2010

Wir sind die Spezialisten fr Marokko und Ladakh mit mehr als 20 Jahren Erfahrung!

Europa Afrika Asien Amerika Katalog

10/11

2Zufriedene KundInnen

Kennen Sie das: Was schenkt man jemandem, der alles hat?

Wir haben die Lsung, denn eines fehlt diesem Menschen meist: Erholung! Und wo erholt man sich besser als bei einer Weltweitwandern-Reise? Schenken Sie Urlaub mit Weltweitwandern-Gutscheinen!

Ein Mail mit dem gewnschten Betrag, Namen und Adresse gengt.

Schenken Sie Erholung!

Namen und Adresse gengt.

sind uns viel wert

Detailprogramme

Es gibt zu jeder unserer Rei-sen ein ausfhrliches Detail-programm. Dieses finden Sie auf unserer Homepage. Auf Anfrage senden wir es Ihnen auch gerne persnlich zu.

Auf unserer Website www.weltweitwandern.at finden Sie auerdem viele zu-stzliche Infos, Ausrstungslisten, Gste-Kommentare, Karten, Fotos von den Reisen etc.

Leicht: Ihr Hauptaugenmerk liegt auf Begegnungen mit Land und Leuten in Kombination mit leichten Wanderungen. Sie gehen bis zu 4 Stunden pro Tag.

Tourencharakter 1

Einfach: Sie wandern gerne auf leicht begeh-baren Wegen. Daneben hat das genussvolle Er-leben der Kultur und Natur einen groen Stellen-wert fr Sie. Sie gehen gerne ca. 4-5 Stunden am Tag mit geringen Hhenunterschieden.

Tourencharakter 2

Mittel: Sie sind kein/e trainierte/r SportlerIn, haben aber groe Freude am Gehen. Sie genieen Auf- und Abstiege bis zu ca. 700m und ab und zu schmale Wegpassagen. Sie gehen gerne ca. 5-6 Stunden pro Tag. An einem Tag der Tour (z.B. Gipfeltag) gehen Sie ev. auch ein wenig lnger oder hher.

Tourencharakter 3

Anspruchsvoll: Sie haben Freude an lngeren Wanderungen und nutzen die Zeit vor der Abreise, um Ihre Kondition zu trainieren. Sie gehen gerne ca. 6-7 Stunden am Tag. Die Hhenunterschiede knnen ber 1.000m betragen. An einem Tag der Tour gehen Sie ev. auch ein wenig lnger oder hher. Die Wege knnen auch manchmal steil und unwegsam sein.

Tourencharakter 4

Herausfordernd: Anforderung lt. DetailprogrammTourencharakter 5

Teambegleitung (Koch, Helfer, etc.)

Transfers inkludiert

Gepcktransport (Lasttiere, Trger od. KFZ)

Flug inkludiert (inkl. Taxen, Stand Sept. 09)

Anzahl Nchte Hotel/Herberge

Anzahl Nchte Zelt9

7

Bitte beachten Sie, dass das Wetter, der saisonale Wegzustand, das Gehtempo der Gruppe oder andere Gegebenheiten den Tourencharakter verndern knnen. Genauere Infos ber die Gehzeiten der einzelnen Tage liefern unsere Detailprogramme unter www.weltweitwandern.at.

WanderreisenEine ausgewogene Mischung aus Kultur, Genuss und Wandern! Sie unternehmen entweder von einem Standquartier Tageswanderungen in die Umgebung oder machen eine Streckenwanderung von Dorf zu Dorf. Whrend der Wanderungen begleitet und betreut Sie ein/e gut ausgebildete/r WWW-FhrerIn. Am Abend genieen Sie den Komfort eines Bettes und einer Dusche.

TrekkingreisenHier erleben Sie Kulturprogramme mit Hotelnchten und Trekkingtage mit Htten- und/oder Zeltnchten. Es wird in Zweipersonenzelten geschla-fen. Auerdem gibt es ein Aufenthaltszelt frs gemtliche Zusammensit-zen und Essen, ein Koch- und ein Toilettenzelt. Sie werden von einem groen Team betreut: FhrerInnen, Kche, Helfer, Tierfhrer mit ihren Tragetieren und Fahrer kmmern sich mit besonderem Engagement um Ihr Wohlbefinden und tragen zum gegenseiten Kulturverstndnis bei. Ihr Gepck wird hierbei von Lasttieren oder Trgern befrdert.

Bergtrekking-ReisenProfitieren Sie von unserer Erfahrung und besteigen Sie unter der professio-nellen Leitung unserer FhrerInnen die Traumgipfel dieser Erde! Wir haben fr unser Programm ausschlielich weltweite Gipfel und Routen ausgewhlt, die technisch nicht allzu schwierig und daher auch fr Normalsterbliche mit guter Kondition mglich sind. Die genauen Anforderungen (Steigei-senerfahrung etc.) entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Detailprogramm.

RundreisenUnsere Rundreisen sind ausgewogene Kulturprogramme mit unterschied-lichen Mglichkeiten besondere Einblicke in das Leben der Menschen vor Ort zu gewinnen. Sie wohnen in festen Unterknften und lernen die umlie-gende Flora und Fauna bei einfachen Spaziergngen kennen. Durch die kleine Gruppengre erhalten Sie durch Ihre/n qualifizierte/n WWW-ReiseleiterIn persnliche Betreuung und Informationen aus erster Hand.

Genauere Angaben zur Gestaltung der einzelnen Reisen stehen im Text des Kataloges bzw. in unseren Detailprogrammen im Internet: www.weltweitwandern.at

Unser Angbot:

Bei allen mit gekennzeichneten Reisen buchen wir gerne ein 1/2 Doppelzimmer fr Sie.

Selbst wenn wir keine/n gleichgeschlechtliche/n Mitreisende/n haben und Sie stattdessen ein Zimmer allein belegen, verrechnen wir keinen Ein-zelzimmer-Zuschlag. Der Einzelzimmer-Zuschlag wird nur bei ausdrck-licher Buchung berechnet.

Unser Angebot fr Einzelreisende

3Allgem

ein W

ichtige Infos

Gruppen, Vereine, SchlerInnen, Firmen: Gehen & Erleben verbindet!Die Liebe zur Natur, die Freude an der Bewegung, die gemeinsamen Mahl-zeiten und das gesetzte Ziel frdern die Zusammenge-hrigkeit. Schnell entsteht ein Wir-Gefhl. Nutzen Sie unsere reiche Erfahrung fr die Organisation Ihrer indi-viduellen Trekkingreise. Alle unsere Touren organisieren wir auch gerne fr Privat-gruppen, Firmen oder Ver-eine. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Unsere Reisen richten sich NICHT an ExtremsportlerInnen, sondern an Menschen, die mit positiver Neugier die Welt entdecken wol-len und sich gerne in der Natur bewegen.

Unsere fnfstufige Einteilung spie-gelt den generellen Charakter der Reise wider und hilft Ihnen, die fr Sie richtige Tour zu finden.

Fr wen sind unsere Reisen konzipiert?

Reiseunterlagen mit umfangreichen Infos

Ein FrhbucherInnen-DANKESCHN im Wert von EUR 50,

FrIhreAnmeldungmind.3MonatevorAbreise.SieheSeite115bzw.aufwww.weltweitwandern.at/danke

15% Bonuskarte fr einen Einkauf bei unserem Ausrstungspartner Northland Professional

Vor Reiseantritt bekommen Sie:

www.northland-pro.com

Weltweitwandern als Veranstalter und Vermittler

In diesem Katalog finden Sie sowohl von uns selbst veranstaltete Reisen, als auch Reisen ausgewhlter Partneragenturen.

Die vermittelten Reisen sind im Reisetelegramm am Ende des jeweils vorgestellten Programms gesondert mit dem Hinweis Veranstalter: WWW-Partner gekennzeichnet.

Liebe Weltweitwandern-Gste!

Das Wandern in der Fremde ist weit mehr als nur schnes Urlaubmachen. Wandern er-mglicht etwas Ganzheitliches, ver-bindet Krper und Geist.

Das Erleben der Vielfalt unserer Erde ist aus der Sicht des Wanderers kein rein intellektueller Prozess. Begeg-nungen mit Unbekanntem werden aktiv und ganzheitlich erfahren. Das Selbst wird Teil der Landschaft, Teil der Welt. Wie von selbst entwickeln sich Gesprche und Gedanken, das

Gehirn bewegt sich im Gleichklang des Krpers.

Meine Begeisterung fr das Wandern ist Teil meiner Arbeit. Es macht mir un-glaublich viel Freude mein Feuer an Sie weiterzugeben. Dass dieses Feuer auch wirklich ansteckt, es neue Freundschaften entfacht und unsere Wel twei twandern -

Familie stets vergrert, ist fr mich ein ganz groes Geschenk!

Daher ein groes Dankeschn allen unseren Gsten!

Ihr Christian HladeGF Weltweitwandern GmbH

Immer wieder sagen Gste zu mir: Es war das erste Mal fr mich, aber bestimmt nicht das letzte Mal! Nepal und sei-ne Menschen

haben ihr Herz berhrt. Kann eine Reise tatschlich so sehr berhren? Wir sagen JA!

Die Zusammenarbeit mit Weltweit-wandern beruht auf der langfristigen Vision gemeinsam etwas Neues zu entdecken und Menschen mit Freude zu erfllen. Die Zufriedenheit unserer KundInnen besttigt unseren Weg, beweist unseren Erfolg. Wir sind Vermittler zwischen den Kulturen, bringen Ihnen Nepal nher. Ein gut ausgebildetes Team sorgt fr hohe Qualitt und das gewisse, herz-liche Extra. Dass Sie glcklich Ihre Reise durchleben, ist unser Anliegen.

Namaste von Sudama und unserem Nepal-Team!

Gerade hat uns eine Welt-weitwandern-Gruppe verlassen. Schweren, kummervollen Herzens. Auch sie hat es erwischt, auch sie sind dem Charme Ladakhs erlegen. Die buddhistische Kultur hat sie ver-fhrt, die Bauern haben sie um den Finger gewickelt, die Berge haben ihnen das Herz gestohlen

Auch Christian Hlade von Weltweit-wandern hat sich vor Jahren in La-dakh verliebt. Reisen nach Ladakh sind fr ihn nicht nur Geschft, son-dern Leidenschaft! Umso mehr Spa macht es uns, mit ihm gemeinsam zu arbeiten und Ladakh in die Herzen der Menschen zu tragen.

Julley von Daniela & Tashi und unserem Ladakh-Team

Julley aus Ladakh Namaste aus Nepal

4DestinationenDestinationenDestinationenDestinationenDestinationenDestinationenUnsere Destinationen

Mexiko

Peru

Chile

Ecuador

Argentinien

Bolivien

Costa Rica

Kuba

Kapverden

Marokko

Lybien

Spanien

Russland (europ.)

Italien Rumnien

Trkei

Usbekistan

Pakistan

Kirgistan

gypten

Namibia

Madagaskar

Indien

LadakhChina

Kamtschatka

Mongolei

Russland (asiat.)

Tibet

NepalBhutan

Oman

Tansania

thiopien

Kenia

Sdafrika

Jordanien

BulgarienMazedonienAlbanien

Island

Irland

Schottland

Kroatien

Montenegro

Griechenland

Armenien

sterreich

PortugalMallorca

Kanaren

Madeira

Azoren

Malaysia

Neuseeland

Borneo

u

u

Marokko 46 bis 65 Einfhrung Marokko 46Wstenmosaik & Knigsstdte 47Wste, Berge, Dnen 48Zauber der Wste 49Geschenke der Wste 50Sternschnuppen der Wste 51Wstenzauber & Bergfaszination 52Atlantikkste & Essaouira 53Knigsstdte & Berberdrfer 54Vom Atlas zur Wste 55Bergsommer auf dem hchsten Gipfel Nordafrikas 56Frauenwelten Tren ffnen sich 57Farben des Hohen Atlas 58Die Atlas Traversierung 59Unterwegs mit der Nomadenfamilie 60Canyons im Nomadenland 61Marokko fr Familien 62Wstenfuchs - Maultiertrek. i. Rosental - Berge & Meer 63Marokko la carte 65

1 Albanien Kultur & Wandern im Land der Skipetaren 13

2 Mazedonien Auf den Spuren der Thraker u. Alex. d. Groen 14

3 Bulgarien Auf den Spuren der Thraker u. Alex. d. Groen 14 Ikonen und Bergseen 15

4 Rumnien Siebenbrgische Stdte & wilde Natur d. Karpaten 16 Unentdeckte Karpaten 17

5 Armenien Almen, Klster & Berge 18 Wandern & Kultur 19

6 Montenegro Land der schwarzen Berge 20

7 Griechenland Westkreta: Berge & Meer 21

8 Italien Wandern Amalfikste und Capri 22 Ligurien: Cinque Terre 22 Genusswandern im Veneto 23

9 Kroatien Kulinarisches Genusswandern in der Istrischen Toskana 23

10 sterreich Wandern & Jodeln 26 Schneeschuhwandern im Lesachtal 26 Auf den Spuren der Vulkane 27 Lamawandern: zurck zur Quelle 27 Genusswandern im sdsteirischen Weinland 27

11 Spanien La Gomera - Trekking & Relaxen 28 Mallorca - Trekking & Relaxen 29 Teneriffa - Wandern & Entspannen 30 Wandern in der Sierra Nevada 30 Viva Andaluca 31

12 Portugal Azoren: Farbenspiel aus Grn und Blau 33 Madeira berschreitung 34 Madeira: Levadas, Berge & Mee(h)r 35

13 Island Islands Hhepunkte 36

14 Irland Wandern im Garten Irlands 37

15 Schottland Islands & Highlands 38 Western Highlands 38

16 Russland europisch Kaukasus - Elbrus: Schitour / Bergtrekking 39

Europa 12 bis 39

Afrika 40 bis 45

1 Kapverden Trekking & Relaxen 41

2 Sdafrika Zischen Kap & Krger Park 42

3 Libyen Trekking im Labyrinth des Tassili Maridet 43

4 thiopien Vom abessinischen Hochland i. d. Wste Danakil 44

5 Tansania Kilimanjaro, Mt. Meru & Safari 45

6 Kenia Mt. Kenia, Safari & Kilimanjaro 45

Zeichenerklrung 2Editorial und Wissenswertes 3Inhaltsverzeichnis 4 bis 5Unser weltweites Netzwerk 6 bis 7Die Weltweitwandern-Philosophie 8 bis 9Unser Guide-Training 10FairReisen 11Reiseinformationen 112Anmeldeformular 113Bes. Reisebedingungen d. Weltweitwandern GmbH 114Weltweitwandern-Shop 115

Information & Service

Allgem

ein Inha

lt

555

Mexiko

Peru

Chile

Ecuador

Argentinien

Bolivien

Costa Rica

Kuba

Kapverden

Marokko

Lybien

Spanien

Russland (europ.)

