längste und modernste Alpine-Coaster im Bayerischen Wald. Auch der Maibaumflieger bietet Fahrspaß für die ganze Familie. Mit sei-nen 13 m Höhe erlebt man einen herrlichen Panoramarundblick. Die Elchreit-bahn und die Traktorbahn sind weitere Attraktionen im noch jungen Park.

Zudem gibt es einen riesigen Abenteuerspielplatz, einen Wasserspielplatz und einen Kleinkinderspielplatz.

Im gemütlichen Biergarten oder im Schlemmer-Restaurant verwöhnt das EDELWIES-Team seine Gäste mit selbstgemachten Torten und kulinarischen Leckerbissen.

Unser Highlight: Seit 2017 gibt es ein Tagesticket für € 12,90 pro Person für alle Fahrgeschäfte. Alternativ kann man natürlich auch weiterhin mit der EDELWIES-Card bezahlen.

Öffnungszeiten: Eine Woche vor Ostern bis einschließlich 1. November- wochenende täglich von 11 bis 17 Uhr, an Wochenenden, Feiertagen und in den Ferien von 10 bis 18 Uhr.

FamilienFreizeit EDELWIES · Steinbauer Freizeit GmbH Dießenbach 1 · 94362 Neukirchen Tel. 09961 6105 [email protected] · www.edelwies.eu

H4

FamilienFreizeit Edelwies


EFreizeitspaß

Das neue Blue Brix – viel Modellbahn unter einem Dach Die Züge rollen wieder. Da ist für jeden Modellbahn-Freund etwas mit dabei: Bei der 440 qm großen H0-Anlage „Von der Nordsee zu den Alpen“ mit dem besonderen Augenmerk auf die Stadt Straubing kann der Besucher eine Rundreise durch Deutschland in Miniatur unternehmen. Freunde der großen Spur G kommen bei der 44 qm großen Anlage mit Motiven der Schweizer Alpen, sowie der 160 qm großen Anlage im typischen Wild-West-Stil auf ihre Kosten. Ganz neu sind die technischen Attraktionen. Mittels einer Virtual Reality-Brille kann im neuen VR- Coaster eine rasante Fahrt mit der Achterbahn erlebt werden. Auf den in alle Richtungen bewegli-chen Sitzen ist es ein unglaublich reales Fahr-Erlebnis.

Im 5D-Kino gibt es lustige Filme mit einer 3D-Brille zu bestaunen und im neuen Immersive Train gibt es eine besondere Zugfahrt durch die Zeit. Nach so viel Schauen und Staunen gönnen sich viele Besucher eine Pause und eine kleine Stärkung im gemütlichen Bistro von dem aus man durch die großen Panorama-Fenster direkt auf die Bahngleise der vielbefahrenen Strecke Regenburg – Passau sieht.

Blue Brix - Straubinger Wunderwelten Geiselhöringer Str. 23 c · 94315 Straubing Tel. 09421 5325946 [email protected] · www.BlueBrix.de

F6

Straubing, Straubinger Wunderwelten „Blue Brix”


E Freizeitspaß

Action und eine Riesengaudi für Jedermann (ab 12 Jah-ren) ist garantiert beim Bullcartfahren. Wo im Winter Skifahrer und Boarder den Skihang hinuntersausen, geht´s im Sommer “Downhill mit den Bullcarts”. Erst mit dem Schlepplift bequem von der Talstation nach oben und dann rasant über Stock und Stein ins Tal. Öffnungszeiten Sommerlift: bei trockener Witterung Mitte Mai - Mitte Oktober Samstag und Sonntag 12 - 17 Uhr

Berghotel Maibrunn Maibrunn 1 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 8500 [email protected] · www.bullcart-sommerlift.de

Sankt Englmar, BullcartsH3

Deutschlands größter und ältester Maisirrgarten mit Biergarten und Abenteuerspielplatz auf dem Bauern-hof. Das Maisfeld hat eine Größe von 20 Fußball- feldern. Jeder kann sein Irrgartenpensum selbst bestimmen und die individuelle Irrgartenaufgabe auswählen: von der klassischen Stempelsuche für die ganze Familie bis hin zu kniffligen Denksportaufgaben für Erwachsene. Öffnungszeiten: alle 2 Jahre in den bayerischen Sommerferien (2018, 2020...)

Rinkam, MaislabyrinthE/F6

Sabine und Markus Hiendlmeier Johann-Firlbeck-Straße 1 · 94348 Atting, OT Rinkam Tel. 09421 788950 [email protected] · www.irrgarten-straubing.de


Tiergarten C

„Der Straubinger Tiergarten ist wirklich ein Schmuckstück in unserer Gäubodenmetropole“

Anna W. – Einwohnerin, Straubing

Größter Tiergarten Ostbayerns mit rund 2.000 exotischen und einheimischen Wildtieren in etwa 175 Arten. Tropenhäuser, Großanlagen für Bären, Tiger und Wisente, neue Luchs-Anlage; Kiosk, Spielplatz und Streichelzoo; kostenlose Parkplätze, barrierefreie Wegeführung und WCs, Hunde dürfen an der kurzen Leine mitgenommen werden.

Öffnungszeiten: 1. April - 31. Okt. 8.30 - 18.00 Uhr, 1. Nov. - 31. März 9.00 - 16.00 Uhr

Straubing, TiergartenF6

Tiergarten Straubing Am Tiergarten 3 · 94315 Straubing Tel. 09421 21277 · Fax 09421 830439 [email protected] · www.tiergarten-straubing.de

Unmittelbar neben dem Umweltzentrum Schloss Wiesenfelden, befindet sich das ca. 5 Hektar große Wildnisgelände. Neben dem Wildgehege mit Luchs, Wildkatze und Damwild findet man dort auch eine Arche aus Holz, ein Baumhaus, Baum-Rate-Pfähle, ein Blockhaus und einen Lagerfeuerplatz.

Umweltzentrum Wiesenfelden Straubinger Str. 5 · 94344 Wiesenfelden · Tel. 09966 1270 Fax 09966 9020059 · [email protected] www.schloss-wiesenfelden.de

Wiesenfelden, WildnisgeländeF3


Fußball

Fähre

A

N

Fußball total! Im Predigtstuhl Soccer Center erleben Sie Fußball in einer neuen Dimension! Auf zwei Courts in verschiedenen Größen wird auf einem durch die FIFA zertifizierten Kunstrasenbelag der neuen Gene-ration gekickt wie bei den Profis. Die Spielfelder sind durch umlaufende Banden - sowie Fangnetzkäfigen begrenzt - der Ball wird so ständig im Spiel gehalten. Anmeldung/Buchung erforderlich!

Sankt Englmar, Soccer-Center im Predigstuhlresort

I4

Predigtstuhl Resort Am Predigtstuhl 2 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 981 · Fax 09965 1465 [email protected] · www.predigtstuhlresort.de

Zwischen den Orten Mariaposching im Landkreis Straubing-Bogen und Stephansposching im Landkreis Deggendorf betreibt der Landkreis Straubing-Bogen ab Sommer 2018 eine motorisierte Fähre. Auf ihr können Pkws, Zugmaschinen, Lkws, Fahrräder und Fußgänger befördert werden. Weitere Infos zur Donaufähre unter der Tel. 09421 99800 oder 0151 12046094

Tourist-Info Schwarzach Marktplatz 1 · 94374 Schwarzach Tel. 09962 940233 · Fax 09962 940240 [email protected] · www.mariaposching.de

Mariaposching/Stephans- posching, Donau-Fähre

H7


Kurpark o

Der Kurpark im Herzen von Sankt Englmar ist der ideale Anlaufpunkt für Erholungssuchende, Naturliebhaber wie auch sportlich Ambitionierte. Über 4 km Spazier- und Wanderwege laden zum Flanieren ein - und bieten sich natürlich auch für Nordic-Walker und Jogger an. Kinder finden jede Menge Plätze zum Spielen, Toben und Entdecken und eine Spielmeile, die bestimmt keine Langeweile aufkommen lässt. Der 2.500 qm große Naturbadesee mit Badesteg, sonniger Liegewiese, Kiosk (E-Bike-Ladestation), Umkleideräume und eine Kneippanlage laden im Sommer zum Schwimmen, Planschen und Verweilen ein. Und vor allem gibt es viel Platz zum Entspannen, Schauen und die Natur genießen - Oasen der Ruhe und Erholung. Ein Kleinod besonderer Art und auch kulinarischer Mittelpunkt des Kurparks ist die “Alte Mühle”. Das Wirtshaus, die historische Mühle, Kleintiere und viel interessantes altes bäuerliches “Rundherum” begeistern den Besucher. Am Kurpark-Pavillon finden von Mai bis Oktober sonntags Kurkonzerte statt.

Winterspaß: Das Winter-Highlight: der Rodelhang mit Schlittenlift, Beschneiungsanlage und Flutlicht.

Öffnungszeiten: ganzjährig

Tourist-Information Sankt Englmar Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 840320 Fax 09965 840330 · [email protected] www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

I4

Sankt Englmar, Kurpark


M Golf

Besuchen und erleben Sie unseren wunderschönen 18-Loch Golfplatz am Fuße des Bayerischen Waldes. Die Anlage erstreckt sich auf ca. 100 ha. Das durch-

wegs flache Gelände mit zahlreichen Wasserhindernissen und überdurchschnitt-lich großen, leicht modellierten Grüns ist attraktiv für jeden Golfliebhaber - ob Profi oder Anfänger. Die 6-Loch „Pay & Play“ Anlage bietet auch die Möglichkeit, den Platz ohne Platzreife zu nutzen. Öffnungszeiten: ganzjährig

Golfclub Gäuboden e.V. Fruhstorf 6 · 94330 Aiterhofen Tel. 09421 72804 · Fax 09421 183873 [email protected] · www.golfclub-gaeuboden.com

Aiterhofen,

Golfclub Gäuboden e.V.

G7

Ruhe, Idylle und eine dennoch sehr gute Verkehrsan-bindung an die A3 zeichnen das 18- Loch Golfparadies aus. Die umliegenden, ehemaligen Baggerseen bieten

eine Basis für zahlreiche frontale und seitliche Wasserhindernisse. Ein abwechs-lungsreiches Spiel wird garantiert. Golfliebhaber aller Spielstärken kommen auf der ca. 50 Hektar großen Fläche voll auf ihre Kosten. Nach einem erlebnisreichen Spiel können Sie sich im angrenzenden Restaurant “Curas” kulinarisch verwöhnen lassen. Saison: März – Oktober

Golf-Club Straubing Stadt und Land e.V. Bachhof 9 · 94356 Kirchroth Tel. 09428 7169 · Fax 09428 1044 [email protected] · www.golfclub-straubing.de

Kirchroth, Golf-Club Straubing Stadt und Land e.V.

F5


Bäder und Seen Sonnen, Surfen, PlantschenHervorragende Aussichten für Badenixen, Sonnenanbeter und

Wassersportler bietet das Urlaubsland Straubing-Bogen mit seinen

unzähligen Badeweihern und dem Friedenhainsee in Parkstetten

mit der längsten Wasserski- und Wakeboardseilbahn Deutschlands.

LBadeseen

Freizeitvergnügen beim Baden in der Ortsmitte von Falkenfels.

Der Eintritt ist frei.

Größe des Naturbadeweihers: 1 ha

Öffnungszeiten: ganzjährig

Falkenfels, Naturbadeweiher mit Liegewiese

F4

Tourist-Info Falkenfels Roth 8 · 94350 Falkenfels Tel. 09966 554 · Fax 09966 554 [email protected] · www.falkenfels.de

Hervorragende Aussichten für Badenixen, Sonnenan-beter und Wassersportler bietet das Naherholungs-gebiet Parkstetten-Steinach-Kirchroth, das mit seinen 150 ha Wasserfläche nicht nur mit unzähligen Badeweihern aufwartet, sondern auf dem Frie-denhainsee auch mit der längsten Wasserski- und Wakeboardseilbahn Deutschlands.

(www.friedenhainsee.de)

Parkstetten, WeiherlandschaftF5

Gemeinde Parkstetten Schulstraße 3 · 94365 Parkstetten Tel. 09421 99330 · Fax 09421 993321 [email protected] · www.parkstetten.de


„Ferien im Urlaubsland Straubing-Bogen bedeuten Vielfalt und Freizeitspaß pur “


L Badeseen

Idyllische Lage mitten im Kurpark, Liegewiese, Kiosk (E-Bike-Ladestation), WC und Umkleidekabinen, unweit des Erlebnishofes „Alte Mühle“ im Kurpark,

Beachvolleyball, Spielstraße in unmittelbarer Nähe, autofrei-gefahrloses Spielen und Plantschen. Wasserfläche: 2.500 qm, Liegefläche: 2.000 qm Öffnungszeiten: 1. Juni - 15. Sept.,

Badebetrieb bis 21 Uhr

Tourist-Information Sankt Englmar Kurpark · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330 [email protected] · www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Sankt Englmar, Naturbadesee im Kurpark

I4

Naturbadeweiher mit großer Liegewiese, Sand-/Kiesstrand, Umkleidekabinen, freiem Eintritt, Grillplatz.

Größe: 12 ha

Öffnungszeiten: in den Sommermonaten

Wiesenfelden, NeuweiherF3

Tourismusbüro Wiesenfelden Georgsplatz 1 · 94344 Wiesenfelden Tel. 09966 94000 · Fax 09966 940021 [email protected] · www.wiesenfelden.de


KFreibad

Großer Kinderbereich mit Rutsche, Sport-bereich mit Beachvolleyball, Torwand u.v.m., 50 m Mehrzweckbecken mit Rutsche, Spiel-platz, große Liegewiese, Kiosk, Caféteria. Parkplatz vor dem Freibad.

Öffnungszeiten: Mitte/Ende Mai - Sept., je nach Witterung, Montag - Freitag 9 - 20 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertage 9 - 19 Uhr

Bogen, Städtisches FreibadG6

Städtisches Freibad Bogen Kotaustraße 12 · 94327 Bogen Tel. 09422 505115 · Fax 09422 505185 [email protected] · www.freibad-bogen.de

Beheiztes Freibad mit 40 m Wasserrutsche, Massage-brunnen, Wassersprenger, Kinderspielplatz, Tisch- tennis, Kiosk, Caféteria, Beachvolleyball, Aquafitness-kurse.

Öffnungszeiten: ca. 15. Mai - 15. September, täglich 9 - 20.30 Uhr, ab 15. August 9 - 20 Uhr

Geiselhöring, Freizeitbad „Laberrutschn”

D7

Freitzeitbad „Laberrutschn“ Straubinger Str. / Badstraße · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 903799 [email protected] · www.geiselhoering.de

Beheiztes Freibad mit Kioskbetrieb, Beachvolleyball, große Liegewiese, Tischtennis, 2 Schwimmbecken, 1 Planschbecken.

Öffnungszeiten: Ende Mai - Ende August täglich von 10 - 20 Uhr

Haibach-Elisabethszell, Freibad

H3

Freibad Haibach-Elisabethszell Wirntoweg 2 · 94353 Haibach-Elisabethszell Tel. 09963 2853 [email protected] · www.haibach-elisabethszell.de


FreibadK

Idyllisch gelegen im Igeltal, große Liegewiese, Beachvolleyballanlage, Kiosk mit Terrasse, 50 m - Wettkampfbecken, 66 m lange Wasserrutsche mit Freizeitbecken, Sprungbecken mit zwei Türmen, Kinderplanschbecken mit Wasserpilz.

Öffnungszeiten: Mitte Mai - Mitte September, täglich 9 - 20 Uhr

Mallersdorf-Pfaffenberg, Freibad

B8

Freibad Mallersdorf-Pfaffenberg Holztraubacher Str. 10 · 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 805639 · [email protected] www.mallersdorf-pfaffenberg.de

50 m-Becken, Wärmehalle, große Liegewiese, Beach-volleyballfeld, Schwimmprüfung durch Wasserwacht, kostenloses Bayern-WLAN, Caféteria, Kinder- und Kleinkinderbereich, 13 m lange Kinderwasserrutsche, Seilrutsche, großer Parkplatz.

Öffnungszeiten: Mitte Mai - Anfang September täglich Montag - Samstag 9.00 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 9.00 - 19.30 Uhr (Änderungen vorbehalten)

Mitterfels, PanoramafreibadG4

Panoramafreibad Mitterfels Steinburger Straße 4 · 94360 Mitterfels Tel. 09961 575 · Fax 09961 940020 [email protected] · www.mitterfels.de

Ein familienfreundliches Freibad bereichert das Freizeitangebot der Gemeinde Niederwinkling. Ein Kinderbecken mit integrierter Rutsche bereitet den Kleinen große Freude. Die großzügige Liege- und Spielwiese mit Sonnensegel steht den Besuchern zur Verfügung. Reichlich sortierter Kioskbetrieb. Der Eintritt ist kostenlos!

Öffnungszeiten: in der Regel von 10 - 20 Uhr; Seniorenschwimmen von 10 - 11 Uhr

Niederwinkling, FreibadH6

Freibad Niederwinkling Winchilostr. 15 · 94559 Niederwinkling Tel. 09962 912884 · [email protected] www.schwarzach-bayerischer-wald.de


KFreibad

Eine Kombination aus Schwimmbad und Naturteich. Großer Kleinkinderbereich in Form eines Bachlaufes mit geringer Wassertiefe. Gemeinsames Nichtschwim-mer- und Schwimmerbecken. Große Liegewiese mit Kinderspielplatz, Tischtennisplatte, Umkleidekabinen, Kioskbetrieb mit überdachter Terrasse.

Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Mitte September, täglich von 10 - 21 Uhr

Oberschneiding, NaturbadG8

Naturbad Oberschneiding Alte Reichsstr. 15 · 94363 Oberschneiding · Tel. 09426 850423 Fax 09426 850433 · [email protected] www.naturbad-oberschneiding.de

Besuchen Sie das herrlich gelegene Waldschwimmbad in Schwarzach. Neben einem beheizten Kinder-schwimmbecken und dem geräumigen Edelstahlbe-cken kommt auch der ökologische Aspekt auf Grund des Naturschwimmbeckens zur Entfaltung. Außerdem: Sprungbrett, Rutsche, Schwallbrause, Liegewiese mit Spielplatz, Kiosk und Café-Terrasse

Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Ende August, täglich 9 - 20 Uhr

Schwarzach, FreibadH6

Freibad Schwarzach Reisachangerstraße 8 · 94374 Schwarzach · Tel. 09962 2000509 Fax 09962 940240 · [email protected] www.schwarzach-bayerischer-wald.de

Freibad mit großer Liegewiese, Kiosk mit Terrasse, Beckengröße 25,00 m x 12,50 m plus Kinderplansch-becken 5,50 m x 5,50 m, Wassertiefe 90 cm - 160 cm

Öffnungszeiten: Ende Mai bis Anfang September täglich 9 - 19 Uhr

Freibad Schambach Badstraße 15 · 94342 Straßkirchen (Ortsteil Schambach) Tel. 09424 94240 [email protected] · www.strasskirchen.de

Schambach, FreibadG7


FreibadK

Freibad mit großer Liegewiese, Kiosk mit Terrasse, Beckengröße 20,00 m x 8,00 m plus Planschbecken, Wassertiefe 90 cm - 140 cm.

