2013 Teil 2

TEIL 2

160

AMERIKA

18 Tage mit dem Zelt durch die Ro-ckies, auf Vancouver Island und im Pacific Rim-Nationalpark: Erleben Sie die abgelegenen Gegenden des ka-nadischen Nordwestens, seine Wei-te und Vielfalt. Die Wanderungen führen Sie zu regenbogenfarbenen Bergen, an das Ufer stiller Bergseen, zu Wasserfällen und über 2.000 m hohe Pässe.

Dazwischen werden Sie die Grenzen der Jahrhunderte überschreiten. Für einen Tag hören Sie nur Pferdehufe und Kutschenräder, Gepolter und Ge-zanke aus dem Saloon. Willkommen im Goldrausch des 19. Jahrhunderts, Welcome in Barkerville! Der Trubel und die aufgeregten Stimmen haben einen Grund: Einer hatte Erfolg ge-habt – 5.000 sind gekommen, um ebenfalls ihr Glück zu versuchen. Die Geisterstadt wurde restauriert und lädt zu einem geschichtlichen Ausflug ein.

Ein bisschen Entdeckerglück kann auch für Sie nützlich sein, wenn Sie an der Küste Wale und am Cariboo River Grizzlybären beobachten – mit einem Bärenflüsterer an Ihrer Seite.

Die 24-stündige Seefahrt von Bella Coola nach Vancouver Island bringt Sie schließlich an das westliche Ende Kanadas, in uralte Wälder und an den stürmischen Pazifik. Doch auch hier lässt Sie die Natur nicht frieren: Warme Quellen erwarten Sie in der Nähe von Tofino.

In den letzten Tagen der Reise gibt’s englischen Charme und gelassene Stadtbummel-Atmosphäre in Victoria und Vancouver.

Moderate Wanderungen mit Zeltlagern in kleiner Gruppe – Abenteuer- und Wildniserlebnis für Fans unberührter Natur. Und zur Abrundung: Städte-Sightsee-ing in Victoria und Vancouver.

Unser Kommentar

Calgary

Vancouver

Port Hardy

Port Alberni

Victoria

Tofino

No

rdp

az i f ik

Banff-NPBanff-NPYoho-NPYoho-NP

Shuswap-NPShuswap-NP

Williams LakeWilliams LakeBello CoolaBello Coola

1.Tag: Flug Calgary, 2.Tag: Calgary, 3.-4.Tag: Banff-NP, 5.-6.Tag: Yoho-NP, Lake Louise, Emerald Lake, 7.Tag: Trans Canada Highway, Gla-cier Park, 8.-10.Tag: Shuswap Lakes, Quesnel, Cariboo River Park, Wil-liams Lake, 11.-12.Tag: Tweedsmuir Park, Rainbow Range, 13.Tag: Bella Coola, 14.Tag: Discovery Coast Passage, 15.Tag: Campell River, Cathedral Grove, Port Alberni, 16.Tag: Tofino, 17.Tag: Pacific-Rim-NP, 18.-19.Tag: Victoria, 20.-21.Tag: Vancouver, 22.-23.Tag: Heimreise • Campingausrüstung, deutschspr. RL, NP-Gebühren, ohne Verpflegung

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/CAG02

Tourencharakter 2-3

3

4Wanderungen in den Rocky Mountains und auf Vancouver Island

4 Banff-Nationalpark, Yoho-Nationalpark und Lake Louise

4 Malerisches Tofino und Pacific Rim-Nationalpark

4 Victoria und Vancouver Westen Von den Rockies an die Pazifikküste

Kanadas Kanada

CO2: 5.300 kg

06.07. – 28.07.13 3.890,–03.08. – 25.08.13 3.890,–24.08. – 15.09.13 3.890,–

Termine: Preise (EUR):

17

Trekkingreise EUR 116,–

Dauer: 23 TageEZZ: EUR 290,–Gruppe: 6-12 TNCode: CAG02

1 Nacht am Schiff

Foto

: © fo

tom

orga

na -

Fot

olia

.com

Rocky Mountains

Foto

: Lar

ry Le

es

Foto

: Krä

mer

Foto

: Krä

mer

Tofino, Vancouver Island

Hafen von Victoria

Bergsee in Westkanada

NEU!

161

4Wilde Naturschönheit: Rocky Mountains, Sierra Nevada & Yosemite-NP

4 Skurrile Steinformationen: Arches-Natio- nalpark, Bryce Canyon & Monument Valley

4 Bunte Weltstädte Denver, Las Vegas & San Francisco

4 Vielfältiges Kontrastprogramm: Rafting, Mountainbiking und Rundflüge

USA

USA-Trekking Wander- & Naturgenuss

im Indian Country

1.-3.Tag: Individuelle Anreise n. Denver, Rocky Mountains, 4.-8.Tag: Canyonlands NP, 9.-13.Tag: Indianerland, 14.Tag: Lake Powell, 15.-17.Tag: Süd-Utah, Bryce Canyon, 18.-21.Tag: Grand Canyon, Hava-supai-Indianer, 22.-23.Tag: Death Valley, Sierra Nevada, 24.-26.Tag: Yosemite-NP, 27.-29.Tag: San Francisco, individuelle Heimreise • ohne Flug, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 29 TageEZZ: EUR 315,–*Gruppe: 7-12 TNCode: USG02

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/USG02

Tourencharakter 2-3

Termine: Preise (EUR):01.05. – 29.05.13 2.760,–01.06. – 29.06.13 2.760,–12.07. – 09.08.13 2.760,–09.08. – 06.09.13 2.760,–07.09. – 05.10.13 2.760,–

3 24

Victoria

San Francisco

Los Angeles

Las Vegas

San Diego

DenverPa

z i f i s che

r Oze

an

Yoho-NPYoho-NP

Yosemite-NPYosemite-NP

Grand CanyonGrand Canyon Mesa VerdeMesa Verde

Moa

bM

oab

Bryc

e C

anyo

nBr

yce

Can

yon

Can

yonl

ands

-NP

Can

yonl

ands

-NP

Rock

y M

ount

ain-

NP

Rock

y M

ount

ain-

NP

Der Tourenverlauf ist so gewählt, dass Sie sich nahezu immer ab-seits der oftmals überlaufenen Touristenzentren befinden. Bei dieser Reise müssen Sie an 2 Tagen für ca. 1-2 Std. das Über-nachtungsgepäck selbst tragen. Die Zelte werden jeweils auf zwei Personen aufgeteilt und sind dadurch eine geringere zusätzliche Belastung zu Ihrem persönlichen Gepäck. Mithilfe beim täglichen Lagerleben ent-sprechen einem gesunden Team-geist und werden von jedem/jeder TeilnehmerIn erwartet!

Unser Kommentar

Ihre Reise führt Sie vom Ausgangs-punkt Denver in den Rocky-Mountain-Nationalpark, wo Sie eine herrliche Wanderung durch Blumenwiesen vorbei an Wildbächen und klaren Seen unternehmen. Im Canyonlands-

Laguna Verde in Bolivien Trekkingreise EUR 83,–

Nationalpark erwartet Sie dann Wandern, Rafting und die Möglich-keit eines Rundfluges durch und über die Urzeitlandschaft zwischen Green- und Colerado River. Das Lebensge-fühl der Indianer können Sie im Mesa Verde, Monument Valley und Can-yon de Chelly nachempfinden. Eine Bootsfahrt am Lake Powell und wan-dern im Bryce Canyon sind weitere Highlights Ihrer Reise.

Ihr nächster Stopp ist der Grand Can-yon und ein Besuch bei den Hava-supai-Indianern. Sie steigen hinab zum tiefsten Punkt des Grand Canyon und erleben die immensen Dimensi-onen dieser Schlucht. Vom tiefsten Punkt Nordamerikas, dem Death Val-ley, bis zum höchsten Berg der Sierra Nevada, dem Mt. Whitney, erwan-dern Sie Täler, Berglandschaften und Gipfel.

Granitberge, tief eingeschnittene Tä-ler und majestätische Wasserfälle – im Yosemite Nationalpark erwartet Sie dann eine völlig andere, halbwü-stenartige Landschaft. Die SpielerIn-nenstadt Las Vegas und die Weltstadt San Francisco runden Ihr USA-Erleb-nis ab.

Auch als 23-tägige Reise ab Denver bis Las Vegas buchbar, Preis: EUR 2.480,–

Kleingruppenzuschlag bei 7-8 TN: EUR 200,–

* Reisen in die USA sind von unserem „Bonus für Einzel- reisende“ ausgenommen!

Wandern zwischen den Felspyramiden des Bryce-Canyons

Landschaft im Monument Valley

162

AMERIKA

4 Tageswanderungen durch vielfältige Landschaften auf den Inseln Hawaii, O’ahu und Kaua’i

4 Wanderung an der Na-Pali-Coast – eine der schönsten Küsten der Welt

4 Nachts zu den Lavaströmen im Volcano-Nationalpark

4Schwimmen mit Delfinen und Mantarochen

NaturparadiesHawaii -

im Pazifik

1.Tag: Flug Honolulu, 2.Tag: Waikiki, Diamond Head, 3.Tag: Kailua, 4.Tag: Flug Kona, 5.Tag: Pu`uhonua O Honaunau-NP, 6.Tag: Bootsaus-flug zu den Spinnerdelfinen, Kona, 7.Tag: Polulu Valley, Kapaau, Hawi, 8.Tag: White Sands Beach, 9.Tag: Schwimmen mit Delfinen/Lomi Lomi Nui (optional), 10.Tag: Green Sand Beach, South Point, 11.-12.Tag: Vol-cano-NP u. Nachtwanderung, 13.Tag: Flug n. Lihu‘e, Waimea, 14.Tag: Alaka’i Swamp, Waimea Canyon, 15.Tag: Kokee State Park, 16.Tag: Sleeping Giant, Princeville, 17.Tag: Na Pali Coast, 18.Tag: Entspan-nungstag, 19.Tag: Kilauea, Flug n. Honolulu, 20.-21.Tag: Heimreise • 12x F, 8x M, 6x A, inkl. aller Flüge & Eintritte, ab 7 TN deutschspr. RL

Dauer: 21 TageEZZ: EUR 1.150,–*Gruppe: 4-15 TNCode: USG01


Tourencharakter 1-2

Termine: Preise (EUR):21.03. – 10.04.13 5.290,–10.08. – 30.08.13 5.250,–16.11. – 06.12.13 5.250,–

18

Hawaii

Kauai

Big Island

KauaiO’ahuLihu’e

Lihu’eWaimea

Wailua

South Point

Ho’okenaCaptain Cook

Kona

KapaauPololu Valley

Pahoa

Hilo

Waipio Valley

Volcano-NP

Waimea

KilaueaPrincevilleNa Pali

Coast

Waimea Canyon

Maui

Big Island

(Übersicht)HonoluluHonolulu

Für alle, die bereit sind sich von der Kraft und Schönheit der Hawaiianischen Natur verzau-bern zu lassen und die Pracht dieses tropischen Paradieses zu erkunden.

Unser Kommentar

Die Sterne des pazifischen Nacht-himmels leuchten über dem Weg, der auf den Vulkan Kilauea führt. Schritt für Schritt wagt sich der Pfad in immer größere Nähe zum Lava-strom. Bis der Blick direkt auf des-sen uraltes Feuergesicht fällt: Jetzt wird der Name des Berges ver-ständlich: kïlauea bedeutet spucken, und das tut er aktuell seit 1983. Feuer aus dem Herzen der Erde, Meer und Wind haben die hawai-ianischen Inseln vielfältig modelliert:

Hawaii

CO2: 9.170 kg

weiche und bizarre Formen, weißer, schwarzer und – ja: grüner Strand, karge Vulkanlandschaften und über-schwängliche Pflanzenwelt.

In abwechslungsreichen Tageswan-derungen lernen Sie unterschiedliche Landschaften auf den Inseln O‘ahu, Big Island (Hawaii) und Kaua’i ken-nen. Einige der Routen sind allge-mein bekannt, andere sind öffentlich nicht zugänglich und zeigen Ihnen Hawaii, wie es nicht jede/r kennt. Auf Ihrer Tour nächtigen Sie in unter-schiedlichen Unterkünften. Die Bun-galows auf Big Island wurden nach dem Vorbild polynesischer Dörfer ty-pisch hawaiianisch gestaltet und lie-gen meist nur einen Steinwurf vom Pazifik entfernt.

Erfahren Sie in Pu`uhonua O Honau-nau aus erster Hand ursprüngliches Wissen über Hula-Tänze, heilige Tra-ditionen und was diese Inselkultur zu-innerst zusammenhält: der Aloha Spi-rit. Bei dieser Reise können Sie ihn mit jedem Atemzug erleben.

Wanderreise mind. EUR 156,–

* Reisen in die USA sind von unserem „Bonus für Einzelreisende“ ausgenommen!Hinweis: Aus organisatorischen Gründen

empfehlen wir eine möglichst frühe Buchung!

Kleingruppenzuschlag bei 4-6 Personen: EUR 320,–

Schwimmen mit Delfinen

Lavastrom im Volcano-NP

White Sands Beach auf Hawaii

Hawaii/USA

163

4Ausblick vom Vulkan Irazú (3.432 m) auf zwei Ozeane

4Besteigung des höchsten Berges Costa Ricas, Cerro Chirripó (3.819 m)

4Einzigartige Tier- und Pflanzenwelt im Regenwald

4Traumstrände im Nationalpark Manuel Antonio

Costa Rica

Costa Rica -Wandern

1.Tag: Flug nach San José, 2.Tag: Vulkan Irazu, 3.-5.Tag: Trekking Chirripo, 6.-7.Tag: Regenwald der Österreicher, 8.-10.Tag: Rio Sierpe und Corcovado-Nationalpark, 11-13.Tag: Gewürzfarm, Nationalpark Manuel Antonio, 14.-15.Tag: Transfer nach San José, Heimflug bzw. Badeverlängerung • 9x VP, sonst F, deutschspr. RL

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/CRG02

Tourencharakter 3

Dauer: 15 TageEZZ: EUR 250,–Gruppe: 5-14 TNCode: CRG02

Termine: Preise (EUR):26.01. – 09.02.13 3.490,–18.02. – 04.03.13 3.490,–11.08. – 25.08.13 3.390,–03.11. – 17.11.13 3.390,–

13

San JoséPuntarenas

PAZIFIK

KARIBIKVulkan Arenal

Vulkan Barva

Cerro Chirripó

Regenwald der Österreicher

Isla del Caño

Auf dieser Reise lernen Sie dank kundiger Begleitung in relativ kurzer Zeit sehr viele der außer-ordentlich vielfältigen und beein-druckenden Naturschätze Costa Ricas kennen; Sie kehren mit einem Rucksack voller exotischer Natureindrücke zurück.

Unser Kommentar

CO2: 6.780 kg

© a

lle F

otos

: A. L

iedl

Laguna Verde in Bolivien Wanderreise mind. EUR 102,–

3 Tage Verlängerung am Pazifik

Relaxen am Strand vom Manuel Antonio-NationalparkEUR 270,–/Person Details unter „Downloads“ auf www.weltweitwandern.at/CRG02

Hochalpine Gipfel, rauchende Vul-kane, Regenwälder, die sich bis auf 3.400 m Seehöhe ziehen, dazu Bil-derbuchstrände am Pazifik und an der Karibikküste und eine freund-liche, friedliebende Bevölkerung – das sind die Kennzeichen eines echten Natur- und Reiseparadieses: Costa Rica ist eines der kleinsten und gleichzeitig eines der artenreichsten Länder der Erde. Auf engem Raum finden Sie hier abwechslungsreiche Landschaften und Vegetationsformen vor, die einer unglaublichen Vielfalt an exotischen Pflanzen und Tieren Lebensraum bieten. Das mittelameri-kanische Land ist sich seines ökolo-gischen Schatzes bewusst: Rund ein Viertel des Staatsgebietes steht unter Naturschutz oder wird nach ökolo-gischen Kriterien genutzt.

Vom Vulkan Irazú (3.432 m) aus ge-nießen Sie bei schönem Wetter ei-nen einmaligen Ausblick auf Pazifik UND Atlantik. Den Cerro Chirripó (3.819 m) können Sie dank Ihres Begleitteams mit leichtem Gepäck besteigen. Sie werden im Tiefland-regenwald von Piedras Blancas zur Küste reiten und mit dem Boot die be-rühmte Drake-Bucht – einst Umschlag-platz von Piraten – erkunden. Nach einem Ausflug in einen Mangroven-wald, wo Sie mit etwas Glück Kro-kodile, Faultiere, Affen und Hunder-te Vogelarten beobachten können, machen Sie einen Abstecher in den feuchtheißen Regenwald, besuchen eine Gewürzfarm und entdecken In-dianer-Gräber auf der Isla del Caño – um nur einige Höhepunkte zu nen-nen. Eine Reise voller Abwechslung und Naturerlebnisse!

Der Vulkan Irazú

Strand im Nationalpark Manuel Antonio

Kirche in Sarchi

Rotaugen-Laubfrösche

Der Wasserfall Nauyaca

NEU!

164

AMERIKA

Dschungelwanderung

Tagsüber strahlend weiße Strände, tropische Wälder und grüne Schluch-ten mit zauberhaften Wasserfällen entdecken, am Abend in einer Reg-gae-Bar relaxen: Auf dieser Reise werden Sie sich wahrhaft wie im Pa-radies fühlen, wenn Sie von drei ge-mütlichen Standorthotels aus die Kari-bik aktiv erleben.

Auf Guadeloupe warten spannende Canyoning-Touren über verschiedene Wasserrutschen und teils an Seilen durch die Welt der Bäche und Was-serfälle auf Sie. Dazu eine Kajakfahrt entlang der Küste und eine Trekking-tour am Fuß des Vulkans La Soufrière. Dominica ist die grünste und wasser-reichste Insel der Kleinen Antillen. Eine der schönsten Wanderungen führt zum Boiling Lake. Sie starten im Regen- und Bergwald und wandern durch das Valley of Desolation zu der mit siedend heißem Wasser gefüllten Fumarole, dem Boiling Lake, der durch unterirdische Lavaströme zum Kochen gebracht wird. Abends war-tet auf Sie ein kühles Bier am Pagua River, der direkt unterhalb Ihrer Unter-kunft vorbeifließt. Der Fluss lädt zum Baden ein, und beim River Tubing können Sie ihn aus einer einmaligen Perspektive kennenlernen.

Als besonderes Highlight wartet bei Dominica eines der schönsten Schnorchelreviere der Karibik auf Sie. Bei einem Ausflug mit dem Ka-tamaran wird Sie die bunte Unter-wasserwelt am Champagne Reef begeistern, und die relaxte Atmo-sphäre auf dem Boot sorgt für Ent-spannung pur.

1.Tag: Flug nach Guadeloupe, 2.-3.Tag: Wandern auf Guadeloupe, 4.Tag: Ausflug zur Insel Les Saintes, 5.-7.Tag: Regenwaldwanderung, Kajaktour entlang der Küste, relaxen am Strand, 8.-13.Tag: Mit der Fähre nach Dominica, Wanderung zum Boiling Lake, Schnorcheln am Champagne Reef, Dschungelwanderung, 14.-16.Tag: Fahrt zurück nach Guadeloupe, Heimreise • 2x NF, 2x HP, 10x VP, deutschspr. RL (auf Guadeloupe evtl. englischspr. RL), Veranstalter: WWW-Partner

Tourencharakter 2-3

4 Kajaktour entlang der Küste Guadeloupes

4 Dschungelwanderung am Fuße des Vulkans La Soufrière

4 Wanderung zum Boiling Lake auf Dominica

4 Schnorcheln am Champagne Reef

GUADELOUPE

BasseTerre

Les Saintes

GrandeTerre

DOMINICA

Pointe-à-Pitre

Roseau

La Soufrière

Fähre

Bootsfahrt

Karibik

14

CO2: 5.320 kg

Wanderreise mind. EUR 105,–

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/GUG01

Dauer: 16 Tage EZZ: ab EUR 490,– Gruppe: 6-12TN Code: GUG01

AktivurlaubParadiesim

Zusätzlich zu den Wanderungen haben Sie die Möglichkeit, an Canyoning, River Tubing, Kajak-fahrten und Schnorchelausflügen teilzunehmen.

Unser Kommentar

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):21.12. – 05.01.13 3.520,–01.02. – 16.02.13 3.590,–29.03. – 13.04.13 3.590,–

02.08.13 – 17.08.13 3.490,–01.11.13 – 16.11.13 3.490,–20.12.13 – 04.01.14 3.720,–

Canyoning auf Guadeloupe

Karibikfeeling am Batibou Beach auf DominicaStrand auf Les Saintes

Foto

s: K

undI

nnen

Ulri

ke &

And

reas

Hie

rzbe

rger

165

Kuba bietet zauberhafte Landschaf-ten mit einem außerordentlich ho-hen Artenreichtum und einer sehr abwechslungsreichen Topographie. Doch obgleich sich der Tourismus in Kuba während der vergangenen Jahre stark entwickelt hat, sind die Schönheiten der kubanischen Natur nach wie vor nur schwer zugäng-lich. Diese Reise bietet die einmalige Möglichkeit, drei der schönsten Re-gionen Kubas während mehrtägiger Wanderungen hautnah zu erleben. Gleichzeitig lernen Sie auch die be-deutendsten Städte kennen.

Die erste Wandertour führt Sie quer durch die Sierra del Rosario entlang des Río San Juan, der immer wieder zu einem erfrischenden Bad einlädt. Bei den nächsten Wanderungen durchstreifen Sie Wälder mit reichen Zedern-, Eukalyptus- und Mahagoni-beständen. Bevor Sie paradiesische Orchideengärten und die Höhle La Cueva del Altar erkunden, genießen Sie noch ein kühlendes Bad in der Höhle La Batata. Begleitet vom Rau-schen des Flusses Melodioso führt Sie die Wanderroute weiter durch die üppige Vegetation bis zum Was-serfall El Salto de Rocio. Die dritte Trekkingtour startet in der Sierra Ma-estra – der schönsten und „wildesten“ Region Kubas. Sie besteigen den höchsten Berg Kubas, den Pico Tur-quino (1.974 m).

Am Ende der Reise entspannen Sie in Ihrem Hotel im Bioreservat der Sierra del Rosario in aller Ruhe, eingebettet in eine herrliche Landschaftskulisse.

Diese Reise ist ideal für alle, die Kubas landschaftliche und kul-turelle Vielfalt aktiv und intensiv erleben möchten.