Italien Rumnien

Trkei

Usbekistan

Pakistan

Kirgistan

gypten

Namibia

Madagaskar

Indien

LadakhChina

Kamtschatka

Mongolei

Russland (asiat.)

Tibet

NepalBhutan

Oman

Tansania

thiopien

Kenia

Sdafrika

Jordanien

BulgarienMazedonienAlbanien

Island

Irland

Schottland

Kroatien

Montenegro

Griechenland

Armenien

sterreich

PortugalMallorca

Kanaren

Madeira

Azoren

Malaysia

Neuseeland

Borneo

u

u

u

Sicherheit

DieWeltweitwandernGmbHisteinoffizielleingetragenerundkonzessionierterReiseveranstalterundtrgtdasGtesiegelderWirtschaftskammer.

KundInnenzahlungen sind bei uns ber Bankgarantie & die Mondial Assistance-Versicherung besichert. (Polizzen Nr.: I/243) Dies entspricht dem Sicherungsschein in Deutschland.

10 Nepal Everesttrek & Gokyo Ri 80 Um den Annapurna 81 Panoramawandern, Kultur & Safari 82 Kali-Gandakhi-Trek 82 Rund um den Manaslu 83 Zelttrekking durch das Knigreich Mustang 83 Um den Annapurna & Chulu Far East 84 Everest Basecamp & Island Peak 84 Dolpo: Tibet in Nepal 85 Kultur & Wandern mit Komfort 85 Nepal la carte 99

11 Indien Sdindien: Das andere Indien 86 Auf Bhuddas Spuren 86 Indien la carte 99

1 Usbekistan

Entlang d. Seidenstr. v. Tien-Shan-Samarkand 67

2 Trkei Istanbul, Kappadokien, Kilikien 68 Ararat: Myst. Gletscher & ostanat. Vielfalt 69

3 Jordanien Kultur & Wstenmosaik 70

4 Oman Datteln, Burgen & Oasen 71

5 Mongolei Mongolische Impressionen 72 Zu den Nomaden der Westmongolei 73 Mongolei la carte 99

6 Russland asiatisch Naturwandern in Kamtschatka 74

7 Malaysien Borneo - Faszinierendes Naturparadies 75

8 Bhutan Bhutan, Sikkim: Wandern & Kultur 77

9 Tibet Pilgerwege zu den Hhepunkten von Tibet 78 Durch Westnepal zum Kailash 79 Tibet la carte 99

Asien 66 bis 87

Asien

Lateinamerika 100 bis 110 1 Kuba Kuba Wandern 101 Kuba Real 104 2 Argentinien Abenteuer Patagonien 102

3 Argentinien/Chile/Bolivien Wege des Nordens 103

4 Costa Rica Naturparadies Ost & West 104

5 Chile Chile Contactos 104

6 Ecuador Bergtrekking im Land der Vulkane 105

7 Peru Inti Raymi 104 Best of Peru 106 Trekking im Inkareich 107 Lodgewandern in Peru 108 Cordillera Huayhuash 109

8 Mexiko Wanderbares Mexiko 110

Ozeanien 1 Neuseeland Wandern am schnsten Ende der Welt 111

Ladakh 88 bis 99

Einfhrung Ladakh 88 Parang La-Trek 89 Auf alten Wegen vom Nubra- ins Industal 90 Klster, Drfer & Psse 91 Der groe Zanskartrek 92 Lingshed und Zanskar 93 Markhavalley 94 Trekking und Bergsteigen 95 Kultur und Wandern 96 Kulturbegegnung Ladakh neu 97 Ladakh Royal Auf den Spuren der Knige 98 Ladakh la carte 98

6Das Team in sterreich Unser Team weltweit

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

46 47 48 49 50

51 52 53 54 55

Christian HladeUnternehmensleitung, Marketing und Entwicklung, Networking

Sonja MraulakLeitung KundInnenbetreuung & Reiseorganisation

Telefon: 0043 (0)316 583504 10

Robert WolfLeitung KundInnenbetreuung & Reiseorganisation,Vertriebsmanagement

Telefon: 0043 (0)316 583504 11

Sandra PieberKundInnenbetreuung und Reiseorganisation

Telefon: 0043 (0)316 583504 34

Karin BergerKundInnenbetreuung und Reiseorganisation

Telefon: 0043 (0)316 583504 16

Anita SausengReisebro-Lehrling

Telefon: 0043 (0)316 583504 18

Barbara Kortschak Leitung Controlling & Buchhaltung

Telefon: 0043 (0)316 583504 35

Sophie Borckenstein-Quirini & Brohund IndyLeitung Marketing & PR

Telefon: 0043 (0)316 583504 14

Jacqueline Sttzer Produktentwicklung, CSR

Telefon: 0043 (0)316 583504 32

Martina Reiner & Nadine Hipfl Office-Management & Versand

Telefon: 0043 (0)316 583504 20

Philipp Knoch EDV-Support & Website

Telefon: 0043 (0)316 583504 36

Unser weltweites Netzwerk

7Allgem

ein U

nser w

eltweites Netzw

erk

Unser jahrzehntelang aufgebautes Beziehungsnetzwerk bildet die Grundlage unserer Reisen und ist unsere besondere Strke. Zu den Menschen vor Ort besteht ein freundschaftlicher Kontakt, der al-len unseren Gsten Sicherheit bietet

und besondere Zugnge schafft. 13 MitarbeiterInnen im Bro in Graz und ber 500 Menschen un-seres weltweiten Teams sind am Gelingen unserer Touren beteiligt. Auf dieser Seite stellen wir Ihnen einige vor:

Wer Menschen fhren will, muss hinter ihnen gehen.Laotse

1 Bhagwan, Fhrer Nepal2 Denis, Partner Peru 3 Diskit, Herbergsmutter Ladakh4 Nidhish, Partner & Fhrer Indien5 Oggi, Reiseleiterin Mongolei 6 Eva, Wanderfhrerin Sierra Nevada7 Beate, Partnerin Bhutan8 Marcus, Partner Montenegro9 Basbug, Partner Trkei10 Mohamed, Koch Marokko

11 Zwetana, Fhrerin Bulgarien 12 Peter, Partner in Peru13 Dorjey, Partner & Fhrer Bhutan14 Oliver, Fhrer Azoren15 Jan, Fhrer & Guide-Trainer sterreich

16 Marina, Wanderfhrerin La Gomera17 Oscar, Partner Argentinien18 Angi, Partnerin Peru19 Tsewang, Partner Ladakh20 Talant Asemov, Fhrer Kirgistan

21 Rafael, Gastgeber Andalusien22 Bassu, Fhrer Nepal23 Lakpa Sherpa, Fhrer Nepal & Tibet24 Reinhard, Fhrer sterreich/Kroatien25 Ara, Fhrer Armenien

26 Sasi, Fhrer Ladakh27 Mohamed, Fhrer Marokko28 Issi, Fhrer Ladakh29 Ahmed, Koch Marokko30 Wahe, Fhrer Armenien

31 Selio, Partner und Bergfhrer Peru32 Namgyal, Fhrer Ladakh33 Zakaria Imghri, Fhrer Marokko 34 Gerhard, Reiseleiter und Jodler35 Kris, Fhrerin Peru

36 Bagdalov, Fhrer Usbekistan37 Sonam Dorje, Fhrer Ladakh38 Petra, Partnerin Italien 39 Peppe, Partner Italien40 Edi, Partner Kroatien

41 Erwin, Reiseleiter Lesachtal42 Murat, Partner Trkei43 Ibrahim Assabir, Fhrer Marokko44 Rohit, Fhrer Indien45 Cristian Bardou, Fhrer Rumnien

46 Turga, Fhrer Mongolei47 Boris, Partner Montenegro48 Kunsang, Fhrer Ladakh49 Erik, Partner Mexiko50 Yksel, Partner Trkei

51 Angelika, Partnerin Montenegro52 Sven, Partner Island53 Christiane, Fhrerin Island54 Ahmed Taha, Koch Marokko55 Tsultim, Ladakh

56 Rohit, Bagwati & Pushker Team Indien57 WWW-Team in Nepal/Tibet

58 Friends of Lingshed, Projektgruppe in sterreich59 Baganaa, Gana & Kadr Partner Mongolei

60 WWW-Team in Argentinien

61 Thomas, Partner Spanien62 Kharbu & Rigzin, Fahrer Ladakh63 Katharina & Hermann, PartnerInnen Rumnien

64 Christa & Gerald, PartnerInnen Madeira65 Brigitte und Lahoucine, PartnerInnen Marokko66 Anna & Armen, PartnerInnen Armenien

67 Daniela & Tashi, PartnerInnen Ladakh68 Das WWW-Marokko-Team

56 57

58 59

60

61 62 63

64 65 66

67 68

Netzwerk

8So ist So ist So ist Weltweitwandern ...

So ist

Von unseren Reiseteilneh-merInnen erwarten wir ein of-fenes, respektvolles Auftreten, eine Wertschtzung lokaler Traditionen und einen behut-samen Umgang mit der Natur.

Reisen in entlegene Gebiete, zu fremden Kulturen erfordert eine gewisse Verantwortung. Reisen soll gegenseitiges Ler-nen sein, kein abschtziges Vergleichen.

Weltweitwandern ist eine persnliche und kompetente Betreuung seiner KundInnen sehr wichtig. Nur so erhal-ten wir im Gegenzug wert-volle Rckmeldungen und Impulse.

Unsere Gruppen sind klein, die durchschnittliche Gre liegt bei nur 6-12 Personen.

Wir leisten einen positiven Beitrag fr selbstbe-stimmte und sanfte Entwicklung vor Ort und stre-ben bei unseren Reisen ein faires Auskommen und einen Nutzen fr alle an.

Offen & Respektvoll

Persnlich & Kompetent Fair & Ntzlich

9Allgem

ein S

o ist W

eltweitwan

dern

Unsere Werte und unser Engage-ment werden auch ffentlich ge-wrdigt: 2x Goldene Palme in

Berlin 2x TRIGOS fr Unterneh-

men mit Verantwortung CSR-Gtesiegel fr nach-

haltige Reisen Tops of Styria fr die

prgendste Unternehmer- persnlichkeitKommentar der Jury: Weltweit-wandern ist ein mustergltiges Beispiel fr soziales Engagement in der Reisebranche.

Nachhaltig & Sozialvertrglich

Sie sind Teil der Reise und gestalten Ihren Urlaub aktiv. Sie sind IN, statt VOR der Land-schaft. Durch den Kontakt mit rtlichen Be-gleiterInnen und Einheimischen am Weg er-fahren Sie die lokale Kultur auf Augenhhe. Aktives Mittun der TeilnehmerInnen schenkt beiden Seiten wertvolle Begegnungen und einmalige gemeinsame Reiseerlebnisse. Na-tureindrcke sind uns genauso wichtig wie die Kultur des Reiselandes, Begegnungen mit seinen Menschen, lokales Essen und das Zusammenspiel der Gruppe und des Betreu-ungsteams. Reisen fr alle Sinne, fr Krper, Geist, Intellekt, Genuss, Sehen, Musik

Aktiv & Sinnvoll Ausgezeichnet

Erholsam & Lehrreich Mit jedem Schritt bringen Sie Krper und Geist in Schwung, schpfen Kraft aus dem Erleb-nis Gehen. Die gewonnene Distanz zum Alltag schrft Ihren Blick frs Wesentliche und lst tiefe Entspannung und Zufriedenheit aus. Sie er-fahren auf unseren Reisen auf sehr persnliche Weise frem-de Kulturen, Geschichten und weltweite Zusammenhnge.