Öffnungszeiten: Ende Mai bis Anfang September täglich von 9 - 19 Uhr

Freibad Straßkirchen Kirchplatz 12 · 94342 Straßkirchen Tel. 09424 94240 [email protected] · www.strasskirchen.de

Straßkirchen, FreibadH7

Erlebnisbad mit Thermal- und Mineralwasserbecken, Heilquelle „Sorviodurum“, Schwimmbecken, Spring-becken mit moderner Sprunganlage, Breitwasser-rutsche, Großwasserrutsche (80 m), Spaßbecken mit Strömungskanal, Wasserspeiern, Fontänen und Wasserpilz, Beachvolleyball- und Beachsoccer-platz, sonnengeschützter Kleinkinderbereich. Öffnungszeiten: Mai - Aug., täglich 9 - 20.30 Uhr, September täglich 9 - 20 Uhr

Straubing, FreibadF6

AQUAtherm Wittelsbacher Höhe 50/52 · 94315 Straubing Tel. 09421 864444 · Fax 09421 864200 [email protected] · www.stadtwerke-straubing.de


JHallenbad

in der Ludmilla-Realschule

Öffnungszeiten: Dienstag: 17.00 - 20.00 Uhr, Mittwoch: 17.00 - 20.00 Uhr, Donnerstag: 17.00 - 19.30 Uhr (nur für Erwachsene),

Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr (nur für Kinder) und 17.00 - 19.30 Uhr (für alle)

In den Schulferien geschlossen.

Ludmilla Realschule Pestalozzistr. 19 · 94327 Bogen Tel. 09422 853095 [email protected] · www.bogen.de

Bogen, HallenbadG6

Schulschwimmbad, Größe des Schwimmbeckens 12,00 m x 20,00 m, Wassertiefe 0,80 m (Nicht- schwimmer), 1,80 m (Schwimmer), Schwimmkurse der VHS.

Öffnungszeiten: ca. 1. Oktober - Ende April, Montag - Freitag 16 -20 Uhr

Hallenbad Geiselhöring (auf dem Schulgelände) Wittelsbacherstr. 1 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 9420022 [email protected] · www.geiselhoering.de

Geiselhöring, HallenbadD7

Becken 16,60 m x 8,00 m, mit 3 Bahnen, Lehr-schwimmbecken der Schule.

Derzeit ist das Hallenbad wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Wiedereröffnung ist voraussichtlich am

1. Januar 2019.

Öffnungszeiten: Oktober - April, Freitag 17 - 20 Uhr, Montag - Donnerstag nur für Vereine

Hallenbad Hunderdorf Quellenweg 3 · 94336 Hunderdorf Tel. 09422 5010513 [email protected] · www.hunderdorf.de

Hunderdorf, HallenbadH5


HallenbadJ

* Im Hotel Reibener Hof, Konzell Öffnungszeiten: täglich von 7 - 20 Uhr

* Im Gasthaus Dirscherl, Haibach-Elisabethszell Öffnungszeiten: täglich von 10 - 17 Uhr

* Im Gasthaus des Hotels „Mariandl – Zum singenden Wirt", Haibach-Elisabethszell Öffnungszeiten: Montag - Sonntag von 7 - 19 Uhr

Öffentliche Hallenbäder in Hotels

H2/3

www.reibener-hof.de www.gasthaus-dirscherl.de www.singenderwirt.de

Becken 25,00 m lang.

Öffnungszeiten: Anfang Oktober - Mitte April, Montag 19 - 20.30 Uhr, Dienstag/Freitag 16 - 20.30 Uhr, Mittwoch 15.30 - 20.30 Uhr (15.30 - 17 Uhr nur für Frauen), Samstag 14 - 17 Uhr (14 - 15 Uhr Spaßbaden für Kinder bis 14 Jahre)

Hallenbad Mallersdorf-Pfaffenberg Holztraubacher Str. 8 · 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 9648533 · [email protected] www.mallersdorf-pfaffenberg.de

Mallersdorf-Pfaffenberg, Hallenbad

B8

Schwimmbecken, Warmwasser-Freibecken, Nicht-schwimmerbecken, Kleinkinderbereich, Dampfsauna, Salzkabine (kostenpflichtig), moderne Saunaland-schaft (kostenpflichtig), Ruheraum, Bistro. Öffnungszeiten:Das Hallenbad ist wegen grund-legender Renovierung und Umbau vom 1. April 2018 bis etwa 16. Dezember 2019 geschlossen.

Straubing, AQUAtherm F6

AQUAtherm Wittelsbacher Höhe 50/52 · 94315 Straubing Tel. 09421 864444 · Fax 09421 864200 [email protected] · www.stadtwerke-straubing.de


Urlaub in der Natur Sehen, Erleben & EntdeckenDie Natur ist ein Urlaubsziel, das bei uns 365 Tage im Jahr Haupt-

saison hat: Obstgärten als knospendes Blütenmeer im Frühling.

Bunte Wiesen voller Blumenduft im Sommer. Bachgemurmel und

Waldesrauschen im farbenfroh schillernden Herbstwald. Glitzernde

Schneewelten im Winter…

Nordic-WalkingP

Auf gut markierten Nordic-Walking-Strecken findet jeder Nordic-Walker seine eigene Route. Eine Nordic-Walking-Tourenkarte ist in der Tourist-Info

erhältlich. Ausgangspunkt:

Wanderparkplatz in Schickersgrub/Haggn

Tourist-Info Neukirchen Hauptstr. 2 · 94362 Neukirchen Tel. 09961 910210 · Fax 09961 910212 [email protected] · www.neukirchen.net

Neukirchen, Nordic- Walking-Strecken

H4

Nordic-Walking-Schnupperkurse gibt´s von verschiede-nen Anbietern von Mai bis Oktober.

Nordic Walking Park


Sankt Englmar, Nordic-Walking-Kurse

I4


TrimmpfadeU

Der Bewegungsparcours verfügt über eine Balancier-strecke, einen Gleichgewichtstrainer, eine Bauch-/Rückenstation, einen Beinheber, eine Armzug-Liege-

stütz-Station, einen Duplex Schultertrainer und eine Massage-Dehn-Station. Die Geräte sind für Personen ab einer Körpergröße von mehr als 140 cm vorgesehen und die einzelnen Übungen werden auf Informationstafeln erklärt.

Standort: Naherholungsanlage Kreuzberg

Gemeinde Aiterhofen Straubinger Str. 4 · 94330 Aiterhofen Tel. 09421 99690 · Fax 09421 9969-25 [email protected] · www.aiterhofen.de

Aiterhofen, Bewegungsparcours

G7

Laufstrecke im Waldgebiet Schelmenloh.

Ausgangspunkt: Schelmenloh Länge: ca. 20 km

Stadt Geiselhöring Stadtplatz 4 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 940019 · Fax 09423 940060 [email protected] · www.geiselhoering.de

Geiselhöring, Trimmpfad-Laufstrecke

D7

… für alle Generationen: Trainingsplatz, Asphaltbahn, Schach, Fitnessbereich mit Pedalostrecke, Rücken-trainer, Dehner, Balance-Strecke, Vogelnestschaukel, Wippgerät und Hüpfsteine. Spielbereich Kinder 1 - 6 Jahre mit Rutschbahn und Klettergerüst. Spielbereich Kinder 6 - 15 Jahre mit Spielturm.

Standort: Freizeitgelände Straubinger Straße

Geiselhöring, Bewegungspark D7



Trimmpfade U

Direkt am Labertal-Radweg beim Haus der Generatio-nen gibt es seit dem Jahr 2017 einen Bewegungspark für Jung & Alt & Menschen mit Behinderung.

Mallersdorf-Pfaffenberg, Bewegungspark

B8

Markt Mallersdorf-Pfaffenberg · Steinrainer Str. 8 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg · Tel. 08772 80722 Fax 08772 6610 · [email protected] www.mallersdorf-pfaffenberg.de

Im Rahmen eines Trainingszirkels können mit Hilfe der Anleitungen auf den Schautafeln verschiedene Übungen absolviert werden.

Standort: Straubinger Straße (Ortsrand)

Parkstetten, FitnessparcoursF5

Gemeinde Parkstetten Schulstraße 3 · 94365 Parkstetten Tel. 09421 99330 · Fax 09421 993321 [email protected] · www.parkstetten.de

Der 2014 neu eröffnete Vital Parcours in Rattenberg bietet die Möglichkeit sich im Freien sportlich zu betä-tigen. Neben der Beweglichkeit, der Muskelkraft und der Ausdauer kann auch der Gleichgewichtssinn und die Koordinationsfähigkeit verbessert werden. Der Bewegungspark ist für alle Altersgruppen geeignet.

Standort: beim Sportheim Rattenberg

Rattenberg, Vital ParcoursH2

Tourist-Information Rattenberg Dorfplatz 15 · 94371 Rattenberg Tel. 09963 94100 · Fax 09963 941033 [email protected] · www.rattenberg.de


TrimmpfadeU

Im Nordic Walking Park Sankt Englmar stehen vier speziell ausgewiesene Nordic-Walking-Routen unter-schiedlicher Schwierigkeitsgrade zur Verfügung. Zu-

dem werden von ausgebildeten Nordic-Walking-Trainern versch. Kurse angeboten.

Nordic Walking Touren rund um Sankt Englmar:

>> Kapellenberg (Länge: 1.825 m) >> Pröller (Länge: 7.848 m) >> Egidi-Grün (Länge: 5.628 m) >> Weisse Marter (Länge: 7.673 m)

Tourist-Information Sankt Englmar Rathausstr. 6 · 94379 Sankt Englmar · Tel. 09965 840320 Fax 09965 840330 · [email protected] www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Sankt Englmar, Nordic Walking Park

I4

3 verschiedene, ausgeschilderte Routen für Walker und Läufer, Streckenlängen: 1,6 km, 5,1 km, 6,7 km vom Laga-Gelände zum Stadtpark und wieder zurück.

Ausgangspunkt: Fitness-Insel beim Eisstadion im Laga-Gelände (Alfred-Dick-Park), Kneippbecken im Stadtpark, Spielplätze im Laga-Gelände (Alfred-Dick-Park) und im Stadtpark.

Amt für Stadtmarketing und Tourismusinformation Fraunhoferstr. 27 · 94315 Straubing Tel. 09421 94469199 · Fax 09421 94469251 [email protected] · www.straubing.de

Straubing, AOK Nordic- Walking-Parcours und Laufroute

F6

Im Bewegungsparcours in Wiesenfelden stehen zehn Motorik- und Koordinationsgeräte, die für jede Alters-gruppe, auch für Menschen mit Handicap, geeignet sind. Mit Hilfe dieser Geräte wird Fitness, Kraft und Beweglichkeit trainiert.

Standort: der Bewegungspark liegt zwischen Schule und Seniorenheim, direkt am barrierefreien Rundweg um den Beckenweiher.

Wiesenfelden, Bewegungspark

F3



Natur- und Landschaftsführungen Q

Von Juni bis Sept. 1 mal monatlich im Wechsel geführte Wanderungen auf dem Goldsteig.

Route 1: Elisabethszell/Haibach/Denkzell/Konzell/Zierling/Kreuzhaus/Elisabethszell. Dauer: ca. 7 Stunden; Kosten: p.P. € 3,-

Route 2: Goldsteig-Zubringer Elisabethszell/Maibrunn/Pröller/Kasplattn/Riedels-wald/Hanslhütte/Elisabethszell. Dauer: ca. 6 Stunden; Kosten: p.P. € 3,-

Tourist-Info Haibach-Elisabethszell Schulstraße 1 · 94353 Haibach-Elisabethszell Tel. 09963 94303915 · Fax 09963 94303929 [email protected] · www.haibach-elisabethszell.de

Haibach-Elisabethszell, Goldsteigwanderungen

H3

Wir wandern mit Ihnen auf den wunderschönen Gallner. Für Gruppen, Firmen oder Vereine bieten wir eine geführte Wanderung im Raum Denkzell mit tollem

Weitblick.

Termine nach Vereinbarung mit der Gemeinde Konzell, Frau Hof.

Gemeinde Konzell Rathausplatz 1 · 94357 Konzell Tel. 09963 941434 · Fax 09963 941410 [email protected] · www.konzell.de

Konzell, Landschaftsführungen

H2

Landschaftsführungen mit wechselndem Programm.

Führung: nach telefonischer Vereinbarung mit

Herrn Graf

Info: Martin Graf Rogendorf 2 · 94360 Mitterfels Tel. 09961 6008

Mitterfels, Landschaftsführungen

G4


Q Natur- und Landschaftsführungen

Sankt Englmar bietet von Mai bis Oktober jeden Donnerstag um 9.30 Uhr geführte Goldsteig-Wan-derungen mit Bustransfer an. Dabei werden im

wöchentlichen Wechsel 9 Varianten angeboten: Alle Touren bieten wunderschöne Aussichtspunkte und sind jeweils ca. 12 km lang.

Dauer: ca. 5 Stunden; Kosten: mit GästeCard kostenlos, ohne GästeCard € 3,- p. P. für Bustransfer


Sankt Englmar, Geführte Goldsteigwanderungen

I4

Ein Goldsteig-Ge(h)nuss in 4 Gängen. Stille hören - Weite spüren - Heimat genießen.... Eine perfekte Verbindung von eindrucksvollen Naturerlebnissen,

regionaler Kulinarik und aktiver Erholung. Die Stille hören, die reine Luft atmen und die Gedanken ziehen lassen. Bewegen und sich einfach gut fühlen. Regionale Küche genießen und in die quirlige Hüttenatmosphäre eintauchen. Die perfekte Verbindung von Natur, Entspannung, Sport und Kulinarik. Dauer: ca. 5 - 6 Std. (1 x monatl. von Mai - Okt.). Kosten: Info bei Anmeldung.


Sankt Englmar, Hüttenwanderung

I4

Die Gemeinde Rattenberg bietet in den Sommermo-naten geführte Wanderungen auf den gemeindlichen Wanderwegen an. Bei allen Wanderungen ist festes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung notwendig. Nähere Informationen zu den angebote-nen Wanderungen erhalten Sie auf Anfrage oder unter www.rattenberg.de.

Rattenberg, Wanderführung in und um Rattenberg

H2



QNatur- und Landschaftsführungen

Weite Wälder, wilde Felsgipfel, lichte Wacholderheiden und sonnige Bergwiesen säumen den Weg. Von Mai bis Oktober begeben wir uns mit einem

Landschafts- und Wanderführer auf Erkundungstour zu den Bergen: Predigtstuhl (1.024 m), Hochberg (1.025 m) und Knogl (1.056 m). Rundweg, ca. 5 km lang - eine überwiegend leichte Wanderung am Goldsteig, die auch für Familien mit Kindern gut geeignet ist. Dauer: ca. 3,5 Stunden. Kosten: mit GästeCard kostenlos.


Sankt Englmar, Streifzüge im Wilden Waldgebirge

I4

Landschaftsführungen auf Anfrage

Tourist-Info Schwarzach Marktplatz 1 · 94374 Schwarzach · Tel. 09962 940233 Fax 09962 940240 · [email protected] www.schwarzach-bayerischer-wald.de

Schwarzach, Landschaftsführung

H 5/6

Spaziergang durch Sankt Englmar mit Besichtigung historischer Stätten, wie z. B. Steinerner Engelmar, Leonhardikapelle, Pfarrkirche mit Gedenkstätte des seligen Engelmar und Kurpark.

Dauer: ca. 1,5 h Kosten: mit GästeCard kostenlos

Sankt Englmar, „Auf den Spuren des seligen Engelmar”

I4



I Naturlehrpfad

Der Rundwanderweg führt an der Aitrach entlang zur Wassertretanlage, die naturnah im Bachlauf angelegt

wurde. Geht man den Weg weiter in Richtung Süden, hat man die Möglichkeit, in Richtung Aitrachaue weiter zu wandern oder den Kreuzberg in Aiterhofen zu erklimmen. Der idyllisch gelegene Wanderweg bietet Erholung für Jedermann.

Gemeinde Aiterhofen Straubinger Str. 4 · 94330 Aiterhofen Tel. 09421 99690 · Fax 09421 996925 [email protected] · www.aiterhofen.de

Aiterhofen, Rundwanderweg an der Aitrach mit Wasser- tretanlage und Kreuzberg

G7

Der Bogenberg ist mit seiner Tier- und Pflanzenwelt nicht nur eine naturkundliche Besonderheit. Als „heiliger Berg” Niederbayerns besitzt er auch eine

äußerst wichtige kultur- und kirchengeschichtliche Bedeutung! Verschiedene Übersichts- und Informationstafeln führen den Besucher zu den Themen Natur, Kultur und Geschichte rund um den Bogenberg. Entdecken Sie dieses Naturerlebnis!

Tourist-Info im Rathaus Stadtplatz 56 · 94327 Bogen Tel. 09422 5050 · Fax 09422 505182 [email protected] · www.bogen.de

Bogen, Naturerlebnis Bogenberg

G6

Erklärung von Lebensräumen für heimische Tiere und Pflanzen, ca. 10 Erläuterungstafeln auf einem Rund- weg im Obstlehrgarten.

Ausgangspunkt: Bienenlehrstand beim Obstlehrgarten

Länge: ca. 1 km

Gemeinde Ascha in der VG Mitterfels Burgstraße 1 · 94360 Mitterfels Tel. 09961 940013 · Fax 09961 940020 [email protected] · www.ascha.de

Ascha, Naturerlebnispfad für Kinder

G4


INaturlehrpfad

Naherholungsanlage mit Eisweiher. Aussichts- und Rodelhügel genutzt als Biotop-Lehrpfad mit 20 Sta-tionen wie Reisig- und Totholzhaufen, Insektenhotel, Stubbenhaufen. Ausgangspunkt: Freizeitgelände Straubinger Straße

Länge: ca. 1 km


Geiselhöring, BiotoplehrpfadD7

Rundweg hauptsächlich auf Feld- und Waldwegen, stellenweise auch Asphaltwege. Ausgangspunkt: Elisabethszell/Pfarrerbergweg, Parkplatz: Kirchplatz

Länge: 5,5 km, ca. 2 Std. reine Gehzeit

Tourist-Info Haibach-Elisabethszell Schulstraße 1 · 94353 Haibach Tel. 09963 94303915 · Fax 09963 94303929 [email protected] · www.haibach-elisabethszell.de

Haibach-Elisabethszell, Naturlehrpfad

H3

Wandern auf historischen Pfaden. Bis ins Jahr 1929 waren hier schwere, mit Bierfässern beladene und meist von Pferden gezogene Brauwagen unterwegs.