Unser Kommentar Havanna

Euro

pa

Las TerrazasViñales

Cayo Jutía

Sierra EscambrayCamagüey

BayamoSierra Maestra Santiago

de Cuba

Trinidad

ATLANT IK

KARIB IK

1.-2.Tag: Flug Havanna, Besichtigung, 3.-5.Tag: Fahrt nach Viñales, Wanderungen i. d. Sierra del Rosario, 6.-9.Tag: Cienfuegos, Wande-rungen i. d. Sierra Escambray, Besichtigung Trinidad, 10.-12.Tag: Wanderungen i. d. Sierra Maestra, Besteigung Pico Turquino (1.974 m), 13.Tag: Besichtigung Santiago de Cuba, 14.Tag: Flug Havanna, Fahrt nach Las Terrazas, 15.-16.Tag: Heimreise • 5x HP, 5x VP, sonst NF, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/CUG01

1

Tourencharakter 3

13

4Havannas faszinierende Altstadt mit ihrem morbiden Charme

4 Wanderungen durch die urwüchsigen Landschaften der Sierra Maestra

4 Besteigung des Pico Turquino (1.974 m), höchster Berg Kubas

4 Besichtigungen der schönsten Kolonialstädte: Trinidad & Santiago de CubaWandern

Kuba Kuba

CO2: 6.480 kg

Dauer: 16 Tage EZZ: EUR 155,– Gruppe: 6-12 TN Code: CUG01

Spätere Termine finden Sie ab Mai 2013 auf www.weltweitwandern.at/CUG01

29.12. – 13.01.13 2.715,–23.01. – 07.02.13 2.460,–06.02. – 21.02.13 2.460,–20.02. – 07.03.13 2.460,–06.03. – 21.03.13 2.495,–20.03. – 04.04.13 2.495,–10.04. – 25.04.13 2.495,–

18.05. – 02.06.13 2.595,–06.07. – 21.07.13 2.625,–27.07. – 11.08.13 2.765,–10.08. – 25.08.13 2.765,–

Termine: Preise (EUR):Termine: Preise (EUR):

Trekkingreise mind. EUR 74,–Fo

to: K

uba-

Tour

ismus

166

AMERIKA

Berge, Meer und Regenwald, wun-derschöne Landschaften und gut erhaltene Kolonialstädte – das ist Kolumbien. Das Land breitet sich zwischen der Pazifikküste, den An-den-Kordilleren, der Karibikküste und dem Regenwald aus und lädt zu Na-tur- und Geschichtsbegegnungen ein: Unsere Reise verbindet beides.

Am Beginn lockt der Nationalpark in der Sierra Nevada del Cocuy mit seiner eigenwilligen Vielfalt: Weiß glänzende Gletscher wachen über den Pfaden, blaue Seen ruhen zwi-schen den Pässen, und eine außer-gewöhnliche Pflanzenwelt bringt die Wandernden zum Staunen. Sie tref-fen hier etwa die Frailejones an. Die-ses Gewächs liebt die Höhenluft und streckt sich sogar im Angesicht der Schneegipfel meterhoch nach oben. Ein ähnlicher Wagemut ist auch bei seinen KollegInnen erkennbar: Über 700 Arten von Gefäßpflanzen sind hier heimisch. Sie erkunden dieses Tropengebirge im Nordosten des Landes während Ihrer Trekkingtage. Einen abwechslungsreichen Lebens-raum finden Sie dann im Tairona-Na-tionalpark an der Karibikküste. Hier begegnen Ihnen auch die wenigen Nachkommen jenes Volkes, das vor der Kolonialzeit hier lebte und dem Nationalpark seinen Namen gab. Sie bewegen sich hier auf dem Land der Kogi. Ihr kleines Dorf – „Pueblito“ – werden wir besuchen. Auf Wunsch können Sie die Reise um vier Tage kari-bisches Flair verlängern.

Cartagena

Santa Marta

Villa de Leyva

Bogotá

Tairona-NP

Cocuy-NP

KARIB IK

VenezuelaPanama

PA

ZIF

IK

1.-2.Tag: Flug nach Bogotá, Stadtbesichtigung, 3.-4.Tag: Lago Tota, 5.-9.Tag: Trekking im Cocuy-NP, 10.-11.Tag: Villa de Leyva, Flug Santa Marta, 12.Tag: Badetag a. d. Karibikküste, 13.-17.Tag: Wanderungen in Minca, Tairona-Nationalpark, 18.-19.Tag: Cartagena, 20.-21.Tag: Heimflug bzw. Verlängerung • 9x VP sonst nur F, deutschspr. RL

Dauer: 21 TageEZZ: EUR 240,–Gruppe: 4-14 TNCode: COG01

Tourencharakter 3-4


4Mittelschweres Bergtrekking im Cocuy-Nationalpark

4 Die Metropolen Bogotá und Cartagena

4 Wanderungen im Tairona-Nationalpark und an der Karibikküste

4 Besuch im Kogi-Dorf „Pueblito“

Kolumbien hat in den letzten Jahrzehnten viel Gewalt erlebt. Nun erwacht dieses vielfältige Land neu – auch touristisch. Nach einigen Trekkingtagen mit dem Zelt warten kleinere Wan-derungen, Kultur und Begeg-nungen auf Sie.

Unser Kommentar

15 4

Hochalpine Landschaft im Cocuy-Nationalpark

Tairona-Nationalpark

Kathedrale in Bogotá

Kolumbien

CO2: 6.860 kg

Trekkingreise mind. EUR 114,–

Verlängerungen:

a) Entspannen am weißen Karibik-StrandEcohotel Lacocotera 4 Tage/3 Nächte, inkl. Frühstück und Transfer EUR 240,–/Pers. Hotel Punta Faro 4 Tage/3 Nächte, inkl. VP und Transfer EUR 550,–/Pers.

b) Ciudad Perdida – Die verlorene StadtBesuchen Sie die geheimnisvolle Stadt auf abenteuerlichen Wegen! (Unterkunft in Hängematten oder auf Isomatten.) Preis bei 2 TN: EUR 850,– (5 Tage/4 Nächte, inkl. Privattransfer Santa Marta – Cartagena und Stadtbesichtigung)

Weitere Infos unter www.weltweitwandern.at/COG01 unter Downloads Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/COG01

zur KaribikAndenVon den

Kleingruppenzuschlag bei 4-5 TN: EUR 190,–

167

Auf dieser Reise ins Wander- und Bergsteigerparadies Ecuador er-wandern Sie sich wunderschöne Aussichten auf verwunschene Pa-ramo-Landschaften und beeindru-ckende Bergpanoramen, Schnee am Äquator inklusive. Der Páramo ist die Vegetationszone zwischen Baum-, Schnee- und Eisgrenze in den ecuadorianischen Anden. Diese Region beherbergt viele endemische Tiere und Pflanzen, die nur zwischen dem 10. nördlichen und 10. süd-lichen Breitengrad um den Äquator vorkommen.

Während eines fünftägigen Trekkings am Condor-Trek werden Sie an wun-derschöne Berg- und Gletscherseen vorbeigehen und einem von Ecuadors höchsten Vulkanen sehr nahe kom-men, dem Antisana (5.758 m). Un-vergesslich auch der Anblick, wenn sich der Andenkondor mit seinen bis zu 3 Metern Flügelspannweite die Aufwinde an den Felswänden zunut-ze macht. Während des Trekkings werden Sie von einem motivierten Team begleitet: einem lokalen Führer, einem Koch und einem Pferdeführer, der dafür sorgt, dass Ihr Gepäck si-cher über die Anden-Pässe gelangt.

Vor bzw. nach dem Trekking laden Sie die UNESCO-Weltkulturerbe-Städte Quito und Cuenca ein, ihre reichhaltigen kulturellen Schätze zu entdecken, und im Outdoor-Paradies Baños können Sie sich je nach Wunsch in den heißen Quellen entspannen oder eine Fahrrad-Tour unternehmen. Nach der Hauptreise mit vielen Wanderungen können Sie optional noch das Naturparadies Galapagos bei einem Insel-Hopping erkunden.

Quito

Riobamba

Otavalo

Cuenca

Chimborazo

El Cajas-NP

Cotopaxi

Kolumbien

Peru

PA

ZA

FIK

Ä q u a t o r

Guayaquil

1.Tag: Flug nach Quito, 2.Tag: Stadtbesichtigung Quito, 3.-5.Tag: Ot-avalo, Naturreservat El Angel und Besteigung eines Vulkans, 6.-11.Tag: Condor-Trek mit optionaler Besteigung des Cotopaxi, 12.Tag: Riobam-ba, 13.Tag: Chimborazo, 14.Tag: Zugfahrt nach Cuenca, 15.Tag: Nationalpark El Cajas, 16.-18.Tag: Cuenca, Guayaquil, Heimflug bzw. Verlängerung • Während Trek VP, sonst nur F, deutschspr. RL

Dauer: 18 TageEZZ: EUR 260,–Gruppe: 5-12 TNCode: ECG02

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ECG02

Tourencharakter 3


4 Quito und Cuenca: Weltkulturerbe-Städte mit reichem kolonialem Erbe

4 5-tägiges Trekking am Condor-Trek in einzigartiger Páramo-Landschaft

4 Wanderung im Nationalpark El Cajas mit seinen über 230 Seen

4 Besteigung des Vulkans Fuya Fuya (4.265 m)

der

VulkaneLand

12 4

Es ist die einzigartige Mischung aus vulkanischen Hochgebirgs-landschaften und Äquatorson-ne, die Ecuador so besonders macht. Auf dieser Tour werden Sie einige der schönsten Regi-onen des Landes erwandern und die wichtigsten kulturellen Stätten Ecuadors besuchen.

Unser Kommentar

Ecuador

CO2: 7.000 kg

Laguna Verde in Bolivien Trekkingreise mind. EUR 105,–

Der mächtige Cotopaxi (5.897 m)

Basilica nueva in Cuenca

Pailon del diablo bei Baños

5 Tage Verlängerung:

Naturparadies Galapagos EUR 1.620,–/Person

Detailprogramm unter „Downloads“ auf www.weltweitwandern.at/ECG02

168

AMERIKA

PatagonienAbenteuer 4Weltkulturerbe Cueva de las Manos

4 Spektakulärster Gletscher der Welt: Perito Moreno

44-tägiges Trekking im Fitz-Roy-Massiv

4 Torres-del-Paine-Nationalpark

4 Ushuaia – die südlichste Stadt der Erde

Von seinen weitläufigen Ebenen im Osten bis hin zu den majestätischen Anden im Westen ist Patagonien eine Region von unglaublicher Schönheit. Aber auch von überraschenden Kul-turdenkmälern, wie den Cueva de las Manos: Hier haben sich vor bis zu 10.000 Jahren die ersten Menschen, die das Land besiedelten, mit Abbil-dungen ihrer Hände und mit Jagdsze-nen verewigt.

Ein viertägiges Trekking führt Sie rund um die atemberaubend steilen Granit-berge des Fitz-Roy-Massivs, das mit dem Fitz Roy (3.405 m) und dem Cerro Torre (3.128 m) von zwei der anspruchsvollsten Gipfel der Anden bekrönt wird. Beeindruckend auch der 30 Kilometer lange Perito-More-no-Gletscher. Immer wieder lösen sich kleine und große Eisblöcke von den mehr als 60 m hohen Frontalwänden des Eisstromes und krachen donnernd in den Lago Argentino.

Doch das eigentliche Wahrzeichen dieses an Naturschönheiten überrei-chen Landes sind die Granitnadeln der Torres del Paine. Der Torres-Trail führt Sie zu einem beeindruckenden Aussichtspunkt mit Blick auf die bi-zarren Spitzen der Torres. Nach einer Nacht in Puerto Natales überqueren Sie die Magellanstraße mit einer Fäh-re und lassen die Reise in Feuerland ausklingen, wo Sie unter anderem eine Bootsfahrt am Beagle-Kanal un-ternehmen, um Meeressäuger und Vö-gel zu beobachten. Von Ushuaia aus, der südlichsten Stadt der Welt, treten Sie schließlich Ihre Heimreise an.

Ushuaia

Rio GrandePuerto Natales

Torres del Paine

Fitz Roy

El CalafateEl Chaltén

ComodoroRivadavia

Lago Posadas

PAZIF IK

Argen t in ien

Ch i l e

ATLANT IK

.

1.-2.Tag: Flug Buenos Aires, 3.Tag: Flug Comodoro Rivadavia, 4.Tag: Cueva de las Manos, 5.Tag: Lago Posadas, 6.Tag: El Chaltén, 7.-10.Tag: 4-tägiges Trekking Fitz-Roy-Massiv, 11.Tag: El Calafate, 12.Tag: Perito-Moreno-Gletscher, 13.Tag: Fahrt NP Torres del Paine, 14.-16.Tag: Trekking NP Torres del Paine, 17.Tag: Puerto Natales – Rio Grande, 18.Tag: Feuerland, Tierra-Mayor-Tal, 19.Tag: Ushuaia, Beagle-Kanal-Schifffahrt, 20.Tag: Ushuaia, Flug Buenos Aires, 21.Tag: Buenos Aires, 22.-23.Tag: Heimflug • meist VP, sonst nur F, deutschspr. RL

Tourencharakter 3

Termine: Preise (EUR):14.01.13 – 05.02.13 4.590,–04.02.13 – 26.02.13 4.450,–25.02.13 – 19.03.13 4.450,–21.10.13 – 12.11.13 4.490,–11.11.13 – 03.12.13 4.650,–

13 7


Lago Pehoe Paine Grande

Gletscher Perito Moreno

Casa Rosada in Buenos Aires

02.12.13 – 24.12.13 4.650,–23.12.13 – 14.01.14 4.850,–13.01.14 – 04.02.14 4.650,–03.02.14 – 25.02.14 4.490,–24.02.14 – 18.03.14 4.490,–

Argentinien/Chile

CO2: 8.380 kg

Patagonien wird auch als das schönste Ende der Welt bezeich-net. Es ist ein weites, wildes und sturmgepeitschtes Land mit faszi-nierenden Naturschauspielen.

Unser Kommentar

Trekkingreise mind. EUR 134.–

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ARG01

Dauer: 23 Tage EZZ: EUR 990,– Gruppe: 4-15 TN Code: ARG01

Foto

: Kun

de W

olfh

art H

ofer

Foto

: Kun

de W

olfh

art H

ofer

Foto

: Mita

rbei

ter R

ober

t Wol

f

Am Weg zum French Valley im Nationalpark Torres del Paine

Foto

: Mita

rbei

terin

Kar

in B

erge

r

169

45-tägiges Trekking vom Regenwald in die Wüste im Hochland Argentiniens

4 Salzsee Uyuni in Bolivien

4 Besuch der Inkahauptstadt Cusco

4 4-tägiges Trekking nach Machu Picchu

Argentinien – Bolivien – Peru

„Trans-Anden-Trekking“ heißt von den Subtropen der Ost-Anden bis in die Salz-Wüste von Uyuni, durch das Al-tiplano, wo schneebedeckte, leucht-ende Vulkane die Andenketten domi-nieren. Von den blauen Wassern des Titicacasees bis in die Heilige Stadt der Inkas im Westen der Anden.

Für die ReiseteilnehmerInnen ist es einer “Lebensreise” gleichzusetzen, weil es die wohl spektakulärste Kom-bination verschiedener Trekkings in völlig unterschiedlichen Landschaf-ten, Vegetations- und Kulturzonen Südamerikas ist!

Sie wandern entlang ausgewählter Routen durch die vielfältige Flora und Fauna Argentiniens, überschrei-ten aber auch die Grenzen und er-leben den weltgrößten Salzsee in Bolivien und den höchstgelegenen schiffbaren See der Welt – den Ti-ticacasee. Dort, wo die Inkas vor Jahrhunderten übers Land gezogen sind, werden Sie in ihre Fußstapfen treten und mehr über die Geschichte der frühen Hochkultur erfahren. Ihre Nachfahren leben noch immer auf diesem Land, haben eindrucksvolle Anbauterrassen in die hohen Täler gezaubert und treiben ihr Vieh zum Grasen durch die Schluchten.

Eine abwechslungsreiche Reise in drei verschiedene Länder mit jeweils einem landschaftlichen und kulturellem Höhepunkt. Ein mehrtägiges Trekking und unbe-schreibliche Natur im südamerika-nischen Hochland erwarten Sie.

Unser Kommentar

Lima Cusco

PunoLa Paz

UyuniArica

Tupiza

Tilcara

Salta

Machu Picchu

Titicacasee

Uyuni

PAZ

IF IK

BOL IV IEN

CH

ILE

AR

GE

NTIN

IEN

P ERU

1.-2.Tag: Flug, Besichtigung Salta, 3.-6.Tag: Andentrekking vom Regenwald in die Wüste, 7.-8.Tag: Humahuaca, 8.-10.Tag: We-stern Trekking, 11.-13.Tag: Salar de Uyuni, 14.-15.Tag: La Paz, 16.Tag: Titicacasee, 17.Tag: Fahrt nach Cusco, 18.-21.Tag: Sal-kantaytrek nach Machu Picchu, 22.-23.Tag: Lima, Heimflug •13x VP, sonst NF, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ARG02

Tourencharakter 3-4

13

TrekkingTrans-Anden-

CO2: 8.350 kg

Dauer: 23 Tage EZZ: EUR 580,– Gruppe: 8-13 TN Code: ARG02

Preis ab Frankurt/Main: abzgl. EUR 220,– Kleingruppenzuschlag bei 8-9 TN: EUR 220,–

12.04. – 04.05.13 4.380,–03.05. – 25.05.13 4.380,–05.07. – 27.07.13 4.560,–

16.08. – 07.09.13 4.560,–06.09. – 28.09.13 4.380,–04.10. – 26.10.13 4.380,–


7


Ausblick über den Uyuni

Trekking in den Anden

Fahrt auf dem Salzsee in Bolivien

Machu Picchu

170

AMERIKA

Peru

Expedition:

Besteigung des Huascaran (6.768 m) ab 2 Personen täglich durchführbar.

Infos: [email protected] oder 0043 (0)316/583504-11

Vor Jahrzehnten wurde er bei einem Fotowettbewerb zum schönsten Berg der Welt gekürt: der Alpamayo, pyra-midenförmiger einsamer Riese. Wer ihn das erste Mal sieht, kann die Au-gen kaum abwenden. Bei dieser Rei-se werden Sie dem Anblick des schwebenden Bergs entgegengehen. Die traumhafte Rundwanderung ist wie für Personen geschaffen, die be-reits über Trekkingerfahrung verfügen. Vor dem Santa-Cruz-Trek ist eine aus-reichende Akklimatisation in der großen Höhe unumgänglich – wir haben das Programm der Tour darauf abgestimmt. Und die Geduld lohnt sich zweifellos:

Stets begleitet von dem tief beeindru-ckenden Panorama wandern Sie durch unterschiedliche Landschaften. Sie durchqueren mehrere Schluchten, etwa die Quebrada Cedros und die Quebrada Santa Cruz. Sie über-schreiten hohe Pässe und gelangen dabei bis auf eine Seehöhe von

HuarazCordillera Blanca

Lima

Cusco

PunoTitikakasee

Arequipa

NazcaIca

PA

ZIF IK

ECUADOR

BRASIL I EN

BOL IV IEN

1.-2.Tag: Flug Lima, Fahrt nach Huaraz, 3.-4.Tag: Tageswande-rungen Huaraz, 5.-15.Tag: Trekking in der Cordillera Blanca, 16.-18.Tag: Lima, Heimflug • VP bei Wanderungen, englischspr. Reiseleitung, inkl. aller Eintritte

Dauer: 18 TageEZZ: EUR 210,–Gruppe: 4-12 TNCode: PEG06

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/PEG06

Tourencharakter 3-4


4 11-tägiges Trekking um die Cordillera Blanca

4 Tageswanderungen bei Huaraz: Laguna Wilcacocha und Laguna 69

4 Die koloniale Altstadt von Lima mit StadtführungSanta-Cruz-Trek Alpamayo -

Anspruchsvolles Trekking in der bezaubernden Bergwelt der Cordillera Blanca.

Unser Kommentar

6 10

Wanderung zur Laguna 69

CO2: 7.740 kg


Trekking in der Cordillera Blanca

4.850 m. Sie genießen wundervolle Ausblicke auf Seen – zum Beispiel auf die Laguna Cullicocha und die Laguna Jatuncocha – und auf die schneebedeckten Gipfel der Cordille-ra Blanca. Die Quechua haben ihnen klingende Namen gegeben: Quitara-ju, Taulliraju, Alpamayo.

Wenn Sie sich nach den beeindru-ckenden Natur-Erlebnissen noch nä-her den geschichtlichen Wurzeln des Landes widmen möchten, können Sie Ihre Reise optional um ein paar Tage in Cusco und Machu Picchu verlängern.

Ausblick auf den Huascaran

Kathedrale von Lima

Alpamayo (5.947m)

Foto

: Kun

de A

rnol

d Ba

uer

171

4 11-tägiges Trekking um die Cordillera Huayhuash

4 Tageswanderungen zu den Bergseen Laguna Wilcacocha und Laguna 69

4 Überschreitung des Punta Cuyoc (5.000 m), Besteigung des Diablo Mudo (5.350 m) möglich

4 Millionenmetropole Lima mit Stadtführung

Peru

HuayhuashCordillera

1.-2.Tag: Flug nach Lima und Besichtigung, 3.-4.Tag: Tageswande-rungen Huaraz, 5.-15.Tag: Umrundung der Cordillera Huayhuash, 16.-18.Tag: Lima und Heimflug • Flug, VP bei Wanderungen, eng-lischspr. Reiseleitung, inkl. aller Eintritte



Tourencharakter 3-4


6 10

Blütenpracht auf knapp 4.000 Meter

Gebirgssee in der CordilleraHuaraz

ChavinCordillera Huayhuash

Lima

Cusco

PunoTitikakasee

Arequipa

NazcaIca

PA

ZIF IK

ECUADOR

BRASIL I EN

BOL IV IEN

Wanderung durch ein Andendorf

Eine Reise mit deutlichem Trek-kingschwerpunkt in hochalpiner Landschaft. Sie werden unbe-rührter Natur begegnen und Ein-drücke der Andenkultur gewin-nen. Als Verlängerung der Reise ist auch der Besuch von Cusco und Machu Picchu möglich.

Der schmale Pfad hat Sie an das Ufer eines Bergsees geführt. Still spie-gelt der See das Bild der schnee-bedeckten Berge. Hoch über Ihrem Kopf folgt der majestätische Kondor seinem Weg. Und im Gebüsch blüht es in Farben, die Sie hier nicht vermu-tet haben. Sie befinden sich auf etwa

CO2: 7.740 kg

Foto

: Kun

de A

rnol

d Ba

uer

Foto

: Kun

de A

rnol

d Ba

uer

Foto

: Kun

de A

rnol

d Ba

uer


Verlängerungsoption:

Nutzen Sie die Zeit in Peru, um die alte Hauptstadt der Inkas, Cusco, und das Weltkulturerbe Machu Picchu zu besuchen. (5 Tage/4 Nächte)Preis pro Person: EUR 1.090,–

Infos im Detailprogramm unter www.weltweitwandern.at/PEG05 bzw. senden wir Ihnen diese gerne zu!

4.000 m Seehöhe. Alles um Sie he-rum ist mächtig, weit und still.

Die Umrundung der Cordillera Huayhuash gilt als eine der welt-weit schönsten Trekkingtouren. Auf engstem Raum stehen hier rund zwei Dutzend schneebedeckte Fünf- und Sechstausender. Grüne und blaue Bergseen, viele teils kaum erforschte Tiere – die hier heimischen Wiesel leihen dem Gebirge ihren Namen – und eine reiche Pflanzenwelt tragen zu unvergesslichen Erlebnissen bei.

Die Reise beginnt in Huaraz am Fuße der Cordillera Blanca. Damit Sie sich an die große Höhe gewöhnen, un-ternehmen wir zuerst einige bezau-bernde Tageswanderungen in die Cordillera Blanca und machen Ausflü-ge zu alten Kultursehenswürdigkeiten.

Die 11-tägige Trekkingtour führt Sie dann über einige Pässe an den Glet-scher heran, zu den Lagunen Mituco-cha und Carhuacocha und über den 5.000 m hohen Punta Cuyoc, den höchsten Punkt unserer Tour. Ihre Reise endet in Lima. Mit einer Rundfahrt durch die Altstadt – sie ist UNESCO-Weltkulturerbe – oder einem Besuch des archäologischen Museums lassen Sie Ihre Reise durch den Lebensraum Anden ausklingen.