Nachhaltige und sozialvertrg-liche Kriterien spielen bei der Gestaltung unserer Reisen seit jeher eine wichtige Rolle. Um unsere Bemhungen trans-parent zu machen, haben wir, mit Untersttzung von KATE-Stuttgart (Kontaktstelle fr Umwelt und Ent-wicklung), einen Nachhaltigkeitsbe-richt (CSR-Bericht) verfasst. Siehe: www.weltweitwandern.at/nhbe-richt.Reisen ist ein Prozess und an jeder Reise sind Hunderte Menschen beteiligt. 100%e Nachhaltigkeit wird es nie geben knnen. Wir sind aber sehr bemht unsere Reisen in diese Richtung zu entwickeln.

Eine auerordentliche Be-sttigung unserer tg-lichen Arbeit erfolgte im Frhjahr 2009: Welt-weitwandern erhielt auf

der weltgrten Tourismus-messe, der ITB, in Berlin als erster und einziger sterreichischer Rei-severanstalter das CSR-Siegel fr nachhaltiges Reisen. Durch dieses Gtesiegel sind wir somit nachweis-lich zertifiziert und die Nachhaltig-keit unseres Unternehmens kann den KonsumentInnen garantiert werden.

10

Tourismus in 2 Richtungen Das einzigartige Weltweitwandern-Empowerment-Projekt

Empowerment Tourismus in zwei Richtungen ist ein interkulturelles Ausbildungs-projekt von Weltweitwan-dern. Es richtet sich an un-sere WanderfhrerInnen und Mitarbeitende aus den Ziel-lndern.

Mit der Philosophie Gehen & Erleben - Reisen mit Werten haben wir uns dem sozialvertrglichen und nachhal-tigen Tourismus verschrieben. Im Sinne eines 2-Wege-Tourismus steht bei un-seren Reisen neben dem Naturerlebnis auch der Kulturaustausch im Vorder-grund. Unsere FhrerInnen fungieren daher als KulturvermittlerInnen, ber-setzerInnen zwischen fremder und westlicher Welt. bersetzen kann er/sie aber nur dann richtig, wenn er/sie den Westen auch kennt.

1) Ladakh: Ausbildungs-, Touris-mus- und Umweltschutzprojekte

2) Nepal: Ausbildungsprojekte und Untersttzung von Waisenkindern, Ausrstung unserer Guides

3) Marokko: Ausbildungsprojekte und Dorfentwicklung

4) Peru: Nios Hotels

5) Mongolei: Ausbildungsprojekte

Unsere derzeitigen WWW-Projekte

Weitere Infos unter: www.FairReisen.at

Seit Firmengrndung laden wir da-her unsere Guides nach sterreich ein. Ab 2006 begannen wir dann in Kooperation mit respect (Institut fr integrativen Tourismus und Entwick-lung) unser strukturiertes Empower-ment-Projekt.

Die eingeladenen Guides verbringen dabei mehrere Monate in sterreich, in denen sie Deutsch lernen, Praktika absolvieren und an einem interkul-turellen Guide-Training im Krntner Lesachtal teilnehmen. Ziel ist es, so die Qualitt der Reiseleitung zu op-timieren und auch langfristig zu einer nachhaltigen Tourismusentwicklung vor Ort beizutragen.

Unser Projekt ist inzwischen in die Breite gegangen: Weltweitwan-dern organisiert und finanziert eine

Vielzahl sozialer Aktivitten, Ausbil-dungen und Sprachtrainings auch in den Ziellndern. Inzwischen schulen in sterreich geschulte Mitarbeite-rInnen selbst unser Modell hat voll eingeschlagen!

WWW-FhrerInnen aus Marokko, Nepal & der Mongolei als TouristInnen bei der Marienprozession im Lesachtal

sterreichische Almhtten bieten eine ideale Plattform fr Kulturaustausch

Sandmandala in Graz

Exotische Begegnungen mitten in sterreich

Unser nepalesischer Fhrer Suda-ma war von seinem Guidetraining in sterreich so begeistert, dass er zurck in Nepal wenige Monate spter selbst eines fr unsere Fhrer, Kche und Trger durchfhrte. Wir schickten Sudama auch in die Mon-golei und nach Ladakh, um auch dort sein Guidetraining durchfhren zu knnen. 2010 veranstalten wir in Kathmandu bereits zum 3. Mal eine 2-monatige WWW-Ausbildung fr unsere FhrerInnen aus Ladakh, In-dien, Bhutan und der Mongolei.

Schneeballeffekt

11

Allgem

ein FairReisen

Fairreisen

FairReisen

Bio-Siegel im Tourismus

Tourismus ist zweischneidig Tourismus kann ganze Regionen ver-ndern und im schlimmsten Fall zer-stren. Er hat aber auch das Potenzi-al neue Perspektiven zu erffnen und kann so wesentlich dazu beitragen, Kulturen und Naturlandschaften zu erhalten und zu bewahren.

Nach dem Bau der Solarschule in Lingshed nutzte Christian Hlade sei-ne intensive Beziehung zu den Men-schen und der Kultur im Hima laya und vielen anderen Lndern zum Aufbau eines weltweiten Wander-reisen-Programmes mit besonderem Kulturzugang. Dadurch besteht eine stndige und persnliche Auseinan-dersetzung mit zahlreichen Lndern, deren EinwohnerInnen und Lebens-umstnden, deren Kultur- und Na-turraum. Im Lauf der Jahre ist so ein enges Beziehungsnetz entstanden. Als Reiseunternehmen spren wir eine starke Verantwortung fr die be-reisten Lnder, besuchten Menschen und Landschaften und stellen uns die-ser in mglichst positiver Weise.Unser Ziel ist es, durch die Art der Durchfhrung unserer Reisen einen mglichst positiven Effekt vor Ort zu bewirken. Wir betrachten uns als Gste in den besuchten Lndern und begegnen den Einheimischen, ihren Sitten und Bruchen stets respektvoll.Als Mitglied des Forum Anders Rei-sen unterliegen unsere Reisen dem FairReisen-Kriterienkatalog. Weitere Infos finden Sie auf unserer Website www.fairreisen.at

Geprfte Gtesiegel wie "Fair Trade" und "Bio" sind den KonsumentInnen von heute ein Begriff und in der Nah-rungsmittelbranche nicht mehr weg-zudenken. Wie aber erkennt die/der KundIn, ob eine Urlaubsreise umwelt-freundlich und sozialvertrglich ist?

Der von Forum Anders Reisen und KATE (Kontaktstelle fr Umwelt & Entwicklung) entwickelte Ansatz eines CSR-Berichtswesens macht es erstmals mglich, die Nachhaltig-keitsleistungen von Reiseveranstal-tern messbar und fr die/den KundIn transparent zu machen. Es wird offen gelegt, wie Unternehmen Nach-

Das einzigartige Weltweitwandern-Empowerment-Projekt

Der Weg ist das Ziel Wir bei Weltweitwandern streben an, mit unseren Reisen nicht nur mg-lichst wenig Schaden anzurichten, sondern versuchen darber hinaus mit unseren Angeboten eine positive Entwicklung in den besuchten Regi-onen anzuregen und zu untersttzen.

Jedoch sind wir nicht die Einzigen, die Gegebenheiten vor Ort beein-flussen. Viele Hunderte Beteiligte gestalten die Situation in den unter-schiedlichen Regionen mit, wobei jede/r andere Traditionen und Wert-vorstellungen mitbringt. Wir arbeiten daran, UNSEREN Einfluss auf eine

smtlicher Beteiligter zu haben und nie mde zu werden, darber nach-zudenken, was das fr unser Ange-bot bedeutet.

Camp in der Mongolei

Reisetreffen in Graz

Am Annapurnatrek in Nepal

haltigkeitsziele konkret in ihrem Kerngeschft verankern. Ziel des Prozesses ist es, die Nachha l t igke i t s l e i -stungen von Veranstal-tern immer weiter zu verbessern und CSR als wirkungsvolles Konzept fr deren Geschftserfolg zu eta-blieren. Reiseveranstalter, die dieses Gtesiegel tragen sind somit nach-weislich zertifiziert und die Nachhal-tigkeit des Unternehmens kann den KonsumentInnen garantiert werden.Nach einem Jahr intensiver Vorar-beit in unserem Unternehmen und

einer anschlieenden Prfung durch unabhn-gige GutachterInnen wurde das CSR-Siegel an Weltweitwandern vergeben. Somit erhielt Weltweitwandern als

erster und bisher einziger sterreichischer Reisever-

anstalter das CSR-Gtesiegel fr nachhaltiges Reisen.

Das Siegel wurde bei der weltgr-ten Tourismusmesse in Berlin vom ehemaligen deutschen Umweltmini-ster Prof. Dr. Klaus Tpfer feierlich an Weltweitwandern berreicht.

Christian Hlade (GF Weltweitwan-dern) zur Auszeichnung: Ich bin auerordentlich stolz auf dieses Sie-gel, weil Nachhaltigkeit nun nicht lnger ein Schlagwort ist, sondern eine messbare Leistung darstellt. Das Siegel ist Kennzeichen frden freiwilligen Beitrag vonWeltweitwandern zu sozialen,kologischenundkonomischenBelangen, die ber die gesetzlichen Anforderungen hinausgehen. Wir freuen uns sehr ber diese Aus-zeichnung und sehen das Siegel als Besttigung unserer tglichen Arbeit an nachhaltigen Reisen.

Region nachhaltig zu gestalten. Hier mssen wir uns damit arrangieren, dass Nachhaltigkeit per Definition schwer auf den Punkt zu bringen ist und fr jeden Menschen eine andere Bedeutung hat. Nachhaltigkeit kann nie zu 100% erreicht werden, denn woran sollte eine Erreichung festge-macht werden?

Daher verstehen wir unter nachhal-tigem Reisen nicht einen starren Zu-stand, sondern die Bemhung, uns immer wieder Gedanken ber die Auswirkungen unserer Angebote zu machen. Wir halten Kontakt mit den Menschen vor Ort, um zu erfahren, welche deren Bedrfnisse sind.

Fr uns bedeutet nachhaltiges Rei-sen, ein Bewusstsein fr die Probleme

Foto: K

unde

Karl G

osch

EUROPAEUROPAEUROPAAlbanien, Bulgarien, MazedonienRumnien, Armenien, MontenegroGriechenland, Italien, Kroatien, sterreichSpanien, Azoren, Madeira, Island, Irland Schottland, Russland/Elbrus

Europa

Alban

ien

Europa

Alban

ien

Wenn man einen weien Fleck auf der Europakarte suchen wrde, dann hiee dieser wohl Albanien. Das klei-ne Land am Balkan ist kaum bekannt: ein Land im Aufbruch, das Richtung Europa strebt, in vielerlei Hinsicht auch europisch wirkt, gleichzeitig aber alte Traditionen und seinen Nationalstolz hochhlt. Was eine Reise nach Albanien aber wirklich reizvoll macht, sind seine weitge-hend intakten Landschaften, Strnde, die zum Trumen einladen und Men-schen, die in ihrer Herzlichkeit kaum zu bertreffen sind.

Wir laden Sie ein mit uns den Balkanstaat in einer ganz besonde-ren Mischung aus Erlebnis- und Wan-derreise zu entdecken. Fnf Tage lang durchstreifen Sie die Gebirgs-welt des Sdens, durchwandern Dr-fer, die nur zu Fu erreichbar sind. Schon sprt man die Herzlichkeit der Menschen! Man winkt Ihnen zu, vielleicht ldt man Sie auch auf eine Tasse Kaffee, Tee oder ein Glschen Raki ein; TouristInnen sind hier eine Seltenheit und gerngesehene Ab-wechslung.

Es folgen neue Frische und Entspan-nung beim Baden im Meer, eine Entfhrung in die antike Welt Albani-ens beim Besuch von Butrint und Gnsehaut whrend der Besichti-gung der Betonbunker, die der kom-munistische Diktator Enver Hoxha anno dazumal errichten lie. Die Fragezeichen rund um das kleine, unbekannte Albanien werden weni-ger, der weie Fleck auf der Karte nimmt Farbe an.

Unser Kommentar Wenn man einmal in Albanien gewesen ist, seine reiche kulturelle Vergangenheit, die landschaft-liche Vielfalt und die Herzlichkeit der Menschen kennengelernt hat, kann man kaum verstehen, wieso es bei Urlaubsplanungen meist bersehen wird. Der kleine Staat im Balkan ist unser Geheimtipp!