Ausgangspunkt: der Kirchplatz in Elisabethszell. Der Weg führt Richtung Friedhof – Stegberg – Unter- grub und als Rundwanderweg über Obergrub zurück.

Länge: 6 km


Haibach-Elisabethszell, Eschpernzeller Bierweg

H3


NaturlehrpfadI

Der Lehrpfad “Die Obstwiese lebt”, im Laufe des Jahres 2018 neu gestaltet, informiert u.a. über die Themen “Lebensraum Streuobstwiese - Nutzen für Mensch

und Natur”, “Bienen, Wildbienen und Hummeln”, “Hecken und Lesesteinriegel - Heimat vieler Tiere” und vieles mehr. Infotafeln zur Obstverwertung, Lagerung und zur obstbaulichen Geschichte Neukirchens, mit Pflegetipps zu Hecke und naturnahen Gärten, ergänzen den Lehrpfad. Für Kinder- und Jugendgruppen bietet der Kreisobstlehrgarten spezielle Angebote.

Tourist-Info Neukirchen Hauptstraße 2 · 94362 Neukirchen Tel. 09961 910210 · Fax 09961 910212 [email protected] · www.neukirchen.net

Neukirchen, Kreisobstlehrgarten – Obstlehrpfad

H4

Romantischer Lehrpfad entlang des Mühlbaches mit Infotafeln und Wassertretanlage. Der Pfad regt dazu an, die Natur mit Herz und Sinnen zu erleben, beson-

ders geeignet für Kinder.

Ausgangspunkt: Neukirchen, Wanderparkplatz in Schickersgrub/Haggn (Nähe Sportplatz), Steinburg, Parkplatz (Nähe Feuerwehrhaus). Begleitbroschüre erhält-lich in der Tourist-Info. Länge: 2 km


Neukirchen-Steinburg, Naturerlebnispfad

H4

Natur- und Geschichtslehrpfad zur Burgruine und dem Hofbergmuseum auf dem Hofberg.

Länge: 0,5 km, ca. 30 Min. Gehzeit


Haibach-Elisabethszell, Haybeckenweg

H3


INaturlehrpfad

Große Erläuterungstafeln zu den Themen Wald, Wasser und Nistplätze, ca. 15 Erläuterungstafeln, Beschreibungen der einzelnen Bäume. Ausgangspunkt: Sportheim Rattenberg Länge: 1 km, markierter Wanderweg Nr. 3


Rattenberg, Waldlehrpfad Liebenberg

H2

Auf gut ausgebauten Forstwegen kann man hier zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Kinderwagen die Natur des 240 ha großen LBV-Waldes genießen.

Acht Stationen mit Schautafeln erklären die Besonderheiten dieses abwechslungsreichen Waldes.

Ausgangspunkt: LBV-Parkplatz direkt an der B8 gegenüber der Ausfahrt „Gewerbegebiet” der Ortschaft Rain. Länge: Rundweg von ca. 2,5 km

Dr. Christian Stierstorfer - LBV Bezirksgeschäftsstelle Niederbayern Bahnhofstr. 10 · 94315 Straubing Tel. 09421 9892810 · Fax 09421 9892815 [email protected] · www.lbv.de/niederbayern

Rain, Naturlehrpfad im Rainer LBV-Wald

E6

„Die Natur ist ein Urlaubsziel, das bei uns 365 Tage im Jahr Hauptsaison hat… “



NaturlehrpfadI

Auf dem Naturlehrpfad “Wildes Waldgebirge” kann man die Landschaft um Sankt Englmar näher kennen-lernen. Der Rundweg bietet Infotafeln und spielerische

Erlebnispunkte, weite Wälder, wilde Felsengipfel und sonnige Bergwiesen. Toller Panoramablick vom Predigtstuhl und vom Knoglgipfel. Ausgangspunkt: Parkplatz Hirschensteinweg beim Kletterpark Länge: ca. 5 km geführter Streifzug durch das “Wilde Waldgebirge”: wöchentl. Mai - Okt.


Sankt Englmar, Naturlehrpfad Wildes Waldgebirge

I4

Auf 8 Stationen erhält der Besucher einen Einblick in die heimische Tier- und Pflanzenwelt, Broschüre erhältlich bei der VG Stallwang.

Übersicht unter www.rattiszell.de

Ausgangspunkt: Nähe Sportheim Pilgramsberg Länge: ca. 3 km

Gemeinde Rattiszell über VG Stallwang Straubinger Str. 18 · 94375 Stallwang Tel. 09964 64020 · Fax 09964 640237 [email protected] · www.rattiszell.de

Rattiszell, Naturerlebnispfad Pilgramsberg

G3


INaturlehrpfad

Naturlehrpfad „Naturbegegnung mit allen Sinnen“ mit den Themen: Kräuter, Obst, Entdeckungsreise für die Füße, Imkerei, Hecken, Lebenselixier Wasser. Ausgangspunkt: hinter der Orthopädischen Fach- klinik, Richtung Schönbühl (Parkplatz an der Martins-straße benutzen, Nähe Friedhof) Länge: ca. 1,5 km


Schwarzach, NaturlehrpfadH5/6

Der 500 m lange abwechslungsreiche Barfussweg führt durch einen 30.000 qm großen Entschleuni-gungspark und Kräuterlehrpfad. Entdecken Sie über

70 verschiedene begehbare Untergründe wie z.B. eine Vielzahl an Gesteinsarten, Glasperlen, Tannenzapfen, Gras, Wasser uvm. Ein Erlebnis für die Fußreflexzonen. Öffnungszeiten: April - Okt. von 10 - 19 Uhr Eintritt (ohne/mit Führung): EW € 4,00/ € 6,00, KI bis 14 Jahre € 3,00 / € 5,00 Eintrittskarten im Hotel

Angerhof Sport- und Wellnesshotel Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 1860 · Fax 09965 18619 [email protected] · www.angerhof.de

Sankt Englmar, „Barfußweg für alle Sinne”

I4

…mit Baumlehrpfad. Vom Theresientor durch das Gelände der ehemaligen Landesgartenschau (Alfred-Dick-Park) bis zum Tierpark, 15 Stationen mit viel-

fältigen Themen wie Stadtklima, Stadtbäume, Stadt als Lebensraum für Tiere und Pflanzen, Streuobstwiesen, Blumenwiesen, Hecken, naturnahe Gärten, Weiher, Wald. Baum-Lehrpfad im Stadtpark.

Ausgangspunkt: Theresientor, Parkplatz Am Hagen Länge: ca. 5 km


Straubing, Ökologischer Lehrpfad

F6


NaturlehrpfadI

Naturerlebnisweg um den Kobelberg mit 9 Naturer-lebnisstationen für Jung und Alt. Auch für Familien mit Kinderwagen geeignet. Im Winter geräumt.

Ausgangspunkt: Waldgasthof Schiederhof

Länge: ca. 4 km

Wiesenfelden, Naturerlebnisweg Kobelberg

F3


Barrierefreier Rundweg um den Beckenweiher, der speziell den Bedürfnissen geh- und sehbehinderter Besucher konzipiert und angelegt wurde. Auf dem Rundweg kommt man an fünf Infotafeln mit Ruhe-bänken vorbei. Hier erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes über die Tier-und Pflanzenwelt, den Schutzstatus und die Geschichte des Beckenweihers.

Wiesenfelden, Barrierefreier Rundweg

F3



HKreisobstlehrgarten

Ca.1 ha großes Gelände am Fuß des Freizeitberges mit Streuobstwiese (ca. 70 Obstbäume), Bienenstand, Ruheecke mit Bänken, Brunnen, Infotafel.

Obst- und Gartenbauverein Geiselhöring - Vors. Marianne Jubelt Schillerstraße 14 b · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 1647

Geiselhöring, Labertaler Obstlehrgarten

D7

150 alte und neue Obstsorten, Buschobst- und Beerengarten, Infozentrum, Obstlehrpfad, Lehrbienenstand.

Führungen auch für Schulklassen und Kindergärten nach vorheriger Anmeldung bei der Tourist-Info Neukirchen möglich.


Neukirchen, Kreisobstlehrgarten Prünst

H4

„Alte Obstsorten sind mehr als nur ein Trend. Sie sind ein lebendiger Teil unseres kulturellen Erbes.

Vor Allem aber sind sie unheimlich lecker! “



Natur erleben Entdecken und LernenHeimische Kräuter und Wildkräuter entdecken - probieren, riechen,

schmecken und ihre heilende Wirkung kennenlernen - können Sie

auf speziellen Wanderungen in Begleitung einer unserer fach-

kräftigen Kräuterpädagoginnen im Urlaubsland Straubing-Bogen.

Natur erlebenn

Das vielfältige Erlebnisangebot, die unterschiedlichen Führungen rund um den Gäuboden- Erlebnisbauern-hof in Atting und die hervorragende, regionale und kulinarische Hofküche machen Ihre Einkehr zu einem einzigartigen Erlebnis.

Individuelle Erlebnistouren für Busgruppen, Vereine, Firmen oder Geburtstage von März bis November buchbar.

Atting, Kürbisbäuerin Gerlinde Schreyer

E6

Gerlinde Schreyer Hauptstrasse 47 · 94348 Atting Tel. 09429 256 · Fax 09429 948621 [email protected] · www.schreyerhof-atting.de


Kräuterpädagoginnen & Kräuterführungen R

Kräuterpädagoginnen & Kräuterführungen in Straubing-Bogen* Geiselhöring, Wildkräuter-Erlebniswanderungen (D7)

Kräuterpädagogin Kathrin Strauß · Tel. 09423 902502 [email protected] · www.straussei.de

* Konzell, Kräuterwanderungen, Wildniskräuterkochkurse und Verkauf von Wildkräuterprodukten (H2) Kräuterpädagogin Sofie Haimerl · Tel. 09963 8569036 [email protected]

* Mallersdorf-Pfaffenberg, Kräuterwanderungen (B8) Kräuterpädagogin-Wildnisköchin Angela Marmor · Tel. 0176 51880286 [email protected] · www.lustaufunkraut.de

* Rattenberg, Kräuterspaziergang und Kräuterkochen (H2) Kräuterpädagogin, Garten- und Erlebnisbäuerin Erika Stelzl Tel. 09963 584 · [email protected] · www.erica-herbaria.de

* Sankt Englmar, Kräuterspaziergang (I4) Anna Piermeier (oder andere Kräuterpädagogin) · Tel. 09965 840320 [email protected] · www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

* Straubing, Kräuterwanderungen und Vorträge (F6) Kräuterpädagogin Brigitte Nagler · Tel. 0152 29213723 [email protected]

Weitere Infos auch unter: www.unkrautschule.de oder www.bayerischer-wald.me/weites-land/naturangebote/ kraeuterwanderungen/


Angelmöglichkeiten in Straubing-Bogen* Angeln am Hüttenweiher

bei Bogen und Lieblsee Nord in Parkstetten (Weiher Nr. 23), (Bezirksfischereiverein Bogen); Ausgabestellen: - Angelparadies Straubing · Posener Straße 20

94315 Straubing · Tel. 09421 9740070

- Römerhof Straubing · Familie Hecht · Ittlinger Straße 136 94315 Straubing · Tel. 09421 99820

- Stadtverwaltung Bogen · Herr Winkelmeier · Zimmer Nr. 3 Stadtplatz 56 · 94327 Bogen · Tel. 09422 505105

- Zoo & Co. Käser Straubing · Ittlinger Str. 146 · 94315 Straubing Tel. 09421 9639843

- ASV Versicherung · Alfons Schedlbauer · Lärchenstraße 15 94336 Hunderdorf · Tel. 09422 805180

* Angeln an der Donau – Irlbach (Fischereiverein Irlbach) Ausgabestellen: - Dorfladen Irlbach · Ackermannstraße 1

94342 Irlbach · Tel. 09424 9494556

- Angelparadies Straubing · Posener Straße 20 94315 Straubing · Tel. 09421 9740070

- Evi's Angelwelt · Amselstr. 26 · 94315 Straubing · Tel. 09421 23799

- Wurm Robert · Donaustr. 71 · 94342 Irlbach · Tel. 09424 903114

Angelmöglichkeitenk


Angelmöglichkeiten in Straubing-Bogen

* Angeln im Kurpark in Sankt Englmar Ausgabestelle: Gemeindeverwaltung · Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 84030

* Angeln an der Donau - Straubing Abschnitt Stadtwasser Straubing, Staustufe Straubing, Öberauer Schleife Straubing, Angeln am Attinger See, Angeln am Wolf-Kößnach Weiher in Parkstetten (Bezirksfischereiverein Straubing); Ausgabestellen: - Angelparadies Straubing · Posener Straße 20

94315 Straubing · Tel. 09421 9740070

- Evi's Angelwelt · Amselstr. 26 · 94315 Straubing · Tel. 09421 23799

- Zoo & Co. Käser Straubing · Ittlinger Str. 146 · 94315 Straubing Tel. 09421 9639843

- Landgasthof Reisinger · Sossauer Platz 1 94315 Straubing · Tel. 09421 10658

* Angeln am Neuweiher in Wiesenfelden (Fischereiverein Wiesenfelden); Ausgabestellen: - Lanzinger Fritz · Regensburger Straße 5 · 93167 Falkenstein

Tel. 09462 888455

- Baumgartner Martha und Hans · Wirtsstraße 17 94344 Wiesenfelden / Heilbrunn · Tel. 09966 215

- Zimmerer Ludwig · Grubmühle 2 · 93191 Rettenbach Tel. 09462 911513

- Bronold Jakob · Wirtsgasse 3 · 94344 Wiesenfelden · Tel. 09966 540


Spielplätze in Straubing-Bogen* Elisabethszell, Spielplatz (H3)

St.-Elisabeth-Straße, Nähe ehem. Schulhaus

* Geiselhöring, Waldfestplatz (D7/8) Rutschbahn, Seilbahn, Karussell, Baumstammschaukel, Lager feuerplatz, WC, Waldbar, Vorrichtungen für Feste Gingkofen

* Haibach, Spielplatz (H3) Windschnur, Nähe Schule

* Konzell, Spielplatz (H2) Mit Seilbahn, Rutsche, Schaukel, Klettergerüst, Sandkasten Am Sportplatz

* Mallersdorf-Pfaffenberg, Spielplätze (B8) Mallersdorf, Eichenstraße bei Maibaum Pfaffenberg, Mitterlohe

* Mitterfels, Spielplätze (G4) Kinderspielplätze „Auf der Höhe“ in Scheibelsgrub, im Baugebiet „Stockäcker“, in der „Point“

* Neukirchen, Spielplätze (H4) Neukirchen, im Wiesengrund und Ziegelfeld; Obermühlbach, Dorfstraße; Sparr, Nähe Feuerwehrhaus

* Rattenberg, Spielplätze (H2) Rattenberg, beim Sportheim, Neurandsberg, beim Burggasthof

* Schwarzach, Abenteuerspielplatz (H5/6) Park mit Abenteuerspielplatz: verschiedene Rutschen, Kletter gerüste, Balancegeräte, Schaukeln, Tischtennisplatten, Seilrutsche, Sandkas-ten, Weiher (Möglichkeit zum Enten füttern) Gemeindepark in Schwarzach

SpielplätzeZ


Spielplätze in Straubing-Bogen

* Sankt Englmar, Spielstraße (I4) Spielstraße als Verbindung zwischen Veranstaltungsplatz und dem Erlebnishof „Alte Mühle“: Kinderrutschen, Schwingboje, Schaukel, Sandplatz, Wasseranlage, Vogelnestschaukel, Schwung-Plattform, Reifenschwinger, Bulldog, Doppel wippe, Hin- und Herseilbahn, Turnreck, Kletterwand etc. Kurpark - Waldwipfelweg mit Kinderspielanlage, „Klettergarten“ und

Indoor-Spiellandschaft - an der Sommerrodelbahn - Family World im Predigtstuhl Resort (Indoorspiel- u. Soccerhalle)

* Straubing, Spielplätze (F6) Aktivspielplatz: pädagogisch betreuter Abenteuerspielplatz: Möglichkeit, mit Holz und anderen Materialien zu arbeiten Mo-Fr 13-17 Uhr Schanzlweg 83, Tel. 09421 6142 Schiffswrack „Ulmer Schachtel“ Wasserspielplatz, Vogelnest schaukel Alfred-Dick-Park (ehem. Laga-Gelände) Weitere Spielplätze: Straubing Süd, an der Gottfried-Keller-Straße, Spielturm, Bolzplatz, Matschspielplatz; Ittling Sauweide an der Ittlinger Hauptstraße, naturnaher Spielplatz an der Aitrach, mit Bolzplatz

* Wiesenfelden, Spielplätze (F3) Wiesenfelden hat im Gemeindebereich 13 Spielplätze - Wiesenfelden, Rathaus - Heilbrunn, Kirche - Zinzenzell, Kirche Infos: Gemeinde Wiesenfelden · Tel. 09966 940016 [email protected] · www.wiesenfelden.de


Skateranlagen in Straubing-Bogen* Bogen, Skateranlage (G5/6)

Es können sieben verschiedene Geräte von März - Oktober von 11 - 19 Uhr (je nach Witterung) benutzt werden. In der Bogenau

* Mallersdorf-Pfaffenberg, Skateranlage (B8) bei der St. Martin Grund- und Mittelschule Holztraubacher Straße 8

* Straubing, Skateranlagen (F6/7) Gebrüder-Grimm-Straße mit Streetball-Anlage · Schanzlweg beim Aktivspielplatz mit asphaltierter Geländemodellierung Ortsteil Ittling Nähe Rinchnacher Weg

Webcams in Straubing-Bogen* Bogen

www.bogen.de (Bogener Stadtplatz mit Blick auf das Rathaus)

* Eggerszell (Gemeinde Rattiszell) www.wetter-eggerszell.de

* Haibach/Elisabethszell www.haibach-elisabethszell.de

* Hunderdorf www.hunderdorf.de

* Neukirchen www.neukirchen.net

* Sankt Englmar www.urlaubsregion- sankt-englmar.de www.angerhof.de www.waldwipfelweg.de www.gut-schmelmerhof.de www.berghotel-maibrunn.de www.skilifte-st-englmar.de www.sommerrodeln.de

* Schwarzach www.grandsberg.de

* Straubing www.golfclub-straubing.de www.idowa.de

* Wiesenfelden www.wiesenfelden.de/webcam

Skateranlagen/Webcamsa b


Urlaubsspaßzum Nulltarif

Den ganzen Bayerischen Wald in einer Hand – Ihre Erlebnis PLUS Card machts möglich

Mit Ihrer Erlebnis PLUS Card stehen Ihnen zahlreiche touristische Attrak-tionen im ganzen Bayerischen Wald offen, die Sie entweder kostenlos oder stark ermäßigt besuchen bzw. nutzen können:

Besuchen Sie den WaldWipfelWeg, vergnügen Sie sich in einem der vielen Erlebnisbäder oder wagen Sie eine rasante Abfahrt auf der Sommerro-delbahn. Besuchen Sie eines unserer interessanten Museen oder unter-nehmen Sie eine spannende Fahrt ins Bergwerk.