Kartoffelverkäuferin

Unser Kommentar

172

AMERIKA

Unergründlich wie die alte Inka-hauptstadt Cusco, üppig wie die Ge-wächse des Regenwaldes, würdevoll wie die schneebedeckten Riesen im Hochgebirge – das ist Peru. Es er-wartet Sie Erlebnisvielfalt pur: das weite Andenhochland, Wege durch Dörfer, die über die Jahrhunderte na-hezu unverändert geblieben sind, herrliche Blicke von hohen Pässen, Bergwälder und subtropischer Ur-wald, der tiefblaue Titicacasee und die berühmteste Ruine der Anden!

Eine anziehende Kombination aus Kulturreise und Trekking zeigt Ihnen die Höhepunkte von Peru. Am Be-ginn besuchen Sie Cusco, die alte Inkastadt mit ihren Märkten und In-kaburgen und ihrem kolonialen Flair. Nach einer Reise durch das Heilige

Tal der Inka begeben Sie sich fünf Tage auf den Salkantay Trek. Auf die-ser besonderen Route nach Machu Picchu verbinden Sie eine Hochge-birgswanderung mit dem Abenteuer der Dschungelwelt.

Eines der großen Highlights der Rei-se lockt Sie dann für fünf Tage in den Norden des Landes: der Santa-Cruz-Trek in der Cordillera Blanca. Hier erwartet Sie eine der schönsten Berglandschaften der Welt, mit groß-artigen Ausblicken auf den Huasca-ran, den Quitaraju, den Taulliraju, den Alpamayo, allesamt Fünf- oder Sechstausender. Wie eine Perlenket-te von blauen Seen und weißen Glet-scherbergen ist der Weg, der vor Ihnen liegt. Er wird Ihnen unvergess-liche Eindrücke bringen.

Huaraz

LimaCusco

PunoTitikakaseeArequipa

NazcaIca

1. Flug Lima - Cusco2. Trekking nach M. Picchu

5. Fahrt nach Huaraz

3. Fahrt nach Puno

4. Flug Puno - Lima

PAZIF IK

ECUADOR

BRASI L I EN

BO

LIV

IEN

4 5-tägiges Trekking über den Salkantay Trail nach Machu Picchu

4 Am Titicacasee: mit dem Boot zu den schwimmenden Inseln der Uro

4 Die Inkahauptstadt Cusco und das Heilige Tal der Inka

4 5-tägiges Trekking am Santa-Cruz-Trek in der Cordillera Blanca

1.Tag: Ankunft Lima, 2.-3.Tag: Cusco, 4.Tag: Heiliges Tal der Inka, 5.-9.Tag: 5-tägiges Trekking Salkantay Trail – Machu Picchu, 10.Tag: Cusco – Puno, 11.Tag: Titicacasee, 12.Tag: Cusco – Lima, 13.Tag: Fahrt n. Huaraz, 14.Tag: Wanderung in Huaraz, 15.-19.Tag: 5-tägiger Santa-Cruz-Trek i. d. Cordillera Blanca, 20.Tag: Huaraz, 21.Tag: Fahrt Huaraz – Lima; 22.-23.Tag: Rückflug • VP während des Trekkings, sonst NF



Tourencharakter 3-4


13 8

”Besonders beeindruckt hat uns die absolut perfekte Organisati-on. Wir mussten nicht einmal auf ein Fahrzeug, einen Fahrer oder einen Begleiter vor Ort warten. Hervorragend war auch die Kü-che bei den zwei Trekkingtouren, wenn man bedenkt, unter welchen Bedingungen das Essen zubereitet wurde. Noch besser kann eine Reise nicht organisiert werden.“ Renate & Udo Staffa, Aspach (D)

Eine äußerst attraktive Verbin-dung von Trekking und Kulturrei-se. Hohe Berge, Regenwald und geschichtstragende Orte – Peru für Reisende, die Vielfalt lieben.

Unser Kommentar

Machu Picchu: Blick auf den Wayna Picchu Am Titicacasee

La Compañia in Cusco

Peru

CO2: 7.740 kg


PeruBest of

Blick auf den Huascaran in der Cordillera Blanca

Foto

: Mita

rbei

terin

Bar

bara

Kor

tscha

kFo

to: M

itarb

eite

rin B

arba

ra K

ortsc

hak

Foto

: Mita

rbei

terin

Bar

bara

Kor

tscha

k

173

Wie einen schwebenden Begleiter haben Sie den 6.264 m hohen Sal-kantay vor Augen. Sie sind durch das Anden-Hochland unterwegs, und in wenigen Tagen werden Sie im Dschun-gel unter einem warmen Wasserfall baden. Am Ende der Tour haben Sie Höhenluft und subtropischen Regen-wald erlebt, Kondore fliegen und Or-chideen blühen gesehen. Und Sie sind den Spuren alter Kulturen begegnet.

Diese Reise führt Sie im südlichen Peru zu den eindrucksvollsten Orten des In-kareiches. In vielerlei Gestalt werden Sie seinem Zauber begegnen: in den Städten Lima und Arequipa, bei der Wanderung im Colca Canyon, wo Anden-Kondore in den Felswänden nisten und hoch in die Lüfte steigen. Bei der Überfahrt auf dem tiefblauen Titicacasee zu den schwimmenden In-seln der Uro. Und auf seinen „echten“ Inseln Taquile und Mantani, auf de-nen sich sehr eigenständige indigene Kulturen entwickelt haben. Der Atem ihrer kulturellen Wurzeln durchzieht noch die alte Inkahauptstadt Cusco. Sie bildet den Ausgangspunkt für Ihre Fahrt ins heilige Tal der Inka.

Auf einem ganz besonderen Weg abseits ausgetretener Pfade gelangen Sie schließlich nach Machu Picchu: auf dem Salkantay Trail. Sie wandern fünf Tage lang durch kleine Andendör-fer, über hohe Pässe, durch Bergwäl-der und subtropischen Dschungel. Und kommen mit all den neuen Eindrü-cken in Machu Picchu an, einer der berühmtesten Ruinenstädte der Welt!

Machu Picchu

Huaraz

LimaCusco

Puno

TitikakaseeColca-Canyon

Arequipa

NazcaIca

PAZIF IK

ECUADOR

BRASI L I EN

BO

LIV

IEN

1.-2.Tag: Ankunft Lima, Besichtigungen, 3.Tag: Flug n. Arequipa, Stadt-besichtigung, 4.-6.Tag: 2-tägiges Trekking Colca Canyon, 7.Tag: Bus-fahrt n. Puno, 8.-9.Tag: Titicacasee, Inseln der Uros, Taquile & Mantani, 10.Tag: Busfahrt m. Besichtigungen über Altiplano n. Cusco, 11.Tag: Cusco, 12.Tag: Heiliges Tal der Inka, 13.-17.Tag: 5-tägiges Trekking Salkantay Trail n. Machu Picchu, 18.-19.Tag: Flug Cusco – Lima & Weiterflug Europa • während des Trekkings VP, sonst NF



Tourencharakter 3


4 Von Arequipa zum Trekking im Colca Canyon, dem zweittiefsten Canyon der Erde


4 Die Inkahauptstadt Cusco und das Heilige Tal der Inka

4 Auf dem Salkantay Trail nach Machu Picchu

im

InkareichTrekking

12 5

”Ich möchte mich noch herzlich bedanken für die wunderschönen Ferien, die wir in Peru erleben durften. Es hat uns sehr gefallen und auch beeindruckt. Ein tolles Land und ganz tolle Menschen. Ein ganz großes Lob allen, die da organisatorisch mitgewirkt ha-ben. Die Reise war von Anfang bis Ende super organisiert, wir logierten in geschmackvollen Ho-tels, hatten sehr kompetente und freundliche Guides, und Chris war eine geniale Reiseleiterin mit viel Humor und Charme. Wir hatten eigentlich nach südamerikanischer Manier mit ein paar Pannen und Verzögerungen unterwegs gerech-net. Aber da gab‘s kein einziges Problem, keine Pannen, einfach perfekt durchorganisiert und sehr gut improvisiert, wenn nötig :-) Alles in allem ein Hammer-Erlebnis! Vielen herzlichen Dank dafür!“ H.P.Moser,

Olten/Schweiz

Der Salkantay (6.264 m)

Am Salkantay-Trek: Blick Richtung Machu Picchu

Hochland und Dschungel, atem-beraubende Natur und alte Kul-tur: Diese Reise spannt einen Bogen zwischen den Highlights von Südperu. Und führt Sie auf einer besonderen Route nach Machu Picchu.

Unser Kommentar Uro-Frau am Titikakasee

Peru

CO2: 7.740 kg


alle

Fot

os: M

itarb

eite

r Rob

ert W

olf

174

AMERIKA

OUTDOOR BEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG FÜR JEDE

R E I S E

www.northland-pro.com

175

Die Niños-Hotels in Peru

Mit seinen vielfältigen Landschaften und den kulturellen Schätzen der Inka ist Peru ein außergewöhnliches Reiseziel. Und doch ist die Armut, eines der größten Probleme Latein-amerikas, hier stets präsent. Eine gute Gelegenheit, um einen Urlaub auf einfache Art und Weise mit Ide-alismus zu verbinden. Hilfe für die Menschen dieses Landes – durch die Wahl eines besonderen Hotels.

Cusco, die Hauptstadt der gleich-namigen Provinz im peruanischen Andenhochland, ist eine Reise wert. Nicht nur wegen der Nähe zur In-kastadt Machu Picchu, auch wegen der Bemühungen der Stiftung „Niños Unidos Peruanos“, einer Organisa-tion, die diesen Ort mit Ausdauer, Geschick und Fantasie für viele Ein-heimische zu einem lebenswerteren gemacht hat.

Vor 30 Jahren verbrachte die Nieder-länderin Jolanda van der Berg ihren Urlaub in Cusco. Wie viele ande-re auch war sie betroffen von den unzumutbaren Lebensbedingungen der Straßenkinder. Wie viele andere auch fuhr sie wieder nach Hause. Doch sie kam zurück!

Existenz für viele Familien

Aus den zwölf Kindern, die Jolanda van der Berg 1996 von der Straße geholt hat, sind mittlerweile 600 ge-worden. Die Lebensumstände zahl-reicher Straßenkinder konnten massiv verbessert werden, 80 ständige Ar-beitsplätze wurden geschaffen, eine gesicherte Existenz für viele Familien. Alles in allem finden etwa 1.000 Menschen Unterstützung durch die Arbeit der Niederländerin. Um die Finanzierung ihrer Ideen zu erleich-tern, gründete sie die Stiftung „Niños Unidos Peruanos“ und legte damit den Grundstein für ein nachhaltiges Hilfsprojekt zur Unterstützung der Straßenkinder von Cusco.

Dank einer großzügigen Spende konnte ein Gebäude im Zentrum von Cusco erworben werden. Dort ent-stand das erste der mittlerweile vier Niños-Hotels, deren Erlöse zu 100 % in die Arbeit der Stiftung fließen. We-nig später konnte Jolanda mit Hilfe der Einnahmen aus dem Hotel und den bis heute dringend benötigten Spendengeldern das erste „Kinderre-staurant“ bauen. Heute gibt es davon fünf. Hier erhalten die Kinder täglich zwei Mahlzeiten in gemütlichem Am-biente, Hilfe bei den Hausaufgaben, ärztliche Versorgung. Sie können spielen, Sport betreiben, Geburtstage feiern. Es gibt zwei Bibliotheken, ein Kino, regelmäßiges Zähneputzen und Duschen. Gruppengespräche in ent-spannter Atmosphäre helfen den Kin-dern, auf ungezwungene Weise mit ihren Problemen zurechtzukommen.

„Niños Unidos Peruanos“ setzt sich für menschenwürdige Lebensumstän-de für die Straßenkinder von Cusco ein und hilft ihnen, Selbstwertgefühl und Zutrauen in ihre Fähigkeiten zu entwickeln, damit ihre Zukunft eine bessere wird als die ihrer Eltern.

Weltweitwandern findet die Verbin-dung zwischen Stiftung und Hotel-betrieb großartig und unterstützt die „Niños Unidos Peruanos“ seit vielen Jahren! Darüber hinaus haben Sie als KundIn die Möglichkeit, während der Reisen „Best of Peru“ (Seite 172) und „Trekking im Inkareich“ (Seite 173) die Niños-Hotels und die Kinder von Cusco persönlich kennenzulernen.

Wenn auch Sie die Niños-Hotels unterstützen wollen: Jede Spende ist willkommen!

Jolanda mit „ihren“ Kindern

Die Ninos Villas in der Nähe

www.fairreisen.at

Weitere Infos finden Sie auf:

Niños-Hotel in Cusco

176

AMERIKA

Würz dich um die Welt!Sonnentor steht für beste Qualität, sorgsame Handarbeit, Liebe zur Natur und natürlich für innovative Produkte und nachhaltige Geschenkideen.

Globetrotter und Fernweh-Geplagte aufgepasst! Sonnentor hat 10 neue, ganz besondere Gewürzmischungen zusammen-gestellt, mit denen man sich ferne Welten als Gaumenfreuden nach Hause holen kann. Alle Sorten gibt es auch im Probierset „Würz dich um die Welt“.

Erhältlich in unseren Sonnentor Geschäften, im gut sortierten Bio-Fachhandel und in unserem Webshop unter www.sonnentor.com

Sonnentor Salzburg Münzgasse [email protected]

Sonnentor SprögnitzNähe [email protected]

Sonnentor St. PöltenKremser Gasse 6 [email protected]

Sonnentor WelsBäckergasse [email protected]

Sonnentor GrazSporgasse 10, 8010 [email protected]

Sonnentor KremsIm [email protected]

Sonnentor Linz-UrfahrLentia [email protected]

Sonnentor München Stachus Stachus [email protected]

Sonnentor Wien LandstrasseLandstraßer Hauptstr. [email protected]

Sonnentor Wiener NeustadtHerzog-Leopold-Str. 16 [email protected]

Sonnentor ZwettlDreifaltigkeitsplatz [email protected]

Eine Einladung zur kulinarischen

Weltreise

177

Reisen Sie mit uns ans schönste Ende der Welt! Mit Sicherheit der Beginn einer großen Liebe, denn die Vielfalt Neuseelands wird Sie verzaubern, in ihren Bann ziehen. Auf dieser ab-wechslungsreichen Reise besuchen Sie die landschaftlichen und kulturellen Höhepunkte der Nord- und Südinsel.

Türkisfarbene Flüsse, eindrucksvolle Hochgebirge, Gletscher und Fjorde sind die Markenzeichen der Südinsel Neuseelands. Bei den Wanderungen rund um den Mt. Cook (3.753 m) be-finden Sie sich mitten in den neu-seeländischen Alpen. Einen richtigen Kontrast dazu bilden die weiten Ebe-nen der Canterbury Plains.

Mit der Fähre fahren Sie durch die Fjordlandschaft der Marlborough Sounds nach Wellington, dem Aus-

gangspunkt für Rundreisen auf der Nordinsel.

Die Wanderungen auf der anderen Seite Neuseelands führen Sie durch spektakuläre Vulkanlandschaften, vor-bei an heißen Quellen und blub-bernden Schlammlöchern. Auf der Coromandel-Peninsula hingegen erle-ben Sie die Insel von ihrer sanften

Neuseeland

Wandern

der Kiwis

Coromandel-Peninsula Rotorua

Tongariro-NP

Wellington

Christchurch

Fox Gletscher

Milford Sound

Otago-Peninsula

Picton

Auckland

Mount Cook-NP

Fjordland-NP

Abel Tasman-NP

Fähre

TASMANSEE

PAZIF IK

Alle

Fot

os: T

ouris

m N

ew Z

eala

nd

Wanderung im Abel Tasman-Nationalpark

4 Bootsfahrt durch die eindrucksvolle Fjordlandschaft des Milford Sounds

4Wanderungen am Mt. Cook, im Abel Tasman-NP und durch die Vulkanlandschaften im Tongariro-NP

4Maoridörfer, heiße Quellen und farbenprächtige Sinterterrassen in Rotorua

4 Auckland und Christchurch

1.Tag: Individuelle Anreise n. Christchurch, 2.-3.Tag: Wanderung Mt. Cook, 4.Tag: Otago Peninsula, 5.Tag: Schaffarmbesichtigung, 6.-7.Tag: Fjordland-NP, 8.Tag: Milford Sound, Bootstour, 9.-11.Tag: Queenstown, Fox- und Franz-Josef-Gletscher, 12.-13.Tag: Urwaldwan-derung, Pancake Rocks, 14.-16.Tag: Wanderungen Abel Tasman-NP, 17.Tag: Fährfahrt Nordinsel, 18.-20.Tag: Wanderungen Mt. Egmont, Tongariro-NP, 21.-22.Tag: Rotorua, Maori Culture Center, 23.-24.Tag: Glühwürmchenhöhlen, Wanderung Coromandel Peninsula, 25.-26.Tag: Auckland, individuelle Abreise • ohne Flug, 4x F, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 26 Tage EZZ: EUR 240,– Gruppe: 7-12 TN Code: NZG02

Tourencharakter 3

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):07.01. – 01.02.13 3.640,–25.01. – 19.02.13 3.640,–11.03. – 05.04.13 3.640,–10.04. – 05.05.13 3.640,–28.10. – 22.11.13 3.690,–

11.11. – 06.12.13 3.690,–09.12. – 03.01.14 3.690,–

4

CO2: 13.840 kg

21

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/NZG02

Sie möchten nicht im Zelt übernachten?Gegen einen Aufpreis ab EUR 420,– können Sie an 19 Tagen in Standard-Zweibetthütten über-nachten.

Fox-Gletscher

Zelten am Mt. Cook

Seite. Dichte Vegetation, einsame Buchten und wunderbare Sandsträn-de laden zum Verweilen ein.

Durch die isolierte Lage der Inselgrup-pe sind viele Pflanzen und Tiere nur hier anzutreffen. Bei den Wanderun-gen können Sie die außergewöhn-liche Flora und Fauna aus nächster Nähe beobachten.

Wanderung durch urige Farnwälder


Der Reiseverlauf kann auch in umgekehrter Reihenfolge stattfinden.

im Land

178

Indien S.188Kuba S.189Madeira S.181Marokko abS.185Montenegro S.184Rumänien S.180Schweden S.182TippszumReisenmitKindern S.191

Auch für Kinder gilt unser Frühbucher-Rabatt bei Anmeldung 6 Monate vor Abreise; dieser bezieht sich dann auf den Kinderpreis.

Foto

: isto

ck.c

om©

Vikr

amRa

ghuv

ansh

i

180

FAMILIENREISEN

Unsere Unterkunft, die Villa Hermani, in den Karpaten

Floßfahrt am Fluss OltDraculaschloss

Neben der noch unberührten Natur erfahren wir auf dieser Reise vieles über die Menschen, die in dieser al-ten Kulturlandschaft in den Dörfern le-ben, über ihre Bräuche und Sitten so-wie über die vielseitige Geschichte dieser Region. Außerdem besichtigen wir frei lebende Bären und die Fleder-maushöhle nahe Magura.

Anfangs startet unsere Reise an einem der längsten Flüsse Rumäniens, dem Olt, wo wir flößen, in Zelten über-nachten und erste Eindrücke von Ru-mänien sammeln können. Abends sit-zen wir bei einem gemütlichen Lagerfeuer zusammen und genießen ein landestypisches Abendessen.

Weiter geht es dann in die Karpaten. Der Gebirgszug umschließt Transsyl-vanien in einem 900 km langen, nach Westen offenen Bogen. Die Karpaten sind immer noch das größte intakte Ökosystem in Europa: Mehr als ein Drittel aller Wölfe, Bären und Luchse Europas leben in dieser ein-maligen Gebirgslandschaft und strei-fen durch die weiten Wälder. In einem abgelegenen Gebirgsdorf zwischen zwei Felsmassiven wohnen wir auf 1.000 m Höhe in einer ge-mütlichen Pension.

1.Tag: Zuganreise Wien – Bra�ov, 2.Tag: Ankunft in Bra�ov, Kirchenburg-Übernachtung, 3.-4.Tag: Floßbau u. -fahrt am Fluss Olt, 5.Tag: Fahrt i. d. Karpaten, 6.Tag: Magura u. Fledermaushöhle, 7.Tag: Pferdewagenfahrt ins Burzental, 8.Tag: Bärenreservat u. Draculaschloss, 9.Tag: Bra�ov u. Baden, 10.Tag: Schäferei-Besuch i. d. Karpaten, 11.Tag: Abfahrt in Bra�ov, 12.Tag: Ankunft in Wien (Zug) • meist VP, deutschspr. RL, inkl. Eintritte

Dauer: 12 TageEZZ: auf AnfrageGruppe: 6-14 TNCode: ROG50

Tourencharakter 1-2


Wölfe,Bären&

Draculaschloss4 Besuch im größten Bärenreservat in Europa

4 Besichtigung des mystischen Draculaschlosses in den Karpaten

4 Floßbau und Flößen sowie Campen am Olt-Fluss

4 Entdeckungsfahrt mit dem Pferdewagen

Rumänien

8 2

Kinder 6-12 Jahre: 750,–Kinder 13-15 Jahre: 850,–Preis mit ÖBB-Vorteilscard für Familien auf AnfrageDiese 12-tägige Reise nach Sie-

benbürgen ist speziell für Fami-lien mit Kindern (ab 6 Jahren), die das besondere Naturerlebnis suchen. – In Rumänien ist es noch zu finden! Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ROG50

Familienreise EUR 39,–

Diese Reise wurde mit der Goldenen Palme von GEO SAISON ausgezeichnet.

2

181

Auf einfachen Wanderungen erkun-den wir die abwechslungsreiche und farbenvielfältige Insel Madeira. Wir baden am schwarzen Lava-Sand-strand und besteigen den höchsten Berg Madeiras (Pico Ruivo, 1.861 m). Zudem machen wir einen Ausflug mit einem alten Fischerboot hinaus auf den Atlantik. Unterwegs begleiten Delfine unser Boot, und mit etwas Glück können wir Wale, Schildkröten und andere Meerestiere beobachten.

Wir besuchen Vulkangrotten, kosten Bananen in einem großen Bananen-hain und wandern durch den duf-tenden Zauberwald. Im Anschluss geht´s mit dem Piratenboot die Küste entlang – welche Schätze wir da wohl entdecken?

In der lebendigen Inselhauptstadt können wir durch den bunten Bauern-markt bummeln: Mangos, Papayas, Cherimoyas, Maracujas, Süßkartof-feln und bunte Blumen verströmen ihre Düfte, kleine Cafés und Geschäfte laden zum Verweilen ein. Wer möch-te, kann eine typische Korbschlitten- oder Gondelfahrt unternehmen.

Die schöne, kinderfreundliche Hotel-anlage in Canico lädt zu weiteren Entspannungstagen ein, zum Baden, Spielen, und um Neues zu entdecken.

Eine abwechslungsreiche Reise, die Kindern im Alter von 6-12 Jahren mit ihren Eltern/Großel-tern einen spannenden sowie er-holsamen Urlaub garantiert.