Tirana

Kruja

Durres

Vlora

Qeparo

Sarando

Berat

Permet

Gjirokastra

ALBANIEN

Adria

I on i s ches Meer

MAZEDONIEN

GRI EC

HENL

ANDQeparoQeparoQeparo

SarandoSarando

4 Leichtes bis mittelschweres Bergwandern im einsamen Sden

4Kulturhighlights: Butrint, Berat, Gjirokastra, Kruja und Durres

4Begegnungen mit der gastfreundlichen Bevlkerung4 Wanderungen zu verborgenen Drfern, wo alte Traditionen noch lebendig sind

1.Tag: Flug nach Tirana, 2.Tag: Ruinen von Apollonia, 3.-4.Tag: Wanderungen in Llogara-Nationalpark, 5.-6. Tag: Ionische Kste, kleine Drfer, 7.-8. Tag: Butrint, 9.-12.Tag: Kultur in Gjirokastra, Berat und Durres, 13.-14.Tag: Tirana und Heimflug Flug, VP, alle Eintritte, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 14 TageEZZ: EUR 195,Gruppe: 6-12 TNCode: ALG01

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ALG01

Tourencharakter 2

ReiseTelegramm Wanderreise

13

Termine: Preise (EUR):22.05. - 04.06.10 1.680,12.06. - 25.06.10 1.680,21.08. - 03.09.10 1.680,18.09. - 01.10.10 1.680,02.10. - 15.10.10 1.680,

Skipetarenim Land der

Kultur &Wandern

Wanderung an der Riviera

Ausgrabungen in Apollonia

Gjirokastra

Das Dorf Dhermi

13

Europa

Alban

ienAlbanien

CO2: 500 kg

14

Alexander 4 Joakim Osogovski, eines der bedeutendsten Klster der Balkanhalbinsel4 Wanderungen in den Nationalparks Mavrovo, Galiica und Pelister

4 Weltnaturerbe Ohrid See und die Stadt Ohrid mit seinen Kulturdenkmlern

4 Melnik und seine bizarren Sandformationen und das monumentale Rila Kloster

der Thraker und der Thraker und Auf den SpurenAuf den SpurenAuf den SpurenAuf den Spuren

der Thraker und Auf den Spuren

der Thraker und Auf den Spuren

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MKG01

Tourencharakter 2

ReiseTelegramm Wanderreise 1.Tag: Flug nach Sofia, Fahrt nach Mazedonien, Kloster Joakim Osogovski, 2.Tag: Kokino (Steinzeitobservatorium), Kuklica, Skopje, 3.Tag: Matka Schlucht, Tetovo, Mavrovo, 4.Tag: Kloster Jovan Bigor-ski, Fahrt nach Ohrid, 5.Tag: Ohrid und Ohrid See, 6.-7.Tag: Wan-dern im NP Galiica und Pelister, Bitola, 8.Tag: Rckkehr nach Bulgari-en, Melnik, Fahrt nach Sandanski, 9.Tag: Entspannen in Sandanski, 10.Tag: Pyramiden von Stob und Rila Kloster, 11.Tag: Heimflug VP, inkl. Eintritte, deutschspr. RL

Wer an Mazedonien denkt, hat meist Alexander den Groen im Sinn. Wenngleich der Nationalheld eine nicht zu unterschtzende Bedeutung fr das Land am Balkan hat, hat Ma-zedonien doch auch mehr zu bieten: auergewhnliche Kulturdenkmler, eine bunte und bewegte Geschich-te, mystische Kirchen und Klster und obendrein eine Naturlandschaft, die einzigartiger nicht sein knnte.

Werden Sie Zeuge der tiefen Glu-bigkeit in den orthodoxen Klstern Sweti Joakim Osogovski, Jovan Bigor-ski und Sveti Naum. Der Ohrid See und die gleichnamige Stadt, die im Volksmund auch die Perle des Bal-kans genannt wird, sind weitere Hhepunkte dieser besonderen Rei-se. Unvergessliche Wandertage in den Nationalparks Mavrovo, Ga-liica und Pelister runden die Erkun-dungstour nach Mazedonien harmo-nisch ab. Nicht zuletzt schicken wir Sie auch auf eine Zeitreise: Im erst 2001 ent-

deckten Observatorium aus der Stein-zeit in Kokino knnen Sie wie vor Jahrtausenden die Mond- und Son-nenphasen bestimmen. Die berall in Mazedonien anzutreffende Gast-freundschaft, die landestypische Kche und die lokalen Weine werden Ihnen noch lange in schner Erinnerung bleiben.

In Bulgarien besuchen Sie Melnik mit seinen bizarren Sandformationen und alten Seinhusern, entspannen einen Tag in Sandanski und als krnender Abschluss steht noch das monumen-tale Rila Kloster auf dem Programm.

SkopjeGostivar

Debar

OhridResen

Bitola

Prilep Negotino

Titov Veles Sandanski

Blagoevgrad

Kriva Palanka

Kumanovo

Sofia

Vardar Valley

SERB IENBULGARIEN

GRIECHENLAND

MAZEDONIEN

ALB

ANIEN

Mazedonien ist landschaftlich und kulturell sehr vielfltig und abwechslungsreich. Touristisch steckt die junge Republik noch in ihren Kinderschuhen, was wiede-rum seinen ganz besonderen Reiz hat.

Unser Kommentar Dauer: 11 TageEZZ: EUR 180, Gruppe: 6-14 TNCode: MKG01

Termine: Preise (EUR):17.06. - 27.06.10 1.450,29.07. - 08.08.10 1.450,26.08. - 05.09.10 1.450,

10

Mazedonien/Bulgarien

CO2: 760 kg

des Groen

Sandsteinpyramiden von Melnik

Matka Schlucht Kirche Sveti Jovan Bogoslov-Kaneo am Ohrid See

Das Rila Kloster

Foto: K

undin Lucia Schneide

r Foto: K


r

15

Europa

Maz

edon

ien/

Bulgarien

Erleben Sie ein noch unverflschtes Landschaftsmosaik und lebendige Traditionen. Herrliche Tageswande-rungen fhren Sie entlang kristall-klarer Bergseen durch Wiesen mit ppigen Blumenteppichen, zwischen-durch durchwandern Sie pittoreske Drfer und genieen die Gastfreund-schaft der Bulgaren.

Ihre Reise fhrt Sie zuerst ins Sred-na Gora Gebirge und in die Rodo-pen, die auch als Orpheus Wlder bekannt sind. Plovdiv mit seiner his-torischen Altstadt und das Kloster Bachkovo stehen ebenso auf dem Programm wie die Wunderbaren Brcken und die malerischen Drfer der Rodopen.Sie reisen weiter in das Pirin Gebirge mit ber 160 Bergseen. In Bansko, Ihrem Ausgangspunkt fr das Pirin Gebirge, kommen Sie mit der ortho-doxen Tradition Bulgariens und den berhmten Ikonen in Berhrung.

Sicher einer der Hhepunkte dieser Reise ist das monumentale Rila Klo-ster. Es ist das berhmteste und im-posanteste kirchliche Bauwerk Bulga-riens. Sie werden ZeugIn der groen kulturellen Geschichte der Bulgaren, der regen Ttigkeit der Baumeister, Kunstmaler, Ikonenmaler und Holz-schnitzer. Auf der Fahrt nach Sapa-reva Banja erleben Sie noch die bi-zarren Sandsteinpyramiden von Stob.

Die sieben Rila Seen sind malerisch eingebettet in die Hochgebirgs-landschaft und verleihen dem Rila-Gebirge einen ganz besonderen Reiz - es erffnen sich wunderbare Ausblicke in die Weite.

Zum Abschluss Ihrer Reise haben Sie noch die Mglichkeit den mar-kantesten Gipfel im Rila Gebirge, den Maliovitsa (2.729m), zu bestei-gen oder alternativ eine Wanderung mit herrlichen Panoramablicken auf die umliegenden Gipfel im Malio-vitsa Tal zu machen.

Unser Kommentar Diese Tour verbindet auf ange-nehme Weise Wandern, Kultur und Genuss. Ein idealer Einstieg in den Osten Europas.

1.Tag: Flug nach Sofia und Fahrt nach Koprivstitza, 2.-5.Tag: Plovdiv und Wanderungen in den Rodopen, 6.-7.Tag: Bansko und Wande-rung im Pirin Gebirge, 8.-9.Tag: Rila Kloster, Pyramiden von Stob und Rila Seen, 10.Tag: Maliovitsa Tal, 11.Tag: Heimflug VP, inkl. Ein-tritte, deutschspr. RL

Dauer: 11 TageEZZ: EUR 180,Gruppe: 6-14 TNCode: BGG02

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/BGG02

Tourencharakter 2-3

10

Termine: Preise (EUR):03.06. - 13.06.10 1.370,15.07. - 25.07.10 1.370,12.08. - 22.08.10 1.370,09.09. - 19.09.10 1.370,

4Wanderungen durch unberhrte Landschaften vier bulgarischer Gebirge: Sredna Gora, Rodopi, Rila und Pirin

4 Besichtigung des historischen Rila Klosters mit seiner tausendjhrigen Geschichte

4 Erleben Sie in den Rodopen das einmalige Natur- phnomen der Wunderbaren Brcken

Ikonen,

der RodopenBergseen & Drfer

Der Okoto See - einer der sieben Rila Seen

Frauen in Bansko

Das Rila Kloster


Bulgarien

CO2: 760 kg

Mt Musala

Pampororo

Chepelare

Kloster Bachkovo

Iskar

Donau

Bansko

Rila Kloster2.925m

SERB IEN

BULGARIEN

GRIECHENLAND

RUMNIEN

MAZEDONIEN

PampororoPampororo

Bansko

DonauDonau

Plovdiv

KoprivstitzaSofia

Foto: K


rFoto: K


r

16

Karpaten 4 Siebenbrgische Stdte und Kirchenburgen - eine Zeitreise in die Vergangenheit4 Urwlder und wilde Gebirge der Karpaten mit Wlfen und Bren4 Begegnungen mit deutschsprachigen BewohnerInnen - den Siebenbrger-Sachsen4 Hermannstadt: Europische Kulturhauptstadt 2007 und UNESCO-Weltkulturerbe

und die wilde Natur derund die wilde Natur derSiebenbrgische Siebenbrgische Siebenbrgische Siebenbrgische Siebenbrgische StdteStdteStdteStdteStdte

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ROG01

Tourencharakter 2

ReiseTelegramm Wanderreise 1.Tag: Abfahrt in Wien mit dem Zug, 2.Tag: Medias, Fahrt nach Stolzenburg und nach Hermannstadt, Landler-Museum, 3.Tag: Hermannstadt, Transfer nach Deutsch-Weikirch ber Holzmengen (Initiative Harbachtal) und Schburg (Besich-tigung der Burg), 4.Tag: Wanderung nach Seiburg, Fahrt nach Magura, 5.Tag: Wanderung im Burzental, Fahrt mit dem Pferdewagen, 6.Tag: Kalibaschendrfer Magura & Pestera, 7.Tag: Wanderung nach Bran zum Drakulaschloss, 8.Tag: Wanderung ins Sachsendorf Wolkendorf, 9.Tag: Wanderung zur Curmaturahtte, fakultative Besteigung des Kleinen Knigsteins, 10.Tag: nachmittags Transfer nach Brasov, Nachtzug nach Wien meist VP, inkl. aller Eintritte, deutschspr. RL.

Obwohl Rumnien so nahe liegt, ist es fr viele immer noch ein weier Fleck auf der Landkarte. Dabei haben seine alten Kulturlandschaften, wie etwa Sie-benbrgen, weit mehr zu bieten als die gngige Legende von Drakula: An kul-tureller Vielfalt, Naturschnheiten und Wildreichtum ist das Land unschlagbar!

Schon lange bevor die Idee eines ver-einten Europas geboren wurde, hat-te sie in Siebenbrgen bereits festen Bestand! Die verschiedensten Ethnien leben das Ideal vom friedlichen Mitei-nander bis heute.

Vor ca. 900 Jahren wanderten Sied-lerInnen aus dem Rhein-Mosel-Raum ein und bauten in Siebenbrgen ihre mchtigen Kirchenburgen als Schutz vor berfllen der Trken und Tartaren. Einige wurden mittlerweile von der UNESCO zu Weltkulturgtern erklrt. Andere EinwandererInnen folgten und hinterlassen bis heute rund um Her-mannstadt ihre Spuren, wie die Land-ler aus Obersterreich, die so der reli-gisen Verfolgung unter Kaiserin Maria Theresia entgingen.

Wir laden Sie ein, uns auf dieser Ent-deckungsreise zu begleiten. Sie erle-ben eine Zeitreise, auf der uns gestan-dene Schulmeister und schriftstellernde Pfarrer die Hintergrnde des Landes jenseits der Wlder nher bringen. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Reise un-tersttzen sie ganz nebenbei auch Initi-ativen (z.B. ADEPT, Natura 2000, IBZ Schburg), die sich der Bewahrung des ungetrbten Miteinanders der Eth-nien Siebenbrgens in all seinen schil-lernden Facetten verschrieben haben.

Als Draufgabe: die einzigartige Fauna und Flora der Karpaten! Wussten Sie, dass fast die Hlfte aller Wlfe, Bren und Luchse Europas in den Karpaten zu Hause sind? Die Heuwiesen strot-zen vor Blumenpracht, die alten buer-lichen Techniken mit Sense, Pflug und Pferd beruhigen die Sinne und die wa-lachischen Hirten hten ihre Tiere noch genau so wie vor Hunderten von Jah-ren. Die Brenpirsch mit dem Frster lsst uns die Tiefe der Wlder erken-nen und bleibt ein unvergessliches Er-lebnis. Vom Gipfel des Knigsteins aus genieen wir einen herrlichen Panora-mablick ber die weite Landschaft.