Insgesamt sind mehr als 500 Leistungspartner im ganzen Bayer ischen Wald angeschlossen.

Und man spart richtig Geld – sei es als Alleinreisender, als Paar oder als Familie. Schon allein deshalb lohnt es sich speziell nach einer Unterkunft zu suchen, die Erlebnis PLUS-Partner ist

– ganz einfach erkennbar am Logo „Erlebnis-PLUS-Gastgeber“.

Und im Winter? Ein Tagesskipass ist ebenfalls mit dabei! Es gibt so viele Möglichkeiten - für welches Freizeit-vergnügen Sie sich auch entscheiden werden, ihr Erlebnis PLUS Gast-geber hat für Sie bereits gebucht.

Den ganzen Bayerischen Wald in einer Hand – Ihre Erlebnis PLUS Card machts möglich!

Erlebnis Cardp l u s

IHRE ERLEBNIS PLUS GASTGEBER LADEN SIE EIN!

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Erlebnis CardCCCCCCCCCCCardplus

st_englmar_gaestecards.indd 1

01.07.2013 13:20:00

www.erlebnispluscard.de

Sankt Englmar

– die Nr. 1 bei Urlaubs-

spaß und Service

* Erster Skiort des Bayerischen

Waldes mit Skipass auf der

Erlebnis PLUS Card

* Erster Urlaubsort Deutschlands mit

eMobilität auf der

Erlebnis PLUS Card


Wintertraumland im Gäuboden und Bayerischen WaldLassen Sie sich von geräumten Wanderwegen zu Orten führen, die

Ihrer Seele gut tun und fühlen Sie nach einer solchen Winterwan de-

r ung die tiefe Entspannung, wenn Sie erschöpft aber zufrieden mit

einem „Jagatee“ am Kaminfeuer sitzen. Entdecken Sie beim Schnee-

schuhwandern die ganze Pracht des Bayerischen Winter-Waldes.

Brauchtumj

Zwischen Weihnachten und Heilig-Drei-König treiben raue Gesellen ihr Unwesen. Nehmt Euch in Acht vor „Rauhwuggerln“ und den Hexen, der Lucia, dem „blua-dign Dammerl“ und der „Hoberngoas“! Erleben Sie Rauhnachtsmusik und mystische Stimmung. An der Schneebar ist für leibliches Wohl und Stimmung bestens gesorgt. Veranstalter: Wintersportverein Sankt Englmar Termin: Jährlich am 28. Dezember, ab 17.30 Uhr


Sankt Englmar, RauhnachtI4


Winterangebote Y

Jeden Mittwoch von 13.30 - 15.00 Uhr Schnuppertour. Leichte, geführte Schneeschuh- wanderungen um Elisabethszell .

Treffpunkt: Pension Diana, Elisabethszell - Einweisung durch den Tourenführer. Anmeldung am Vortag bis 18 Uhr unter Tel. 09963 2452 Mindestbeteiligung 5 Personen/max. 12 Personen.

Individuelle Schneeschuhtouren nach Vereinbarung.

Info: Roland Schlederer - Pension Diana Pfarrerbergweg 8 · 94353 Haibach-Elisabethszell Tel. 09963 2452 [email protected] · www.pension-diana-elisabethszell.de

Elisabethszell, Schneeschuhwanderung

H3

Wanderung durch die verschneite Winterlandschaft mit abschließender Einkehr in einem gemütlichen Gasthof.

Dauer: ca. 1,5 Stunden Kosten: mit GästeCard kostenlos, Fackel: pro Stück € 2,50


Sankt Englmar, Fackel-Nachtwanderung

I4

Schlittengaudi für Jung und Alt - bei Flutlicht und mit Rodellift (bei ausreichender Schneelage) - mit Kiosk- und Barbetrieb (Pavillon)

Januar und Februar freitags bis 21 Uhr

Infos und Preise: siehe Homepage oder Tel: 0151 53859832

Sankt Englmar, Abendrodeln im Kurpark

I4



Y Winterangebote

Schneeschuhwanderungen mit Führung durch eine traumhafte winterliche Schneelandschaft zu einem der Hausberge von Sankt Englmar. Dauer: individuelle Touren (Dezember - Anfang März, wöchentlich) Kosten: je nach Tour, Leihgebühr für Schneeschuhe


Sankt Englmar, Schneeschuhwanderungen

I4

Ein Goldsteig-Ge(h)nuss in mehreren Gängen... mit Schneeschuhen durch den dunklen, leisen Winterwald stapfen und den knirschenden Schnee unter den Fü-

ßen spüren. Die Stille hören, die reine Luft atmen und die Gedanken ziehen lassen. Eins sein mit sich und der Natur. Bewegen und sich einfach gut fühlen. Wärmen am prasselnden Kaminfeuer, regionale Küche genießen und in die quirlige Hütten- atmosphäre eintauchen. Die perfekte Verbindung von Natur, Entspannung, Sport und Kulinarik. Dauer: ca. 6 - 7 Std. (Dez. - März) Kosten: Info bei Anmeldung.


Sankt Englmar, Hüttenwanderung

I4

Der 370 m lange und 30 m hohe Waldwipfel-weg eingetaucht in ein Meer aus Lichtern. Erleben Sie stimmungsvollen Budenzauber, weih-nachtliche Bastel- und Geschenkideen, duftenden Glühwein und regionale Gaumenfreuden.

Christkindlmarkt: an den 4 Adventswochenenden Freitag von 15 - 20 Uhr; Samstag/Sonntag von 12 - 20 Uhr Wintermarkt: 27.12. - 30.12. von 12 - 18 Uhr

Sankt Englmar, Winter-stimmung auf dem Waldwipfelweg

H4

WaldWipfelWeg - Fam. Six Maibrunn · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 80087 [email protected] · www.waldwipfelweg.de


Winter im Urlaubsland Straubing-Bogen Y

Natur & Kultur bei MinusgradenWintervergnügen auf vielerlei Arten

180 km gespurte Langlaufloipen. 13 Skilifte – mit Abfahrten bis zu 2.500 m. 5 Skilifte mit Flutlichtanlagen – mit Abfahrten bis zu 1.200 m. Fun-Parks für Boarder. Über 100 km geräumte Winterwander wege… Sie werden Winter im Urlaubsland Straubing-Bogen lieben!

Bogen (G5/6)* Weihnachtsmarkt auf dem Bogenberg (2. Adventswochenende)* Faschingszug (Faschingssonntag)* Eisstockschießen · Schlittschuhlaufen* Schlittenhügel und sichere Eisfläche im Europapark Bayern-Böhmen

Falkenfels (F4)* Eisstockschießen · Schlittschuhlaufen* Langlauf: Loipe mit 6 km und 8 km Länge

Haibach/Elisabethszell (H3)* Eisstockschießen · Rodeln: Naturbahnen* 1 Langlaufloipe in Elisabethszell* ca. 20 km geräumte Wanderwege im Bereich Elisabethszell* Schneeschuhwandern – Nordic-Cruising im Bereich Elisabethszell

Konzell (H2)* Weihnachtsmarkt: Jährlich während der vier Adventwochen

(Josef Höninger, Menhaupten, Tel. 09963 2249)* Skilift Hausberglift 300 m · Langlauf: 3 gespurte Loipen

Mallersdorf-Pfaffenberg (B8)* Eissportplatz in Mallersdorf (Stockschießen, Eislaufen, Eishockey)* Christkindlmärkte: 1. Adventssonntag in Mallersdorf beim Marien-

brunnen · 3. Adventssonntag in Pfaffenberg beim Rathaus

Mitterfels (G4)* Eisstockschießen auf der Eisstockbahn beim Reiterhof Gürster

in Scheibelsgrub (Eisstockverleih)* Rodeln und Schlittschuhlaufen auf Naturbahnen* Romantischer Christkindlmarkt auf der Burg Mitterfels

(am 1. Adventsonntag) mit Glühweinprobe am Abend zuvor


Natur & Kultur bei MinusgradenNeukirchen (H4)* Nordic-Walking-Strecken und Winterwanderwege: ca. 8 km

Rattenberg (H2)* Eisstockschießen beim Sportheim

Sankt Englmar (I4)* 106 km Loipen (überwiegend Kombi-Loipen)* DSV nordic aktiv Langlaufzentrum Sankt Englmar-Hirschenstein * Skialpin auf 13 km Pisten* Pferdeschlitten-/kutschfahrten* Winterwanderwege: ca. 45 km geräumte Wege + 2 km geräumte

Spazierwege im Kurpark (teilweise abends beleuchtet)* Rodeln: Rodelhang im Kurpark (rasante Abfahrt), 120 m, mit Lift-

transport · Start der Hirschensteinloipe, Predigtstuhl, 300 m Rodelhang neben Skilift Grün-Maibrunn, 150 m

* Schneetelefon: 09965 19750

Schwarzach (H5/6)* Weihnachtsmarkt am Marktplatz (3. Adventswochenende)* DSV nordic aktiv Langlaufzentrum Sankt Englmar-Hirschenstein * Eisstockschießen und Schlittschuhlaufen* Winterwanderwege: ca. 7 km* Rodeln: Grandsberg, ca. 350 m* Skatingloipe: 6,5 km * Schneetelefon: 09962 632 (Berggasthof Menauer)* Schneeschuhwandern

Straubing (F6) * Straubinger Christkindlmarkt (letzter Donnerstag im November

bis 23.12.): Idyllischer Weihnachtszauber* Führungen „Geheimnis der Weihnacht", ab 1. Advent bis Anfang Januar,

jeden Sonntag um 14 Uhr (außer Weihnachtsfeiertage und Neujahr)* Schlittschuhlaufen im Eisstadion

Winter im Urlaubsland Straubing-BogenY


Natur & Kultur bei Minusgraden

Wiesenfelden (F3)* Eisstockschießen · Schlittschuhlaufen* Winterwanderwege: ca. 20 km* 35 km maschinell gespurte Loipen* Schneeschuhwandern, Langlaufgebiet Vorderer Bayerischer Wald,

Schneetelefon: 09966 940023* Rodeln am Schlittenberg* Adventsmarkt am Rathaus: Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt im

Schloss, Winterzauber mit Tieren (Wildnisgelände Umweltzentrum) und Heilige Nacht – Lesung mit Musik im Schloss Wiesenfelden


Kirchliches Brauchtum … geboren aus dem GlaubenUnsere Urlaubsregion zelebriert seine Brauchtumsfeste noch:

So erleben Sie zum Beispiel zu Pfingsten mit dem „Englmari-Suchen“

ein beeindruckendes religiös-historisches Schauspiel mit Reiterpro-

zession oder mit den traditionell prächtigen Fronleichnams-, Kirch-

weih- und Erntedankfesten sowie historischen Wallfahrten (Martini-,

Leonhardiritte, Kerzenwallfahrt,…) gelebtes kirchliches Brauchtum.

Brauchtumj

Fußwallfahrt mit Andacht (ca. 400 Teilnehmer), die am Pfingstsamstag von Holzkirchen aus über 75 km zum Bogenberg führt und dort am Pfingstsonntag endet. Der ständige Begleiter ist dabei eine etwa 13 m lange und 50 kg schwere Kerze, die getragen wird. Geschichte und Geschichten dazu gibt es im Kreis-museum Bogenberg, gegenüber der Wallfahrtskirche.

Termin: alljährlich am Pfingstsonntag

Bogen, PfingstkerzenwallfahrtG6



Brauchtum j

Seit 1893 ist der Schäfflertanz fest im Geiselhöringer Leben verwurzelt. Die Mitwirkenden müssen strenge Kriterien erfüllen: Männlich, unverheiratet, aktive Sportler, mindestens 18 Jahre alt und bartlos…

Termin: alle 7 Jahre (an den Faschingstagen 2019, 2026,…)

Anton Wild jun. Landshuter Straße 15 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 902424 www.schaefflertanz-geiselhoering.de

Geiselhöring, SchäfflertanzD7

Das Englmari-Suchen ist ein ländlich-volkstümli-ches Spiel mit ernsthaft religiösem Hintergrund zur Erinnerung an die Einholung der sterblichen Hülle des

Eremiten Engelmar, der um 1100 von seinem Gefährten ermordet und verscharrt worden war. Das Spiel mit seinem farbenprächtigen Reiterzug will das Gedenken an den seligen Engelmar bewahren helfen.

Termin: jährlich am Pfingstmontag


Sankt Englmar, Englmari-Suchen

I4

Der Schäfflertanz stammt aus dem Jahre 1715 (Pest, die über Bayern herrschte) und wird seit 1896 aufge-führt. Vertreten auch im Bogener Faschingszug, im Straubinger Frühlingsfest und im Gäubodenvolksfest.

Aufführungsturnus: alle 7 Jahre (2019, 2026,…) an den Faschingstagen

1. Vorstand Hubert Venus Deggendorfer Str. 2 · 94374 Schwarzach Tel. 09962 2241 www.schwarzach-bayerischer-wald.de

Schwarzach, SchäfflertanzH5/6


Museenc

2009 eröffnet. Es besteht aus einer Gerätehalle, in der Dreschgeräte vom Dreschflegel bis zum großen Dreschwagen besichtigt werden können.

Öffnungszeiten: nach Voranmeldung kann das Dreschermuseum jederzeit be-sichtigt werden. Anmeldungen unter Tel. 09962 910034 (Fam. Bachmeier) oder Tel. 09962 898 (Fam. Kiss) oder einfach per E-Mail [email protected].

Drescher- u. Oldtimer Freunde Degernbach Fröschlhof 1 · 94327 Bogen Tel. 09962 910034 [email protected] · www.drescherfreunde-degernbach.de

Bogen, Dreschermuseum Fröschlhof

G5

Das neugestaltete Kreismuseum zeigt zwei überregional bedeutsame Themen: Die Geschichte der Bayerischen Rauten und die Wallfahrt Bogen-berg sowie wechselnde Sonderausstellungen und museums pädagogische Aktionen. Das Museum bietet

individuelle Führungen rund um den Bogenberg an. Öffnungszeiten: April bis Oktober, Mittwoch bis Freitag 14 - 17 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag 12 - 17 Uhr und zum Bogenberger Christkindlmarkt

Gruppen ab 10 Personen nach telefonischer Voranmeldung.

Kreismuseum Bogenberg · Bogenberg 12 · 94327 Bogen Tel. 09422 5786 oder 0160 97215810 [email protected] www.landkreis-straubing-bogen.de

Bogenberg, KreismuseumG6

Historische alte Seefahrt von A - Z mit 40 Modellschiffen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag: 10 - 12 und 15 - 17 Uhr oder nach Vereinbarung.

Eigner: Fr. Meister Stadtplatz 7 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 1570 [email protected]

Geiselhöring, Museum der Seefahrt

D7


Museen c

Das Stallgebäude bei der Burgruine auf dem Hofberg wurde als Museum ausgebaut. Im Erdgeschoss sind landwirtschaftliche Kleingeräte untergebracht. Der 1. Stock ist als Wohnbereich z. B. mit Schlafzimmer, Küche, Schulraum u.v.m. ausgebaut.

Öffnungszeiten: nach Vereinbarung (Hr. Franz Rainer - Tel. 0172 2429205)


Haibach, HofbergmuseumH3

Untergebracht ist das alte Mühlwerk in einem Neubau, der sich im Grundriss an die historische Mühle anlehnt. Erleben Sie: authentische Darstellung des Mühlen-betriebes, 1 x im Jahr “Mühlentag” mit Schaumahlen, einen außerschulischen Lernort.

Öffnungszeiten: April - Oktober Mittwoch 10 - 13 Uhr, Samstag 13 - 17 Uhr, Sonntag 14 - 17 Uhr

Franz Rainer Ortsanfang neben Kläranlage · 94353 Haibach-Elisabethszell Tel. 0172 2429205 [email protected] · www.haibach-elisabethszell.de

Haibach, MühlenmuseumH3

Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung mit Fam. Unger, Denkzell, Tel. 09963 1282

Tourist-Info Konzell Rathausplatz 1 · 94357 Konzell Tel. 09963 941434 [email protected] · www.konzell.de

Konzell, BauernhofmuseumH2


Museenc

Untergebracht in der ehemaligen Burg, bietet das Heimatmuseum eine reichhaltige Sammlung aus Handwerk, bäuerlicher Wirtschaft und der Mitterfelser Ortsgeschichte. Die Ausstellungsstücke finden sich in den Originalgefängniszellen des einstigen Amtsge-

richts. Eine Zelle ist noch als Gefängniszelle eingerichtet und zu besichtigen. Seit 2009 gibt es auch eine Apotheke.

Öffnungszeiten: Ostermontag - Ende Oktober, jeden Sonn- und Feiertag von 14 - 17 Uhr und Mittwoch von 15 - 17 Uhr

Tourist-Info Mitterfels Burgstraße 1 · 94360 Mitterfels Tel. 09961 940025 · Fax 09961 940020 [email protected] · www.mitterfels.de

Mitterfels, HeimatmuseumG4

Oldtimer-Auto (Opel Diplomat), 12 Oldtimer-Bulldogs, Oldtimer-Motorrad (450er BMW), Feuerwehrspritzen (Baujahr 1910/1953), landwirtschaftliche Geräte.

Öffnungszeiten: telefonische Anmeldung erwünscht

Hans Dilger Maierhof 7 · 94371 Rattenberg Tel. 09963 910888 [email protected] · www.hotel-dilger.de

Rattenberg, Bulldog-Oldtimer-Museum

H2

Bäuerliche Gerätschaften, alte Schule, Schusterwerk-statt, Schreinerei.