Portugal/Madeira

4 Einfache Wanderungen für die ganze Familie, Besichtigungen und Baden am Meer

4 Wal- und Delfinbeobachtung

4 Wandern durch den geheimnisvollen Zauberwald

4 Besuch der Vulkangrotten

Im Zauberwald

Wandern entlang einer LevadaBesuch in einem Bananenhain

1.Tag: Flug nach Madeira, 2.Tag: Baden am schwarzen Lavastrand, 3.Tag: Zauberwald, 4.Tag: Gipfelsieg Pico Ruivo (1.861m), 5.Tag: Bananenhain und Whalewatching, 6.Tag: Vulkangrotte, 7.Tag: Zur freien Verfügung, 8.Tag: Rückflug od. Verlängerung • 3x HP, sonst NF, deutschspr. RL

Dauer: 8 TageEZZ: auf AnfrageGruppe: 6-16 TNCode: PTG50

Tourencharakter 1

7

Termine: Preise (EUR):24.03. – 31.03.13 1.390,– Kinder: EUR 1.050,–20.07. – 27.07.13 1.390,– Kinder: EUR 990,–13.08. – 20.08.13 1.390,– Kinder: EUR 990,–

CO2: 1.500 kgDetailprogramm: www.weltweitwandern.at/PTG50


Delfine,Piraten&ZauberwaldMadeira-

Wunderland

Foto

: Kun

din

Anna

-Glo

ria S

chaf

fer

Die Reise eignet sich für Kinder von 6-12 Jahren

Abkühlung nach dem Wandern

Foto

: Kun

din

Anna

-Glo

ria S

chaf

fer

Delfine

182

FAMILIENREISEN

Unser Kommentar

Wir bewegen uns überwiegend in Wildnisregionen. Luxus defi-niert sich hier durch die üppige Natur, Bewegungsfreiheit für die Kinder und ein anderes Zeitge-fühl. Teamgeist, Toleranz, Flexi-bilität und Improvisationsvermö-gen tragen zum Gelingen bei.

VitsandTorsby

KarlstadStockholm

Oslo

Malmö

Göteborg

Värmland

No

rdse

e

Ba

ltische

Se

e

Norwegen

VänernVänern

VätternVättern

1.-4.Tag: Individuelle Anreise nach Vitsand, 4-tägige Kanutour am Rottan, 5.Tag: Fahrt zum Ferienhaus, 6.-11.Tag: Aktivprogramm im Feriendorf, 12.Tag: Individuelle Heimreise • ohne Flug, VP, deutsch-spr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Schweden ist ein Paradies für Kinder, denn die intakte Natur ist ein gigan-tischer Spielplatz. Auf einer viertä-gigen Kanutour folgen wir dem Lock-ruf der Wildnis. Der Fluss Rottnan ist als ausgezeichnetes und abwechs-lungsreiches Kanurevier bekannt. Anschließend gönnen wir uns eine Woche Ruhe und Erholung im Nor-den Värmlands. Die Ferienhäuser am See Rattsjön, mitten im Nirgendwo, sind umgeben von einer Traumland-schaft aus Wasser und Wäldern.

Vier Tage lang paddeln wir auf dem Rottnan, der wunderschön in einem bewaldeten Tal verläuft. Das ab-wechslungsreiche Kanugewässer prä-sentiert sich mal als schmaler See, mal als Kleinfluss, der sich durch ein Naturidyll windet – von einem Rast-platz zum nächsten. Unter Anleitung des Tourenbegleiters lernt man schnell die richtige Technik, um die Boote in die gewünschte Richtung zu manöv-rieren. Das Kanuwandern ist eine sehr entspannte Art des Reisens, die Zeit zum Schwimmen, zum Sonnen-baden und für das Naturerlebnis lässt. Das Leben in der Wildnis erfor-dert Teamgeist und Kooperationsfä-higkeit. Wie die Trapper sind wir mit Proviant, Trekkingzelten und Ausrü-stung in offenen Canadiern von einem Lagerplatz zum nächsten unter-wegs. In der Einsamkeit und Ruhe der nordischen Natur vergisst man schnell den Alltagsstress.

Am Samstag, nach der Kanutour, er-folgt ein kurzer Transfer in unser Hüt-tendorf. Die kleine Ferienhausanlage nördlich von Torsby bietet alle Voraus-setzungen für entspannte Ferienwo-chen mit schwedischem Flair. Die Holzhäuser mit DU/WC und Kochni-sche sind, wie in Schweden üblich, recht einfach eingerichtet. Eine Wan-derung, eine Floßfahrt und weitere gemeinsame Aktivitäten stehen auf dem Programm.

Schweden

44 Tage Kanutour in unberührter Natur am Rottnan

4 7 Tage Aktivprogramm in Värmland

4 Floßbau und Fahrt auf dem Klarälven

Elche

Abendstimmung am Rattsjönsee

7

AbenteuerNorden

im

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/SEG50

Dauer: 12 TageEZZ: nicht möglichGruppe: 10-22 TNCode: SEG50

Der Buchungspreis entspricht einer Hüttenbele-gung auf Basis von 4 Personen. Kinder erhalten ermäßigte Preise (abzgl. EUR 120,–). Bei 3er Belegung zuzgl. EUR 40,–/Person. 2er, 5er oder 6er Belegung auf Anfrage.

4

Abenteuerliche Kanutour mit Kindern Crepeszubereitung unterwegs

Tourencharakter siehe Detailprogramm

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):25.06. – 06.07.13 809,–02.07. – 13.07.13 809,–09.07. – 20.07.13 809,–16.07. – 27.07.13 809,–

23.07. – 03.08.13 809,–30.07. – 10.08.13 809,–06.08. – 17.08.13 809,–13.08. – 24.08.13 809,–


Foto

: Mita

rbei

ter R

ober

t Wol

fFo

to: M

itarb

eite

r Rob

ert W

olf

183

Zu Fuß durch die Wüste und über Berge: Laura (9) und Lino (7) waren in Indien und Marokko wandern.

Um ihre Lieblingsspeise zu finden, musste Laura (9) bis nach Ladakh rei-sen. Das ist ein Gebiet im Norden Indiens, mitten im Himalayagebiet mit hohen Bergen und vielen bunten Tem-peln. Vor vier Jahren war Laura mit ihrem Bruder Lino (7) und ihren Eltern Carmen und Christian in Ladakh. Dort hat sie auch das erste Mal Dal gegessen. So nennt man ein typisch indisches Gericht – einen Linsenein-topf mit indischen Gewürzen wie Kreuzkümmel, Ingwer oder Korian-der. „Das ist bis heute meine Lieb-lingsspeise“, schwärmt Laura.

Dünne LuftLadakh liegt auf einer Höhe von über 3.500 Metern. Die höchsten Berge sind dort fast 7.000 Meter hoch. Zum Vergleich: Der Großglockner– der höchste Berg Österreichs – ist 3.798 Meter hoch. Fast eine Woche waren die vier zu Fuß im Gebirge von Ladakh unterwegs. „Wir gehen oft wandern, weil mein Papa das ger-ne macht und auch eine Firma hat,

die Wanderreisen organisiert“, er-zählt Laura. Begleitet wurden sie auf dieser Wanderung durch Nordindien von zwei Führern. „Wir hatten aber auch Maulesel mit, die unser Gepäck getragen haben – und manchmal auch mich und Lino“, erzählt die Neunjährige. Meistens sind sie von

Gipfelsiegauf5.400Metern

Erschienen in der „Kleinen Kinderzeitung” Text: Mag. Petra Prascsaics

Dorf zu Dorf gewandert. „Zwischen-durch haben wir aber in Nomaden-zelten übernachtet, das war richtig aufregend.“ In Ladakh waren Laura und Lino auch auf einem Berg, der 5.400 Meter hoch ist. Dort oben ist die Luft sehr dünn. „Die Erwachsenen hatten am Abend Kopfweh. Uns hat das nichts ausgemacht“,erinnert sich Laura.

Orangen mit ZimtLadakh war aber nicht die einzige Reise, die Laura und Lino in den letz-ten Jahren gemacht haben. 2009 waren sie mit ihren Eltern in Marokko. Das ist ein Königreich im Nordwesten Afrikas. Auch dort sind die vier ge-wandert, nämlich in einem Gebirge vor der Wüste Sahara. Begleitet hat

sie auf dieser Tour Mustafa. Und na-türlich waren auch bei dieser Wan-derung Maultiere mit. Was Laura nie vergessen wird? „Wie gut Orangen mit Zimt schmecken. Das haben wir oft am Abend bekommen.“

Wieder in IndienVor zwei Jahren war Laura dann wie-der in Indien, nämlich in Kerala. Das ist eine Region im Südwesten Indiens. Laura war dort zuerst gar nicht glück-lich. „Wir waren zu Weihnachten dort und ich wollte eigentlich zu Hau-se sein“, erzählt sie. Bis sie Tara ge-troffen hat, ein Mädchen, das dort lebt. Mit ihrer Familie haben Laura, Lino und ihre Eltern auch Weihnach-ten gefeiert. „An die bunte Krippe erinnere ich mich am besten. Das

Laura und Lino mit ihren Eltern auf dem 5.400 m hohen Khardungla in Ladakh

war die schönste Krippe, die ich je gesehen habe“, sagt Laura. Gewan-dert sind die vier dann auch in Kerala, nämlich durch riesige Teeplantagen. Jetzt wissen Laura und Lino auch, wie sich Elefanten waschen. „Das ist ziemlich lustig. Denn zuerst saugen sie das Wasser mit ihrem Rüssel auf und dann duschen sie sich damit ih-ren Rücken.“ Nach Indien möchte Laura bald wieder reisen, um Tara zu treffen. Denn mit ihr hat sie bis heute eine Brieffreundschaft.

Laura und Lino sehen, wie Tee in Südindien gemacht wird

Elefantendusche

184

FAMILIENREISEN

Welche Landschaft spricht Sie am meisten an? Saftig grüne Almen, fel-sige Schluchten und Berge, oder lie-ben Sie die Ruhe an Seen und das Rauschen des Meeres? – In Montene-gro müssen Sie sich nicht erst ent-scheiden, dieses Land bietet auf einer Fläche wie Tirol eine unglaubliche landschaftliche Abwechslung – ideal für entdeckungsfreudige Familien, wo jedes Mitglied auf seine Kosten kom-men will!

Zuerst wandern wir im Nationalpark Durmitor gemütlich um den berühmten Schwarzen See, dessen Ufer zum Ba-den einladen, und besuchen eine Familie auf der Alm. Mit dem Schlauchboot raften wir durch die tiefste Schlucht Europas, die die Dri-na in den Karst gefressen hat. Noch aufregender ist es, die Wasserfälle, Pools und Felsstufen der spektaku-lären Nevidio-Schlucht kletternd zu überwinden! Am nächsten Tag besu-chen wir mit dem Jeep die Hirten auf den Hochebenen, wo wir vorzüg-lichen Käse genießen können. Ge-stärkt wandern wir gemeinsam mit Pferden auf einem schönen Höhenrü-cken zur nächsten Alm. Die Pferde tragen unser Gepäck und die Kinder, die Lust zum Reiten haben. Am Weg finden sich viele Himbeeren und Hei-delbeeren, die ausgezeichnet mit dem Joghurt schmecken, das auf den Almen stets frisch produziert wird.

Noch einmal genießen wir den kla-ren Sternenhimmel in den Bergen, dann geht es mit dem Zug weiter zum Nationalpark Skadarsee, einem Vo-gelparadies, wo wir mit dem Kajak die verschlungenen Kanäle im Schilf erkunden. Im Nationalpark Lovcen erproben wir gemeinsam im Hoch-seilgarten Geschicklichkeit und Mut, bevor die Reise an der Küste, in der Bucht von Kotor, entspannt ausklingt.

Nikŝić

Kotor

Savnik

Žabiak

Podgorica

Kolašin

Mojkovac

Rožaje

Mit te lmeer

A lban ien

Kro

at ie

n

B

osn

ien

un

d H

er z

eg

ow

ina

Serb ienRaften in der Tara-SchluchtWandern im Nationalpark

Zugf

ahrt

Nationalpark SkardarseeSeakayaking und Imker

Kotor: SUP, Baden, Nationalpark Lovcen - Hochseilgarten

Nationalpark Biogradska Gora

Almwanderung

4 Wandern in den Bergen – Baden an der Küste

4Kajakfahren im Vogelparadies Skadarsee

4Zu Gast bei Hirten auf der Hochebene Sinjajevinja

4Mit dem Zug durch Montenegro ans Meer

Montenegro

1.Tag: Flug Podgorica, Transfer n. Poscenje, 2.Tag: Wanderung (Geoca-che), Bademöglichkeit Poscenje-See, 3.Tag: Schlangensee, Tara-Schlucht, 4.Tag: Sinjajevinja, 5.Tag: Wanderung mit Pferden v. Goles n. Vranjak, Kolasin, 6.Tag: Zugfahrt nach Podgorica, Kajaktour Skadarsee, 7.Tag: Tag am Meer (SUP-Boarding), 8.Tag: NP Lovcen (Hochseilgarten), Cetin-je, 9.Tag: Zur freien Verfügung, 10.Tag: Heimreise • 5x VP, 4x F, 1x A, deutschspr. RL

Dauer: 10 Tage EZZ: auf Anfrage Gruppe: 8-16 TN Code: MEG50

Tourencharakter 2

9

Termine: Preise (EUR):15.07. – 24.07.13 1.490,–(ohne Flug: 1.090,–)12.08. – 21.08.13 1.490,– (ohne Flug: 1.090,–)

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MEG50

Almen, Schluchten, Berge, Seen und Meer: Montenegro bietet auf einer Größe wie Tirol einen unglaublichen Abwechslungs-reichtum – ideal für abenteuer-liche Entdeckungen von Jung und Alt. Außerdem gibt es die Möglichkeit zu diversen Aktivi-täten wie z. B. Raften, Kajakfah-ren, Canyoning etc.

Unser Kommentar

Abenteuerliches

Montenegro

Preis für Kinder von 8 – 12 Jahren: EUR 1.350,– (ohne Flug: EUR 990,–)

Optional:Rafting EUR 65,–Canyoning EUR 100,–SUP-Boarding EUR 25,–


CO2: 680 kg

Bucht von Kotor

Nationalpark Skadarsee Kinder im Nationalpark Durmitor

Hüttendorf Nevidio bei Savnik

NEU!

185

Spaß auf den Dünen

Auf Entdeckungstour in den Souks von Marrakesch

Mittagsrast

Marokko

Max ist sich sicher, er hat den Wüsten-fuchs gesehen, grad noch ver- schwand der buschige Schwanz über dem Dünenkamm. Die Spuren im Sand erzählen die Geschichten der Tiere und von der Vielfalt der Wüste. Das von Julia liebevoll „Dromi“ ge-nannte Reitkamel ist sanft, stolz trägt es Julia durch die Wüste. Die anfäng-liche Scheu gegenüber dem Begleit-team hat einem fröhlichen, herzlichen Miteinander Platz gemacht. Zwar wartet Sara darauf, dass sie wieder Handy-Empfang hat, doch tut die Ruhe und das Zeit-füreinander-Haben allen Familienmitgliedern sichtlich gut.

Während der Wintermonate als Fami-lie Licht und Sonne tanken und dabei in eine andere Kultur und Landschaft eintauchen? – Dies ermöglicht unsere Reise zu den Oasen des Südens und den Dünen von Chgaga. Marrakesch ist Ausgangsort der abwechslungs-reichen Reise und beeindruckt mit sei-nen farbigen Basaren und dem orien-talischen Flair. Die Fahrt über den Tichka-Pass führt zum Ksar Ait Ben Haddou. Vor dem Wüstenabenteuer übernachten die Familien in einer Kas-bah am Südhang des Atlas.

Der Weg nach Foum Zguid ist von kleinen Oasen und Dörfern gesäumt, bevor eine Piste über die Ebene von Iriki führt. Beim Brunnen warten schon die Dromedarführer mit den Kamelen. Zu Fuß oder auf dem Rücken der stol-

1.-2.Tag: Flug Marrakesch, 3.Tag: Fahrt über Tichka-Pass nach Ait Ben Haddou, 4.Tag: Trockensee Iriki, 5.-6.Tag: Wandern zwischen den Dünen, 7.Tag: Draatal – Zagora – Ouarzazate – Marrakesch, 8.Tag: Marrakesch, 9.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL

Dauer: 9 Tage EZZ: auf Anfrage Gruppe: 6-16 TN Code: MAG51

Tourencharakter 2

5

4Marrakesch mit Trommlern und Geschichten- erzählern am Gauklerplatz

4 Wandern mit Nomaden und ihren Reitdromedaren in der Sahara

4 Übernachtung in einer Kasbah

4 Leben im Camp – mit Lagerfeuer, Brotbacken und Spaß mit der Begleitmannschaft

Termine: Preise (EUR):26.12. – 03.01.13 1.570,–02.02. – 10.02.13 1.550,–16.02. – 24.02.13 1.550,–23.03. – 31.03.13 (Ostern) 1.570,–

Termine: Preise (EUR):19.10. – 27.10.13 1.550,–26.12. – 03.01.14 1.570,–

CO2: 1.200 kg

Ait Ben Haddou

OuarzazateAit Ben Haddou

Marrakesch

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MAG51

Wüstenfuchszen Wüstenschiffe geht’s im weichen Abendlicht zum ersten Camp bei den Dünen. Die nächsten Tage sind dem Genießen und Erleben der Weite und Ruhe der Wüste gewidmet – und dem Gefühl, als Mitglied einer Karawane unterwegs zu sein.

3

Preis für Kinder von 6 – 12 Jahren 1.280,–

Unser Kommentar

Diese Reise eignet sich spezi-ell für Erwachsene mit Kindern im Alter von 6-12 Jahren. Die Tour beinhaltet möglichst kurze Transfers und bietet einen kind-gerechten Einblick in die Kultur und das Leben der Marokkaner. Ein Urlaub für die ganze Familie mit einem Hauch von Abenteuer.

Schmücken mit Henna

Foto

: Mar

tin T

rum

mer

Foto

: Kun

din

Ilse

Silb

erna

gl

Foto

: Kun

din

Ilse

Silb

erna

gl



186

FAMILIENREISEN

War das jetzt ein Löwe oder ein Maultier? Philipp und unser Maultier-führer Mohammed ahmen Tierlaute nach und kringeln sich vor Lachen. Dass die beiden nicht dieselbe Sprache sprechen, schränkt sie kei-neswegs ein: Mit Mimik und Gestik und eben Tierlauten lässt sich so gut kommunizieren. Lisa hat derweil ihre Freude an „Muli“, unserem treuen Last- und Reittier gefunden. Stunden-lang könnte die Pferdenärrin an der Seite von unserem Maultier durch das farbenfrohe Tassout-Tal wandern, das Tier mit Gras füttern, zur Was-serstelle führen oder nach dem Mit-tagessen helfen, Muli zu bepacken. Nach zwei Stunden Wanderung werden Lisas Beine langsam schwer. Sie setzt sich auf Mulis Rücken und genießt von dort aus die prächtige Aussicht über die rötlichen Berghän-ge und die Berberdörfer mit ihren Lehmhäuschen.

Die Abende unter dem Sternenzelt werden unseren Kindern bestimmt noch lange in Erinnerung bleiben. Nach einem vorzüglichen Cous-cous und gemeinsamem Musizieren mit Trommeln sitzen wir um das kni-sternde Feuer herum. Ahmed, unser Gruppenführer, erzählt ein orienta-lisches Märchen aus 1.001 Nacht. Und während Lisa noch immer gebannt den Erzählungen Ahmeds lauscht, döst Philipp, müde vom er-eignisreichen Tag, langsam ein.

In Marrakesch tauchen wir ein in die Vielfalt des orientalischen Lebens. Zusammen mit Youssef lernen die Kinder, ihre Namen auf Arabisch zu schreiben, und der Stadtführer zeigt, wie interessant Kultur und Geschichte erlebt werden können.

Das Maultiertrekking führt in die Regi-on von Demnate, am Fuß des Atlas.

1.-3.Tag: Flug Europa – Casablanca, 4.Tag: Transfer nach Izergan und Treffen mit der Begleitmannschaft, 5.-8.Tag: Maultiertrekking in der Region Demnate, 9.Tag: ½-tägige Wanderung und Rückfahrt nach Marrakesch, 10.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL

Dauer: 10 TageEZZ: auf AnfrageGruppe: 6-16 TNCode: MAG50

Tourencharakter 2

Termine: Preise (EUR):30.03. – 08.04.13 1.530,–06.04. – 15.04.13 1.530,–20.04. – 29.04.13 1.530,–25.07. – 04.08.13* 1.580,–03.10. – 12.10.13 1.530,–10.10. – 19.10.13 1.530,–

Marrakesch

4 Die Medina von Marrakesch mit ihren bunten Souks

4 Maultiertrekking in der Region Demnate, Lehm- burgen und vielfältige Vegetation

4 Brot backen am Feuer, Übernachten in Zelten oder draußen

4 Familienfreundliches Begleitteam, Berberkultur

Marokko

4 5

CO2: 1.200 kg

Preis für Kinder von 6 – 12 Jahren EUR 1.250,–*11 Tage, Route im Hohen Atlas (Kinderpreis EUR 1.270,–)

Reise von Marrakesch zu einem kleinen Juwel im Atlas für Fami-lien mit Kindern ab ca. 6 Jahren. Kurze Transfers, 3½-5 Stunden wandern oder reiten am Tag, mä-ßig steile Auf- und Abstiege ne-ben flachen Wegabschnitten. Die Tour gibt einen kindgerechten Einblick in die Kultur und das Le-ben der Marokkaner. Ein Urlaub für die ganze Familie mit einem Hauch von Abenteuer.


Die Region Demnate

Entdecken der Schätze in der Medina von Marrakesch

Marokkanisches Transportmittel

Nur eine kurze Fahrt von Marrakesch entfernt, offenbart sich den Gästen ein kleines landschaftliches und kul-turelles Juwel: Berberdörfer, Oliven-haine, ein Föhrenwäldchen und im-mer wieder auch weite Ebenen, ein Bachlauf, die farbenfrohen Kleider der einheimischen Frauen in den Ge-treidefeldern und so vieles mehr, das sich entdecken lässt. Das Leben hier scheint einen andern Rhythmus zu haben. Das lokale Begleitteam kennt sich aus – auch mit den Freuden der Kleinen und den Sorgen der Großen. Und schon bald können Eltern und Kinder loslassen und genießen.

Familienreise mind. EUR 46,–

imAtlasSchatzsuche


187

Marokko

Wir haben Spaß mit dem Begleitteam

In der Medina von Marrakesch

Entlang der Küste erkunden wir ein Fischerboot

Auf los geht‘s los

Tor! Freudiges Abklatschen auf dem Campplatz. Die Kinder und Maultier-führer genießen die Zeit vor dem Abendessen. Clara zieht es derweil vor, ihr Lieblingsmaultier in ihr Reiseta-gebuch zu zeichnen. Wir sind zu Fuß und auf dem Muli im Atlas unterwegs, ziehen von Camp zu Camp, genie-ßen die herzliche Gastfreundschaft der Berber. Das Unterwegssein in dieser urtümlichen Berglandschaft un-terscheidet sich in so vielem vom Wandern in den Bergen zu Hause. Der Rhythmus, das Naturerlebnis und die humorvolle Hilfsbereitschaft des Teams vor Ort machen das Abschal-ten, Entspannen und Auftanken zum Kinderspiel.