Hermannstadt

Schburg

Mediasch

Kronstadt

Magura

Deutsch-WeikirchTrans i l van ien

OSTKARPATEN

SDKARPATEN

WESTKARPATEN

Seit meiner Erkundungsreise bin ich restlos begeistert von Rumnien. Statt der Klischeebilder von Armut fand ich ein aufstrebendes, europ-isches Land, in dem seit ber 900 Jahren deutsche Stdte stehen, die noch heute ihr Erbe lebendig hal-ten. Dazu kommt die weite und sehr ursprngliche Natur. Ich selbst konnte auf meiner Reise zwei Wlfe und fnf wildlebende Bren beo-bachten! Christian Hlade GF Weltweitwandern

Unser Kommentar

Karpatenbr Das Dorf Deutsch-Weikirch

Typische Kirchenburg bei Deutsch-Weikirchen / Kl. Bild: Schloss Bran

Dauer: 11 TageEZZ: EUR 160, Gruppe: 6-14 TNCode: ROG01

Termine: Preise (EUR):06.05. - 16.05.10 1.090,10.06. - 20.06.10 1.090,08.07. - 18.07.10 1.090,22.07. - 01.08.10 1.090,05.08. - 15.08.10 1.090,26.08. - 05.09.10 1.090,

Hermannstadt (Sibiu)

9

Rumnien

Anders rauschen die Brunnen, anders rinnt hier die Zeit..., schreibt Adolf Meschendrfer in der Siebenbrgischen Elegie.

17

Europa

Rum

nien

Diese abwechslungsreiche Tour fhrt Sie durch die unterschiedlichsten Landschaften im Sdwesten Rum-niens, in die Berge des Banats und Siebenbrgens. Sie erleben die ver-schiedensten kulturellen Sehenswr-digkeiten Rumniens sowie die Kar-paten, manchmal wild, manchmal malerisch und manchmal beides.

Zu Beginn werden Sie in den Nati-onalpark Retezat gefhrt. Dieses be-eindruckende Massiv mit prchtigen Gipfeln, gezackten Kmmen, Glet-scherkesseln, seltenen Felsgebilden und zahlreichen Seen wird Sie in seinen Bann ziehen.

Im Anschluss wandern Sie durch den Nationalpark Cernatal, einem Mittel-gebirgsgebiet mit etlichen Schluchten und abgeschiedenen Bauernhfen, die einer anderen Welt entstammen knnten. Dort erwartet Sie ein typisch rumnisches Mittagessen bei einer Bauernfamilie.

Unsere Tour fhrt Sie zum spektaku-lren Donauengpass. In der Stadt Targu-Jiu haben Sie die Mglichkeit die Meisterwerke Constantin Brancu-sis zu bestaunen, der als Grnder der modernen Bildhauerei gilt.

Vor Ihrer Ankunft in Herkulesbad fhrt Sie die Reise noch vorbei an male-rischen walachischen Drfern. Der Aufenthalt in Herkulesbad (Kurort der Kaiserin Sissi) und die Besichtigung der Stadt Temeschwar lassen Sie ab-schlieend auf den Spuren der ster-reichischen Monarchie wandeln.

Unser Kommentar Diese wenig besuchte und wun-derschne Ecke Rumniens ist ein echter Geheimtipp!

1.Tag: Zuganreise Wien-Deva, 2.Tag: Besichtigung von Kirchen u. Schlssern: Hunedoara, Densus, Sarmisegetuza, 3.Tag: Bucurasee (2.050m), 4.-6.Tag: Cernatal und Cernagebirge, 7.Tag: Kasan-pass, 8.Tag: Donauengpass und Berg Trescovat, 9.Tag: Banater Bergland, 10.Tag: Temeschwar Stadtbesichtigung, 11.Tag: Heimreise Arad-Wien 6x Hotel/Pension, 2x Htte, meist VP, deutschspr. RL

Dauer: 11 TageEZZ: EUR 160,Gruppe: 5-15 TNCode: ROG02

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ROG02

Tourencharakter 3

8


4Wanderungen im Hochgebirge des Nationalparks Retezat mit zahlreichen Gebirgsseen

4 Wanderungen durch einsame, wenig bekannte aber atemberaubende Schluchten und Landschaften im Cernatal

4 Alte K&K-Kultur in Herkulesbad und Temeschwar

Zug

Donau Herkulesbad

Arad

DevaHunedoara

Retezat

Cernatal

Donauengpass(Eisernes Tor)

Timisoara

Orsova

Sibiu

OSTK

ARPA

TEN

SDKARPATEN

Serb ien

Ungarn

WESTKARPATEN

UnentdeckteKarpaten

Berg Trescovat an der Donau

Rast beim Bauern

Schloss Hunedoara


Rumnien

18

Dauer: 17 TageEZZ: EUR 350,Gruppe: 8-14 TNCode: AMG01

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/AMG01

Tourencharakter 3-4

ReiseTelegramm Trekkingreise 1.Tag: Flug nach Armenien, 2.Tag: Yerevan, 3.-7.Tag: 5-tgige Trekking-tour in den Geghama Bergen, 8.Tag: Haghpat & Sanahin Klster (UNESCO-Weltkulturerben), 9.Tag: freier Tag am Sevansee im 4* Hotel, 10.Tag: Sevan-kloster, Noratus-Kreuzsteine, Karawanserei, Selim Pass, 11.-13.Tag: 3-tgige Trekkingtour Mount Khustup, 14.Tag: Zorats Karer, Noravank Kloster, Khor Virap, 15.Tag: Besteigung Aragaz-Westgipfel (4.030m), 16.Tag: Echmiad-zin Yerevan, 17.Tag: Heimflug meist VP, inkl. Eintritte, deutschspr. RL.

Termine: Preise (EUR):17.06. - 03.07.10 2.490,05.08. - 21.08.10 2.490,09.09. - 25.09.10 2.490,Preise ab Deutschland und Schweiz, ab Wien zuzglich EUR 180,

Im wenig bekannten Hochgebirgs-land Armenien erwartet Sie eine groe Vielfalt an Eindrcken. Vor ber 1.700 Jahren entstand hier der erste christliche Staat der Welt, noch heute zeugen eine Vielzahl mittelalterlicher Kirchen, Klster, Burgen und kostbarer Handschriften vom reichen Kulturerbe. Weite fruchtbare Flusstler erffnen Blicke auf schneebedeckte Bergrie-sen, Schluchten und Hochebenen mit Seen. Ausgedehnte Waldgebiete bie-ten ein uerst abwechslungsreiches Wandern und spannende Begeg-nungen mit Menschen. Die Routen sind so gewhlt, dass Sie fast tglich zu schnen, alten Kirchen, Klstern oder anderen historischen Pltzen ge-langen.

Die Hauptstadt Yerewan bietet viel Kultur, ein sdliches Flair und wunder-schne Weitblicke zum Ararat. Das 5-tgige Trekking in den einsamen Geghama-Bergen erffnet ein einma-liges Natur- und Kulturerlebnis: Alm-wiesen, Bergseen, Hirtensiedlungen, Felszeichnungen, einsame Klosteran-lagen und am Endpunkt der Garni-Tempel aus griechisch-rmischer Zeit.

Es folgt ein Besuch von gleich drei (!) UNESCO-Weltkulturerben: die Kl-ster Geghard, Haghpat und Sanahin, wobei das wunderschne 4*Hotel Avan Villa Dzoraget als Standquartier dient. Nach einem Erholungstag am Sevansee stehen eine ganze Reihe kultureller Hhepunkte am Programm: das Sevankloster, die Noratus-Kreuz-steine, die alte Seidenstrae ber den Selim Pass mit einer erhaltenen Kara-wanserei. Das 3-tgige Trekking auf den Mount Khustup im Sden Armeni-ens belohnt Sie mit einem grandiosen

Gipfelpanorama. Die Rckfahrt nach Yerewan fhrt Sie zu den Klstern No-ravank und Khor Virap.

Zum Abschluss Ihrer Reise besteigen Sie noch den Mount Aragaz mit einem unvergesslichen Ausblick bis zum Ararat.

Diese Reise bietet eine optimale Kombination aus viel Wandern, Natur und dem Kennenlernen der groen Kulturhighlights von Armenien!

Unser Kommentar

& Berge BergeAlmen, KlsterAlmen, KlsterAlmen, KlsterAlmen, Klster

BergeAlmen, Klster

BergeAlmen, Klster

4Abwechslungsreiches Wandern durch vielfltige Landschaften

4 Trekking: Geghama-Berge (5 Tage) & Mount Khustup (3 Tage)

4 Viele mittelalterliche Kirchen und Klster, einzigartige UNESCO-Weltkulturdenkmler Echmiadzin, Zvartnots, Geghard, Sanahin und Haghpat

4 Besteigung des 4.030m hohen Aragaz-Westgipfels

9 6

Ararat

Noravank-Kloster

Selim-Kawanserei

Geghard-Kloster

Noratus

Khor Virap-Kloster

Garni-Tempel

Sulem Pass

Yerevan

Spitak

Echmiadzin

Vanadzor

Alaverdi Haghpat-Kloster

Sanahin-Kloster

Dilidjan

Sevan

TAURUS

GEBIRGE

Gr. Ararat 5.165m

Kl. Ararat 3.925m

Sevansee

Mt. Aragaz 4.069m

Goris

Kapan

Khustup

CO2: 1.600 kg

Blindtext

Burin holt Lavash (=armenisches Brot) aus dem Ofen

Armenien

Ararat mit Kloster Khor Virap

Das Kloster Noravankh

Basaltsulen am Weg zum Garni Tempel

19

Europa

Armenien

Das Hochgebirgsland Armenien, der lteste christliche Staat der Welt, be-sitzt ein reiches Kulturerbe mit Hun-derten mittelalterlichen Kirchen und Klstern, bietet wunderschne Land-schaften mit Wldern, Hochebenen und schneebedeckten Bergen, sowie eine sehr aktive Gegenwart.Die Hauptstadt Yerevan ldt mit ihren schnen Pltzen, belebten Straen-cafs, dem Opernhaus und einer spannenden Jazzszene zu erlebnis-reichen Entdeckungen ein.

Eine Wanderung fhrt Sie nahe dem Felsenkloster Geghard (UNESCO-Weltkulturerbe) auf ein Hochplateau mit faszinierendem Weitblick zum Tempel von Garni aus griechisch-r-mischer Zeit. In Echmiadzin besichtigen Sie das Museum und die Hauptkathe-drale (303 n. Chr., UNESCO- Weltkul-turerbe), sie ist die erste offizielle christliche Kirche der Welt. Im Nor-

Kulturden von Armenien wandern Sie zum Kloster Goshavank mit seinen wunder-baren Steinmetzarbeiten, und weiter vom Kloster Haghpat zu dem von Sa-nahin. Letztere zwei Anlagen stam-men aus dem 10. Jhdt. und sind heute UNESCO-Weltkulturerbe. Das wun-derschne 4* Hotel Avan Villa Dzo-raget dient Ihnen als Standquartier. Vom Sevansee ausgehend erkunden Sie eine Halbinsel mit dem gleichna-migen Kloster, die Noratus-Kreuz-steine und fahren auf der ehemaligen Seiden-strae ber den Selim-Pass mit einer gut erhaltenen Karawanserei in den Sden des Landes nach Karahunj, dem armenischen Stonehenge.

Weitere Hhepunkte sind die Wan-derung zur Klosteruniversitt von Tatev und die Rckreise ber die Kl-ster Noravank und Khor Virap mit unvergesslichem Panoramablick zum Berg Ararat.

Wandern &4Abwechslungsreiches Wandern durch vielfltige Landschaften

4 Einzigartige UNESCO-Weltkulturdenkmler: Geghard, Echmiadzin, Zwarthnots, Sanahin und Haghpat

4 Eine Reise durch ein uraltes Land mit einer hchst interessanten Geschichte und Tradition

4 Klosteruniversitt von Tatev mit ihren reichen Kunst- werken und Handschriften

Diese Wanderreise kombiniert ausfhrliche Besichtigungen al-ler wichtigen Kulturdenkmler mit Tageswanderungen in wun-derschnen Naturlandschaften. Begegnungen mit Menschen, Einblicke in ihr Leben und die spannende alte und neuere Ge-schichte des Landes im uer-sten Osten Europas machen diese Reise unvergesslich!

Unser Kommentar Dauer: 11 TageEZZ: EUR 350,Gruppe: 6-14 TNCode: AMG02

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/AMG02

Tourencharakter 2

ReiseTelegramm Wanderreise 1.Tag: Flug nach Armenien, 2.-4.Tag: Yerevan, Echmiadzin, Zvart-nots-Tempel, Haghpat- und Sanahin-Klosterkomplex, 5.-6.Tag: Klo-ster Goshavank, Sevansee und Noratus-Kreuzsteine, Karawanserei, Karahunj, 7.-8.Tag: Klster Tatev, Noravank, Khor Virap, exklusives Vocal-Konzert, Yerevan, Ararat, 9.Tag: Kloster Geghard, griechisch-rmischer Tempel von Garni, 10.Tag: freier Tag in Yerevan, 11.Tag: Heimflug 5 x VP, sonst HP, inkl. Eintritte, deutschspr. RL.