Öffnungszeiten: nach Vereinbarung

Karl-Heinz Wagner Hauptstraße, beim Pfarrhof · 94371 Rattenberg Tel. 09963 1521 [email protected] · www.rattenberg.de

Rattenberg, HeimatmuseumH2


Museen c

Das Fahrzeugmuseum Schwarzach beherbergt auf ca. 160 m² Ausstellungsfläche eine Sammlung von ca. 75 Zweirädern der Marken Zündapp, Kreidler, Hercules und anderen Herstellern aus der Zeit von 1926 - 1984, teilweise unrestaurierte Originale, die sich alle in

einem fahrbereiten Zustand befinden, sowie viele Teile rund ums Zweirad.

Öffnungszeiten: ganzjährig nach Vereinbarung

Infos: Christian Feldmeier Ritterstraße 6 · 94374 Schwarzach Tel. 09962 2412 oder 0175 5246113

Schwarzach, Kfz-MuseumH5/6

Im Sommer 2008 wurde der erste Abschnitt des Rö-merparks Sorviodurum/Straubing eröffnet. Er umfasst Teile der südlichen Umwehrung des Steinkastells der

ersten Canathenercohorte sowie Teile des südlichen und westlichen Lagerdorfes. Tafeln informieren über den Limes und die römische Geschichte von Straubing. Abgüsse von Steindenkmälern zeigen Szenen des römischen Alltagslebens. Der Zugang mit Parkmöglichkeit erfolgt über die Schlesische Straße, tagsüber geöffnet.

Römerpark Sorviodurum Fraunhoferstraße 23 · 94315 Straubing Tel. 09421 94463222 · Fax 09421 94463225 [email protected] · www.gaeubodenmuseum.de

Straubing, Römerpark Sorviodurum

F6

Abteilungen: Vor- und Frühgeschichte Straubings, das römische Straubing, Frühe Baiern im Straubinger Land, Sakrale Kunst und Volksfrömmigkeit sowie Stadtge-schichte. Weltberühmt ist der Römerschatz – er ist bis heute der größte geschlossene Fund römischer Paraderüstungen im gesamten ehemaligen Römischen Imperium!

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 10 - 16 Uhr

Straubing, GäubodenmuseumF6

Gäubodenmuseum Straubing Fraunhoferstr. 23 · 94315 Straubing Tel. 09421 94463222 · Fax 09421 94463225 [email protected] · www.gaeubodenmuseum.de


Museen

Info

c

Naturkundliches Museum mit den Ausstellungen „ Lebensraum Weiher“, „Kleiner Bruder Biber“, „Wenn Fische reden könnten“ und „Unser Dorf in alten Zeiten“.

Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Ende Oktober jeden 2. Sonntag von 14 - 17 Uhr; für Schulklassen und Gruppen nach Vereinbarung auch werktags geöffnet

Wiesenfelden, Naturkundliches Museum

F3

Umweltzentrum Wiesenfelden Straubinger Str. 5 · 94344 Wiesenfelden · Tel. 09966 1270 Fax 09966 9020059 · [email protected] www.schloss-wiesenfelden.de

Der neue Bahnhof bildet ein überregionales Touris-mus- und Informationszentrum mit Infostelle Natur-park Bayerischer Wald. Im Obergeschoss befindet

sich eine Dauerausstellung zum Thema „Die Donau und der Bogenberg“. Das Bistro im Erdgeschoss bietet darüber hinaus weitere touristische Informationen und Auskünfte über Bahnverbindungen.

Daueraustellung: Montag - Sonntag von 9 - 17 Uhr. Eintritt frei.

Bahnhof Bogen Bahnhofstr. 26 · 94327 Bogen Tel. 09422 808855 [email protected] · www.bogen.de

Bogen, Tourismus- und Infor-mationszentrum im Bahnhof

G6


Ausstellungen d

Gemeinschaftsausstellung heimischer Künstler. Gemeinschaftsprojekt unter jährlich wechselndem Thema in der Alten Schule Haindling.

Ausstellungszeiten: im Herbst, genaue Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse

Stadt Geiselhöring Stadtplatz 4 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 940019 [email protected] · www.geiselhoering.de

Geiselhöring, KUNST in der ALTEN SCHULE HAINDLING

D7

Immer wieder Ausstellungen namhafter Künstler, z.B. James Rizzi, Otmar Alt, Oskar Koller, Hundertwasser, Chagall o.a.

Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung und während der Ausstellungen Sonntag von 15 - 18 Uhr.

Galerie Brigitte Zettl Oberlindhart 54 · 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 747 · Fax 08772 91311 [email protected]

Mallersdorf-Pfaffenberg, Ausstellungen

B9

2 Tages-Ausstellung am 3. Wochenende im März der „Förderer der Wirtschaftsregion Mallersdorf-Pfaffen- berg”. Öffnungszeiten: bitte der örtlichen Tagespresse entnehmen Nähere Informationen auf der Homepage der „Förde-rer der Wirtschaftsregion Mallersdorf-Pfaffenberg“.

Förderer der Wirtschaftsregion Mallersdorf-Pfaffenberg e.V. Alfred Rottmeier · Sandleite 2 · 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 8035090 www.foerderer-mall-pfaff.de

Mallersdorf-Pfaffenberg, Frühjahrsausstellung

B8


d Ausstellungen

Künstleratelier mit Workshop-Angeboten, Kunstsym-posien, Ausstellungen und offenem Atelier

Information und Anmeldung: Tel. 0173 3621678

Neukirchen, AtelierHausH4

AtelierHaus Neukirchen Auf der Au 2 · 94362 Neukirchen Tel. 0173 3621678 [email protected] · www.atelier-punkt.de

Seit 20 Jahren veranstaltet KiS im Monat August eine Ausstellung der besonderen Art: Den Schwarzacher-KUNSTspaziergang. Dazu werden Künstler eingeladen,

die das ganze Kunst-Spektrum repräsentieren: Malerei und Fotografie, Holz und Glas, Stoff und Ton. Akademische Künstler sind mit ihren Werken genauso vertre-ten wie Autodidakten und Freizeitkünstler.

Öffnungszeiten: Jährlich im August

KiS-Kultur in Schwarzach e.V. - 1. Vorsitzender Sascha Edenhofer Schäfflerstr. 13 · 94315 Straubing Tel. 09421 9298600 [email protected] · www.kis-kulturinschwarzach.de

Schwarzach, Kunstspaziergang

H5/6

Gemeinschaft Bildender Künstler: Ausstellungen zeitgenössischer Kunst über das ganze Jahr verteilt.

Öffnungszeiten: Samstag/Sonntag/Feiertage 14 - 17 Uhr

Kunst im Weytterturm In der Bürg 34 · 94315 Straubing Tel. 09421 61475 · Fax 09421 789299 [email protected] · www.weytterturm.de

Straubing, Kunst im Weytterturm

F6


„Ferien im Urlaubsland Straubing-Bogen bedeuten Vielfalt und Freizeitspaß pur.

Kunstgenuss in Ihrer Urlaubsregion hat Erlebniswert – lassen Sie sich das nicht entgehen!“


Ausstellungen d

Kultur V

Diverse Kunstausstellungen moderner und junger Kunst, über das ganze Jahr verteilt.

Öffnungszeiten: abhängig von der jeweiligen Ausstellung

Straubing, Galerie Halle II im Alten Schlachthof

F6

Galerie Halle II im Alten Schlachthof Heerstraße 35 · 94315 Straubing Tel. 09421 94460143 · Fax 09421 94460253 [email protected] · www.straubing.de

Das Haus der Begegnung ist eine in dieser Form neue Einrichtung. Vereint unter einem Dach bieten mehrere soziale sowie kulturelle Abteilungen dort ihre Dienste an. Im behindertengerechten Bauwerk sind folgende Einrichtungen untergebracht: Jugendfreizeithaus,

Stadtbücherei, Bogener Tafel, Freiwilligenzentrum Straubing e.V., Senioren- und Behindertenbeirat, Sprechtage VdK Kreisverband Straubing-Bogen, Lands-mannschaft der Deutschen aus Russland e.V., Partnerschaftsverein Bogen e.V., Schulberatung, Migrationsberatung der Caritas Straubing-Bogen.

Bahnhofstr. 3 · 94327 Bogen Tel. 09422 505710 [email protected] · www.HausderBegegnung.Bogen.de

Bogen, Haus der BegegnungG6


V Kultur

Der Europapark Bayern-Böhmen erstreckt sich auf einer Fläche von 7 Hektar und vereint Natur, Kultur und Erholung. Geboten werden ein Naturlehrpfad,

eine Sportfläche, eine Wasserfläche mit beleuchteter Brücke, ein Schlittenhügel, der Europaplatz mit der Präsentation der Partnerstädte von Bogen und ein Frei-schach. Highlight ist das Atrium im Europapark, eine Natur-Freilichtbühne, in der ausgewählte Veranstaltungen in den Sommermonaten stattfinden.

Europapark Bayern-Böhmen - Parkplatz beim Schulzentrum Pestalozzistr. 15/19 · 94327 Bogen Tel. 09422 5050 · Fax 09422 505182 [email protected] · www.europapark.bogen.de

Bogen, Europapark Bayern-Böhmen

G6

Im KulturForum Oberalteich finden jährlich ca. 80 verschiedenste Veranstaltungen statt: Konzerte, Kabaretts, Lesungen, Vorträge, Kunstausstellungen

und Märkte, wie z.B. der Klostermarkt.

Halbjahresprogramm bei der Stadt Bogen erhältlich.

Kulturamt der Stadt Bogen Stadtplatz 56 · 94327 Bogen Tel. 09422 5050 · Fax 09422 505182 [email protected] · www.bogen.de; www.kulturforum.bogen.de

Bogen, KulturForum Oberalteich

G6

Im Haus der Generationen finden verschiedenste Veranstaltungen wie z.B. Konzerte, Kabaretts, Heimat- abende, Lesungen, Vorträge und Ausstellungen statt.

Veranstaltungsort: Straubinger Str. 37

Markt Mallersdorf-Pfaffenberg · Steinrainer Str. 8 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg · Tel. 08772 80722 Fax 08772 6610 · [email protected] www.mallersdorf-pfaffenberg.de

Mallersdorf-Pfaffenberg, Haus der Generationen

B8


Kultur V

Abwechslungsreiches Kulturprogramm mit bekannten Kabarettisten und Musikern aus Funk und Fernsehen.

Aufführungsturnus: ganzjährig

Veranstaltungsort: Burggasthof Neurandsberg

Wirtshaus Neurandsberg Neurandsberg 25 · 94371 Rattenberg Tel. 09963 1027 · [email protected] www.wirtshaus-neurandsberg.de

Rattenberg, KulturprogrammH2

Konzert im Kurpark: Abwechselnd treten Blaskapellen und/oder Chöre auf. Aufführungsturnus: Mai - Oktober sonntags,

ca. 1 Stunde, Eintritt frei Veranstaltungsort: Veranstaltungsplatz im Kurpark


Sankt Englmar, Konzerte im Kurpark

I4

In Wiesenfelden finden auf der Seebühne Konzerte (Open Air) statt.

Nähere Infos hierzu im Tourismusbüro.


Wiesenfelden, Konzerte auf der Seebühne

F3


S Kirchenführungen

Informationen zur Legende und Geschichte der Gründung des Klosters, Besichtigung der Kirche mit dem Stiftergrabmal, der Portalvorhalle, des Marienaltars und des Hochaltars.

Dauer: ca. 45 Minuten

Kosten: freiwillige Spende an die Kirche

Bogen, Führung Kloster Oberalteich

G6

Info: Pfarramt Oberalteich Klosterhof 3 · 94327 Bogen · Tel. 09422 1355 Fax 09422 1310 · [email protected] www.oberalteich-parkstetten.de

Infos zur Geschichte des Bogenberges, zum beson-deren Gnadenbild der schwangeren Muttergottes, zur Holzkirchener Kerzenwallfahrt in Wallfahrtskirche

und Museum; zusätzlich im Museum: Grafen von Bogen und die Geschichte der Bayerischen Rauten; wechselnde Sonderausstellungen. Individuelle Führungen für Gruppen ab 10 Personen. Info Museumsführung: Kreismuseum Bogenberg; Telefon 09422 5786 oder 0160 97215810; [email protected]; www.landkreis-straubing-bogen.de

Info Kirchenführung: Pfarramt Bogenberg Bogenberg 10 · 94327 Bogen Tel. 09422 1546 · Fax 09422 6119 [email protected] · www.pfarrei-bogenberg.de

Bogen, Museums- u. Kirchen-führung auf dem Bogenberg

G6

Landschaftlich reizvoller Rundwanderweg zu den Kapellen der Gemeinde Ascha.

Ausgangspunkt: Parkplatz beim Feuerwehrhaus in Gschwendt oder der Pfarrkirche in Ascha

Gemeinde Ascha in der VG Mitterfels Burgstraße 1 · 94360 Mitterfels Tel. 09961 940013 · Fax 09961 940020 [email protected] · www.ascha.de

Ascha, KapellenwanderungG4


Kirchenführungen S

Die Pfarrkirche St. Peter und Erasmus ist eine sehens-werte Rokokokirche und wurde 1761 - 1764 erbaut. Der Asamschüler Matthäus Günther malte u.a. das Deckenfresko im Langhaus (Kreuzigung des Hl. Petrus). Die reichhaltige Stuckausstattung stammt von Franz-Xaver Feichtmayr.

Führungen: auf Anfrage

Geiselhöring, Führung Pfarr-kirche St. Peter und Erasmus

D7

Pfarramt Geiselhöring Pfarrplatz 3 · 94333 Geiselhöring · Tel. 09423 2912 Fax 09423 903820 · [email protected] www.katholische-pfarrei-geiselhoering.de

Die Haindlinger Wallfahrtskirche gehört zu den ältes-ten Marien-Gnadenstätten im Bistum Regensburg. Mit dem Altar der Kreuzkirche aus dem Jahr 1623 besitzt Haindling einen der schönsten Renaissancealtäre Bayerns.

Führungen: nach Voranmeldung jederzeit möglich.

Haindling, Kirchenführung Wallfahrts- und Kreuzkirche

E8

Katholisches Pfarramt St. Johann Haindling Haindling 16 c · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 902257 · [email protected] www.marienwallfahrt-haindling.de

>> Kirchenführung „St. Johannes“ in Mallersdorf. Terminvereinbarung: bei Frau Christine Gerdiken, Tel. 08772 5963

>> Klosterführungen im Kloster Mallersdorf Terminvereinbarung: Kloster Mallersdorf, Tel. 08772 6900

>> Kirchenführung in der Kirche „St. Peter“ in Pfaffenberg Terminvereinbarung: Kath. Pfarramt Pfaffenberg, Tel. 08772 326

Markt Mallersdorf-Pfaffenberg · Steinrainer Straße 8 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg · Tel. 08772 80722 Fax 08772 6610 · [email protected] www.mallersdorf-pfaffenberg.de

Mallersdorf-Pfaffenberg, Kirchenführungen

B8


KirchenführungenS

Kirchenführung in der Kath. Pfarrkirche St. Martin. Herr Konrad Karl bietet kostenlose Kirchenführungen (Einzel- und Gruppenführungen) an.

Infos und Anmeldung: Kath. Pfarramt Schwarzach, Tel. 09962 335 oder per

E-Mail: [email protected]


Schwarzach, Kirchen führungH5/6

“Friedhof St. Peter - Basilika und Kapellen”: Basilika St. Peter mit Friedhof und den drei gotischen Kapellen.

Dauer: 1,5 bis 2 Stunden Kosten: Deutsch € 60,- Fremdsprache: € 70,- (Gruppen bis max. 30 Personen) Termine für Führungen für Einzelpersonen finden Sie auf der Homepage.

Straubing, Führung durch den Historischen Friedhof

F6


Kirchenführung im mittelalterlichen Klosterdorf Windberg. Besichtigung der Klosterkirche, einer romanischen Basilika aus dem 12. Jahrhundert mit Rokoko-Ausstattung und Taufstein von 1225.

Dauer: 45 Minuten

Kosten: pauschal pro Gruppe 40 €, nach vorheriger Anmeldung bzw. auf Anfrage

Wegen Renovierungs-arbeiten ist die Kirche

bis ca. April 2019 nur von außen zu

besichtigen!!

Windberg, KirchenführungH5

Info: Klosterladen Dorfplatz 3 · 94336 Windberg Tel. 09422 809230 · Fax 09422 809231 [email protected]


Stadtführungen T

Infos zur Geschichte Bogens, Begehung Stadtplatz, Dollmannstraße, Bachgasse (Holzhausbauten), altes Rathaus (Besichtigung der Kellergewölbe).

Dauer: ca. 1,5 Stunden

Kosten: freiwillige Spende an Gästeführer

Bogen, StadtführungG6


- “Wirtschaftsleben um 1900” Lustige G´schichten über die früheren Brauereien und Wirtshäuser.

- “Von Menschen und Häusern” Erzählt wird auf unterhaltsame Weise von den Bewohnern in früheren Zeiten, den schönsten Häusern und wie der Ort an zwei wichtigen Handelsstraßen immer wieder in die Ereignisse der Weltgeschichte verwickelt wurde.

Geiselhöring, Erlebnisführungen

D7

Eiskeller Haindling e.V. Groß 6 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 902217 www.eiskeller-haindling.de

Der Eiskeller Haindling e.v. bietet folgende Erlebnisfüh-rungen an:

- “Mirakel, Met und Guldenraub” Zeitreise rund um die 700 Jahre Haindlinger Marienwallfahrt

- “Haindlinger Dorfg´schichten” Anekdoten und Geschichten über das Dorf Haindling

- “Da Eiskoid vo Haindling” Aberglaube, Spuk und Geschichten um Gabriel Kastner, dem letzten Ritter von Hainsbach-Haindlich (Fackelwanderung)

Haindling, ErlebnisführungenE8

Eiskeller Haindling e.V. Groß 6 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 902217 www.eiskeller-haindling.de


StadtführungenT

Infos zur Geschichte der Gemeinde. Führungen auf Wunsch in Konzell, Gossersdorf und Denkzell, nach telefonischer Vereinbarung.

Die Führungen sind kostenlos.

Konzell, DorfführungH2

Tourist-Info Konzell Rathausplatz 1 · 94357 Konzell Tel. 09963 941434 · Fax 09963 941410 [email protected] · www.konzell.de

“Straubing zum Kennenlernen”: Stadtführung mit Stadtplatz, Römerschatz im Gäubodenmuseum, Ursuli-nen- oder Karmelitenkirche, Stadtpfarrkirche St. Jakob, Dreifaltigkeitssäule, Stadtturm (von außen). Nähere Informationen auf Seite 14. Dauer: 1,5 bis 2 Stunden Kosten: Deutsch € 60,-, Fremdsprache € 70,- (Gruppen bis max. 30 Personen) Termine für Führungen für Einzelpersonen finden Sie auf der Homepage.