Morgen fahren wir zurück nach Mar-rakesch. Erst waren wir von der Fülle der Eindrücke dieser lebendigen Stadt fast etwas erschlagen. Nun freuen wir uns aufs Riad mit dem küh-len, ruhigen Innenhof und auf die Gassen mit dem bunten Souk – und aufs Meer. Der zweite Teil der Reise ist dem Wechselspiel von Ebbe und Flut, dem Spiel mit den Wellen ge-widmet. Dromedare tragen hier das Gepäck, ein Esel trägt müde Kinder ins nächste Camp. Das Sammeln von Muscheln und Steinen und ein Ritt auf dem Kamelrücken erfrischen genauso wie ein Bad im Meer. Der Aufenthalt in der weißen Fischerstadt Essaouira rundet diese abwechs-lungsreiche Reise ab.

1.-2.Tag: Flug Casablanca, 3.Tag: Fahrt i. d. zentralen Hohen Atlas, 4.-7.Tag: Trekking im zentralen Hohen Atlas, 8.Tag: Fahrt von Ait Bougmez nach Marrakesch, 9.Tag: Marrakesch – Atlantikküste, 10.-11.Tag: Wanderung a. d. Küste, 12.-13.Tag: Abschied v. d. Begleitmannschaft, Fahrt nach Essaouira, Aufenthalt, 14.Tag: Essaouira – Marrakesch, 15.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL

Dauer: 15 TageEZZ: auf AnfrageGruppe: 6-16 TNCode: MAG52

Tourencharakter 2-3

6

Termine: Preise (EUR):13.07. – 27.07.13 1.720,–10.08. – 24.08.13 1.720,–Preis für Kinder von 6 – 12 Jahren EUR 1.390,–

4 Marrakesch und Essaouira – eintauchen in die Vielfalt des orientalischen Lebens

4 4½ Tage Maultiertrekking im Hohen Atlas

4 2½ Tage Dromedartrekking an der wild- romantischen Atlantikküste

4 Spielen mit den Wellen und Camp am Strand

CO2: 1.200 kg

Marrakesch

Unser Kommentar Eine Erlebnisreise für Familien, die gerne in der Natur unterwegs sind. Sie ist ideal für begeiste-rungsfähige Kinder ab ca. 6 Jah-ren und Erwachsene mit Freude am Entdecken von andern Welten. 3-6 Std. Gehzeit/Tag, Reittiere für die Kinder zum abwechselnden Reiten und Gehen. Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MAG52

8


Diese Sommerfamilienreise führt von Marrakesch in den Hohen Atlas, an den Atlantik und nach Essaouira. Die Abwechslung zwischen Gehen und Reiten, das Wandern mit Drome-daren oder Maultieren und vor allem die unkomplizierte Art der Be-gleitcrew, den Kindern zu begegnen, schenken jedem einzelnen Familien-mitglied wundervolle Erlebnisse.

&MeerBergeDiese Reise wurde mit der Goldenen Palme von GEO SAISON ausgezeichnet.

Foto

: Pet

er C

otte

nie

188

FAMILIENREISEN

Diese Familienreise entführt Sie in die tropische Ruheoase in Sreekanda-mangalam/Kerala. Diese Reise ist speziell auch für kleinere Kinder ge-eignet – ausgewogenes deutschspra-chig geführtes Programm, bei dem Gäste jeden Alters auf ihre Kosten kommen. Sie leben – gut behütet von Familie Moozhiyil – mitten in einem indischen Dorf, lernen die indische Seele kennen, die indische Gelassen-heit und die unglaubliche Gastfreund-schaft der Menschen in Kerala.

Im malariafreien Sreekandamanga-lam können Sie gemeinsam mit Ihren Kindern Ruhe und Erholung genie-ßen. Die Kinder werden Sie nach ein paar Tagen nur noch selten sehen, die vergnügen sich im Kindergarten, üben Yoga, lassen sich Gesichtsmas-sagen mit Schlammpackungen geben oder helfen in der Küche beim ayur-vedischen Kochen. Die größeren Kin-der fahren mit dem Fischer raus auf die Backwaters, gehen ins indische Kino oder angeln zusammen mit an-deren dicke Fische aus den Teichen. Gemeinsame Familien-Aktivitäten sind natürlich auch fester Bestandteil un-seres Programmes. Tagesausflüge, Teeplantagen, Elefantenreiten, in-dische Einkleidung, wunderschöne Wanderungen und die Tage am Strand machen diese Reise zu einem außergewöhnlichen Erlebnis für Groß und Klein.

Cochin

Periyar-NP

Sreekanda-magalam

KumilyThaikal Beach

Backwaters

I nd

i s cher

O

zea

n

SÜDINDIEN

4 Erleben einer indischen Dorfgemeinschschaft in paradiesischer Natur

4 Wanderungen in die West-Ghats und den Periyar-Nationalpark

4 Elefantenreiten und Bootsfahrten auf den verschlungenen Backwaters

4 Ayurveda für die Eltern, Strandvergnügen in Thaikal

Südindien

1.-2.Tag: Individuelle Anreise n. Cochin, Fahrt Sreekandamagalam, 3.Tag: Einführung Dorfprojekt, 4.Tag: Vogelschutzgebiet Kumarakom, 5.Tag: Elefantenritt, Bootsfahrt i. d. Backwaters, 6.Tag: Ausflug i. d. Bergwelt Keralas, 7.Tag: Periyar-NP, 8.Tag: Aktivitäten im Dorf, 9.Tag: Backwater Village, Allepey, 10.-11.Tag: Kulturprogramm, gemeinsames Kochen im Dorf, 12.-13.Tag: Zugfahrt Cochin, Strandaufenthalt in Thai-kal, 14.Tag: Individuelle Abreise • ohne Flug, meist VP, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 14 Tage EZZ: auf Anfrage Gruppe: 6-16 TN Code: ING50

Tourencharakter 1

12

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):02.02. – 15.02.13 1.274,–23.03. – 05.04.13 1.274,–03.08. – 16.08.13 1.274,–17.08. – 30.08.13 1.274,–

28.09. – 11.10.13 1.274,–21.12. – 03.01.14 1.274,–

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ING50

Das Leben in einem indischen Dorf ist das Motto dieser Famili-enreise, empfohlen für Kinder ab 3 Jahren. In Kerala, im Her-zen Indiens, erwarten Sie immer-grüne, tropische Landschaften, freundliche Menschen an den Backwaters und vielfältige Akti-vitäten.

Unser Kommentar

Familienabenteuerin

Kerala

Kinder von 2 bis 5 Jahren: EUR 510,–Kinder von 6 bis 12 Jahren: EUR 764,–Jugendliche von 13 bis 16 Jahren: EUR 1.102,–

Ritt auf dem Dorfelefanten

Begegnung mit Schulkindern am Heimweg

Mitten in einer Teeplantage

Indisches Essen auf einem Bananenblatt angerichtet

„Indische Gottheit“ am Strand


189

Kuba4 Bauernhofbesuch, Bootsfahrten, Besuch einer Dorfschule und Grillen am Flusslauf

4 Schnorcheln und Katamaranfahrt an der Küste bei Trinidad

4 Fahrt mit einer Dampflokomotive durch das Tal der Zuckermühlen

Valle de ViñalesBadespaß für Groß und Klein

Foto

: Red

akte

urin

Tin

a Ed

er

Straßenszene in Trinidad

Kuba ist ein äußerst kinderfreund-liches Land. So gibt es neben dem Mutter- und Vatertag auch den soge-nannten „Día del Niño“, den Tag des Kindes. Ohne lange Überfahrten ha-ben wir für Sie besonders familien-freundliche Orte ausgewählt, die zum Verweilen und Entspannen einla-den. Die Kubaner sind bekannt für Ihr offenes, freundliches und kommunika-tives Wesen.

Beim Besuch auf Bauernhöfe werden Sie einen unvergesslichen Einblick in das reale Leben der Einheimischen bekommen. Bei einer gemütlichen Bootsfahrt auf einem von mehr als 200 Flüssen Kubas entdecken Sie die Flora und Fauna aus einer unge-wohnten Perspektive. Vielfältige Land-schaften werden Sie auch bei Ihren Wanderungen in der einzigartigen Sierra del Rosario erleben. Weiter geht es mit der historischen Dampflokomotive, die sich rauchend und schnaubend ihren Weg vorbei an den Ruinen Dutzender kleiner Zu-ckermühlen in diesem Tal bahnt. An Kubas kilometerlangen wunderschö-nen Sandstränden, unzähligen Buch-ten und türkisblauen Lagunen kommt der Badespaß für Groß & Klein ga-rantiert nicht zu kurz. Dank des stren-gen Naturschutzes scheint die ge-samte Unterwasserwelt um Kuba unberührt. Tauchen Sie ein und erle-ben Sie die Faszination der Welt un-ter Wasser! Oder beobachten Sie diese unter anderem bei einer gemüt-lichen Katamaranfahrt an der Küste von Trinidad.

KubaFamilienreise

Havanna

Euro

pa

Las Terrazas

Santiago de Cuba

Trinidad

VaraderoSierra del Rosario

ATLANT IK

KARIB IK

Unser Kommentar Ob mit dem Boot, zu Fuß oder mit der Dampflok, diese Reise ist ein Highlight für die ganze Familie! Besonders geeignet für Kinder von 6 bis 12 Jahren.

Kinder in der für Kuba typischen Schuluniform

1.Tag: Anreise, 2.Tag: Natur pur in der Sierra del Rosario, 3.Tag: Kennenlernen der Kultur Kubas, 4.-5.Tag: Wanderungen, Bauernhöfe und Bootsfahrten in der Sierra del Rosario, 6.Tag: Besuch eines Kin-dertheater-Projekts, 7.-8.Tag: Karibikküste bei Trinidad, 9.-12.Tag: Badespaß in Varadero, 13.-15.Tag: Havanna, Heimflug • 14x NF, 9x HP, 4x VP; deutschsp. RL, inkl. Visum & Eintritte lt. Programm, Ver-anstalter: WWW-Partner

Dauer: 15 TageEZZ: 150,–Gruppe: 6-20 TNCode: CUG50

Tourencharakter siehe Detailprogramm14

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):22.12.12. – 06.01.13 2.750,–1. Kind: EUR 1.750,–, 2. Kind: EUR 1.950,–

23.03.13. – 07.04.13 2.520,–1. Kind: EUR 1.750,–, 2. Kind: EUR 1.950,–

18.05.13 – 02.06.13 2.595,–1. Kind: EUR 1.700,–, 2. Kind: EUR 1.900,–

27.07.13 – 11.08.13 2.695,–1. Kind: EUR 1.850,–, 2. Kind: EUR 1.950,–

CO2: 7.380 kgDetailprogramm: www.weltweitwandern.at/CUG50

Familienreise mind. EUR 76,–

190

www.jufa.eu

mir besuchten Häuser haben alle eine ganz, ganz tolle Stimmung und eine sehr warme Wohlfühlar-chitektur! Das freundliche Service und die moderne Ausstattung bieten wirklich Gästen aller Altersgrup-pen eine überragende Beherbergungsqualität.Ich bin ein echter Fan von JUFA geworden!“

mir besuchten Häuser haben alle eine ganz, ganz

WANDERURLAUB MIT JUFA!Mehr als 40 JUFA Gästehäuser in Österreich und Süddeutschland bieten immer wieder ein neues Urlaubsgefühl. Jede einzelne unserer Unterkünfte hat einen individuellen Charakter und liegt in einer einzigartigen Naturregion.

Wir legen Ihnen als Partner von Weltweitwandern einige unserer besten Wander-Tipps ans Herz, die Ihnen in unmittelbarer Nähe zu JUFA Gästehäusern einen „wanderbaren“ Urlaub in beeindruckender Natur bescheren:

• Nationalpark Nockberge (Kärnten)JUFA Nockberge Almerlebnisdorf

• Naturpark Weissensee (Kärnten)JUFA Gitschtal Landerlebnisdorf

• Naturpark Pöllauer Tal (Steiermark)JUFA Pöllau

• Eisenerzer Ramsau (Steiermark)JUFA Eisenerzer Ramsau Almerlebnisdorf

Christian Hlade (Geschäftsführer Weltweitwandern) über die bereits langjährige Kooperation mit JUFA:

„Ich habe mich selbst vom Ange-bot der JUFA Gästehäuser über-zeugt und bin begeistert: Die von

Noch mehr Wander-Tipps und alle Infos zu JUFA � nden Sie auf www.jufa.eu

• Nationalpark Hohe Tauern (Salzburg)JUFA Kaprun/Zell am See

• Nationalpark Gesäuse (Steiermark)JUFA Schloss Röthelstein

• Tennengebirge (Salzburg)JUFA St. Martin am Tennengebirge

• Waldviertel (Niederösterreich)JUFA Waldviertel

191

Wählen Sie die Reise weder rein nach den Interessen der Kinder noch ausschließlich nach den Ihren. Beide sollen den Urlaub genießen, daher sollte sowohl für die Eltern als auch für die Kinder Spannendes/Interes-santes enthalten sein.

Beispielsweise kulturelle Highlights für die Eltern und Begegnungen mit Tieren für die Kinder. Die Familienrei-sen von Weltweitwandern legen großen Wert darauf, dass beide – El-tern und Kinder – den Urlaub genie-ßen können.

Wer mit Kindern reist, hat in vielen Ländern leichter Zugang zur einheimi-schen Bevölkerung.

Kinder sind Türen- und Herzenöffner. Das wird auch Ihnen ganz neue Ein-blicke ermöglichen.

4Wer schon vor der Geburt seiner Kinder gerne gereist ist, wird diese Vorliebe auch mit Kindern nicht abschütteln können. Viele Eltern sorgen sich um das Wohl ihrer Kinder und die Qualität ihres Urlaubs, wenn es um Reisen geht. Doch wenn man sich an einige Ratschläge hält, kann der Familienurlaub zum unvergesslichen Erlebnis werden.

A Gehen Sie beim Essen und Trinken kein Risiko ein! Seien Sie lieber etwas übervorsichtig und strenger als zu Hause. Geben Sie nicht nach, wenn die Kinder um Eis betteln, wenn Sie nicht zu 100 % sicher sind, dass es auch in Ordnung ist! In vielen Län- dern kommt es immer wieder zu Stromausfällen und damit zu längeren Unterbrechungen in der Kühlkette.

B Bei rohem Obst und Gemüse gilt: Hände weg von allem, was nicht geschält werden kann! Also keine Beeren, Tomaten oder Salate!

C Eine gute Reiseapotheke ist das A und O. Erkundigen Sie sich im Vorfeld – bestenfalls beim Kinderarzt – , welche Medikamente Sie unbedingt mit in den Reisekoffer packen sollten. D Ansonsten gilt: Keine allzu großen Sorgen machen. Die Kinder sind meist robuster als man selbst.

TippszumReisenmitKindern

Kinder öffnen Türen und Herzen in fremden Ländern.

Die meisten Kinder haben nach anfänglicher Eingewöhnungszeit weniger Probleme mit der Fremde als Erwachsene und begegnen Neuem mit großer Neugierde.

Das ABC beim Essen und Trinken

Das ABC zum Fliegen mit Kindern

A Nur kein Stress! Kinder sind sehr sensibel und spüren, wenn Mama oder Papa große Angst vor dem „Abenteuer“ Fliegen haben.

B Nehmen Sie sich Zeit! Fahren Sie lieber etwas früher zum Flug- hafen und trinken Sie noch etwas im Kaffeehaus und beobachten das Treiben, als in letzter Sekunde zum Flugsteig zu hasten.

C Fragen Sie nach Hilfe! Bitten Sie doch darum, dass Sie jemand vorlässt, wenn die Kinder schon ungeduldig sind. Das Flugper- sonal hilft Ihnen gerne. Beim Boarding haben Reisende mit Kin- dern Vorrang!

D Beschäftigen Sie Ihr Kind! Gerade auf Langstreckenflügen muss an die Beschäftigung der Kinder gedacht werden. Achten Sie darauf, dass Malutensilien, Bücher und Spiele mit im Handge- päck sind.

E Reisen mit Baby leicht gemacht. Säuglinge können noch keinen Druckausgleich machen. Deshalb schreit ein Baby während der Start- und Landephase. Das kann einfach vermieden werden, wenn Sie Ihr Kind stillen oder ihm ein Fläschchen geben!

Kompromissemachen

KinderalsChancesehen

TrauenSieIhrenKindern

Foto

: Pas

cal V

iolo

Armenien S.195Australien S.205CostaRica S.202Georgien S.195Indien S.197Karibik S.203Kuba S.201Marokko S.194Mexiko S.200Nepal S.198Peru S.199Usbekistan S.196

Foto

: Lar

ry Le

es

194

RUNDREISEN

Unser Kommentar

Die kulturellen und landschaft-lichen Highlights Marokkos – Atlas, Wüste, Küste und Königs-städte – werden Sie auf dieser Reise begeistern. Die kleine Gruppe, das einheimische Be-gleitteam und die respektvolle Annäherung an Land und Leute machen es möglich, dass sich der Zauber des Maghreb voll entfalten kann.

TangerTétouanChefchaouen

Fes

Midelt

MerzougaErfoud

Ait Ben HaddouMarrakesch

TaroudanntTafraoute

Essaouira

1.Tag: Flug nach Tanger, 2.Tag: Fahrt nach Tétouan – Chefchaouen, 3.-4.Tag: Fahrt nach Fes, Besichtigung der Stadt Fes, 5.Tag: Mittle-rer Atlas – Midelt, 6.Tag: Merzouga, 7.Tag: Tinjdad, 8.Tag: Todra – Ait Ben Haddou, 9.Tag: Taroudant, 10.Tag: Tafraout, 11.Tag: Atlantikküste, 12.-14.Tag: Besichtigung der Städte Essaouira und Marrakesch, 15.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL

Marokkos Landschaften sind faszinie-rend, und facettenreich ist die Kultur des gastfreundlichen Landes am Ma-ghreb. Tanger im Norden ist Aus-gangsort für Ihre Rundreise; Tétouan, Fes, Ait Ben Haddou und Marrakesch liegen entlang der Route – allesamt Orte, die sich auf der UNESCO-Liste der Weltkulturerbestätten wiederfin-den, und die für Sie Schauplätze viel-fältiger persönlicher Begegnungen werden.

Sie bereisen das Land in einer über-schaubaren Gruppe, unterwegs im Minibus, begleitet von Chauffeur, Koch und einheimischem Führer. Mit-tags wird im Schatten von Bäumen auf Teppichen gerastet; wo immer möglich, sind Sie Gast in ausgewähl-ten kleinen Restaurants und Pensionen. So entdecken Sie die landschaftliche und kulturelle Vielfalt Marokkos vom schroffen Rifgebirge mit seinen weiß-hellblau getünchten Häusern im Nor-den bis hin zu den Kasbahs der Berberfürsten und den weich ge-schwungenen Sanddünen in der Weite des Südens.

Vom Antiatlas geht es ans Meer: Sie erfrischen die Füße bei einem Spa-ziergang an einem der endlosen At-lantikstrände. Zeit, die inneren Bilder vorbeiziehen zu lassen. Ohne atem-los zu werden, besuchen Sie die be-eindruckendsten Orte des Landes. Ihre Reise klingt in Marrakesch aus, der Perle des Maghreb. Bei einem Glas Tee können Sie im Abendlicht das lebendige Treiben auf dem Gauklerplatz betrachten, um dann mit erfülltem Geist und leichtem Her-zen heimzukehren.

Marokko

4Fes und Marrakesch, die Königstädte mit ihrem unvergleichlichen Flair

4 Straße der Kasbahs mit ihren Palästen, Ait Ben Haddou

4 Kontrastreiche Landschaft im Atlas und die Dünen von Merzouga

4 Die Weite des Atlantiks und die Hafenstadt Essaouira

Ait Ben Haddou

GlanzlichterMarokkos



14

CO2: 1.200 kg

Rundreise EUR 66,–

Dauer: 15 Tage EZZ: 350,– Gruppe: 6-14 TN Code: MAG30

Unterwegs im Atlas

Königsstadt Fes Dünen von Merzouga

Foto

s: K

unde

Ber

nhar

d O

rnig

(auß

er k

l. Bi

ld m

itte u

nten

)

Tourencharaktersiehe Detailprogramm

195

Unser Kommentar

Kasbegi

Gudauri

Mzcheta

Signagi

TÜRKE I

ASERBAIDSCHAN

GEORGIEN

ARMENIEN

Tiflis

Gori/Uplisziche

Kutaissi

Bakuriani

Wardsia

Bavra

Gjumri

Thalin

Dilizhan

Eriwan

Kasbek5.047 m

Ararat5.165 m

Garni-TempelEchmiatzin

Sevan-Kloster

Sevan-See

Haghpat-KlosterSanahin-Kloster

1.Tag: Flug Tiflis, 2.Tag: Mzcheta, 3.Tag: Kachetien, 4.Tag: Auf nach Armenien, 5.-7.Tag: Sewansee, Kirchen, Klöster u. Eriwan, 8.Tag: Zurück nach Georgien, 9.Tag: Bakuriani – Kutaissi, 10.Tag: Kutaissi – Gori/Uplisziche – Gudauri, 11.Tag: Gudauri – Kasbegi – Tiflis, 12.Tag: Heimreise • Meist HP, deutschspr. RL, inkl. Eintritte

In der Legende machen sich Jason und die Argonauten ins Land Kolchis auf, um das Goldene Vlies zu rau-ben. Dort, im heutigen West-Geor-gien, wurde in der Antike das Gold mit Schaffellen aus den Flüssen ge-waschen. Vom kolchischen Tiefland bis zu den Hochgebirgspässen des Großen Kaukasus, von den beeindru-ckenden Höhlenstädten an den Ufern der Kura bis hin zum ältesten arme-nischen Kloster mit Blick auf den Ara-rat spannt sich der Bogen dieser Rundreise, die Sie zu den spannends-ten Kulturdenkmälern Georgiens und Armeniens führt.

Die beiden Länder sind vielfältig und faszinierend, sehr früh hat das Chri-stentum hier Fuß gefasst, ebenso aber spürt man immer noch einen Hauch von Orient – das alte Persien ist nah. Klöster, Kirchen, Karawansereien und andere steinerne Zeugen erzählen die wechselvolle Geschichte dieser alten Kulturregion, die in der Antike ihre Blüte erlebte.

Den Auftakt macht Tiflis, wo sich der kulturelle Reichtum bei der Stadtbe-sichtigung zeigt. Nach einem Abste-cher ins georgische Weinland geht es nach Armenien. Sie fahren am 1.900 m hoch gelegenen Sewansee entlang, besuchen den antiken Tem-pel von Garni und die Geburtsstätte der armenisch-christlichen Kirche in Chor Virap. Zurück in Georgien, führt Sie die Route über ein Stück der alten Seidenstraße in den Großen Kauka-sus, wo die Gletscherriesen zum Greifen nah erscheinen.

Georgien & Armenien

4 Höhlenstädte Wardsia und Uplisziche

4UNESCO-Weltkulturerbe- stätten: berühmte Kirchen und Klöster

4Matenadaran-Institut in Eriwan und Kloster Chor Virap

4Teilstücke von Seidenstraße & Georgischer Heerstraße

AufdenSpurenvon

GeorgiensGold

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/GEG30


11

CO2: 1.560 kg


Dauer: 12 Tage EZZ: 300,– Gruppe: 6-14 TN Code: GEG30

Die Reise führt Sie zu den bedeu-tendsten Kulturschätzen von Georgien und Armenien, aber auch die Begegnung mit Land und Leuten kommt nicht zu kurz.