9

Preise ab Deutschland und Schweiz. Ab Wien zuzglich EUR 180,

Ararat

Goris

Noravank-Kloster

Karahunj-Kloster

Tatev-Kloster

Selim-Karvansarai

Geghard-Kloster

Garni-Tempel

Sulem Pass

Yerevan

Spitak

Echmiadzin

Vanadzor

AlaverdiHaghpat-Kloster

Sanahin-Kloster

Goshavank-KlosterDilidjan

TAURUS G

EBIR

GE

Gr. Ararat5.165m

Kl. Ararat 3.925m

Sevansee

Mt. Aragaz 4.069m

Noratus

Khor Virap-Kloster

Typisch armenischer Kreuzstein

Wanderung zur Kirchenruine von Havuts Tsar (11. Jh.)

CO2: 1.600 kg

Geheimnisvolles Kloster Tatev

Armenien

20

Montenegro ist zwar klein, hat aber landschaftlich und kulturell eine unglaubliche Vielfalt zu bieten.

Unser Kommentar

Niki

Podgorica

Kolasin

Komovi

Mit te lmeer

Albanien

schwarzen Berge 4Wanderungen in den Nationalparks Biogradska Gora, Lovcen und Skadar See

4 Bahnstrecke Podgorica Kolasin, eine spektakulre Fahrt durch die Berge und Schluchten Montenegros

4 UNESCO Weltkulturerbe: Bucht von Kotor und die Altstadt von Kotor

4 Mrtvica Canyon und Kloster Moraca mit seinen berhmten Fresken

schwarzen BergeLand derLand derLand der Montenegro ist der jngste Staat Euro-pas und erwartet seine Gste mit wil-den Landschaften und einer reichen Geschichte und Kultur. Das Land an der Adriakste ist Heimat verschie-denster Religions gemein schaften, die sich im bunten Alltagsleben und in der Architektur Montenegros wider-spiegeln.

Die erste Etappe Ihrer Reise fhrt Sie nach Kolasin, dem zentralen Ort im Norden Montenegros. Als Einstim-mung auf die montenegrinische Berg-welt umwandern Sie das Komovi- Massiv, das einen traumhaften Aus-blick auf das umliegende Gebirge bietet und genieen die sanfte Berg-welt der Bjelasica. Ziel des Trekkings ist der Nationalpark Biogradska Gora, eines der ltesten Schutzge-biete Europas mit seinen wunder-baren Baumriesen.

Ihre Reise fhrt Sie weiter zum prch-tigen Mrtvica Canyon und zum Klo-ster Moraca, eines der bedeutendsten Klster der orthodoxen Kirche. Die Geschichten ber die berhmten Fres-ken erffnen Einblicke in das geistli-che Innere Montenegros.

Eine spektakulre Bahnfahrt durch Schluchten und Berge bringt Sie nach Podgorica, von wo aus Sie den Nati-onalpark Skadar See erreichen. Bei einer Bootsfahrt erleben Sie diesen grten See des Balkans in seiner vollen Schnheit. Bevor es auf den Gipfel des Jezerski Vrh und zum Mau-soleum von Petar Petrovic II Njegos (die bis dato wichtigste historische Persnlichkeit Montenegros) geht, be-suchen Sie noch die alte Hauptstadt Cetinje.

Die hohen Gipfel des Nationalparks Lovcen erheben sich unmittelbar aus der Bucht von Kotor - einem der Hhe-punkte der Reise. Den letzten Tag Ihrer Reise genieen Sie am Strand.

Blick auf den Skadarsee

Fischer bei der Arbeit

KomoviAltstadt von Kotor

Montenegro

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MEG01

Tourencharakter 2-3


9

1.Tag: Flug Podgorica Transfer nach Kolasin, 2.-4.Tag: Trekking in der Berg-welt der Bjelasica und der Komovi, 5.Tag: Mrtvica und Kloster Moraca 6.Tag: Bahnfahrt Kolasin Podgorica NP Skadar See, 7.Tag: Abstieg in die Bucht von Kotor, 8.Tag: Perast & Sv. Andrija, 9.Tag: Budva, Sv. Stefan und Zeit fr den Strand, 10.Tag: Heimreise meist VP, deutschspr. RL.

Dauer: 10 TageEZZ: 190, Gruppe: 10-14 TNCode: MEG01


CO2: 680 kg

21

Europa

Mon

tenegro/

Grie

chenland

Unser Kommentar Eine wahre Genusswanderung auf der fr uns schnsten grie-chischen Insel. Die einfhlsame Fhrung, die guten Kontakte, das Wissen um Land und Leute unserer seit ber 25 Jahre dort lebenden Freunde garantieren eine rundum gelungene Reise!

SogiaOmalos

Agia RoumliPaleiochra

Chra Sphakion

Heraklion

Chania

Rethymnon

Bali SissiAgia Pelagia

Psiloritis

Samaria Schlucht

MITTELMEER

KRET ISCHES MEER

1.Tag: Flug nach Heraklion / Rethimnon, 2.-3.Tag: Chora Sfakion Loutro, 4.-5.Tag: Roumeli, 6.Tag: Samaria Schlucht, 7.-8.Tag: Sougia Pikilassos Lissos, 9.Tag: Omalos Hochebene, 10.Tag: Gipfel des Gingilos, 11.Tag: Irini Schlucht, 12.-14.Tag: Entspannen am Strand in Paleochora, Heraklion, 15.Tag: Heimflug meist HP, deutschspr. RL

Dauer: 15 TageEZZ: EUR 250,Gruppe: 8-15 TNCode: GRG01

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/GRG01

Tourencharakter 3


4Kstenwanderung von Ort zu Ort 4Atemberaubender Panoramablick auf den Gingilos- Gipfel

4Die Schluchten von Samaria und Irini4Entspannen und Baden in PaleochoraBerge & Meer

Westkreta

14

Kommen Sie mit uns in den kretischen Himalaya, wie die Weien Berge liebevoll genannt werden. Eng an-einander schmiegen sich im gr-ten Gebirgsmassiv der Insel ber 2.000m hohe Gipfel und formen so die Hochebene Omalos. Ein Platz, wie geschaffen fr groe Abenteuer und geheimnisvolle Geschichten. Vor Jahren sollen sich Partisanen, tapfere und mutige Freiheitskmpfer hier oben in Hhlen und Schluchten ver-steckt haben. Eine davon, die lng-ste Schlucht Europas, ist die von Sa-maria. Ihre Schnheit wird Sie, wie viele andere Insel-BesucherInnen, in den Bann ziehen.

Der Westen Kretas ist eine wahre Wanderperle: vielfltig, einsam, alte gepflasterte Verbindungswege, ber die man einstmals die Insel vom Sden in den Norden querte, gewal-tige Schluchten und immer wieder die Blicke hinaus auf die Weiten des tiefblauen Meeres. Hier findet sich alles, was das Herz eines Wander-freundes begehrt!

Nicht nur die Landschaft, auch unser Team auf Kreta ist ganz besonders. Whrend eines Urlaubs auf Kreta haben sich die beiden sterreicher Gunnar und Luisa so sehr in die ho-hen Berge inmitten des Meeres ver-liebt, dass sie nicht umhin kamen sich 1984 in Kapetaniana, einem win-zigen Bergbauerndorf auf 800m ber dem libyschen Meer, niederzulassen. Inzwischen fhren auch ihre beiden auf Kreta aufgewachsenen Shne Touren. Ihre Erfahrung, ihr Wissen und ihre Liebe zur griechischen Insel garantieren ungewhnliche Zugnge und tiefe Einblicke.

Griechenland


CO2: 1.500 kg

Samaria Schlucht

Typisches Panorama an der Sdkste

Wandern an der Kste, kl. Bild: Aufstieg von Loutro

22

Der Tag, an dem die Amalfitaner ins Paradies kommen, wird fr sie ein Tag wie jeder andere sein!, so beschrieb ein einheimischer Schriftsteller die unvergleichbare Schnheit der Amalfi-kste. Auf alten Maultierpfaden wan-dern Sie am sogenannten Gtterpfad durch einen natrlichen Krutergarten von Agerola nach Nocelle, einem kleinen Ort, der bis vor Kurzem nur zu Fu erreichbar war. Die traumhaft mystischen Sireneninseln und das tief-blaue Meer sind dabei Ihre Begleiter.

Von Nocelle steigen Sie 1.700 Trep-pen hinab nach Positano, einem quir-ligen, senkrecht erbauten Ort an der Amalfikste. Einer der Hhepunkte aber ist wohl die Insel Capri, die wir abseits des touristischen Trubels erkun-den. Eine kleine Wanderung lsst Sie den Flair und die Blumenpracht der Insel auf ungewohnten Bahnen entde-

Capri

cken. Sie wandern zum Arco Naturale, einem wunderschnen Naturbogen, lassen sich von atemberaubenden Aus-blicken verzaubern und steigen hinab zur Grota della Matermania, um die Faraglionifelsen, die Wahrzeichen der Insel, bewundern zu knnen. Weitere Highlights sind die Besteigung des im-mer noch aktiven Vulkankraters Vesuv und die Besichtigung Pompejis, jener Stadt die im Jahre 79 n. Chr. vom Vul-kan zerstrt wurde.

4Wanderungen zu den Augustusgrten auf Capri4 Besichtigung von Pompeji und des Vesuv4 Panoramawanderung zum malerischen Ort Positano

undCapriCapriCapriundWandernWandernWandernWandernAmalfikste Amalfikste Wandern Amalfikste

Ihre ReiseleiterInnen: Petra & Peppe

SPEZIALREISE:TOSKANA i.d. KARWOCHE

27.03. - 03.04.10 EUR 895,

Detailprogramm:www.weltweitwandern.at/ITG05

Reizender Kstenort Positano

1.Tag: Busanreise ber die Toskana, 2.Tag: Vesuv, 3.Tag: Capri, 4.Tag: Sorrent & Sant Agata sui due Golfi, 5.Tag: Pompeji, 6.Tag: Wanderung am Pfad der Gtter von Agerola nach Positano, 7.Tag: Bummel durch Neapel & Fahrt in die Toskana, 8.Tag: Heimfahrt 7 x HP, Anreise mit Bus ab Wien (Zusteigemglichkeiten Graz/Villach), deutschspr. RL, inkl. Eintritte, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 8 TageEZZ: EUR 150,Gruppe: 10-18 TNCode: ITG01

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ITG01

Tourencharakter 17

Termine: Preise (EUR):27.03. - 03.04.10 930, 12.09. - 19.09.10 930,


Italien

Ligurien: Cinque Terre

4 Eintauchen in das Dolce Vita von Portofino4 Stadtbesichtigung von Genua4 Sternwanderungen durch alte Kulturlandschaften

1.Tag: Busanreise nach Ligurien, 2.Tag: Zugfahrt nach Monterosso, Besichtigung Kapuziner-kloster San Francesco, Wallfahrtskirche Soviore, Fischerdrfer, 3.Tag: Wanderung ber Halbinsel von Portofino, 4.Tag: Zugfahrt n. Riomaggiore, Wanderung, 5.Tag: Genua, 6.Tag: Wanderung Corniglia-Volastra, 7.Tag: Heimreise HP, Anreise mit Bus ab Wien (Zusteigemglichkeiten Graz/Villach), deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 7 TageEZZ: EUR 120,Gruppe: 10-18 TNCode: ITG02


Tourencharakter 1-2


6

Termine: Preise (EUR):11.04. - 17.04.10 895,03.10. - 09.10.10 895,

Auf alten Maultierpfaden erforschen Sie die Cinque Terre mit Liguriens schnsten und wohl auch bekanntesten Fischerdrfern, die ursprngliche Ro-mantik versprechen. Schritt fr Schritt erleben Sie die bezaubernde Steilkste zwischen Monterosso und Riomaggio-re und genieen reizende Ausblicke aufs himmelblaue Meer. Vertrumte Drfer und mondne Orte wechseln sich hier ab.

Portovenere und Portofino begren Sie mit ihrem Charme und laden Sie ein, ligurische Spezialitten zu probie-ren. Tauchen Sie ein ins Gewhl der engen Gassen Genuas und lassen Sie sich vom Reiz einer der grten Alt-stdte Europas verzaubern!

Genua

PortofinoRapallo

VernazzaLa Spezia

Portovenere

Cinque TerreREVIERA DE LEVANTTE

Romantischer Ort Riomaggiore

Huser in Vernazza

Italien

23

Europa

Italien/

Kroa

tien

Kroatien

1.Tag: Anreise nach Montebelluna, 2.Tag: Wanderung nach Asolo, 3.Tag: Spaziergnge im Grappagebiet, 4.Tag: Wanderung um Valdobbiadene, 5.Tag: Tenuta Sandi und Heim-reise Busfahrt, 4x F, 3xAbendessen, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 5 TageEZZ: 60,Gruppe: 10-18 TNCode: ITG05



Tourencharakter 1

4Gemtliche Wanderungen in einer bezaubernden Hgellandschaft

4 Mittelalterliche Orte im Hinterland von Venedig4 Kulinarische Spezialitten der Region mit Grappa- und Proseccoverkostung

Im Herzen des Venetos, wo sich mit Wein bewachsene Hgel mit wun-derschnen Palladiovillen und einzig-artigen kulinarischen Genssen verei-nen, wandern Sie durch reizvolle Landschaften. ber die sanften H-gel des Proseccogebietes und ber abgelegene Wege mit herrlichen Ausblicken auf das Tal der Piave gelangen Sie zu reizenden Orten wie Asolo, der Stadt der 100 Hori-zonte oder Bassano del Grappa be-kannt durch seine Ponte degli alpini


Italien

im Veneto Genusswandern

4

Bei gemtlichen Wanderungen lernen Sie diese vielfltige Kul-turlandschaft mit seinen mittel-alterlichen Stdten kennen. Kurze Anreise!