Straubing, StadtführungF6


„Über den Dächern von Straubing“: Geschichte & Geschichten über den Stadtturm.

Dauer: 1 Stunde

Kosten: Deutsch: € 45,-, Fremdsprache: € 55,- (Gruppen bis max. 14 Pers.)

Termine für Führungen für Einzelpersonen finden Sie auf der Homepage.

Straubing, Stadtturm führungF6



Von Juni bis September: 1 x monatlich, sonntags 11 -12 Uhr.

Genaue Termine unter www.burg-neurandsberg.de oder www.rattenberg.de/Veranstaltungskalender.

Kosten: Spende zum Erhalt der Burganlage


Rattenberg, Burgführung

H2

Stadtführungen

Sonstige Führungen/Erlebnisführungen

T

m

Der Spaziergang führt zum Historischen Friedhofs- ensemble von St. Peter, zum ältesten Bauernhof der Altstadt und zum Kloster Azlburg der Elisabethinen mit seiner wunderschönen Klosterkirche St. Anna.

Dauer: ca. 2 Stunden

Kosten: Deutsch € 60,- , Fremdsprache € 70,-

Straubing, „Spaziergang durch die Altstadt”

F6



FreilichtspielW

Das Freilichtspiel „Eva Plenningerin” erzählt die Geschichte einer Henkerstocher in den Wirren der Schwedenbesetzung im Mai 1632.

Aufführungsturnus: alle 4 Jahre, nächster Termin: 2020

Veranstaltungsort: Gritschhof, Regensburger Straße 1 B

Thomas Drexler Weberstraße 11 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 3100 www.eva-plenningerin.de

Geiselhöring, Historisches Freilichtspiel

D7

Im 2-jährigen Turnus wechselnde Stücke auf einer Freilichtbühne am Hofberg bei der Burgruine.

Aufführungstermin: 2-jährig (2019/2021)

Veranstaltungsort: auf dem Hofberg


Haibach, Freilichtspiele auf dem Hofberg

H3

Festspiele & Theater Wenn Sie Zeit bei uns verbringen, sind ein paar Dinge

ein Muss: Der Besuch eines (Freilicht-)Theaters, eines

Konzertes und wenigstens eines der vielen bedeutenden Kulturpro-

gramme im Landkreis. Ob internationale Musikfestivals wie Bluval

oder das Zeltfestival Rivertone von Weltrang, die seit Jahren die

Bühne rocken. Ob Herzblut, dramatische Geschichten und fesselnde

Inszenierungen auf den Freilichtbühnen…


Im 2-jährigen Turnus wechselnde Stücke auf romanti-scher Freilichtbühne mit vielen Akteuren in histori-schen Kostümen.

Aufführungsturnus: jährlich im Juli

Veranstaltungsort: Alter Steinbruch im Perlbachtal, Schickersgrub

Neukirchen, FestspielgruppeH4

Festspielgruppe Neukirchen - Gemeinde Neukirchen Hauptstr. 2 · 94362 Neukirchen Tel. 09961 910210 · Fax 09961 910212 [email protected] · www.festspielgruppe-neukirchen.de

Im Innenhof der „Alten Mühle” im Kurpark Sankt Engl-mar finden im 2-3 jährigen Turnus Freilichtspiele statt.


Sankt Englmar, Freilichtspiel im Kurpark

I4

Freilichtspiel W

Freilichtspiel des Burgtheatervereins mit wechseln-den Stücken alle zwei Jahre. Die Spieler ziehen ihre Besucher jedes Mal wieder aufs Neue in ihren Bann.

Aufführungsturnus: alle zwei Jahre im Juni und Juli

Veranstaltungsort: Burghof und Burggarten

Mitterfels, Burgtheaterverein

G4

Burgtheaterverein Mitterfels e.V. Burgstraße 8 · 94360 Mitterfels www.burgtheaterverein-mitterfels.de


In Wiesenfelden finden auf der Seebühne alljährlich Freilichtspiele und Kindertheater statt.

Veranstaltungsort: Seebühne beim Rathaus

Wiesenfelden, Freilichtspiel auf der Seebühne

F3


Freilichtspiele auf der imposanten Freitreppe zur Pfarr- und Klosterkirche Windberg.

Aufführungsturnus: alle 2 - 3 Jahre wechselnde Stücke

> Jedermann (2010 / 2012)

> Die lustigen Weiber von Windsor (2014)

> Die Lokalbahn (2016)

> Der eingebildete Kranke (2019)

Windberg, FreilichtspielH5

Verwaltungsgemeinschaft Hunderdorf Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf Tel. 09422 85700 · Fax 09422 857030 [email protected] · www.windberg.de

Tragische Lebens- und Liebesgeschichte der Augsbur-ger Baderstochter Agnes Bernauer, die entgegen der „Gott gewollten“ Ständehierarchie Herzog Albrecht III

ehelicht. Ihr Schwiegervater Herzog Ernst klagt sie der Zauberei und des Hochver-rats an und verurteilt sie zum Tode durch Ertränken am 12. Oktober 1435.

Aufführungsturnus: alle 4 Jahre ( Juni/Juli 2019)

Veranstaltungsort: Innenhof des Herzogsschlosses

Agnes-Bergnauer-Festspielverein Postfach 416 · 94303 Straubing [email protected] www.agnes-bernauer-festspiele.de

Straubing, Agnes-Bernauer-Festspiele

F6

FreilichtspielW


Club Cervisia: KulturForum Oberalteich, unregelmä-ßig Aufführungen

KLJB Degernbach: Gasthaus Primbs in Waltersdorf, unregelmäßig Aufführungen

Stammtisch Lintach-Hunderdorf: Gasthaus Plötz in Großlintach, unregelmäßig Aufführungen

Bogen, 3 TheaterbühnenG5

Kulturamt der Stadt Bogen Stadtplatz 56 · 94327 Bogen Tel. 09422 5050 · Fax 09422 505182 [email protected] · www.bogen.de

Das schöne, kleine Theater mit seiner eigenen Spiel-stätte, liegt am Waldrand mit Aussicht auf Falkenfels sowie in die Donauebene. Das Puppentheater eignet

sich beispielsweise für einen Wandertag mit Ihrer Klasse oder einen Ausflug mit Kindern. Aufgeführt werden Stücke wie „Der gestiefelte Kater“, „Der Froschkönig“, „Ein Sommernachtstraum“ u.v.m. Frau Weißenfels bietet außerdem eine mobile Bühne an. Den Spielplan und weitere Informationen finden Sie im Internet.

Puppentheater Karotte - Gaby Weißenfels Hirschberg 1c · 94350 Falkenfels Tel. 09966 902616 [email protected] · www.puppentheater-karotte.de

Falkenfels, Puppentheater Karotte

F4

Haibach: Aufführungen jährlich im Oktober Veranstaltungsort: im Vereinsheim des Trachten-vereins Haibach Info: Trachtenverein Haibach,

Fr. Zach, Haibachäcker 2, 94353 Haibach, Tel: 09963 1539

Elisabethszell: Aufführungen jährlich im Januar Veranstaltungsort: im Schulhaus Elisabethszell Info: Trachtenverein “Felsnstoana”, Hr. Eidenschink, Baumgarten 31, 94344 Zinzenzell, Tel: 09966 1616, www.felsnstoana.de

Tourist-Info Haibach-Elisabethszell Schulstr. 1 · 94353 Haibach Tel. 09963 94303915 · Fax 09963 94303929 [email protected] · www.haibach-elisabethszell.de

Haibach -Elisabethszell, Bauerntheater

H3

Theater X


TheaterX

Aufführungen des Oberlindharter Theaterbrettl.

Aufführungsturnus: jährlich im November Veranstaltungsort: Haus der Generationen,

Straubinger Str. 37

Oberlindharter Theaterbrettl - Vorsitzender Markus Wargitsch Dr.-Baptist-Sigl-Straße 4 · 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 804563

Mallersdorf-Pfaffenberg, Oberlindharter Theaterbrettl

B9

Aufführungsturnus: jährlich Weihnachten/Neujahr

Veranstaltungsort: Grund- und Mittelschule Rattenberg

Infos: Evi Kienberger, Tel. 09963 2180


Rattenberg, WaldlerbühneH2

Aufführungen jährlich Anfang Januar

Veranstaltungsort: Gasthaus Bayerwald (Saal)

Info und Kartenvorverkauf: Tourist-Information Sankt Englmar, Tel. 09965 840320


Sankt Englmar, TheatergruppeI4


Theater X

Schauspiel, Oper, Operette, Musical, Märchen, Figurentheater, Konzerte - 330 Sitzplätze

Mitglied im Zweckverband „Landestheater Niederbay-ern”, Gastspiele namenhafter Ensembles.

Kartenvorverkauf: Tel. 09421 94469199 Kontakt: Stadt Straubing - Kultur und Bildung, Theresienplatz 2, [email protected]

Straubing, Theater Am HagenF6

Theater Am Hagen Am Hagen 61 · 94315 Straubing Tel. 09421 94460144 (Kulturamt) www.theater-am-hagen.de

Bauerntheater des Kath. Burschenvereins. Aufführungsturnus: jährlich Weihnachten und

Neujahr

Veranstaltungsort: Turnhalle Wiesenfelden

Kath. Burschenverein Wiesenfelden Utzenzeller Str. 2 c · 94344 Wiesenfelden Tel. 09966 1390 [email protected] · www.kbv-wiesenfelden.de

Wiesenfelden, BauerntheaterF3

„Lassen Sie sich überraschen, haken Sie sich ein und schunkeln Sie mit...“



Genuss in der Region Frisch und regionalAuf unseren Märkten können Sie das ganze Jahr hindurch

Erzeugnisse aus der Region erleben und einkaufen – denn ein wah-

res Sinnes erlebnis ist ein Spaziergang dort allemal. Und was Sie auf

jeden Fall probieren müssen: Unsere regionalen Biere!

Brauereiene

Infotelefon für Anmeldung: Tel. 08772 96080

Privatbrauerei Stöttner Marktplatz 9 · 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 96080 · Fax 08772 960840 [email protected] · www.stoettner.de

Mallersdorf-Pfaffenberg, Privatbrauerei Stöttner

B8

Brauereiführung (10 - 20 Personen) mit Verkostung. Termine auf Anfrage.

Dauer: 2,5 bis 3 Stunden

Kosten: Preis auf Anfrage

Karmelitenbrauerei Karl Sturm GmbH & Co.KG Senefelderstr. 21 · 94315 Straubing Tel. 09421 78190 · Fax 09421 781913 [email protected] · www.karmeliten-brauerei.de

Straubing, Karmeliten Brauerei

F6


Märkte f

Eine große Anzahl an Fieranten bieten umfangreiche Waren an. Für Unterhaltung, wie z.B. Tanzaufführun- gen und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Termin: immer am 2. Sonntag im August

Tourist-Info Haibach-Elisabethszell Schulstr. 1 · 94353 Haibach-Elisabethszell Tel. 09963 94303915 · Fax 09963 94303929 [email protected] · www.haibach-elisabethszell.de

Haibach-Elisabethszell, Kirchweih- und Handwerkermarkt

H3

Markt mit vielen Ausstellern, Fieranten und Kunst-handwerkern. Herbstkonzert des Musikvereins Hunderdorf mit attraktivem Rahmenprogramm.

Termin: Jeden 3. Sonntag im Oktober jeweils von 10 - 17 Uhr. Begleitet vom verkaufsoffenen Sonntag jeweils von 12 - 17 Uhr

Gemeinde Hunderdorf - Johann Staudinger Hauptstr. 6 · 94336 Hunderdorf Tel. 09422 1778 · Fax 09422 6304 [email protected] · www.hunderdorf.de

Hunderdorf, KirchweihmarktH5

Künstler- und Handwerkermarkt mit verschiedenen Ausstellern und Fieranten sowie buntem Rahmen- programm. Termin: jährlich grundsätzlich jeden 2. Sonntag im April oder je nach Ostern 1. Sonntag im April oder letzter Sonntag im März von 10 - 17 Uhr, begleitet vom verkaufsoffenen Sonntag von 12 - 17 Uhr Ausrichter: Interessengemeinschaft der Hunder-dorfer Geschäftsleute

Hunderdorf, MühlhiaslmarktH5

Gemeinde Hunderdorf - Johann Staudinger Hauptstr. 6 · 94336 Hunderdorf Tel. 09422 1778 · Fax 09422 6304 [email protected] · www.hunderdorf.de


Märktef

Alljährlich finden in Konzell am Dorfplatz die beiden traditionellen Märkte statt. Viele Fieranten bieten hier ihre Waren an.

St. Ulrichmarkt: jährlich am Sonntag, den 04.07. oder am jeweiligen Sonntag danach (St. Ulrich ist der Patron der Pfarrkirche) Martinimarkt: jährlich am Sonn-tag, den 11.11. oder am jeweiligen Sonntag danach (St. Martin ist der Patron der Pfarrkirche). Zum Martinimarkt findet ein Martiniritt mit Pferdesegnung statt.

Gemeinde Konzell Rathausplatz 1 · 94357 Konzell Tel. 09963 941434 · Fax 09963 941410 [email protected] · www.konzell.de

Konzell, St. Ulrich- und Martinimarkt

H2

Die Marktmeile findet jedes Jahr am zweiten Sonntag im Oktober statt und erstreckt sich rund um die Sankt-Georgs-Kirche und auf dem Burggelände.

Ca. 60 Stände und Präsentationsbereiche erfüllen die Burg mit Leben. Das Kinderprogramm nimmt einen

großen Platz bei der Marktmeile ein.

Marktgemeinde Mitterfels Burgstraße 1 · 94360 Mitterfels Tel. 09961 940025 · Fax 09961 940020 [email protected] · www.mitterfels.de

Mitterfelser MarktmeileG4

Alljährlich findet in Neukirchen der traditionelle Kirta mit einer Vielzahl von Fieranten und Kunsthandwer-kern statt. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt.

Termin: jährlich, Sonntag nach Mariä Himmelfahrt (15. August)

Neukirchen, KirchweihmarktH4

Tourist-Info Neukirchen Hauptstr. 2 · 94362 Neukirchen Tel. 09961 910210 · Fax 09961 910212 [email protected] · www.neukirchen.net


Märkte f

Am Dorfplatz in Rattenberg findet 14-tägig ein Bauernmarkt statt. Es werden Produkte der Region angeboten, wie z.B. Wurst, Fleisch, Eier, Gemüse, Obst, Brot, Honig usw.

Termin: immer am Samstag in den ungeraden Kalenderwochen von 8 - 11 Uhr


Rattenberg, BauernmarktH2

In Rattenberg ist der Kirchenpatron, der Hl. Nikolaus, allgegenwärtig. Ihm zu Ehren findet jedes Jahr am Sonntag vor dem 6.12. ein Nikolausmarkt mit vielen Standlern und Vereinen auf dem Dorfplatz statt. Es werden viele Waren angeboten.

Alljährlich findet gleichzeitig ein Adventskonzert in der Pfarrkirche statt. Nähere Informationen finden Sie unter www.rattenberg.de.


Rattenberg, NikolausmarktH2

Am Exaudisonntag (6. Sonntag nach Ostern) findet in Pilgramsberg, Gemeinde Rattiszell, der Exaudimarkt statt. Begleitend wird das Bergfest mit Festbetrieb und Vergnügungspark gefeiert (Donnerstag - Sonntag). Termin: jährlich, beginnend an Christi Himmelfahrt (Donnerstag) bis darauf folgenden Sonntag (4 Tage)

Sportverein Pilgramsberg gesellschaftl. Vorstand Andreas Aich Hauptstraße 18 · 94372 Rattiszell Tel. 09964 6013218 www.sv-pilgramsberg.de

Rattiszell, BergmarktfestG3


Märktef

Zahlreiche Fieranten und Stände am Kirchplatz, ent-lang der Brauhausstraße und des Bayerwegs. Termin: Sonntag vor Michael (29. September = Sonntag davor), ganztägig

Gemeinde Sankt Englmar Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 84030 · Fax 09965 840330 [email protected] · www.sankt-englmar.de

Sankt Englmar, Kirchweihmarkt

I4

Alljährlich findet im Markt Schwarzach der traditionelle Prangermarkt statt. Eine Vielzahl von Ausstellern und Fieranten bieten hier ihre Waren an.

Termin: jährlich, am Sonntag nach Fronleichnam


Schwarzach, PrangermarktH5/6

Warenmarkt mit verschiedenen Fieranten, wechseln-dem Begleitprogramm und verkaufsoffenem Sonntag.

Termin: jährlich, letzter Sonntag im April, 10 - 17 Uhr Veranstalter: Förderverein “Zukunft Stallwang” und Gemeinde Stallwang

Gemeinde Stallwang Straubinger Straße 18 · 94375 Stallwang Tel. 09964 64020 · Fax 09964 640237 [email protected] · www.stallwang.de

Stallwang, FrühjahrsmarktG3


Klosterladen p

Maimarkt mit vielen Ausstellern, Fieranten und Kunst-handwerkern.

Er findet jährlich Anfang Mai am Georgsplatz beim Rat-haus statt und wird vom Bayer. Waldverein - Sektion Wiesenfelden - veranstaltet.

Gemeinde Wiesenfelden Georgsplatz 1 · 94344 Wiesenfelden Tel. 09966 94000 · Fax 09966 940021 [email protected] · www.wiesenfelden.de

Wiesenfelden, MaimarktF3

Klosterladen der Prämonstratenserabtei, vor den Toren des mittelalterlichen Klosterdorfes. Im Sorti-ment u.a. Bücher, Kreuze, Weihwasserbecken, Ikonen, Weihrauch, Rosenkränze, handgemachte Kerzen, CDs, handgearbeitete Keramik, Likör, Tee, Kräuter...

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 12 und 13 - 17.30 Uhr, Samstag 10 - 12 und 13 - 16 Uhr, Sonn- und Feiertage geschlossen

Klosterladen Windberg - P. Dr. Jakob Seitz Dorfplatz 3 · 94336 Windberg Tel. 09422 809230 · Fax 09422 809231 [email protected] · www.windberg.de

Windberg, KlosterladenH5

Märkte f


Volksfeste in Straubing-BogenVolks- und Heimatfeste gibt es natürlich unzählige im Urlaubsland Straubing-Bogen – sie halten Brauchtum und Tradition lebendig und bringen zudem mit modernsten Fahrgeschäften und geselligen Stunden in gemütlichen Bierzelten jede Menge Spaß für Jung und Alt.