Swetizchoweli-Kathedrale

Tiflis

Dreifaltigkeitskirche Gergeti

Alle

Fot

os: G

F C

hrist

ian

Hla

de


NEU!

196

RUNDREISEN

TaschkentChiwa

Urgentsch

Buchara

Ragan

Samarkand

Schahr-e Sabs

TURKMENISTAN

USBEKISTAN

1.-2.Tag: Flug Taschkent, Besichtigung, 3.Tag: Chiwa, 4.Tag: Wü-ste Kizilkum nach Buchara, 5.Tag: Buchara, 6.Tag: Ausflug Chor Bakr und Nashbandi, 7.Tag: Über Sharisabz nach Samarkand, 8.-9.Tag: Afrosiab, Schah-e Sende, Samarkand, 10.Tag: Taschkent, 11.Tag: Rückflug • HP, deutschspr. RL, inkl. Eintritte

Ihre orientalische Reise startet in der modernen Hauptstadt Taschkent mit seiner beeindruckenden Architektur. Tauchen Sie ein in die Altstadt von Chiwa (UNESCO-Weltkulturerbe) mit ihren engen Gassen, orientalischen Palästen, Minaretten und Medresen. Einem uralten Handelsweg folgend durchqueren Sie die rote Wüste Kizil-kum. In Buchara, einer der ältesten Städte Mittelasiens, genießen Sie das zauberhafte Flair aus 1.001 Nacht im geschäftigen Zentrum mit seinen quirligen Märkten und ge-schichtsträchtigen historischen Bau-ten. Lassen Sie sich mitreißen vom bunten Treiben in den Basaren und Karawansereien, wo sich damals wie heute Menschen aus aller Welt treffen. Am Abend haben Sie Gele-genheit, die Kultur des Landes auf ganz besondere Weise kennenzuler-nen – bei einem köstlichen Abendes-sen in einer Medrese.

Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist Samarkand (UNESCO-Weltkultur-erbe), das „glanzvolle Antlitz der Erde“. Das Handelszentrum begeis-tert mit einer 2.500 Jahre alten Ge-schichte, die an allen Ecken und En-den noch gegenwärtig ist.

Usbekistan4UNESCO-Weltkulturerbe-Altstädte von Samarkand, Buchara und Chiwa

4 Das moderne Zentrum Usbekistans: Taschkent

4 Besichtigung der „grünen Stadt“ Schahr-e Sabs, der Geburtsort und Stammsitz Timurs

4 Märchenhafte Kultur an der alten Seidenstraße

Registan-Platz in Samarkand

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/UZG30

Melonen-Basar in Chiwa



10

CO2: 2.300 kg


SeidenstraßeKulturderalten

Dauer: 11 Tage EZZ: 165,– Gruppe: 6-14 TN Code: UZG30

Pakhlavan-Makhmud-Mausoleum in Chiwa

Chor Minor in Buchara

197

Unser Kommentar

Die Rundreise in Nordindien ver-bindet die kulturellen Highlights mit den unterschiedlichsten Land-schaftsformen und gibt außerge-wöhnliche Einblicke in die wich-tigsten Religionen.

Zugfahrt

Hemis-NP

New Delhi

Amritsar

Agra

LADAKH

NEPAL

INDIEN

PAKISTAN

LehKargil

Srinagar

ManaliDharamsala

1.-2.Tag: Flug Delhi, Besichtigung, 3.-4.Tag: Srinagar, Hauptstadt Kashmirs, 5.-10.Tag: Ladakh: Besichtigungen von Tingmosgang, Alchi, Lamayuru, Wanla u. Leh, 11.Tag: Morgenpuja im Kloster Thikse, Salz-see von Tsokar, 12.-14.Tag: Fahrt n. Manali über Himalayahauptkamm, 15.-16.Tag: Dharamsala, tibetische Exilgemeinde, 17.Tag: Amritsar: Goldener Tempel, 18.-20.Tag: Agra, Fatehpur Sikri, Taj Mahal, Delhi, 21.Tag: Heimflug • 9x VP, 2x HP, 7x NF, deutsch-/englischspr. RL je nach Termin, inkl. Eintritte lt. Programm

Auf dieser Reise erwartet Sie das nördliche Indien in seiner absoluten Vielfalt: „Die Schweiz Indiens“, wie Kashmir von den Indern gerne ge-nannt wird, die karge und trotzdem reizvolle Hochgebirgswüste von La-dakh, das vielfältige Himachal Pradesh mit seiner tibetischen Exilge-meinde und die Metropole der Sikh, Amritsar. Auf dieser Reise tauchen Sie auch in die wichtigsten Religionen Indiens ein – den Hinduismus, den Islam, den Buddhismus und den Si-khismus. Die Tour beginnt in Delhi mit dem Flug nach Srinagar, wo Sie auf einem Hausboot nächtigen. Über den Zoji-Pass geht es nach Ladakh, wo wüs-tenhafte Landstriche durch grüne Oa-sendörfer aufgelockert werden. In Ladakh liegt das Schwerpunkt auf der Erkundung der eindrucksvollen tibe-tisch-buddhistischen Klöster. In Leh, der Hauptstadt Ladakhs, bleibt auch Zeit, sich auf den örtlichen Märkten umzusehen. Über die tibetische Hochebene verlassen Sie das ehema-lige Königreich, und die Landschaft ändert sich wieder, es wird frucht-barer und grüner. Himachal Pradesh erwartet Sie mit den beiden Städen Manali – einst beliebte Hochburg marihuanarauchender Hippies – und Dharamsala, wo sich im Viertel McLe-od Ganj Tausende tibetische Flücht-linge niedergelassen haben. Der Be-rühmteste unter ihnen: Seine Heiligkeit der Dalai Lama. Doch auch Amritsar, Hauptstadt des indischen Bundestaates Punjab, kann mit Großem aufwarten: dem Goldene Tempel. Den Abschluss der Reise bilden die Highlights Agra und sein Denkmal der Liebe, das Taj Mahal.

Indien

4 Srinagar – die Perle Kashmirs mit Nächtigung im Hausboot

4Salzsee der ladakhischen Hochebene: Tsokar

4Exilgemeinde der Tibeter: Dharamsala und tibetisch-

buddhistische Klöster in Ladakh

4Spirituelle Hochburg der Sikh: Goldener Tempel in Amritsar

Klöster,Moscheen

Tempel

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/IXG50

Rundreise mind. EUR 78,–

Termine: Preise (EUR):24.08. – 12.09.13 (deutschspr. RL) 2.650,–31.08. – 19.09.13 2.590,–

19

CO2: 4.600 kg


&

Dauer: 21 Tage EZZ: 550,– Gruppe: 4-14 TN Code: IXG50

Das Taj Mahal in Agra

Goldener Tempel in Amritsar Fruchtbares Tal in Ladakh

Foto

: Kun

din

Mar

ion

Prie

mer

Foto

: Tre

vor B

erge

r

198

RUNDREISEN

Nepal

Dauer: 18 Tage EZZ: EUR 790,–* Gruppe: 4-14 TN Code: NPG30



Auf dieser Rundreise lernen Sie die unglaubliche Vielfalt des kleinen Hi-malaya-Staates Nepal kennen: Zu Beginn fahren Sie nach Nagarkot, einem kleinen Ort nordöstlich von Kathmandu. Bei klarer Sicht bietet sich Ihnen ein fantastisches Panora-ma, das von der Langtang-Kette über das Annapurna-Massiv bis hin zum Everest-Massiv reicht. Anschlie-ßend besichtigen Sie Changunara-yan, die älteste Hindutempelanlage Nepals, und das Kloster Namobud-dha. Im Anschluss führt Sie unsere Rundreise nach Bhaktapur, die dritte und kleinste der drei Königsstädte im Kathmandutal.

Schließlich machen Sie sich auf den Weg zum geographischen Mittel-punkt Nepals – ins Städtchen Pokha-ra. Der malerische Phewa-See, die vielfältige Pflanzenwelt und im Hinter-grund – zum Greifen nahe – die An-napurna-Kette bilden eine einmalige Kulisse.

Über Lumbini, den Geburtsort Bud-dhas, geht es dann in Richtung Sü-den, in den Royal-Chitwan-National-park, wo Sie die Möglichkeit haben, Wildtiere auf einer Elefantensafari zu beobachten und eine Einbaumfahrt zu genießen. Mit etwas Glück kön-nen Sie indische Panzernashörner, Bären, Krokodile, Affen oder gar ei-nen bengalischen Königstiger beo-bachten. Die Besichtigungen der Alt-städte von Kathmandu und Patan runden Ihr Nepalerlebnis ab.

Wir haben uns bei dieser Reise dazu entschlossen, kurze Wan-derungen und Spaziergänge von etwa 1-2 Stunden einzu-bauen, da wir der Meinung sind, dass Nepal nur zu Fuß rich-tig wahrgenommen und erlebt werden kann. Die Wanderungen und Spaziergänge sind jedoch kein Muss. Sie können vor Ort entscheiden, ob Sie mitgehen möchten. Wir empfehlen, Wan-derstöcke mitzubringen. Beglei-tet werden Sie von einem unserer sehr gut Deutsch sprechenden, einheimischen Reiseleiter, die Ihnen ihr Land mit liebevollem Engagement näherbringen.

Kathmandu Nag

arko

t

Dhulikhel

Bhaktapur

PatanRoyal Chitwan NP

HIMALAYA

Pokhara

Bandipur

Muglin

Lumbini

KennenlernenzumNepal

Bergpanorama von Pokhara

1.-3.Tag: Flug Kathmandu, Nagarkot, 4.Tag: Tempel Changunarayan, Dhulikhel, 5.Tag: Kloster Namobuddha, 6.Tag: Bhaktapur, 7.Tag: Manokamana-Tempel, Bandipur, 8.-10.Tag: Pokhara, 11.Tag: Lumbi-ni (Geburtsort Buddhas), 12-13.Tag: Chitwan-Nationalpark, 14.-18.Tag: Kathmandu, Patan, Heimreise • meist HP, einheimischer deutschspr. RL, Unterbringung in Hotels und Gästehäusern, inkl. Permits und Eintritte

15

CO2: 4.580 kg

4Drei Königsstädte: Kathmandu, Bhaktapur & Patan

4 Buddhistisches Kloster Namobuddha & Hindu-Tempel Changunarayan

4 Bergpanorama in Pokhara & Lumbini, der Geburtsort Buddhas

4 Elefantensafari & Einbaumfahrt im Royal-Chitwan-Nationalpark

Rundreise mind. EUR 92,–Unser Kommentar

Foto

: Mita

rbei

terin

Sop

hie

Borc

kens

tein

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/NPG30

*EZ durchgehend möglich

Bei den Elefanten im Royal-Chitwan-NationalparkPagodentempel in BhaktapurBodhnath-Stupa in Kathmandu

Die Klosteranlage von Namobuddha

Foto

: GF

Chr

istia

n H

lade


NEU!

Foto

: GF

Chr

istia

n H

lade

Foto

: Mita

rbei

terin

San

dra

Pieb

er

199

Die komplette Rundreise durch Südperu – mit allen Highlights. Und genügend Zeit für die Begegnung mit Kunst- und Natur-projekten abseits der bekannten Sehenswürdigkeiten.

Unser Kommentar

Huaraz

Lima

Cusco

PunoArequipa

TiticacaseeColca Canyon

Nasca

Ayacucho2. Flug Cusco – Puerto Maldonado

1. Flug Lima – Ayacucho

3. Flug Puerto Maldonado – Lima

PA

ZIF IK

ECUADOR

BRASIL I EN

BO

LIV

IEN

PuertoMaldonado

Machu Picchu

1.Tag: Flug nach Lima, 2.-4.Tag: Ayacucho, Kunsthandwerkstraditi-onen, Chincha, 5.Tag: Ballestas-Inseln, 6.Tag: Flug über d. Nasca-Li-nien, 7.-10.Tag: Arequipa, Colca Canyon & Puno, 11.Tag: Titica-casee, schwimmende Inseln der Uro-Indianer, 12.Tag: Wanderung Isla Llachón, 13.-15.Tag: Sacsayhuaman, heiliges Tal der Inka, 16.-18.Tag: Andenbahn, Machu Picchu, Cusco, 19.-20.Tag: Amazonas-Lodge Posada, 21.Tag: Künstlerkooperative Inti Raymi, 22.-23.Tag: Lima, Heimflug • 3x VP, 1x HP, sonst NF, deutschspr. RL, Eintritte lt. Programm, Veranstalter: WWW-Partner

Peru trägt bunte Farben: weites Hoch-land und dichten Dschungel, strah-lendblauen See und alte Kultur. Hier sehen Sie von der Zeit scheinbar un-berührte Dörfer, erhabene Berge und Pfade über hohe Pässe. In Peru hören Sie auch den Widerhall der alten In-kakultur, die hier ihre Wurzeln hat und den gesamten Andenraum prägte. Dieses Land hat viele Ge-sichter und klingt in vielen Stimmen – manche von ihnen werden Sie früh-morgens im Dschungel wecken.

Wenn Sie die geheimnisvollen Zeich-nungen sehen, die der Boden in Nas-ca hervorbringt, ahnen Sie, wie we-nig wir von den ursprünglichen Wurzeln dieser Region wissen. An manchen Orten – etwa am Titica-casee oder in der noch immer wenig besuchten Andenstadt Ayacucho – ist die reiche Tradition der indigenen Kultur noch heute für viele Bereiche des täglichen Lebens bestimmend. Sie werden dort Mitgliedern der Künstlerinitiative „Inti Raymi“ begeg-nen, benannt nach einer Sonnenfeier der Inkas. Für ein paar Tage tauchen Sie dann in den Regenwald im Ama-zonasgebiet ein, wo Sie die Pflan-zen- und Tierwelt hautnah erleben.

Diese Reise vermittelt Ihnen nicht nur Eindrücke von der wunderschönen Natur und den historischen Wurzeln Perus, sondern gibt auch authentische Einblicke in das heutige Leben dieses großartigen Landes.

Machu Picchu

Cusco


Dauer: 23 Tage EZZ: EUR 520,– Gruppe: 6-12 TN Code: PEG30

Schwimmende Insel der Uro am Titicacasee Fluss im Amazonasgebiet

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):09.02.13 – 03.03.13 4.190,–02.03.13 – 24.03.13 4.190,–30.03.13 – 21.04.13 4.190,–04.05.13 – 26.05.13 4.190,–

27.07.13 – 18.08.13 4.340,–21.09.13 – 13.10.13 4.190,–23.11.13 – 15.12.13 4.190,–26.12.13 – 17.01.14 4.340,–

21

CO2: 8.100 kg


4 Im Regenwald des Amazonas

4 Machu Picchu, die Inkahauptstadt Cusco und das heilige Tal der Inka


4Optionaler Flug über die mysteriösen Nasca-Linien IntiRaymi

Peruanerin mit Kind

Peru


Foto

: Mita

rbei

ter R

ober

t Wol

f

Foto

: Mita

rbei

ter R

ober

t Wol

fFo

to: M

itarb

eite

r Rob

ert W

olf

200

RUNDREISEN

Unser Kommentar

Diese Tour ist ein Klassiker: Sie versammelt die Highlights aus Kultur und Natur zwischen Mexico City und Yukatan. Für Fans von Geschichte und Gegenwart.

GUATEMALA

BEL IZE

MEXIKO

MEXIKO

HONDURASPaz i f ik

Go l f v. Mex iko

Kar ib i s ches Meer

Ciudad de Mexico

Oaxaca

Cancun

CelestunUxmal

Juchitan

Palenque

Campeche

Play

a de

l Car

men

1.Tag: Mexiko City, 2.-3.Tag: Mexico City, Teotihuacán, 4.-5.Tag: Oaxaca, 6.Tag: Zapotekenkultur in Mitla, 7.Tag: Juchitán, Sumidero-Canyon, 8.-10.Tag: Höhepunkte in Chiapas, 11.-13.Tag: Uxmal, Celestun, Mérida, 14.-17.Tag: Relaxtage an der Karibik, Heimflug • 13x NF, 3x HP, deutschspr. RL

Es ist noch recht ruhig in der Ruinen-stadt. Die Mondpyramide wacht über den Platz, auf dem Sie sich dem Palast nähern. Sie betreten den Innenhof, Ihr Blick fällt auf die vielfarbigen Fresken: Ein gefiedertes Tier sieht Sie an. Als die Azteken ins Hochland von Mexiko einwanderten, haben sie diesen Ort vorgefunden, der seit langer Zeit schon verlassen war. Sie gaben ihm seinen Namen: Teotihuacán. Das be-deutet: Wo man zu einem Gott wird.

Diese Reise spannt ein Netz durch das vielfältige Mexiko: von den steinernen Boten seiner faszinierenden Geschich-te bis in die gastfreundliche Gegen-wart, vom weiten Hochland in die üp-pige tropische Maya-Region, von der schillernden Hauptstadt Mexico City in die Dörfer und an den weißen Strand am Karibischen Meer. Sie lernen das quirlige Mexico City kennen, besuchen den Nationalpark Celestun und die archäologischen An-lagen Teotihuacán, Palenque, Monte Alban, Uxmal und Chichén Itzá. Im Süden bekommen Sie einen Eindruck von den Kolonialstädten Mérida, San Cristóbal und Oaxaca. Lassen Sie sich beeindrucken von geheimnisvollen Py-ramiden, Tempeln und Palästen und von den Bauten der Kolonialzeit.

Dabei bleibt auch Zeit für geruhsame Tage. Am herrlichen Strand von Playa del Carmen können Sie die Tour Re-vue passieren lassen, tauchen, schnorcheln oder einfach in der Hän-gematte entspannen.

Mexiko

4 Pyramiden von Teotihuacán und die Mayastätten Palenque, Uxmal, Chichén Itzá und Tulum

4 Wasservögel im Nationalpark Celestun

4 Kolonial-Juwelen Oaxaca, Campeche und Merida

4 Entspannen am Karibik-Strand

Uxmal

Palenque

AztekenMaya

&

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MXG30

Dauer: 17 Tage EZZ: EUR 480,– Gruppe: 4-14 TN Code: MXG30

Popocatepetl

Strand von Playa del Carmen

Kukulcan-Pyramide von Chichén Itzá

Stadt der Frauen – Juchitán

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):26.01.13 – 11.02.13 2.750,–09.02.13 – 25.02.13 2.750,–16.03.13 – 01.04.13 2.790,–06.04.13 – 22.04.13 2.790,–04.05.13 – 20.05.13 2.750,–

20.07.13 – 05.08.13 2.890,–10.08.13 – 26.08.13 2.890,–09.11.13 – 25.11.13 2.790,–21.12.13 – 06.01.14 2.950,–

16

CO2: 6.000 kg



201

Havanna

Euro

pa

Viñales Las Terrazas

Cayo Jutía

Santa ClaraCamagüey

BayamoSierra Maestra Santiago

de Cuba

Trinidad

ATLANT IK

KARIB IK

Es ist eine im wahrsten Sinn des Wortes ausgezeichnete Reise, auf der Sie die Gelegenheit haben, Ein-drücke von der kulturellen, gesell-schaftlichen und landschaftlichen Viel-falt Kubas zu sammeln. Auf der Internationalen Tourismusbörse „Geo Saison“ in Berlin wurde diese Reise mit dem Touristikpreis „Goldene Pal-me“ ausgezeichnet. Der Grund: Der ausgewogene Reiseablauf vermittelt einen authentischen Eindruck des be-liebten Reiselandes auch abseits von Havanna und den kubanischen Traumstränden.

Während der 16-tägigen Tour durch-queren Sie die gesamte Insel von der Westprovinz Pinar del Río bis in den touristisch weniger bekannten „Wil-den Osten“ der Sierra Maestra. Sie treffen auf privater Ebene mit Kubane-rInnen aus verschiedensten Schichten zusammen, lernen mit Havanna, Trini-dad und Santiago Kubas schönste und bedeutendste Städte kennen und werden feststellen, dass Kuba auch über wunderschöne Landschaften ver-fügt. Gleichzeitig erhalten Sie objek-tive Einblicke in die gesellschaftspoli-tische Lage, deren Dynamik eine Reise nach Kuba in diesen Tagen ganz besonders interessant macht.

Kuba4 Die faszinierende Altstadt von Havanna mit ihrem morbiden Charme

4 Authentische Eindrücke vom Leben auf Kuba

4 Besuch des Proyecto Comunitario

4 Wanderung in der Sierra Maestra

1.Tag: Flug nach Havanna, 2.Tag: Besichtigung Havanna, 3.Tag: Besuch eines Proyecto Comunitario, 4.-7.Tag: Besichtigungen in San-ta Clara, Trinidad, Camagüey & Bayamo, 8.Tag: Freier Tag in der Sierra Maestra, 9-11.Tag: Santiago de Cuba, Wanderung in der Si-erra Maestra, Rückflug nach Havanna, 12.-14.Tag: Exkursionen durch die Sierra del Rosario u. das Viñales-Tal, 15.-16.Tag: Heimflug • 10x HP, sonst NF, deutschspr. RL, alle Eintritte lt. Programm, Veran-stalter: WWW-Partner


Weitere Termine auf unserer Homepage unter www.weltweitwandern.at/CUG30

Dauer: 16 Tage EZZ: EUR 175,– Gruppe: 6-12 TN Code: CUG30

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):29.12. – 13.01.13 2.590,–05.01. – 20.01.13 2.490,–19.01. – 03.02.13 2.490,–26.01. – 10.02.13 2.490,–09.02. – 24.02.13 2.490,–16.02. – 03.03.13 2.490,–23.02. – 10.03.13 2.490,–09.03. – 24.03.13 2.490,–16.03. – 31.03.13 2.490,–22.03. – 06.04.13 2.445,–

30.03. – 14.04.13 2.455,–20.04. – 05.05.13 2.395,–27.04. – 12.05.13 2.395,–18.05. – 02.06.13 2.450,–29.06. – 14.07.13 2.450,–27.07. – 11.08.13 2.645,–24.08. – 08.09.13 2.450,–21.09. – 06.10.13 2.450,–05.10. – 20.10.13 2.495,–26.10. – 10.11.13 2.495,–

14

CO2: 6.480 kg


Havanna

Santa ClaraTabakbauer im Viñales-Tal

realKuba


202

RUNDREISEN

Nach einem unglaublichen Vogelkon-zert in der Morgendämmerung, wie man es nur im Regenwald erleben kann, stärken Sie sich bei einem lan-destypischen Frühstück für Ihren Aus-flug, der Sie auf die Isla de Chira führt. Ein Ausflugsboot der Fische-rinneninitiative „Dames de Chira“ bringt Sie auf die einsame Insel, auf der die Zeit stillzustehen scheint: kari-bische Sonne, Mangrovenwälder, ein langer Spaziergang am Strand, der sich in die Erinnerung einprägt.

Am Tag darauf steht ein Orchideen-lehrpfad in einem Waldreservat auf dem Programm, ehe Sie mit Ihrer Gruppe am Fuße des Vulkans Arenal zum tief in einer Regenwaldschlucht gelegenen Fortuna-Wasserfall wan-dern, wo Sie sich bei einem Bad erfri-schen können. – Das ist das Naturpa-radies Costa Rica in seiner ganzen, verschwenderischen Vielfalt an Flora und Fauna, die Sie auf dieser Reise entdecken können.