Unser Kommentar

und die Grappadestillerien. Aus-gangspunkt fr unsere Erkundungen ist ein mit Liebe restauriertes und familir gefhrtes venezianisches Landhaus.

Der Norden der Halbinsel Istrien hat eine bewegte Geschichte und ist Schmelztiegel verschiedenster Kul-turen. Heute befindet sich Istrien zwar auf kroatischem Staatsgebiet, dennoch wird in vielen Drfern italienisch ge-sprochen, haben doch die Italiener die Region mit imposanten Gebu-den und Stdtegrndungen mageb-lich geprgt. Man fhlt sich hier fast ein wenig in die Toskana versetzt: mit-telalterliche Drfer und Kirchen, eine

herrliche, gartenartige Landschaft Weinberge, Heidelandschaft mit Wie-sen und Wldern. Weltberhmt sind die Trffelspezialitten und der Wein. Whrend der gesamten Reise sind Sie im selben, familiren Quartier unterge-bracht und unternehmen von dort aus sternfrmig einfache Wanderungen. Abends lassen guter Wein, Kse, Trf-felgerichte, Wildspargel, Wildgerichte usw. die Herzen der hungrigen Wan-derInnen hher schlagen!

Koper

Gronjan

Momjan

Buje

Oprtalj

Rt SavudrijaUmag

Piran

Anreise

Ponte PordonPonte PordonPonte PordonPonte PordonPonte PordonPonte PordonPonte Pordon

ADRIA

SLOWENIEN

Momjan

SLOWENIENSLOWENIENSLOWENIENIstrischenToskana

Genusswandernin der

Dieses Programm ist eine Mischung aus Wandern und Kennenlernen der Kultur und kulinarischen Spezialitten dieses reizvollen Gebietes.

Blick auf Oprtalj 1.Tag: Privatanreise (PKW oder Zug), Wasserfall-Wanderung, 2.Tag: Wanderung zu mit-telalterlichen Stdten, 3.Tag: Weinberge & einsame Drfer, 4.Tag: Wanderung zum Meer, Heimreise HP, deutschspr. RL.

Dauer: 4 TageEZZ: auf AnfrageGruppe: 6-10 TNCode: HRG01 bzw. HRG02 bzw. HRG03

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/HRG01 bzw. HRG02 bzw. HRG03


Termine: Preise (EUR):06.05. - 09.05. 350,13.05. - 16.05. (HRG 03) 350,22.05. - 25.05. 350,03.06. - 06.06. (HRG 02) 350,23.09. - 26.09. 350,

3 Tourencharakter 2

Unser Kommentar

Weitere Kroatien-Reisen:

Detailprogramme unserer Kroatien-Reisen (HRG2 und HRG3) mit gendertem Reiseverlauf und anderen Wanderungen finden Sie auf www.weltweitwandern.at/HRG02 bzw. HRG03. Auf Anfrage senden wir es Ihnen auch gerne zu!

24

Wertvoll urlauben

JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser

Sie wollen preiswert und quali-ttsvoll urlauben? Kein Problem! Die JUFA Gstehuser bieten Ih-nen gnstige Unterknfte mit toller Ausstattung an ber 40 Standor-ten in den schnsten Regionen im Herzen Europas. Lernen Sie uns kennen und erfahren Sie mehr ber eine Erfolgsstory der beson-deren Art.

Riesige Schlafhallen, stndig be-setzte Toiletten am Gang, hoff-nungslos berfllte Duschrume: Begriffe wie Jugendherberge oder Gstehuser rufen bei vie-len Menschen die ewig gleichen Klischees in Erinnerung. Wer mchte schon seinen hart ver-dienten Urlaub in verstaubten und veralteten Unterknften verbrin-gen? Und auerdem drfen dort ohnehin nur Kinder und Jugendliche bernachten, richtig? Falsch!

Die JUFA Gstehuser rumen mit diesen Missverstndnissen und Vorurteilen auf und bieten ange-nehme Aufenthalte an modern eingerichteten Standorten fr ALLE! Bei uns gibt es keine Alters-grenzen. Und schon gar keine Schlafsle.

Diese Neuorientierung umfasste nicht nur eine h-here Qualitt der Unterknfte und neue Standorte. Die JUFA Gstehuser bieten seitdem auch profes-sionell begleitete Kinderferienprogramme wie z.B. Ditferien oder Rollstuhl-Camps an. Fr Schulen entwickeln wir auerdem betreute Programmpa-kete zu Themen wie Sport, Natur, Gesundheit, Kunst, Kultur und Klassengemeinschaft. In der Zwi-schenzeit betreiben die JUFA Gstehuser ber 40 Standorte in sterreich und Bayern und sind Mit-glied eines internationalen Netzwerks.

Unsere Philosophie, preiswerte Unterknfte mit ho-her Ausstattungsqualitt und eigenen regionalen Schwerpunkten zu verbinden, wird durch die stetig wachsende Anzahl zufriedener Gste besttigt. Ihr Zuspruch ist es auch, der die JUFA Gstehuser motiviert in weitere wunderschne Gegenden vor-zudringen und Ihnen mit neuen Ideen noch mehr Urlaubsspa zu garantieren.

Die Idee wchst

JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser JUFA Gstehuser Urlaub zu sozialen Preisen

25

Europa

JUFA

Gsteh

user

Mehr als ein GstehausNeben Schulen, Gruppen und Vereinen nutzen vor allem immer mehr junge Familien die Ange-bote unserer Gstehuser. Aber auch Einzelreisende sind herz-lich willkommen.

Ob Backpacker oder Business-reisende in den JUFA Gste-husern soll sich jeder Besucher wie zu Hause fhlen. Um den vielfltigen Wnschen unserer Gste nachzukommen, verf-gen unsere behindertenfreund-

lich gebauten Standorte ber eine eigene Sport-Infrastruktur. Von Hallenbdern ber Tennis-hallen bis hin zu Kletterbe-reichen reicht die breite Palette an Freizeitangeboten.

Damit neben dem ganzen Sport auch Erholung und Kommunikati-on nicht zu kurz kommen, statten wir unsere Gstehuser mit ge-mtlichen Stberln oder Bars, In-ternet-Terminals, Sauna und mehr aus. Viele JUFA Gstehuser lie-

gen auerdem direkt oder in der Nhe bekannter Schi- und Wan-dergebiete und bieten eine per-fekte Basis, um die zahlreichen Mglichkeiten der Umgebung zu genieen.

Ob ein Festspiel-Wochenende in Salzburg, ein Schiurlaub in Schl-adming oder ein Erlebnisaufent-halt im Montafon mit den JUFA Gstehusern erleben Sie die schnsten Regionen Mitteleuro-pas. Preiswert und qualittsvoll.

Starker Partner, starke AngeboteEine gute Kooperation soll fr beide Beteiligten Vorteile ha-ben und dazu gehren natr-lich auch alle Kunden von Welt-weitwandern. Von den vielen Standorten legen wir Ihnen des-halb vor allem die JUFA Gste-huser in Steinach (Tirol), Pl-

lau, Seckau, Donnersbachwald und Eisenerz (alle Steiermark) ans Herz. Diese wander-baren JUFA Gstehuser lie-gen inmitten herrlicher Natur-landschaften und sind perfekte Ausgangsorte fr Ausflge in die nahe Umgebung.

Cop

yright: S

hutterstock

Cop

yright: S

hutterstock

www.jufa.at

26

Wandern & Singen wird bei vielen unserer Reisen schon jetzt informell praktiziert. Bei dieser Kurzreise gehen wir die Sache einmal ordentlich an und bieten in Zusammenarbeit mit dem Steirischen Volksliedwerk eine Wanderreise mit Jodelkurs unter fach-kundiger Leitung an!

Das Jodeln: Unsere Behauptung ist bekannt: Jeder kann jodeln. Den Wahrheitsbeweis haben wir schon einige Male angetreten. Und auch diesmal wird es wieder passieren: Menschen, die sich bislang das Jo-deln kaum oder vielleicht auch gar nicht zugetraut haben, werden ent-decken, dass die sogenannte Jodel-kunst erlernbar ist, wie beruhigend und befreiend der reine Zusammen-klang der menschlichen Stimmen auf unser Gemt wirkt und wie sehr wir dabei Kraft fr den Alltag tanken kn-nen. Denn das Jodeln ist eine der ur-sprnglichsten musikalischen Formen, um spontane Gefhle auszudrcken. Ein Ausdruck reiner Emotion.Hermann Hrtel, Steirisches Volksliedwerk

Mariazell: Im Mariazeller Land wandern und jodeln Sie auf den Spu-ren Erzherzog Johanns. Auch dieses Mal werden Sie von Gerhard Eisen-

berger und Herbert Krienzer und Petra Prei vom Steirischen Volksliedwerk begleitet.

Prbichl: Am Prbichl sind die Ber-ge bis hinauf grn und mit Blumen berst. Von der Passhhe bietet sich ein schner Blick auf die umgebende Bergwelt und auf die markanten Ab-baustufen des Erzbergs. Gerhard Eisenberger fhrt die Wanderungen und das Jodeln zeigen Ihnen Herbert Krienzer und Heidrun Hermann.

Tauplitz: Sie wandern auf der 1.600m hohen Tauplitzalm. Blumen und Weide-vieh sind links und rechts der Almstrae. Diese fhrt uns zum Naturfreunde Tau-plitzhaus, welches ein einfaches und gemtliches Schutzhaus ist. Das Jodeln wir Ihnen von Monika Primas und Sigrun Mogl nahe gebracht, die Wanderungen fhrt Gerhard Eisenberger.

Pllau: Das Pllauer Tal trgt das Prdikat Naturpark: Eine Auszeich-nung aufgrund der Schnheit der Landschaft, der traditionellen und umsichtigen Bewirtschaftung und des gelebten Brauchtums. Manfred und Gina Zenz zeigen Ihnen die Welt des Jodelns, Gerhard Eisenberger fhrt Sie durchs Pllauer Tal.

1.Tag: Selbstanreise, Lernen von Jodlern 2.-4.Tag: Wanderungen mit Jodeln, 4.Tag: Abreise HP, deutschspr. RL: Gerhard Eisenberger

Dauer: 4 TageEZZ: auf AnfrageGruppe: 10-18 TNCode: ATG01

Termine: Preise (EUR):21.05. - 24.05.10 (Mariazell) 395,29.07. - 01.08.10 (Prbichl) 380,05.08. - 08.08.10 (Tauplitz) 350,23.10. - 26.10.10 (Pllau) 380,

WandernWandernWandernWandernWandern& Jodeln&&&&&& JodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodelnJodeln

1.Tag: Individuelle Anreise ins Lesachtal/Krnten (Flug: Klagenfurt, Auto oder mit dem Zug bis Oberdrauburg), 2.Tag: Gewhnung an die Ausrstung bei einer leichten Tour, 3.Tag: Tageswanderung zur Oberrasteralm, 4.Tag: Tageswanderung zur Lakenalm, 5.Tag: Genusstour zur Samalm, 6.Tag: Gipfeltour auf den Gamskofel (2.122m), 7.Tag: Individuelle Heimreise VP, sterr. WanderfhrerIn, Transfers vor Ort, inkl. Ausrstung

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ATG03

Tourencharakter 3


Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR): Dauer: 7 TageEZZ: EUR 90,Gruppe: 4-12 TNCode: ATG03

6


TourencharakterPllau: 1, Mariazell: 2, Tauplitz/Prbichl: 3


Sondertermin: 14.02. - 20.02.10 Schneeschuhwandern und Yoga EUR 575,

sterreich

Schneeschuh-Lesachtal

imwandern

Diese Reise wurde mit der Goldenen Palme von GEO SAISON ausgezeichnet.

Erleben Sie Winterlandschaften ab-seits normal zugnglicher Wege. Nahezu lautlos bewegen Sie sich auf Schneeschuhen durch verschneite Wlder, ber malerische Almen hi-nauf zu anmutigen Gipfeln. Hier fh-len sich all jene gut aufgehoben, die den Winter aktiv und abseits der Mas-sen erleben wollen. Gemtlichkeit in gediegener Atmosphre, buerliches Ambiente und echte Gastfreundschaft werden hier gro geschrieben.