* Bogen, Volks- und Heimatfest (G5/6) 2. Juliwochenende, 5 Tage

* Hunderdorf, Volksfest (H5) Jährlich Anfang Juni, 4 Tage

* Mallersdorf-Pfaffenberg, Volksfest (B8) Volksfest der Privatbrauerei Stöttner 1. August-Wochenende, 5 Tage

* Neukirchen, Heimatfest (H4) Jährlich im Mai, 3 Tage

* Rattenberg, Heimatfest (H2) 2. Juli-Wochenende, 4 Tage

* Sankt Englmar, Englmarifest (I4) Jährlich Pfingsten: Freitag bis Dienstag

* Schwarzach, Volksfest (H5/6) Beginn Mittwoch vor Fronleichnam, 5 Tage

* Straubing, Gäubodenvolksfest (F6) mit Ostbayernschau; zweitgrößtes Volksfest Bayerns! Jährlich Mitte August, 11 Tage

Ob Volksfeste, Heimatfeste, Wallfahrten, Festspiele und Freilichtbühnen. Entdecken Sie unseren vielseitigen Veranstaltungskalender auf www.bayerischer-wald.me

Volksfestee



* Touristinfo der Stadt Bogen Stadtplatz 56 · 94327 Bogen Tel. 09422 5050 · Fax 09422 505182 [email protected] · www.bogen.de

* Tourist-Info Falkenfels Roth 8 · 94350 Falkenfels Tel. & Fax 09966 554 [email protected] · www.falkenfels.de

* Stadt Geiselhöring Stadtplatz 4 · 94333 Geiselhöring Tel. 09423 940019 · Fax 09423 940060 [email protected] · www.geiselhoering.de

* Tourist-Info Haibach-Elisabethszell Schulstraße 1 · 94353 Haibach Tel. 09963 94303915 · Fax 09963 94303929 [email protected] www.haibach-elisabethszell.de

* Gemeinde Hunderdorf Steinburg Sollacher Straße 4 · 94336 Hunderdorf Tel. 09422 85700 · Fax 09422 857030 [email protected] · www.hunderdorf.de

* Gemeinde Kirchroth Regensburger Straße 22 · 94356 Kirchroth Tel. 09428 94100 · Fax 09428 941015 [email protected] · www.kirchroth.eu

* Tourist-Info Konzell Rathausplatz 1 · 94357 Konzell Tel. 09963 941434 · Fax 09963 941410 [email protected] · www.konzell.de

* Markt Mallersdorf-Pfaffenberg Steinrainer Straße 8 · 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg Tel. 08772 80722 · Fax 08772 6610 [email protected] www.mallersdorf-pfaffenberg.de

* Tourist-Information Mitterfels Burgstraße 1 · 94360 Mitterfels Tel. 09961 940025 · Fax 09961 940020 [email protected] · www.mitterfels.de

Adressen Tourist-Infosi


* Tourist-Info Neukirchen Hauptstraße 2 · 94362 Neukirchen Tel. 09961 910210 · Fax 09961 910212 [email protected] · www.neukirchen.net

* Tourist-Information Rattenberg Dorfplatz 15 · 94371 Rattenberg Tel. 09963 94100 · Fax 09963 941033 [email protected] · www.rattenberg.de

* Gemeinden Stallwang, Rattiszell, Loitzendorf VG Stallwang · Straubinger Straße 18 94375 Stallwang · Tel. 09964 64020 · Fax 09964 640237 [email protected] www.stallwang.de · www.loitzendorf.de · www.rattiszell.de

* Tourist-Info Schwarzach Marktplatz 1 · 94374 Schwarzach Tel. 09962 940233 · Fax 09962 940240 [email protected] www.schwarzach-bayerischer-wald.de

* Tourist-Information Sankt Englmar Rathausstraße 6 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 840320 · Fax 09965 840330 [email protected] www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

* Amt für Tourismusinformation und Stadtmarketing Fraunhoferstraße 27 · 94315 Straubing Tel. 09421 94469199 · Fax 09421 94469251 [email protected] · www.straubing.de

* Tourismusbüro Wiesenfelden Georgsplatz 1 · 94344 Wiesenfelden Tel. 09966 940016 · Fax 09966 940021 [email protected] · www.wiesenfelden.de

* Touristinformation Windberg Klosterladen · Dorfplatz 3 · 94336 Windberg Tel. 09422 809230 · Fax 09422 809231 [email protected] · www.windberg.de

Alles Wissenswerte zu unseren Urlaubsregionen finden Sie auf www.bayerischer-wald.me

Rege

n

A 3

A 3

A 92

A 92

A 93

A 93

B 8

B 8

B 20

B 85

B 20

B 11

B 11

B 299

B 299

B 15

B 15

B 15

B 16

B 16

Donau

Donau

SchwarzerRegen

Inn

Vils

▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲

▲▲ ▲

▲▲

▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲

▲▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲

▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲

▲▲▲▲

▲

▲▲▲▲▲▲▲▲

Straubing

Aiter-hofen

Amselfing

Salching

Riedling

Geltol-fing

Ober-piebing

Leiblfing

Ober- sunzing

Eschlbach

Puch-hausen

Hütten-kofen

Tunzenberg

Dengkofen

Mengkofen

Hofdorf

Mühl-hausen

Ober-tunding

Lengthal

Weng

RimbachDornwang

DingolfingKron-wieden

Rothhaus

Nieder-viehbach

Ober-viehbach

Loiching

Weigen-dorf

Kirchberg

Ober-wolkers-

dorf

Wendels-kirchen

Jesendorf

Schermau

Frauen-biburg

Frichl-kofen

Hackerskofen

GriesbachEnglmannsberg

WarthSteinbergPoxau

Aigl-kofen

Gerzen

Aham

Loizen-kirchen Frontenhausen

Marklkofen

Kollbach

Reith

Reisbach

Ruhstorf

Ober-hausen

Nieder-hausen

Teisbach

Saliters-heim

Gottfriedinger-schwaige

GottfriedingMamming

BubachOberhöcking

Mamminger-schwaigen

Niederhöcking

LandauHarburg

Ottering

Thürn-thenning

Moos-thenning

Hailing

Hankofen

Reißing

Waibling

Parnkofen

Trieching

Haidlfing

Haiden-kofen

Großen-pinning

Ganacker

Großköllnbach

Töding

Feld-kirchen

Mitterhart-hausen

Oberhart-hausen

Pönning

MettingGund-höring

Parkstetten

Hunderdorf

Windberg

Perasdorf

DegernbachStephling

Gschwendt

Herrnfehlburg

Schwarzach

O�enberg

Nattern-berg

Stein-kirchen

Uttenkofen

Fischer-dorf

DeggenauRetten-

bachMain-kofenMichaels-

buch

Bernried

Grafling

Metten

Neu-hausen

Egg

Berg

Alber-ting

Mietraching

Nieder-winkling

Mariaposching

Walten-dorf

Loham

Stephans-posching

Otzing

Lailling

Oberpöring

NiederpöringPenzling

Ottmaring

BuchhofenNeusling

Ramsdorf

Haardorf

Alten-marktKirchdorf

Schmied-dorf

Ober-gessen-

bach

Unter-gessen-

bach

Wisselsing

Langenisar- hofen

Aholming

Isarau

Moos

Thundorf

Irlbach

Schambach

Niederhart-hausen

Wolfer-kofen

Pfelling

Straßkirchen

Ober-schneiding

Paitzkofen

Altenbuch

Niederschneiding

Wallersdorf

Zeholfing

Kammern

Exing

Prunn

Lappers-dorfMödlingFicht-

heim

Metten-hausen

Wild-thurn

Ober-frammering

Thalham

Reichers-dorf

Western-dorf Ettling

Wissels-dorf

WallerfingBachling

Gneiding

HartkirchenPitzling

Adldorf Eichen-dorf

Enzerweis

Galgweis

Obern-dorfGergweis

Reichstorf

Dornach

Schmiedorf

Kröhstorf

Roßbach

Unter-grafendorf

PörndorfSattlern

Simbach

Malgers-dorf

Jägern-dorf

Holzham

Thanndorf

Emmers-dorf

Johannis-kirchen

Dummel-dorf

Arnstorf

Maria-kirch

Münchs-dorf

PerbingInders-bach

Götters-dorf

Pilsting

SteinachMünster

Ascha

Mitterfels Steinburg

NeukirchenRettenbach

Pürgl

Allers-dorf

Paters-dorf

Teisnach

Linden

Prünst

GeiersthalKollnburg

Schlatzen-dorf

Blossers-berg

Recherts-ried

Haibach

Sankt Englmar

Ruhmanns-felden

Zachen-berg

Weih-manns-

ried

GotteszellAchslach

IrschenbachElisabeths-

zell

Klingl-bach

Hasel-bachFalkenfels

Haunkenzell

Saulburg

Pillnach

Pondorf

Oberzeitl-dorn

Zinsen-dorf

Nieder-achdorf

Ober-achdorf

HofdorfTiefen-

bach

Gmünd

Griesau

Pfatter

Geisling

Wiesent

Krucken-berg

Bach

Mintraching

Moos-ham Seng-

kofen

Langenerling

Hagel-stadt

Gails-bach

Man-golding

Niedertraubling

Neu-traubling

Ober-traubling

Sarching

Donau-stauf

Lappersdorf

OpersdorfPettendorf

Schwetzen-dorf

Reifenthal

Hainsacker

Piel-mühle

Zeitlarn

Regen-dorf

Eitlbrunn

Grünthal

Steinsberg

Laub

Regen-stauf

Diesen-bach

Kürn

KarlsteinKlein-ramspau

Ramspau

Winkerling Leon-bergBirkenzell

Pirken-see

Ziegel-hütte

Ponholz

Maxhütte-HaidhofBurglengenfeld

Grafenwinn

Heiling-hausen

Hirschling

Bernhards-wald

Wenzen-bach

Than-hausen

Fußen-berg

Regensburg

Tegernheim

BarbingIrl

Burg-weinting

Ober-isling

NeudorfGraßlfingOberndorf

PoikamBad

Abbach

Peising

Poing

WeilloheThalmassing

Luckenpoint

Neueglofs-heim

Unter-sandling

Ober-sandling

Dünzling

Gebel-kofen

Köfering

Alteglofs-heim

ScheuerWolkering

Lengfeld

Teugn

Hausen Ober-schneidhart

ParingUnter-

laiching

Ober-laiching

Schierling

Mannsdorf

Allersdorf

Oberhasel-bach

WahlsdorfBirnbach Ascholts-

hausen

Holztraubach

Lang-quaid

Sandsbach

Adlhausen

SittelsdorfLaaber-

berg

Högldorf

Nieder-eulenbach

Pattendorf

Münster

Gebers-dorf

Winklsaß

Neufahrn

Asbach

Greilsberg

Bayerbach

Mausham

Postau

Un-holzing

Hof-berg

Paindlkofen

Oberwatten-bach

Unterwatten-bach

Grießen-bach

Moosthann

Metten-bach

Röhren-bach

Martins-haun Oberköln-

bach

Unterköln-bach

Langemhettenbach

Oberellenbach

I�elkofenJellenkofen

Prinkofen

Hofen-dorf

Asendorf

RohrbergInkofen

Schmatz-hausen

StollnriedGrafen-

haun

Bruckbach

Artlkofen

Mirs-kofen

Oberglaim

UnterglaimFurth

Weihmichl

Alten-hausen

Tondorf

Gündl-kofen

Münchnerau

HofhamTiefenbach

Altdorf

Ergolding Auloh

Adlkofen

Hohen-egglkofen

Engkofen Günz-kofen

Altheim

Essen-bach

OhuOber-

ahreinUnter-ahrein

Niederaich-bach

Oberaich-bach

Wörth

Kumhausen

Landshut

Eugen-bach

Weihen-stephan

Oberergolds-bach

Kläham

Ander-mannsdorf

Kirchberg

Türken-feld

Hohenthann

Hebrams-dorf

Ergolds-bach

Steinbach

Ober-roning

Rottenburg

Ober-otterbach

Nieder-hatz-hofen

Herrngiers-dorf

Ober-leierndorf

Unter-leierndorf

Pinkofen

Zaitzkofen

Rogging

Unter-deggenbach

Ober-deggenbach

Saalhaupt

Groß-berg

Pentling

Sinzing

Kneiting

Hohen-gebraching

Nieder-gebraching

Scharmasing

Oberhin-kofen

Piesen-kofen

Harting

Sulz-bach

Demling

FriesheimIllkofen

EltheimKiefen-

holz

Wörth

Aufroth

Obermieth-nach

WiesenfeldenPilgrams-

berg

Höhenberg

Haag

Ebers-roith

Retten-bachBrennberg

Franken-berg

Aumbach

AltenthannAdlmann-

stein

Oberlichten-wald

Süssen-bach

Schillerts-wiesen

Martins-neukirchen

Frauenzell

Falkenstein

Michelsneu-kirchen

Ober-goßzell

Sattelbogen

Schönstein

Zinzenzell

Penting

Regen-peilstein

Zimmering

Völling

Arrach

Trasching

Beucherling

Zell

HetzenWald

Bodenstein

Wulkersdorf

Hacken-berg

Pettenreuth

Hauzendorf

Roßbach

Wutzldorf

Pfa�enfang

Kirchen-rohrbach

Katzen-rohrbach

Walder-bachKien-

leitenNittenau

Dieberg

Reichenbach

Obertrauben-bach

Obertrüben-bach

Schorn-dorf

Thierling

Radling

LoifingWilting

Vilzing

Zandt

Chamerau

Arndorf

WettzellTraidersdorf

Pirka

Viechtach

Arnbruck

Drachsels-ried

Grafen-ried

LederdornArrach

BlaibachMiltach

Obern-dorf

Harrling

Wolfersdorf

Altrands-berg Moos-

bach

Ratten-berg

Neurands-berg

Pracken-bach

Kreuz-bach

Kötzting

Hader-stadt

Traitsching

Rißmanns-dorf

Loitzen-dorf

Konzell

Gossers-dorf Auggen-

bach

Rattiszell

Stallwang

Wetzelsberg

Bogen

Aholfing

Pittrich

Köß-nach Furth

Sand

Nieder-motzing

Ober-motzing

Kirchroth

Rain

Dürnhart

Schönach

Haimbuch

Mötzing

Hardt

Sünching

Geisel-höringGreißing

Haiden-kofen

Irnkofen

Wallkofen

Eitting

Habels-bach

Grafentraubach

Mallers-dorf

Pfa�en-berg

Laberweinting

Weichs

Niederlindhart

Westen

Oberlindhart

Osterham

Hofkirchen

Haimelkofen

Franken

NeuhofenMartins-

buch

Haader

Hadersbach

Sallach

Hainsbach

Hellkofen

Triftlfing Petzkofen

AufhausenPfakofen

Inkofen

Upfkofen

Allkofen

Unter-graßlfing

TaimeringRiekofen

Ehring

Dengling

AttingRinkam Kagers

Sossau Ittling

Alburg

Wiesendorf

Pilling

Perkam

Haindling

Hirschling

Radl-dorf

Deggen-dorf

Plattling

Roding

Ober-alteich

Antenring

Weißenberg

Heilbrunn

A B C

Übersichtskarte mit Touren und Koordinaten

Die Routen:

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Weißblaue Rautentour

Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour

Chruch-Watching-Tour

Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour

Ross-und-Reiter-Tour

Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Biergarten-Tour mit dem Radl ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Hirschenstein-Tour zu Fuß

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Weißblaue Tour mit dem Auto

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Family-Tour mit dem Auto

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Motorrad-Tour mit dem Bike ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Kirchen-Tour mit der Bahn und dem Radl

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Ross&Reiter-Tour mit dem Pferd

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Donau im Wandel mit dem Radl

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Labertal Radweg mit dem Radl