Im Mittelpunkt steht dabei der enge Kontakt zu den „Ticos“, wie sich die Costa Ricaner selbst nennen, denn nur so können Sie die Kultur und Le-bensbedingungen Ihrer charmanten GastgeberInnen wirklich kennenler-nen. Und dazu gehört neben einma-liger Natur und kulinarischen Lecker-bissen auch die Liebe zum Salsa und die Lebensfreude, die dieses friedlie-bende Land so auszeichnet.

1.Tag: Flug nach San José, 2.-3.Tag: Hauptstadt und Zentraltal, 4.-7.Tag: Regenwald und Traumstrände am Pazifik, 8.Tag: Isla de Chira, 9.-11.Tag: Vulkane, Fauna und Flora im Norden, 12.-14.Tag: Kari-bikküste, 15.-16.Tag: Heimreise • Flug, 4x VP, 5x HP, deutschspr. RL, inkl. aller Eintritte, Veranstalter: WWW-Partner

Dauer: 16 Tage EZZ: EUR 230,– Gruppe: 6-12 TN Code: CRG30

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):19.01.13 – 03.02.13 2.690,–16.02.13 – 03.03.13 2.690,–23.03.13 – 07.04.13 2.690,–27.04.13 – 12.05.13 2.810,–15.06.13 – 30.06.13 2.850,–13.07.13 – 28.07.13 3.050,–03.08.13 – 18.08.13 3.050,–

PANAMACOSTA R ICA

NICARAGUA

Paz i f ik

At lan t ik

San JoseMontezuma

LaFortuna

Boca Tapada

Pto. Limón

Pto. Viejo

ReservaMonte Alto

IslaChira

Vulkan Arenal

Vulkan Poás

4 Ausflug zu den Vulkanen Poás und Arenal

4 Entspannen am Karibikstrand von Cahuita mit Korallenriffen

4 Besuch des Waldaufforstungs- projekts in Monte Alto

4 Bootsfahrt über den Río San Carlos und Nebelwald bei Boca Tapada

14

CO2: 7.925 kgDetailprogramm: www.weltweitwandern.at/CRG30Dschungelspaziergang auf stabiler Brücke

Der Vulkan Arenal mit dem gleichnamigen See


14.09.13 – 29.09.13 2.850,–05.10.13 – 20.10.13 2.850,–02.11.13 – 17.11.13 2.790,–16.11.13 – 01.12.13 2.790,–07.12.13 – 22.12.13 2.790,–21.12.13 – 05.01.14 3.050,–

Verlängerungsoption: DER SÜDEN oder PANAMA

Entdecken Sie den Süden Costa Ricas oder das ursprüngliche Panama im Anschluss an die Rundreise.

Detailprogramme und Preise auf www.weltweitwandern.at/CRG30 unter „Downloads“ bzw. senden wir sie Ihnen auf Anfrage gerne zu.

Costa-Rica

Feiner Sandstrand im Nationalpark Cabo Blanco

Ost&WestNaturparadies


Foto

: Ver

onik

a St

reck

er

Foto

: Nor

bert

Fran

ken

Foto

: Nor

bert

Fran

ken

203

Unser Kommentar

Die Kleinen Antillen unterschei-den sich kulturell und auch landschaftlich. Erleben Sie den Charme dieser 3 Inseln inmitten der türkisblauen Karibik.

Dominica

Martinique

Santa Lucia

KLEINE ANTILLEN

Guadeloupe

Roseau

Fort-de-France

Rodney Bay

Deshais

Pointe-á-Pitre

Ökolodge

KA

RIB

IK

1.Tag: Flug nach Guadeloupe, 2.-3.Tag: Basse-Terre u. Grande-Terre, 4.Tag: Ausflug zur Insel Marie Galante, 5.Tag: Strandtag, 6.-10.Tag: Erkundung des ursprünglichen Dominica, 11.-14.Tag: St. Lucia, 15.-16.Tag: Heimreise • 4x NF, 6x HP, 4x VP, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

Kaum eine Gegend vereint so viele paradiesische Attribute wie die Klei-nen Antillen. Auf dieser Reise nehmen Sie sich viel Zeit, um drei der interes-santesten Inseln ohne lange Fahrten von familiären Standorthotels aus richtig kennenzulernen. Die „Schmet-terlingsinsel“ Guadeloupe vereint wild-romantische, vegetationsreiche Landschaften auf Basse-Terre und flache Karstlandschaften mit Zucker-rohrplantagen und alten Kolonialor-ten auf Grande-Terre.

Während eines Segelausflugs erle-ben Sie die bunte Unterwasserwelt und entspannen an traumhaften Sand-stränden. Anschließend geht es nach Dominica, der grünsten und wasser-reichsten Insel der Kleinen Antillen.

Dominica bietet gerade für Naturlieb-haber einzigartige Möglichkeiten, wie die Beobachtung von Walen und Delphinen. Ihre dritte Station, St. Lu-cia mit seinem kreolischen Charme und Wahrzeichen wie den Piton-Zwil-lingsbergen, gilt schließlich als Inbe-griff einer Karibikinsel.

Karibik

4Wilde Berglandschaften und tropischer Regenwald

4 Bunte Unterwasserwelt bei Guadeloupe und Marie Galante

4 Lebensfreude und kreolischer Küchenzauber auf St. Lucia

4 Naturerlebnis Dominica

Traditionelle kreolische Tracht

Fischer auf St. Lucia

Segelausflug zur Insel Marie Galante

PerlenKaribik

der

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/GUG30


Dauer: 16 Tage EZZ: ab EUR 590,– Gruppe: 6-12 TN Code: GUG30

Karibikfeeling pur auf Guadeloupe


27.10.13 – 11.11.13 3.540,–22.12.13 – 06.01.14 3.790,–

14

CO2: 5.320 kg


204

Alles LeinwandReise-Musik-Abenteuerdie besten Live-Diashows in WienAUDIMAX, (1, Dr. Karl Luegerring 1), 20.00 Uhr (19.00 Uhr Buffet, 19.30 Uhr Live-Musik)02.11.12 Michael Martin: Die Wüsten der Erde (Beginn: 19.30 Uhr, keine Live-Musik)16.11.12 Heiko Beyer: Chile – Land der Kontraste30.11.12 Bruno Baumann: Seidenstrasse – Mythos & Gegenwart11.01.13 Dieter Glogowski: Ladakh – Das Erbe Tibets – Auf der Suche nach dem Glück18.01.13 Pascal Violo: Cuba – Rhythmus, Rum & Revolution

FERNWÄRME WIEN, (9, Spittelauer Lände 45), 17 und 20 Uhr02.10.12 Holger Fritzsche: Transsib – Unterwegs nach Osten16.10.12 Karl Lueger : Nomade auf Zeit – Unterwegs mit Karawanen04.12.12 Andreas Pröve: Abenteuer Mekong – Im Rollstuhl von Vietnam nach Tibet22.01.12 Hubert Neubauer: 1 ½ Jahre Alaska - Ausstieg in die Wildnis02.04.12 Thomas Wiltner: Das andere Griechenland

ALTES AKH, Weltweit hautnah Festival, Sa, 23.02.2013, (9, Spitalgasse 2-4)11.00 Uhr Oliver Bolch: 9 Monate Südamerika – Von Feuerland nach Galapagos14.00 Uhr Dieter Schonlau: Faszination Regenwald – Leben im Dschungel16.30 Uhr Axel Brümmer: Australien - Land der grenzenlosen Weite19.00 Uhr Maria Blumencron: Auf Wiedersehen Tibet

ALTES AKH, Weltweit hautnah Festival, So, 24.02.2013, (9, Spitalgasse 2-4)11.00 Uhr Bernhard Brenner: England – Von Mythen und Legenden14.00 Uhr Hartmut Fiebig: Kenia – Die 50 größten Schätze16.30 Uhr Dirk Rohrbach: Abenteuer Yukon – 3.000 Km Kanada & Alaska19.00 Uhr Rüdiger Nehberg – Querschnitt durch ein aufregendes Leben

VVK: Freytag & Berndt (1, Kohlmarkt 9), Bank Austria, Ö-Ticket, UniportierReservierung: [email protected]

www.allesleinwand.at

AL_Inserat_A5_www Katalog_2012_Asuwahl:Layout 1 06.09.2012 9:04 Uhr Seite 1

SCHUHE & TASCHEN | 22 * IN ÖSTERREICH | 11 * IN DEUTSCHLAND | 1 * IN DER SCHWEIZ | WWW.GEA.AT

The Weld Angel | Allana Beltran, Straßenblockade zum Schutz der tasmanischen Urwälder | Foto: Matthew Newton

GEA_INSERAT_210x148,5.qxd:Layout 1 18.09.12 14:21 Seite 1

205

TerraAustralis-Alles LeinwandReise-Musik-Abenteuerdie besten Live-Diashows in WienAUDIMAX, (1, Dr. Karl Luegerring 1), 20.00 Uhr (19.00 Uhr Buffet, 19.30 Uhr Live-Musik)02.11.12 Michael Martin: Die Wüsten der Erde (Beginn: 19.30 Uhr, keine Live-Musik)16.11.12 Heiko Beyer: Chile – Land der Kontraste30.11.12 Bruno Baumann: Seidenstrasse – Mythos & Gegenwart11.01.13 Dieter Glogowski: Ladakh – Das Erbe Tibets – Auf der Suche nach dem Glück18.01.13 Pascal Violo: Cuba – Rhythmus, Rum & Revolution

FERNWÄRME WIEN, (9, Spittelauer Lände 45), 17 und 20 Uhr02.10.12 Holger Fritzsche: Transsib – Unterwegs nach Osten16.10.12 Karl Lueger : Nomade auf Zeit – Unterwegs mit Karawanen04.12.12 Andreas Pröve: Abenteuer Mekong – Im Rollstuhl von Vietnam nach Tibet22.01.12 Hubert Neubauer: 1 ½ Jahre Alaska - Ausstieg in die Wildnis02.04.12 Thomas Wiltner: Das andere Griechenland

ALTES AKH, Weltweit hautnah Festival, Sa, 23.02.2013, (9, Spitalgasse 2-4)11.00 Uhr Oliver Bolch: 9 Monate Südamerika – Von Feuerland nach Galapagos14.00 Uhr Dieter Schonlau: Faszination Regenwald – Leben im Dschungel16.30 Uhr Axel Brümmer: Australien - Land der grenzenlosen Weite19.00 Uhr Maria Blumencron: Auf Wiedersehen Tibet

ALTES AKH, Weltweit hautnah Festival, So, 24.02.2013, (9, Spitalgasse 2-4)11.00 Uhr Bernhard Brenner: England – Von Mythen und Legenden14.00 Uhr Hartmut Fiebig: Kenia – Die 50 größten Schätze16.30 Uhr Dirk Rohrbach: Abenteuer Yukon – 3.000 Km Kanada & Alaska19.00 Uhr Rüdiger Nehberg – Querschnitt durch ein aufregendes Leben

VVK: Freytag & Berndt (1, Kohlmarkt 9), Bank Austria, Ö-Ticket, UniportierReservierung: [email protected]

www.allesleinwand.at

AL_Inserat_A5_www Katalog_2012_Asuwahl:Layout 1 06.09.2012 9:04 Uhr Seite 1

SCHUHE & TASCHEN | 22 * IN ÖSTERREICH | 11 * IN DEUTSCHLAND | 1 * IN DER SCHWEIZ | WWW.GEA.AT

The Weld Angel | Allana Beltran, Straßenblockade zum Schutz der tasmanischen Urwälder | Foto: Matthew Newton

GEA_INSERAT_210x148,5.qxd:Layout 1 18.09.12 14:21 Seite 1

Sydney

Melbourne

Europa

Europa

Brisbane

Cairns

Alice Springs

Cooper Pedy Marree

Whitsunday Islands

Fraser Islands

Kangaroo Islands

Ayers Rock

GREAT BARRIER REEF

Adelade

1.-5.Tag: Anreise Cairns, Katamaranfahrt zum Great Barrier Riff, Cape Trib & Daintree NP, 6.-8.Tag: Segeltörn um die Whitsunday Islands, Eungella NP, 9.-11.Tag: Fraser Island, 12.-13.Tag: Brisbane, Alice Springs, 14.-16.Tag: Kings Canyon, Ayers Rock, Valley-of-the-Winds, Felsendome der Olgas, 17.-18.Tag: Outback, Coober Pedy, 19.-20.Tag: Kangaroo Island, 21.-24.Tag: Adelaide, Sydney, Heimreise • exkl. Mahlzeiten (ca. EUR 35,– pro Tag), Unterbringung in Hotels/Gästehäusern und Lodges, deutschspr. RL, inkl. Permits & Eintritte, Veranstalter: WWW-Partner

In den schönsten Nationalparks des Kontinents aktiv Natur entdecken und erleben ist das Motto dieser Tour. Ihre Rundreise beginnt in Cairns, im tro-pischen Norden Australiens. Die fas-zinierende Welt des Great-Barrier -Riffs gilt es mit einem Boot zu entde-cken, und per Pedes geht es durch dichte Regenwälder und hin zu wei-ßen Sandstränden. Die Gewässer um die Whitsunday Islands, eine kleine, fast unbewohnte Inselgruppe vor der Ostküste, sind ideal für einen Se-geltörn. Fraser Island, die größte Sandinsel der Welt, darf auf so einer Reise selbstverständlich nicht fehlen.

Über Brisbane geht es ins Landesin-nere – ins rote Zentrum. Das Städt-chen Alice Springs, grüne Oasen und tiefrote Steinschluchten erwarten Sie. Die Wanderungen zum berühmten Ayers Rock und durch das Valley-of-the-Winds mit der grandiosen Felsen-wildnis der Olgas zählen zu den Highlights dieser Reise. Die Tour führt Sie durch das Outback ins Opalsu-cher-Städtchen Coober Pedy, wo sich das tägliche Leben unterirdisch ab-spielt. Nach diesem Wüstenerlebnis fahren Sie wieder zurück an die Kü-ste, auf Kangaroo Island. Den Ab-schluss Ihrer Reise bilden dann die zwei wohl schönsten Städte Australi-ens: Adelaide und Sydney.

Australien4 Die Opalsucherstadt Coober Pedy, Alice Springs & Ayers Rock

4 Kängurus und Koalas auf Kangaroo Island & die Sandinsel Fraser Island

4 Segelturn um die Whitsunday Islands & Great Barrier Riff

4 Die Städte Cairns, Brisbane, Adelaide & Sydney

ZwischenGreatBarrierReef&KangorooIsland

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/AUG30

20

CO2: 11.730 kg


Unser Kommentar

In einer kleinen Gruppe erle-ben Sie Australiens Natur in den schönsten Nationalparks zwischen dem Norden und der Südküste. Die Reise konzentriert sich auf bekannte Highlights von Australien, ohne dabei alles nur abzuhaken – es bleibt Zeit zur Muße und Naturbeobach-tung. Flexibilität ist erforderlich, um den Reiseverlauf auf die Wit-terungsbedingungen und Jah-reszeiten optimal anzupassen.

Weißer Sandstrand auf den Whitsunday-Inseln

Wrack der Maheno auf Fraser Island



07.11. – 30.11.13 5.440,–16.01. – 08.02.14 5.440,–13.02. – 08.03.14 5.440,–

Dauer: 24 Tage EZZ: EUR 940,–* Gruppe: 8-13 TN Code: AUG30

Kleingruppenzuschlag bei 8-9 TN: EUR 380,–Die Tour kann auch in umgekehrter Richtung stattfinden.

* Reisen nach Australien sind von unserem „Bonus für Einzelreisende“ ausgenommen!

alle

Fot

os (a

ußer

kl.

rech

ts ob

en):

Mita

rbei

terin

Sop

hie

Borc

kens

tein

Ayers Rock

Das Opernhaus von Sydney

206

Bosnien S. 212Eine Reise für zu Hause S. 208Griechenland S. 213Hawaii/USA S. 210Island S. 214Italien S. 211Kroatien S. 212Ladakh/Indien S. 215Madeira S. 214Nepal S. 215Österreich ab S. 210Unsere Empfehlungen S. 209

Die neuen „Nach-Innen-Reisen“ von Weltweit-wandern ermöglichen das Kennenlernen und Üben neuer Zugänge zu sich selbst und ande-ren. Ziel ist das Entwickeln der eigenen, posi-tiven Potentiale zu mehr Glück und Freiheit.

Eine „äußere“ Reise ist ein sehr guter Ausgangspunkt für neue „innere“ Wege und Entwicklungen. Bewegung in der Natur, das Kennenlernen anderer Zugänge zum Le-ben, Kontakt zum eigenen Körper und ein Innehalten in schöner Umgebung eröffnen oft überraschend neue In-spirationen und Sichtweisen. Bei der Arbeit mit unserem Geist lernen und üben wir einen besseren Umgang mit Emotionen wie Ärger, Traurigkeit, Wut, Kummer, Angst, usw. Das Ziel ist eine „Spiritualität mit Bodenhaftung“, die mit dem Leben und dem Alltag verbunden bleibt. Reisen mit „Nachhaltigkeit“ im besten Sinn! Das Konzept und die Auswahl der vorliegenden Pro-gramme stammen von Christian Hlade, dem Gründer und Geschäftsführer von Weltweitwandern. Er beschäf-tigt sich selbst seit vielen Jahren mit Yoga, Meditation und Psychotherapie und konnte dadurch viele gute „Insider-Kontakte“ knüpfen.

„Das Wesentliche ist dadurch schwer zu sehen, weil es so nahe ist: Wir sind wie Fische im Ozean, die verzwei-felt das Wasser suchen. Wir müssen manchmal einfach entschleunigen, um das Wesentliche zu bemerken – es ist ganz nahe!” – Stephan Pende

Beginn der inneren Reise

Im Grunde genommen haben wir es im „Westen“ gut: Wir leben in einer der reichsten Regionen der Erde, die soziale und medizinische Versorgung ist vergleichswei-se hervorragend, die gesellschaftlichen Spannungen sind gering. All das bereichert unser Leben und den-noch – oder vielleicht sogar gerade dann – erleben wir manchmal eine unbestimmte Sehnsucht in unserem Le-ben. In solchen Momenten wird so manchem bewusst, dass mehr und mehr Dinge zu besitzen und mehr und mehr Tätigkeiten und Ablenkungen nicht automatisch zu mehr Sinn und Zufriedenheit führen. Manche Menschen erfahren zudem auch inmitten unserer Wohlstandsge-sellschaft großes persönliches Leid oder werden durch Schicksalsschläge oder z. B. „Burn-out“ aus der Bahn geworfen. Die verschiedensten Umstände bilden also den Anstoß einer Suche nach neuen Wegen zur persön-lichen Entwicklung, nach Sinn und mehr Zufriedenheit und Glück.

„Wirkliches Glück ist nichts, was man außerhalb von sich erreichen kann. Es ist in Dir und eigentlich schon immer da …“ – Stephan Pende

Ausgangspunkt Sehnsucht

Christian Hlade (Gründer und GF von Weltweitwandern): „Ich reise seit über 30 Jahren selbst sehr viel, z. B. nach Indien, Nepal und Tibet, und habe dadurch vielfältigste Kontakte vor Ort. Zudem praktiziere ich persönlich Yoga und Meditation und beschäftige mich intensiv mit dem Potential unseres Geistes, mit Psychotherapie, Ge-hirnforschung etc. Meine eigenen Erfahrungen und Kon-takte möchte ich nun gerne teilen und habe dafür die ‚Nach-Innen-Reisen‘ bei Weltweitwandern konzipiert.Zusätzlich zu unseren eigenen Programmen gebe ich auch gerne Empfehlungen für qualifizierte Lehrende und gute Orte, die ich persönlich kenne und schätze.“

Wer steht hinter den „Nach-Innen-Reisen“?

208

NACH-INNEN-REISEN

Impuls 1: „Entspann dich: Es ist alles schon da!“Das Wesentliche ist dadurch schwer zu sehen, weil es so nahe ist.Wir sind wie Fische im Ozean, die verzweifelt umherschwimmen, um das Wasser zu suchen. Dabei müs-sen wir manchmal einfach nur inne-halten, um das Wesentliche zu be-merken: Es ist immer ganz nahe!

„Relax, its good enough!“ Lama Yeshe

Impuls 2: „Du bist nicht der In-halt deiner Gedanken!“Wir identifizieren uns leider oft mit dem Inhalt unserer Gedanken. Wir sind aber nicht unsere Wut, unsere Angst, unsere Traurigkeit usw. Wir sind nicht der Inhalt unserer Gedan-ken! Wir sind der Denker/die Denke-rin. Wer oder was denkt unsere Ge-danken?

Impuls 3: „Deine Gedanken er-schaffen deine Wirklichkeit!“Unsere persönlichen Einstellungen und Gedanken, unsere “inneren Bil-der der Realität” schaffen unsere Wirklichkeit. Die äußere Welt ist im hohen Maß ein Spiegelbild unserer inneren Haltung. Lernen den eigenen Geist zu beobachten, zu verstehen und verändere deine Gedanken in positive Richtungen!

„Den Dingen geht der Geist voran; der Geist entscheidet: Kommt aus getrübtem Geist dein Wort und dein Betragen. So folgt dir Unheil, wie dem Zugtier folgt der Wagen. Den Dingen geht der Geist voran; der Geist entscheidet: Entspringen reinem Geist dein Wort und deine Taten, folgt das Glück dir nach, unfehlbar wie dein Schatten.“Buddha, Dhammapad

„Niemand, der richtig reist, kommt unverändert zurück.Das Reisen verändert den Menschen.Reisen ist in jedem Fall eine Art sich auszusetzen.Eine Art sich zu entkonditionieren und den Panzer der bequemen Gewohnheiten, der so wunderbaren Halt gibt, abzulegen.

Dann erst fängt alles an:Wahrnehmung, Erfahrung, Veränderung.Das Reisen wird mehr als das bloße Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten.Nichts wird mehr selbstverständlich. Jeder Gang geht in eine Welt,die neu ist – wie der erste Tag in einem fremden Land.“Aurel Schmidt, Wege nach Unterwegs

4Nach-Innen-Reisen sind praktisch, weil man damit

auch zu Hause verreisen kann:

Einfach still hinsetzen und über folgende Texte

meditieren. Schöne Reise!für zu HauseEine Reise

Impuls 4: “Nix is fix: Ständige Veränderung von Moment zu Moment.“Jedes Phänomen entsteht in Abhän-gigkeit von vielen anderen. Das Le-ben, jeder Gegenstand, jeder Augen-blick, jedes Gefühl verändert sich ständig – jeden Moment. Innerhalb unserer Realität gibt es nichts, was unveränderlich ist. Jede andere Wahr-nehmung der Wirklichkeit ist eine Illu-sion, ein Trugbild, eine Täuschung!

Impuls 5: „Begegne deinem Leben mit Achtsamkeit“Laut Untersuchungen der Gehirnfor-schung verbringen die meisten Men-schen mehr als 90 % ihrer Zeit in Gedanken an die Zukunft oder Ver-gangenheit. Wir laufen also die überwiegende Zeit auf „Automatikbe-trieb“ – gesteuert aus unserem Unter-bewusstsein, das mit instinktiven Re-aktionen und Prägungen aus unserer frühen Kindheit agiert.Nur wenn wir mit Achtsamkeit bei un-seren Tätigkeiten „dabei“ sind, sind wir wirklich die GestalterInnen un-seres Lebens. Ansonsten „werden wir gelebt“ und verpassen das Leben!Achtsamkeit im jetzigen Moment ist aber nichts Selbstverständliches. Das ist etwas, das man mit viel Geduld üben muss.