10.01. - 16.01 525,24.01. - 30.01. 525,31.01. - 06.02. 525,

28.02. - 06.03. 525,07.03. - 13.03. 525,21.03. - 27.03. 525,

4Gipfelerlebnis in verschneiter Landschaft4Gesellige Abende am Kachelofen4Winterzauber im schnsten Hochtal der Alpen

27

Europa

ste

rreich

sterreich

4Einfache Wanderungen durch hgelige Landschaften zwischen unzhligen Weingrten, Wiesen, Streuobsthngen und Mischwldern

4 Gastfreundliche Buschenschenken entlang der Weinstrae mit hervorragenden Weinen und kstlichem Hausgemachten

4Familir gefhrte Unterkunft mit Relax- und Wellnessbereich

Die Sdsteiermark oder auch stei-rische Toskana genannt, zhlt land-schaftlich zu den reizvollsten Wein-baugebieten Europas. Es ist aber nicht nur der Wein, der Wander- und Na-turbegeisterte in den sdlichsten Teil sterreichs zum Verweilen einldt. Sie werden bei dieser Reise die wild-romantischen Gegenden, die sanft h-

gelige jahrhundertealte Natur- und Kul-turlandschaft sowie die kulinarischen Feinheiten der Region erwandern und kennen lernen. Teilweise fhren Sie die Wege entlang der slowenischen Gren-ze, mit groartigen Ausblicken auf die Hgellandschaft beider Lnder. Lassen Sie sich von den unterschiedlichen Fa-cetten dieses Gebiets verzaubern!

sdsteirischenWeinland

Genusswandern im

1.Tag: Privatanreise, 2.Tag: Gamlitzer Rundumadum, 3.Tag: das Grenzland von oben, 4.Tag: Weinwanderung der Sinne, 5.Tag: Wandern entlang der Grenze, 6.Tag: Schlossberger Mhlenwanderweg, 7.Tag: Abreise nach dem Frhstck bzw. Fortsetzung Ihres Aufenthaltes

Dauer: 7 TageEZZ: 140,Gruppe: 8-12 TNCode: ATG10



Termine: Preise (EUR):13.06. - 19.06.10 690,05.09. - 11.09.10 690,09.10. - 15.10.10 690,

6 Tourencharakter 1-2

Steile Weinberge kennzeichnen das Landschaftbild der Sdsteiermark

alle Fotos: R

L Reinha

rd Lindtha

ler

Auf den Spuren der Vulkane

Lamawandern: zurck zur Quelle

Vorbei an erloschenen Vulkanen, kul-turellen und landschaftlichen Kleino-den fhrt Sie der Weg zu erlesenen Betrieben feinster Kulinarik. Sanfte Hgelketten Ergebnis erodierter Vulkanzeilen, Sagen und von Men-schenhand gestaltete Rastpltze bilden den Rahmen. Sie erwandern die uere Natur und die Natur der Menschen, die hier leben und ihre

Melk mit seinem weithin bekannten Benediktinerstift ist der Ausgangs-punkt fr diese Wanderung mit besonderen Begleitern. Mit einer Kutschenfahrt in den kleinen Ort Zel-king beginnt die Erkundung des sa-genhaften Melktales. Die erste Nacht verbringen Sie im Komfortzimmer in einem Gasthof mit niederster-reichischer Wirtshauskultur. Bei der Wanderung am zweiten und dritten Tag begleiten Sie die gutmtigen La-mas, tragen Ihr Gepck und fhren Sie bis zum Melkursprung am Blas-senstein. Die Lamas helfen dabei, die Geschwindigkeit so weit zu redu-zieren, dass viel Zeit zum Genieen der unaufdringlichen Schnheiten um diesen Flusslauf inmitten des Mostvier-

Heimat liebevoll gestalten. Ausge-whlte Pltze laden ein, die Vielfalt der Kultur in ihren sichtbaren und unsichtbaren Qualitten zu erleben. Die Formen, Farben und Klnge erle-ben Sie ber Ihre Sinne. Mit offenem Herzen und der Aufmerksamkeit nach innen gerichtet vernehmen Sie die At-mosphre der unterschiedlichen Plt-ze entlang des Weges.

1.Tag: Indiv. Anreise, Kaskgerlweg, Calderaverkostung, 2.Tag: Gleichenberger Bahn Gleichenberger Kogel Kapfensteiner Kogel, Weinverkostung und Kstlichkeiten, 3.Tag: Wanderung Riegersburg, Kseverkostung und Schokoladenmanufaktur Zotter, Buschenschank, 4.Tag: Himmel-Erden-Weg, Lava Bru, Schwammerlsuppe mit Heidensterz, Schloss Kornberg, Abreise 3 x HP, alle Eintritte, sterr. WanderfhrerIn

Dauer: 4 TageEZZ: EUR 50,Gruppe: 6-14 TNCode: ATG13


Tourencharakter 2




3

1.Tag: Anreise nach Melk und Kutschenfahrt nach Zelking, bernachtung im Gasthof, 2. Tag: Lamawanderung zur Lama-Ranch nach Listberg, bernachtung in Komfort-Matratzenlager, 3. Tag: Lamawanderung zum Melkursprung VP, sterr. WanderfhrerIn

Dauer: 3 TageEZZ: nicht mglichGruppe: 8-14 TNCode: ATG14


Tourencharakter 2




2

tels bleibt. Die Lama-Ranch ist unser Quartier fr die zweite Nacht.

Foto: B

ernhard Be

rgman

n

28

Dauer: 15 TageEZZ: EUR 230,*Gruppe: 5-14 TNCode: ESG05

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ESG05

Tourencharakter 3

13

1.Tag: Flug nach Teneriffa, Fhre nach Gomera, 2.Tag: San Sebastin & Atlantik, 3.-9.Tag: Erwanderung der Insel mit Ruhetag in Agulo, 10.-14.Tag: Entspannungstage im Valle Gran Rey, 15.Tag: Rckflug HP whrend der Trekkingtour, sonst OV, deutschspr. RL, Veranstal-ter: WWW-Partner

Sie wandern von Ort zu Ort durch vielfltige Landschaften und entde-cken dabei die wohl bezauberndste kanarische Insel. bernachtungsorte sind dabei die kleine Hauptstadt, verschwiegene Bergdrfer, Tler im Norden und ein idyllischer Weiler am Rande des Nationalparks. Im sch-nen Tal von Agulo, im grnen Norden der Insel, verbringen Sie einen Ruhe-tag am Meer bevor Sie wieder weiter wandern. Sie schlafen in familienge-fhrten Hotels, einer Pension, Appar-tements, eine Nacht im 2-Personen-Zelt und in einer gomerianischen Finca in den Bergen.

Whrend der Trekkingtour sorgt un-ser Halbpensionsangebot fr Ihr leib-liches Wohl. Sie lernen auf Ihrer Reise eine reichhaltige Auswahl landesty-pischer Spezialitten kennen.

Die verbleibenden sechs Tage ver-bringen Sie in Valle Gran Rey in stil-vollen kanarischen Appartements im ursprnglichen Ortsteil La Calera. In diesem herrlichen Tal mit grandioser Bergkulisse und schnen Badestrn-den im sonnenreichen Sdwesten der Insel bieten wir Ihnen noch eine Standortwanderung an. Wem Ruhe nicht gengt, kann sich auch weiter aktiv bettigen. Nutzen Sie die Gele-genheit: Vor Ort werden Tauchen, Bi-ken etc. angeboten.

Trekking & Relaxen

El Credo

Imada

AguloVallehermoso

Chipude

Valle Gran ReySan Sebastin

4 Streckenwanderung durch die bezaubernde kanarische Insel

4 Subtropische Vegetation, Bergwelt und alte Drfer4 Traumhafte Weitblicke zum Atlantik4 Entspannen am Strand im Valle Gran Rey

La Gomera hat sich seinen ursprng-lich vertrumten Charme wahren kn-nen. Es erwartet Sie eine Streckenwan-derung mit zum Teil steilen Auf- und Abstiegen quer ber die Insel.

Unser Kommentar

TrekkingLa GomeraLa GomeraLa GomeraLa Gomera La Gomera

1

(+Fhre)

Alle detaillierten Termine und Preise finden Sie auf www.weltweitwandern.at/ESG05 bzw. teilen wir sie Ihnen auf Anfrage gerne mit.

*whrend der Wanderungen nicht mglichNur eine Woche Zeit? Buchen Sie unser einwchiges Wanderprogramm (ab EUR 1.285,)Infos unter:www.weltweitwandern.at/ESG06 oder rufen Sie uns an!

Herzlichen Dank fr die wunderschnen Wochen auf dieser vielfltigen Insel. Die Organisation hat bestens geklappt. Ein groes Lob an die Auswahl der Hotels und die vorzgliche Kche bei den Wanderungen. Friedrich Hofmann, Wien

Landschaft bei Hermigua

Blick zum Fortaleza

Spanien

Im Nebelwald

CO2: 1.740 kg

Im Jahr 2009: wchentlich samstags02.01.10 - 19.06.10: alle zwei Wochen samstags19.06.10 Jahresende: wchentlich samstags

Preis: ab EUR 1.625,


29

Europa

Spa

nien

Whrend unserer 10-tgigen Reise werden Sie einen Groteil der abwechslungsreichen Landschaft Mallorcas kennenlernen. Sie erleben die berhmte Baleareninsel abseits der groen Touristenzentren auf klas-sischen Wanderrouten durch das grandiose Gebirge der Sierra de Tramuntana. Am ersten Tag wohnen Sie in einem Hotel in der faszinie-renden Inselhauptstadt Palma. Die zweite Reiseetappe ist Port dAndratx, ein schner Ort an der Sdwestkste Mallorcas. Sie ber-nachten in einem Hotel direkt am Meer. Von hier aus unternehmen Sie zwei interessante Wandertouren in die nahe Gebirgswelt und relaxen am Strand von Sant Elm und in Port dAndratx.

Unser nchstes Ziel bei der Durch-querung des Tramuntana-Gebirges von Sden nach Norden ist der Ha-fen von Sller. Port Sller ist ein schmucker Kstenort umgeben von Meer und Bergen mit viel mediter-ranem Flair. Wir bernachten in einer Herberge mit reizvollem Blick auf die gesamte Bucht. An den Abenden wird jeweils mit einem schmack-haften mallorquinischen oder spa-nischen Essen fr Ihr leibliches Wohl gesorgt.

Zwei Tage verbringen Sie im gr-ten Klosterkomplex Mallorcas: dem Santuari Lluc. Keine Angst, die ehe-mals spartanischen Mnchszellen sind heute behaglich eingerichtet und mit Bdern ausgestattet. Port de Pollenca ist der ideale Ort, um nach erlebnisreichen Trekkingtagen zu ent-spannen.

Unser Kommentar Abseits der groen Hotelanlagen werden Sie erstaunt sein, welche Schtze auf die BesucherInnen der grten Baelareninsel warten. Mediterranes Klima, zum Teil hoch-alpine Landschaften und Kleinode der Kunst warten darauf erwandert und entdeckt zu werden.

Palma

Port Sller

Port Andratx

MITTELMEER

Santuari Lluc

Port de Pollenca

Klster,Mallorca:

1.Tag: Flug nach Palma de Mallorca, 2.-8.Tag: Wanderungen auf der Insel, 9.Tag: Strand & Relaxen, 10.Tag: Heimflug 9x Frhstck, 7x Abendessen, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 10 TageEZZ: EUR 300,

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ESG07

Tourencharakter 2-3


9

Termine: Preise (EUR):12.03. - 21.03.10 1.429,28.03. - 06.04.10 1.459,16.04. - 25.04.10 1.429,30.04. - 09.05.10 1.429,12.05. - 21.05.10 1.429,26.05. - 04.06.10 1.459,

Termine: Preise (EUR):

Preis ab Wien, ab Frankfurt abzglich EUR 30, ab anderen Flughfen zuzglich EUR 30,

4Wandern von Ort zu Ort quer durch das Tramuntana- Gebirge

4 Palma Mallorcas schne Hauptstadt 4 Port dAndratx, Port de Sller, Kloster Lluc und stille Gebirgswelt

4 Relaxen in Port de Pollenca

09.06. - 18.06.10 1.459,10.09. - 19.09.10 1.459,24.09. - 03.10.10 1.459,10.10. - 19.10.10 1.459,22.10. - 14.11.10 1.429,05.11. - 14.11.10 1.429,

Blick auf Deia Wandern in der Tramuntana

An der malerischen Kste

Wandern mit Blick auf die Dracheninsel Sa Dragonera

Spanien

Olivenhaine

Gruppe: 6-14 TNCode: ESG07

CO2: 700 kg

Buchten &

Foto: P

eter Scheer

30

Andalusien Wandern am Fue der Sierra NevadaWhrend dieser Reise nchtigen Sie im kleinen Landhotel in absoluter Ruhelage nur drei Kilometer vom Dorf Lugros ent-fernt, direkt im Parque natural de Sierra Nevada. Hier kann man die Seele baumeln lassen und nach den Wande-rungen relaxen, gut essen und in famili-rer Runde den Tag ausklingen lassen.

Viele Wanderungen starten direkt am Ho-tel, bei manchen ist lediglich eine kurze Anfahrt ntig. Jede Tour fhrt in eine ande-re Landschaft mit unterschiedlicher Flora und Fauna. Di

Documents

2010