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

Via Nova Pilgerweg

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲


Family-Auto-Tour

Mottorad-Tour


Zum Hirschenstein

Biergarten-Tour


Donau im Wandel

Labertal Radweg

Via Nova Pilgerweg

E-Bike Tour

E-Bike Tour

h

Rege

n

A 3

A 3

A 92

A 92

A 93

A 93

B 8

B 8

B 20

B 85

B 20

B 11

B 11

B 299

B 299

B 15

B 15

B 15

B 16

B 16

Donau

Donau

SchwarzerRegen

Inn

Vils

▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲

▲▲ ▲

▲▲

▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲

▲▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲

▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲

▲▲▲▲

▲

▲▲▲▲▲▲▲▲

Straubing

Aiter-hofen

Amselfing

Salching

Riedling

Geltol-fing

Ober-piebing

Leiblfing

Ober- sunzing

Eschlbach

Puch-hausen

Hütten-kofen

Tunzenberg

Dengkofen

Mengkofen

Hofdorf

Mühl-hausen

Ober-tunding

Lengthal

Weng

RimbachDornwang


Rothhaus

Nieder-viehbach

Ober-viehbach

Loiching

Weigen-dorf

Kirchberg

Ober-wolkers-

dorf

Wendels-kirchen

Jesendorf

Schermau

Frauen-biburg

Frichl-kofen

Hackerskofen


WarthSteinbergPoxau

Aigl-kofen

Gerzen

Aham


Marklkofen

Kollbach

Reith

Reisbach

Ruhstorf

Ober-hausen

Nieder-hausen

Teisbach

Saliters-heim


GottfriedingMamming

BubachOberhöcking

Mamminger-schwaigen

Niederhöcking

LandauHarburg

Ottering

Thürn-thenning

Moos-thenning

Hailing

Hankofen

Reißing

Waibling

Parnkofen

Trieching

Haidlfing

Haiden-kofen

Großen-pinning

Ganacker

Großköllnbach

Töding

Feld-kirchen

Mitterhart-hausen

Oberhart-hausen

Pönning

MettingGund-höring

Parkstetten

Hunderdorf

Windberg

Perasdorf

DegernbachStephling

Gschwendt

Herrnfehlburg

Schwarzach

O�enberg

Nattern-berg

Stein-kirchen

Uttenkofen

Fischer-dorf

DeggenauRetten-


buch

Bernried

Grafling

Metten

Neu-hausen

Egg

Berg

Alber-ting

Mietraching

Nieder-winkling

Mariaposching

Walten-dorf

Loham

Stephans-posching

Otzing

Lailling

Oberpöring


Ottmaring

BuchhofenNeusling

Ramsdorf

Haardorf


Schmied-dorf

Ober-gessen-

bach

Unter-gessen-

bach

Wisselsing

Langenisar- hofen

Aholming

Isarau

Moos

Thundorf

Irlbach

Schambach

Niederhart-hausen

Wolfer-kofen

Pfelling

Straßkirchen

Ober-schneiding

Paitzkofen

Altenbuch

Niederschneiding

Wallersdorf

Zeholfing

Kammern

Exing

Prunn


heim

Metten-hausen

Wild-thurn

Ober-frammering

Thalham

Reichers-dorf


Wissels-dorf

WallerfingBachling

Gneiding

HartkirchenPitzling

Adldorf Eichen-dorf

Enzerweis

Galgweis

Obern-dorfGergweis

Reichstorf

Dornach

Schmiedorf

Kröhstorf

Roßbach

Unter-grafendorf

PörndorfSattlern

Simbach

Malgers-dorf

Jägern-dorf

Holzham

Thanndorf

Emmers-dorf

Johannis-kirchen

Dummel-dorf

Arnstorf

Maria-kirch

Münchs-dorf

PerbingInders-bach

Götters-dorf

Pilsting

SteinachMünster

Ascha



Pürgl

Allers-dorf

Paters-dorf

Teisnach

Linden

Prünst

GeiersthalKollnburg

Schlatzen-dorf

Blossers-berg

Recherts-ried

Haibach

Sankt Englmar

Ruhmanns-felden

Zachen-berg

Weih-manns-

ried

GotteszellAchslach


zell

Klingl-bach


Haunkenzell

Saulburg

Pillnach

Pondorf

Oberzeitl-dorn

Zinsen-dorf

Nieder-achdorf

Ober-achdorf

HofdorfTiefen-

bach

Gmünd

Griesau

Pfatter

Geisling

Wiesent

Krucken-berg

Bach

Mintraching

Moos-ham Seng-

kofen

Langenerling

Hagel-stadt

Gails-bach

Man-golding

Niedertraubling

Neu-traubling

Ober-traubling

Sarching

Donau-stauf

Lappersdorf

OpersdorfPettendorf

Schwetzen-dorf

Reifenthal

Hainsacker

Piel-mühle

Zeitlarn

Regen-dorf

Eitlbrunn

Grünthal

Steinsberg

Laub

Regen-stauf

Diesen-bach

Kürn


Ramspau


Pirken-see

Ziegel-hütte

Ponholz


Grafenwinn

Heiling-hausen

Hirschling

Bernhards-wald

Wenzen-bach

Than-hausen

Fußen-berg

Regensburg

Tegernheim

BarbingIrl

Burg-weinting

Ober-isling


PoikamBad

Abbach

Peising

Poing

WeilloheThalmassing

Luckenpoint

Neueglofs-heim

Unter-sandling

Ober-sandling

Dünzling

Gebel-kofen

Köfering

Alteglofs-heim

ScheuerWolkering

Lengfeld

Teugn


ParingUnter-

laiching

Ober-laiching

Schierling

Mannsdorf

Allersdorf

Oberhasel-bach


hausen

Holztraubach

Lang-quaid

Sandsbach

Adlhausen

SittelsdorfLaaber-

berg

Högldorf

Nieder-eulenbach

Pattendorf

Münster

Gebers-dorf

Winklsaß

Neufahrn

Asbach

Greilsberg

Bayerbach

Mausham

Postau

Un-holzing

Hof-berg

Paindlkofen

Oberwatten-bach

Unterwatten-bach

Grießen-bach

Moosthann

Metten-bach

Röhren-bach


bach

Unterköln-bach

Langemhettenbach

Oberellenbach


Prinkofen

Hofen-dorf

Asendorf

RohrbergInkofen

Schmatz-hausen

StollnriedGrafen-

haun

Bruckbach

Artlkofen

Mirs-kofen

Oberglaim

UnterglaimFurth

Weihmichl

Alten-hausen

Tondorf

Gündl-kofen

Münchnerau

HofhamTiefenbach

Altdorf

Ergolding Auloh

Adlkofen

Hohen-egglkofen


Altheim

Essen-bach

OhuOber-

ahreinUnter-ahrein

Niederaich-bach

Oberaich-bach

Wörth

Kumhausen

Landshut

Eugen-bach

Weihen-stephan

Oberergolds-bach

Kläham

Ander-mannsdorf

Kirchberg

Türken-feld

Hohenthann

Hebrams-dorf

Ergolds-bach

Steinbach

Ober-roning

Rottenburg

Ober-otterbach

Nieder-hatz-hofen

Herrngiers-dorf

Ober-leierndorf

Unter-leierndorf

Pinkofen

Zaitzkofen

Rogging

Unter-deggenbach

Ober-deggenbach

Saalhaupt

Groß-berg

Pentling

Sinzing

Kneiting

Hohen-gebraching

Nieder-gebraching

Scharmasing

Oberhin-kofen

Piesen-kofen

Harting

Sulz-bach

Demling

FriesheimIllkofen

EltheimKiefen-

holz

Wörth

Aufroth

Obermieth-nach


berg

Höhenberg

Haag

Ebers-roith


Franken-berg

Aumbach

AltenthannAdlmann-

stein

Oberlichten-wald

Süssen-bach

Schillerts-wiesen

Martins-neukirchen

Frauenzell

Falkenstein

Michelsneu-kirchen

Ober-goßzell

Sattelbogen

Schönstein

Zinzenzell

Penting

Regen-peilstein

Zimmering

Völling

Arrach

Trasching

Beucherling

Zell

HetzenWald

Bodenstein

Wulkersdorf

Hacken-berg

Pettenreuth

Hauzendorf

Roßbach

Wutzldorf

Pfa�enfang

Kirchen-rohrbach

Katzen-rohrbach

Walder-bachKien-

leitenNittenau

Dieberg

Reichenbach

Obertrauben-bach

Obertrüben-bach

Schorn-dorf

Thierling

Radling

LoifingWilting

Vilzing

Zandt

Chamerau

Arndorf


Pirka

Viechtach

Arnbruck

Drachsels-ried

Grafen-ried

LederdornArrach

BlaibachMiltach

Obern-dorf

Harrling

Wolfersdorf

Altrands-berg Moos-

bach

Ratten-berg

Neurands-berg

Pracken-bach

Kreuz-bach

Kötzting

Hader-stadt

Traitsching

Rißmanns-dorf

Loitzen-dorf

Konzell


bach

Rattiszell

Stallwang

Wetzelsberg

Bogen

Aholfing

Pittrich

Köß-nach Furth

Sand

Nieder-motzing

Ober-motzing

Kirchroth

Rain

Dürnhart

Schönach

Haimbuch

Mötzing

Hardt

Sünching


Haiden-kofen

Irnkofen

Wallkofen

Eitting

Habels-bach

Grafentraubach

Mallers-dorf

Pfa�en-berg

Laberweinting

Weichs

Niederlindhart

Westen

Oberlindhart

Osterham

Hofkirchen

Haimelkofen

Franken

NeuhofenMartins-

buch

Haader

Hadersbach

Sallach

Hainsbach

Hellkofen


AufhausenPfakofen

Inkofen

Upfkofen

Allkofen

Unter-graßlfing

TaimeringRiekofen

Ehring

Dengling

AttingRinkam Kagers

Sossau Ittling

Alburg

Wiesendorf

Pilling

Perkam

Haindling

Hirschling

Radl-dorf

Deggen-dorf

Plattling

Roding

Ober-alteich

Antenring

Weißenberg

Heilbrunn

siehe Seite 06 - 101

F GED

Rege

n

A 3

A 3

A 92

A 92

A 93

A 93

B 8

B 8

B 20

B 85

B 20

B 11

B 11

B 299

B 299

B 15

B 15

B 15

B 16

B 16

Donau

Donau

SchwarzerRegen

Inn

Vils

▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲

▲▲ ▲

▲▲

▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲

▲▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲

▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲

▲▲

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

▲▲▲▲▲

▲▲▲▲

▲

▲▲▲▲▲▲▲▲

Straubing

Aiter-hofen

Amselfing

Salching

Riedling

Geltol-fing

Ober-piebing

Leiblfing

Ober- sunzing

Eschlbach

Puch-hausen

Hütten-kofen

Tunzenberg

Dengkofen

Mengkofen

Hofdorf

Mühl-hausen

Ober-tunding

Lengthal

Weng

RimbachDornwang


Rothhaus

Nieder-viehbach

Ober-viehbach

Loiching

Weigen-dorf

Kirchberg

Ober-wolkers-

dorf

Wendels-kirchen

Jesendorf

Schermau

Frauen-biburg

Frichl-kofen

Hackerskofen


WarthSteinbergPoxau

Aigl-kofen

Gerzen

Aham


Marklkofen

Kollbach

Reith

Reisbach

Ruhstorf

Ober-hausen

Nieder-hausen

Teisbach

Saliters-heim


GottfriedingMamming

BubachOberhöcking

Mamminger-schwaigen

Niederhöcking

LandauHarburg

Ottering

Thürn-thenning

Moos-thenning

Hailing

Hankofen

Reißing

Waibling

Parnkofen

Trieching

Haidlfing

Haiden-kofen

Großen-pinning

Ganacker

Großköllnbach

Töding

Feld-kirchen

Mitterhart-hausen

Oberhart-hausen

Pönning

MettingGund-höring

Parkstetten

Hunderdorf

Windberg

Perasdorf

DegernbachStephling

Gschwendt

Herrnfehlburg

Schwarzach

O�enberg

Nattern-berg

Stein-kirchen

Uttenkofen

Fischer-dorf

DeggenauRetten-


buch

Bernried

Grafling

Metten

Neu-hausen

Egg

Berg

Alber-ting

Mietraching

Nieder-winkling

Mariaposching

Walten-dorf

Loham

Stephans-posching

Otzing

Lailling

Oberpöring


Ottmaring

BuchhofenNeusling

Ramsdorf

Haardorf


Schmied-dorf

Ober-gessen-

bach

Unter-gessen-

bach

Wisselsing

Langenisar- hofen

Aholming

Isarau

Moos

Thundorf

Irlbach

Schambach

Niederhart-hausen

Wolfer-kofen

Pfelling

Straßkirchen

Ober-schneiding

Paitzkofen

Altenbuch

Niederschneiding

Wallersdorf

Zeholfing

Kammern

Exing

Prunn


heim

Metten-hausen

Wild-thurn

Ober-frammering

Thalham

Reichers-dorf


Wissels-dorf

WallerfingBachling

Gneiding

HartkirchenPitzling

Adldorf Eichen-dorf

Enzerweis

Galgweis

Obern-dorfGergweis

Reichstorf

Dornach

Schmiedorf

Kröhstorf

Roßbach

Unter-grafendorf

PörndorfSattlern

Simbach

Malgers-dorf

Jägern-dorf

Holzham

Thanndorf

Emmers-dorf

Johannis-kirchen

Dummel-dorf

Arnstorf

Maria-kirch

Münchs-dorf

PerbingInders-bach

Götters-dorf

Pilsting

SteinachMünster

Ascha



Pürgl

Allers-dorf

Paters-dorf

Teisnach

Linden

Prünst

GeiersthalKollnburg

Schlatzen-dorf

Blossers-berg

Recherts-ried

Haibach

Sankt Englmar

Ruhmanns-felden

Zachen-berg

Weih-manns-

ried

GotteszellAchslach


zell

Klingl-bach


Haunkenzell

Saulburg

Pillnach

Pondorf

Oberzeitl-dorn

Zinsen-dorf

Nieder-achdorf

Ober-achdorf

HofdorfTiefen-

bach

Gmünd

Griesau

Pfatter

Geisling

Wiesent

Krucken-berg

Bach

Mintraching

Moos-ham Seng-

kofen

Langenerling

Hagel-stadt

Gails-bach

Man-golding

Niedertraubling

Neu-traubling

Ober-traubling

Sarching

Donau-stauf

Lappersdorf

OpersdorfPettendorf

Schwetzen-dorf

Reifenthal

Hainsacker

Piel-mühle

Zeitlarn

Regen-dorf

Eitlbrunn

Grünthal

Steinsberg

Laub

Regen-stauf

Diesen-bach

Kürn


Ramspau


Pirken-see

Ziegel-hütte

Ponholz


Grafenwinn

Heiling-hausen

Hirschling

Bernhards-wald

Wenzen-bach

Than-hausen

Fußen-berg

Regensburg

Tegernheim

BarbingIrl

Burg-weinting

Ober-isling


PoikamBad

Abbach

Peising

Poing

WeilloheThalmassing

Luckenpoint

Neueglofs-heim

Unter-sandling

Ober-sandling

Dünzling

Gebel-kofen

Köfering

Alteglofs-heim

ScheuerWolkering

Lengfeld

Teugn


ParingUnter-

laiching

Ober-laiching

Schierling

Mannsdorf

Allersdorf

Oberhasel-bach


hausen

Holztraubach

Lang-quaid

Sandsbach

Adlhausen

SittelsdorfLaaber-

berg

Högldorf

Nieder-eulenbach

Pattendorf

Münster

Gebers-dorf

Winklsaß

Neufahrn

Asbach

Greilsberg

Bayerbach

Mausham

Postau

Un-holzing

Hof-berg

Paindlkofen

Oberwatten-bach

Unterwatten-bach

Grießen-bach

Moosthann

Metten-bach

Röhren-bach


bach

Unterköln-bach

Langemhettenbach

Oberellenbach


Prinkofen

Hofen-dorf

Asendorf

RohrbergInkofen

Schmatz-hausen

StollnriedGrafen-

haun

Bruckbach

Artlkofen

Mirs-kofen

Oberglaim

UnterglaimFurth

Weihmichl

Alten-hausen

Tondorf

Gündl-kofen

Münchnerau

HofhamTiefenbach

Altdorf

Ergolding Auloh

Adlkofen

Hohen-egglkofen


Altheim

Essen-bach

OhuOber-

ahreinUnter-ahrein

Niederaich-bach

Oberaich-bach

Wörth

Kumhausen

Landshut

Eugen-bach

Weihen-stephan

Oberergolds-bach

Kläham

Ander-mannsdorf

Kirchberg

Türken-feld

Hohenthann

Hebrams-dorf

Ergolds-bach

Steinbach

Ober-roning

Rottenburg

Ober-otterbach

Nieder-hatz-hofen

Herrngiers-dorf

Ober-leierndorf

Unter-leierndorf

Pinkofen

Zaitzkofen

Rogging

Unter-deggenbach

Ober-deggenbach

Saalhaupt

Groß-berg

Pentling

Sinzing

Kneiting

Hohen-gebraching

Nieder-gebraching

Scharmasing

Oberhin-kofen

Piesen-kofen

Harting

Sulz-bach

Demling

FriesheimIllkofen

EltheimKiefen-

holz

Wörth

Aufroth

Obermieth-nach


berg

Höhenberg

Haag

Ebers-roith


Franken-berg

Aumbach

AltenthannAdlmann-

stein

Oberlichten-wald

Süssen-bach

Schillerts-wiesen

Martins-neukirchen

Frauenzell

Falkenstein

Michelsneu-kirchen

Ober-goßzell

Sattelbogen

Schönstein

Zinzenzell

Penting

Regen-peilstein

Zimmering

Völling

Arrach

Trasching

Beucherling

Zell

HetzenWald

Bodenstein

Wulkersdorf

Hacken-berg

Pettenreuth

Hauzendorf

Roßbach

Wutzldorf

Pfa�enfang

Kirchen-rohrbach

Katzen-rohrbach

Walder-bachKien-

leitenNittenau

Dieberg

Reichenbach

Obertrauben-bach

Obertrüben-bach

Schorn-dorf

Thierling

Radling

LoifingWilting

Vilzing

Zandt

Chamerau

Arndorf


Pirka

Viechtach

Arnbruck

Drachsels-ried

Grafen-ried

LederdornArrach

BlaibachMiltach

Obern-dorf

Harrling

Wolfersdorf

Altrands-berg Moos-

bach

Ratten-berg

Neurands-berg

Pracken-bach

Kreuz-bach

Kötzting

Hader-stadt

Traitsching

Rißmanns-dorf

Loitzen-dorf

Konzell


bach

Rattiszell

Stallwang

Wetzelsberg

Bogen

Aholfing

Pittrich

Köß-nach Furth

Sand

Nieder-motzing

Ober-motzing

Kirchroth

Rain

Dürnhart

Schönach

Haimbuch

Mötzing

Hardt

Sünching


Haiden-kofen

Irnkofen

Wallkofen

Eitting

Habels-bach

Grafentraubach

Mallers-dorf

Pfa�en-berg

Laberweinting

Weichs

Niederlindhart

Westen

Oberlindhart

Osterham

Hofkirchen

Haimelkofen

Franken

NeuhofenMartins-

buch

Haader

Hadersbach

Sallach

Hainsbach

Hellkofen


AufhausenPfakofen

Inkofen

Upfkofen

Allkofen

Unter-graßlfing

TaimeringRiekofen

Ehring

Dengling

AttingRinkam Kagers

Sossau Ittling

Alburg

Wiesendorf

Pilling

Perkam

Haindling

Hirschling

Radl-dorf

Deggen-dorf

Plattling

Roding

Ober-alteich

Antenring

Weißenberg

Heilbrunn

1

KH IG

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Infomaterial

…und das Urlaubsjournal Alle Karten (z.T. kostenpflichtig), Prospekte und Broschüren, die Sie hier sehen, den aktuellen Veran staltungskalender sowie das in dieser Broschüre erwähnte Info material können Sie in der TouristInfo im Landrats amt Straubing Bogen ( Adresse s.S. 5) oder im Internet bestellen unter www.bayerischerwald.me

www.bayerischer-wald.me · www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

In den Bergen

Das ganze Jahr Erholung garantiert S. 6

E-Bike-Region

Größte E-Bike-Region Europas S. 10

Winter-Urlaubsland

Romantisch oder Rasant? S. 16

Familien-Abenteuerland

Top-Tipps für Ihre Ferien S. 44

Naturpark Bayerischer Wald | Urlaubskatalog

MeinBayerischerWald mit Urlaubsregion Sankt Englmar2018

NaturparkBayerischerWald

…zum Thema Wandern …zum Thema Radeln

…zum Thema Kultur

RadKarteUrlaubsland Straubing-Bogen



NEU: Die Etappe von Schwarzach nach Mallersdorf-Pfaffenberg

www.tourismus-straubing-bogen.de

VIA NOVAEuropäischer Pilgerweg


www.pilgerweg-vianova.de

VIA NOVAEuropäischer Pilgerweg

Verlauf: Straubing - Schierling - Weltenburg

STADT STRAUBING


Tourist-Information im Landratsamt Straubing-Bogen

Leutnerstraße 1594315 Straubing

Tel. 09421 973127 Fax 09421 973177

[email protected] www.bayerischer-wald.me

Documents

www. bayerischer-wald .me en n...Unter oder in der Tourist-Info im Land ratsamt Straubing-Bogen gibt‘s Wanderkarten für Ihr Urlaubsland. Gleich bestellen! ca. 10 km, 3,5 stündige