„Jeder wachsame Schritt, jede acht-same Handlung ist der direkte Weg zum Erwachen. Wo immer du gehst, da bist du.“ Buddha

Impuls 6: „Liebe, Mitgefühl und Großzügigkeit machen glücklich!“Mitgefühl und Liebe sind die stärksten „Werkzeuge“, um uns aus unserem kleinen und engen „Ego-Gefängnis“ zu befreien. Mittlerweile ist es ja auch schon wissenschaftlich belegt, dass Großzügigkeit und altruistisches Handeln Menschen wesentlich glück-licher macht als selbstbezogenes, egoistisches Tun.

„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“Antoine de Saint-Exupéry, Der kleine Prinz

209

Das Buddhistisches Zentrum nach der Tradition von Thich Nhat Hanh befindet sich in herrlicher Einzel-lage im bayrischen Wald und ist umgeben von ausgedehnten Wäldern und Wiesen. Aufenthalte von einzelnen Tagen bis hin zu mehreren Monaten sind das ganze Jahr über möglich. Die Seminarter-mine sind übers Jahr verteilt – siehe Programm. Un-terbringung in Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzim-mern.

Buddhistisches Zentrum „She Drup Ling“

Das Grazer Zentrum steht Menschen aller Denk- und Glaubensrichtungen offen und bietet Hilfestellung für das Leben vor einem buddhistischem Hin-tergrund. Schwerpunkte sind die Ver-bindung der buddhistischen Lehre und deren Methoden mit unserem westlichen Leben sowie der interreli-giöse Dialog.

Christliches Zentrum in der Tradition der Franziska-ner: Das Haus steht offen für Gäste, die einige Tage Stille und Abstand vom Alltag suchen, eine längere Auszeit brauchen, um für Leib und Seele aufzutanken oder die vielfältigen Kursangebote zur Lebens- und Glaubensvertiefung nützen wollen. Neben der Kapelle und den Meditationsräumen bietet auch der „Garten der Stille“ mit Labyrinth und Gebetslaube Möglichkeiten des Rückzugs. Wander- und gestaltete Besinnungswege laden zu ausgedehnten Spaziergängen in der umgebenden Hügellandschaft südlich von Graz ein.

Lage: Scheibbs in Niederösterreich (Ötschergebiet), Österreich

Lage: Hohenau in Bayern (Bayrischer Wald), Deutschland

Lage: Buddhistisches Zentrum „She Drup Ling“:Graz, Griesgasse 2, 8020 Graz, ÖsterreichKalapa Center: Garanas, Gemeinde Schwanberg in der Weststeiermark, Österreich

Kalapa Center

Das zu She Drup Ling gehörende Se-minarhaus liegt in einer idyllischen Einzel- und Ruhelage auf ca. 1.000 m Seehöhe. Wunderschöne Blicke auf umliegende Hügel, Wälder und hinunter ins Tal machen einen Teil des herrlichen Ambientes aus. Ein großer Meditationsraum sowie ein eigener Yogaraum bieten ideale Vorausset-zungen für Seminare. Ausgedehnte Wanderwege befinden sich in unmit-telbarer Umgebung.

Das Besondere ist die im Haus lebende Laien-gemeinschaft, die die BesucherInnen empfängt. Tägliche Kontemplationen/Andachten und ge-meinsame Mahlzeiten schaffen eine Struktur.

Umfangreiches Seminarangebot. Die Band-breite umfasst viele buddhistische Richtungen und auch westliche Ansätze. Persönliche Erfah-rung haben wir mit den Kursen von Hannes Huber, Ursula Lyon und Christoph Köck, die wir alle drei sehr empfehlen können.

Die Besonderheit dieses Zentrums ist die stän-dig hier lebende Hausgemeinschaft aus Laien-praktizierenden. Karl und Helga Riedl leiten das Zentrum seit 1999 mit viel Feingefühl, Be-geisterung und Freude. Ein schöner Platz, um einige Tage zur Ruhe und zu sich zu kommen – auch außerhalb der Seminarzeiten.

Äußerst empfehlenswerte Medi-tationsseminare mit ausgezeich-neten Lehrenden. Klein und fein. Für 2013 werden mehrere Se-minare angeboten. Rechtzeitige Anmeldung erwünscht.

Weitere Infos: www.shedrupling.at

She Drup Ling Kalapa Center

mit „Außenstelle“

Viele meiner Empfehlungen be-wegen sich im Rahmen buddhis-tischer Traditionen. Aber keine Angst: Der Buddhismus ist eine Religion, die nicht missioniert und die niemanden bekehren will. Der Dalai Lama beispiels-weise rät Menschen aus dem Westen sogar ausdrücklich dazu, bei ihrer eigenen Religion zu bleiben – diese aber durch die wunderbaren Methoden des Buddhismus zu bereichern. Die empfohlenen Angebote stehen Menschen aller Glaubens- und Denkrichtungen offen!“

4 „Auf dieser Seite empfehle ich Ihnen geeignete Orte für Meditationskurse und ‚Tage in der Stille‘, die ich persön- lich kenne.

Weitere Infos zu einzelnen Seminaren und Anmeldung direkt auf den jeweils angegebenen Webseiten.

Herzlichst, Ihr Christian Hlade (GF Weltweitwandern GmbH)

Haus der Stille Buddhistisches Zentrum Intersein-Zentrum Hohenau

Scheibbs Haus Maitreya

Die ehemalige „Meierei“ (Verwaltungsgebäude) des benachbarten Schlosses liegt umgeben von schönen Wiesen und Wäldern. Friedliche Atmo-sphäre im Haus, ein großer Meditationsraum und ein schöner, parkähnlicher Garten sind die besten Voraussetzungen zum Entspannen, außerdem gibt es sehr gutes vegetarisches Essen. Wunderschöne Spaziergänge durch Wälder und entlang glucksen-der Bächen beginnen direkt vor der Haustüre. Al-lein dies ist ein Grund immer wieder hierher zu kommen ...

Weitere Infos: www.haus-der-stille.at

Weitere Infos: www.shedrupling.at

Weitere Infos: www.bzs.at

Weitere Infos: www.intersein-zentrum.de

Lage: Heiligenkreuz am Waasen, Steiermark, Österreich

210

NACH-INNEN-REISEN

Österreich

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ATG71

Termine: Preise (EUR):13.07. – 20.07.13 970,–28.09. – 05.10.13 970,–

Tourencharakter 2-3

In der Umgebung der Salzburger Do-lomiten am Fuße des eindrucksvollen Tennengebirges bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich selbst wieder ein Stück näherzukommen, Kraft zu tan-ken, tiefe Freude und innere Freiheit zu spüren. Wir beginnen den Tag mit sanftem Yoga und Meditationen und verbinden uns auf den Wanderungen mit den Elementen der Natur. Genie-ßen Sie imposante Berge, zauber-hafte Wälder, Wasserwelten und die

Kristallklares Wasser, atemberau-bende Landschaften und das unbe-schreibliche Erlebnis, mit frei leben-den Delfinen in zauberhaften Buchten zu schwimmen. Schnorcheln inmitten bunter Korallenriffe, tropische Gärten und kulinarische Köstlichkeiten ver-wöhnen Ihr Herz und Ihre Seele. Mit achtsamen Körperübungen und Me-ditationen schärfen Sie den Geist,

verwöhnende Ruhe in der herzlichen Atmosphäre des Wanderhotels „Das Waldheim“.

stärken die körperseelische Gesund-heit und verbinden sich mit den Ele-menten der Natur.

Ein hawaiianischer Kumu teilt mit Ihnen sein Wissen. Abwechslungs-reiche Tagesausflüge zu den schöns-ten Plätzen der Insel lassen die Reise zu einer unvergesslichen Erfahrung werden.

4Sonnenaufgang-Wanderung mit Gipfel-Meditation

4Hochmoore, Kraftorte (Untersberg), Bäche, Wasserfälle und Seen

4Ganzheitliches Erleben mit Yoga, Meditationen und Imagination

7

1.Tag: Individuelle Anreise, 2.-7.Tag: Tägliches Morgenyoga, Meditationen, Imaginati-onsarbeit; geplante Wanderungen: Ostermaisspitz, Hochmoor, Alm unter der Bischofsmüt-ze, im „Urwald“ Österreichs, Untersberg, Lammerklamm, Wolfgangsee, 8.Tag: Individuelle Abreise • 7x HP, Gruppenbegleitung: Mag. Ines Glinig, Mag. Elisabeth Renner

Dauer: 8 TageEZZ: EUR 60,–

Gruppe: 8-16 TNCode: ATG71

Naturjuwel Gerzkopf mit Dachstein

Wanderhotel „Das Waldheim“

4 Schwimmen und Schnorcheln mit frei lebenden Delfinen in magischen Buchten

4 Bootsausflug auf den Spuren der Buckelwale

4 Ganzheitliches Erleben der Natur und Treffen mit einem hawaiianischen Kumu (= Schamane)

Im Einklang mit der Natur Hawaii - Hawaii/USA

Nach-Innen-Reise EUR 29,–

TennengebirgeWunder der Natur im

1.-2.Tag: Individuelle Anreise n. Kona, Transfer Kona, 3.Tag: Schwimmen mit Delfinen, 4.-6.Tag: Wanderung Kings Trail, Treffen mit einem Kumu, Captain-Cook-Monument, 7.Tag: Bootsausflug und Whalewhatching, 8.Tag: Naturkosmetik am Strand, 9.-13.Tag: Küstenwanderungen, Pololu Valley, Green Sand Beach, 14.-16.Tag: Individuelle Abreise, ohne Flug • meist VP, deutschspr. Betreuung durch Mag. Elisabeth Renner

Tourencharakter 1-2

13

Termine: Preis (EUR):20.12.13 – 04.01.14 2.980,–

Dauer: 14 TageEZZ: EUR 580,– Gruppe: 8-16 TNCode: USG70


Auf Anfrage organisieren wir gerne Verlängerungen in Kona (ab EUR 150,–/Nacht/Zimmer).


211

4 Yoga und Wandern oder Wildniserfahrungen im Nationalpark Kalkalpen

4Köstliche vegetarische Vollwertkost

Österreich

Italien

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ITG70

Termine: Preis (EUR):31.08. – 07.09.13 940,–


Neben klassischen Yogapositionen (Asanas) lernen Sie auch andere As-pekte des Yoga kennen und lassen in der Zwischenzeit die Seele in der wunderschönen Natur Italiens bau-meln. Sie wohnen in einer stillvoll renovierten Villa mit gemütlichen und geschmackvollen, einfachen Zim-mern. Am riesigen Grundstück, das mit Oliven- und Fruchtbäumen be-wachsen ist, gibt es viele Rückzugs-plätze, eine natürliche Quelle, einen Pool u. v. m. zu entdecken. Eine wun-derschöne, 150 qm große, hölzerne

Neben klassischen Yogapositionen (Asanas) lernen Sie weitere Aspekte des Yoga kennen. Von kompletten An-fängerInnen bis zu fortgeschrittenen Praktizierenden sind alle herzlich will-kommen. Bei gemeinsamen Wande-rungen in der wunderschönen Natur

Terrasse mit unglaublichem Blick auf die Umgebung erlaubt es, mitten in der Natur Yoga zu praktizieren!

des Nationalparks Kalkalpen finden Sie zu sich selbst und genießen Ihren Aufenthalt in diesem Naturparadies.

Ein Termin beinhaltet Erfahrungen in der Wildnis, der andere Wande-rungen im Nationalpark.

4Yogaunterricht mit anerkanntem Ashtanga-Yogalehrer

4Mildes Klima, traumhafte Umgebung, einzigartige Unterbringung

4Perfekte Gelegenheit, Yoga zu praktizieren oder kennenzulernen

7

1.Tag: Individuelle Anreise n. Torri in Sabina, 2.-7.Tag: Yogaunterricht morgens und prak-tische Einheit am Nachmittag (außer Mittwoch und Freitag), Zeit für sich selbst, 8.Tag: Indi-viduelle Heimreise • ohne Flug, Leitung: Clemens Kittel, inkl. Yogaausrüstung, freie Nutzung des gesamten Areals und Pools, meist VP, Veranstalter: WWW-Partner


Gruppe: 12-20 TNCode: ITG70

Meditation in herrlichem italienischem Ambiente

Yoga auf der 150 m² großen Holzterrasse praktizieren

in Österreichs KalkalpenYoga-Wandern


Yogaurlaub in Italien

1.Tag: Anreise, Wanderung, Yoga-Einheit, 2.-3.Tag: Morgendliche Yoga-Einheit, Wandern od. Wildniserfahrung, 4.Tag: Yoga-Einheit, Heimreise. Yogaunterricht und Wanderführung: Clemens Kittel, Wildnisführung: Veronika Kittel, inkl. Yogaausrüstung, meist VP, Veranstalter: WWW-Partner

Tourencharakter 2-3

3

Termine: Preise (EUR):13.06. – 16.06.13 (Wildnis) 435,–18.07. – 21.07.13 (Wandern) 435,–

Dauer: 4 TageEZZ: ab EUR 65,– Gruppe: 10-20 TNCode: ATG70



Veronika und Clemens Kittel

Wildnistraining

212

NACH-INNEN-REISEN

Bosnien

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/BAG70

Diese Reise ist Abenteuer und Schatz-suche zugleich. Im geschichtlich und kulturell reichen Bosnien entdecken Sie einerseits materielle und greif-bare Menschheitsschätze, die vor wenigen Jahren im „Tal der Pyrami-den“ wieder ans Licht getreten sind und Sie in Staunen versetzen wer-den. Andererseits können Sie durch die besondere Reiseleitung ganz per-sönliche, innere Schätze entdecken,

zu denen Sie nicht zuletzt durch die Dynamik des „Unterwegseins“ neue Zugänge finden lernen.

8

1.Tag: Busanreise ab/bis Graz nach Visoko, 2.-4.Tag: Pyramiden von Visoko, 5.Tag: Sarajevo, 6.Tag: Mostar, 7.Tag: Me�ugorje, 8.Tag: dalmatinische Küste, 9.Tag: Heimreise • 8x F, inkl. Eintritte lt. Programm, deutschspr. RL, spirituelle Beglei-tung, Veranstalter: WWW-Partner

Termine: Preise (EUR):15.06. – 23.06.13 1.490,–


Gruppe: 8-12 TNCode: BAG70

4 Genussfasten mit frischen Fruchtsäften

4 Intensive persönliche Betreuung unter ärztlicher Leitung

4 Zeit für Wellness und Vorträge

4 Wanderungen im Nationalpark und Entspannung am Meeran der kroatischen RivieraFastenauszeit

Kroatien


Bosnische Altes Wissen & neues Bewusstsein

1.Tag: Busanreise ab/bis Graz, 2.-7.Tag: Saftfasten, Wellness, Wanderungen, Yo-ga, Entspannung am Meer, Leber- und Gallenblasenreinigung, Ernährungsvorträge, Meditation, Fitness, 8.Tag: Fastenbrechen, Heimreise • VP gemäß Fastenprinzipien, Fastenprogramm, deutschspr. RL, ärztl. Begleitung, Veranstalter: WWW-Partner



Dauer: 8 TageEZZ: EUR 130,– Gruppe: 7-14 TNCode: HRG70

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/HRG70


Pyramiden -


Blick auf Mostar

Fasten ist eine uralte Technik, die über die Jahrtausende nie aus der Mode gekommen ist. Als medizinisches In-strument zur Körperheilung ebenso wie als spirituelles Werkzeug, um auf dem persönlichen Lebensweg voran-zukommen. Unter ärztlicher Leitung werden während der Fastenwoche im

Dörfchen Mošcenicka Draga diese Erfahrungen gemeinsam mit Gleich-gesinnten gemacht.

Wellness, Wanderungen und die Nähe zum Meer sorgen dafür, dass der erarbeitete Effekt auch daheim noch möglichst lange anhält.

4Spirituelle Entdeckungsreise im „Tal der Pyramiden“

4 Pulsierendes Leben und vielseitige Geschichte in Sarajevo

4 Lebendige christliche Spiritualität in Me�ugorje

4 Entspannen an der Adriaküste

213

Griechenland

Ihr Seminarort Methoni am südwest-lichen Peloponnes wird umrahmt vom klaren, in allen Blautönen glitzernden Meer und ist berühmt durch seine im-posante Burg. Hier trifft das ionische Meer auf die Ägäis. Der Ort liegt in einem fruchtbaren Tal, vom dem aus sich die Olivenhaine ins hügelige Hinterland erstrecken.

Das Motto der Reise ist Selbst-Erleben mit spirituell-kreativen Inhalten mit Be-zug auf die jeweilige Jahreszeit: In entspannter Urlaubsstimmung erfah-ren Sie sich freudvoll selbst, entde-cken die eigene Kreativität, lassen Ihre Seele berühren und sich von Ihrer Intuition leiten. Sie erarbeiten neue Impulse und Visionen für Ihre erfüllte Lebensgestaltung.

Die Natur aktiv-meditativ erleben: Lassen Sie sich bei Abenteuer- und Fröhlichkeitsspaziergängen, philoso-phischen Wanderungen, meditativem Gehen, Schweigemärschen, gemein-samem Kochen oder einer Bootsfahrt inspirieren. Außerdem erkunden Sie den Erlebnisraum und Abenteuer-Spielplatz Natur rund um Methoni. Sie lustwandeln in den Olivenhainen, meditieren an Kraftplätzen, am Meer und im Burgareal und genießen die reinigende und erfrischende Kraft des Meeres.

1.Tag: Individuelle Anreise n. Methoni, Kennenlernabend, 2.-7.Tag: Morgenmeditationen, Workshops, Genusserleben, gemeinsames Kochen am Abschlussabend, 8.Tag: Individuelle Abreise, ohne Flug • 7x F, 2x A, deutschspr. Betreuung durch Elisabeth Tsapekis, exkl. Transfers

WS 1 „Leben, Lieben, Lachen“: Sie wollen sich lebendig fühlen, sprü-hend und funkelnd. Ihr Tanz des Lebens! Lebenszeit voll leuchtender Farben, energievoller Bewegung, herrlicher Düfte und berührender Begegnung.28.04. – 05.05.13 EUR 790,–07.07. – 14.07.13 EUR 790,–

WS 2 „Glücksmomente & Lebensfreude“: In Stille und bei Trom-meln, Klangschalen und Gesang, mit Körper, Muscheln, Sand, Farbe und allem, was die Natur bietet.12.05. – 19.05.13 EUR 790,–25.08. – 01.09.13 EUR 790,–

WS 3 „Mein Lebensweg & mein Olivenöl“: Märchenstunde, Erzähl-kreis, Tanz des Lebens: Sie erden sich und wurzeln, aktivieren Ihre Energie-zentren, lassen Ihren Körper mit würzig duftenden Ölen verwöhnen.27.10. – 03.11.13 EUR 790,–

Dauer: 8 Tage EZZ: EZZ 150,– Gruppe: 5-12 TN Code: GRG70

7

4 Selbsterfahrung mit Freude in idyllischem Ambiente

4 Tägliche Morgenmeditation

4Gemeinsames Kochen typisch griechischer Gerichte

Methoni

Athen

Patras

Heraklion

Ägäis

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/GRG70

SelbsterfahrungGenussvolle

Unser Kommentar Ein erholsamer und stärkender Urlaub, der Sie mit einer rei-chen Ernte für Körper, Geist und Seele beschenkt. Besonders ist auch die durchgehende Betreu-ung durch die bestens ausge-bildete und erfahrene Trainerin und Therapeutin Elisabeth Tsa-pekis, eine Österreicherin mit griechischen Wurzeln. Ihr Motto lautet: „Health is based on hap-piness.“ (Patch Adams)

in Griechenland



Griechische Impressionen

Burg bei Methoni

Blick auf die Burg von Methoni

214

NACH-INNEN-REISEN

Madeira mit seiner kraftvollen Natur gibt den Rahmen für diese Reise ab, die Ihnen helfen wird, sich an land-schaftlich ansprechenden, ausge-wählten Plätzen der Atlantikinsel neu zu erden: Erleben Sie wandernd und meditierend die Macht des Ozeans, die Stille der Berge, die mystische Würde uralter Lorbeerwälder. Hier können Sie innehalten, Ihren Geist zur Ruhe kommen lassen und dank geschulter Anleitung konsequent neue Kräfte aktivieren. Mit geschärften

4 Tägliches Yoga mit Christa Dornfeld

4 Wanderungen durch Madeiras atemberaubende Fauna und Flora

4 Meditationsübungen, Erholung und Selbstfindung

Madeira/Portugal

Genusswandern &Yoga auf Madeira

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/PTG70


7

1.Tag: Anreise, 2.Tag: Küstentour, 3.Tag: Wanderung am Portelapass, 4.Tag: Wanderung zum Pico Ruivo, 5.Tag: Zur freien Gestaltung, 6.Tag: Wanderung durchs Fanal-Gebiet, 7.Tag: Funchal u. Sao Lourenco, 8.Tag: Heimreise • HP, deutschspr. RL


Gruppe: 6-14 TNCode: PTG70



CO2: 1.500 kg

Sinnen werden Sie eingefahrene Verhaltensmuster überdenken und – aufgeladen mit der Energie dieser wunderbaren Insel – gestärkt in Ihren Alltag zurückkehren. Unsere seit Jah-ren beliebte Madeira-Wanderführe-rin Christa praktiziert selbst seit ihrer Schulzeit Yoga und ist ausgebildete Yogalehrerin. Unter ihrer Anleitung praktizieren Sie täglich Yoga, Körper-übungen und gemeinsame Meditati-on und erleben gleichzeitig die Insel Madeira.

Lichtspiel im Zauberwald

Yoga zwischen Palmen mit Blick auf den Atlantik

Island

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ISG70

Die Weiten Islands bieten Ihnen die ideale Umgebung, um sich auf eine ganz besondere Reise zu machen. Wandernd, meditierend, kontemplie-rend und fastend geht es an einem der magischsten Plätze Islands auf Visionssuche, bevor Sie „neu aufgela-den“ eine Abenteuerreise quer durch das Land der Sagen erwartet. Sie lernen den Elfenexperten Magnus kennen, beobachten Wale, unterneh-men eine Flusswanderung, baden in

einer versteckten Thermalgrotte und durchqueren zu guter Letzt die Wüste auf dem Weg zum Golden Circle.

2

1.-4.Tag: Individuelle Anreise nach Reykjavik, Visionssuche, 5.Tag: Vat-najökull-Gletscher, 6.-7.Tag: Elfenschule in Reykjavik, 8.-9.Tag: Myvatn-Seen, 10.-11.Tag: Wanderung u. Walbeobachtung, 12.Tag: Golden Cir-cle, 13.Tag: Individuelle Heimreise, ohne Flug• VP während Visionssuche, deutschspr. RL, spirituelle Begleitung, inkl. Eintritte lt. Programm, Veran-stalter: WWW-PartnerTermine: Preise (EUR):12.07. – 24.07.13 1.990,–


Gruppe: 7-12 TNCode: ISG70


Island Erkenntnisse zwischen Elfen & Feen

verzaubert -

Südküste Papageitaucher

4Spirituelle Visionssuche zwischen Vulkanen

4 Flusswanderung am größten Wasserfall Europas

4 Besuch der “Elfenschule” in Reykjavik

4 Walbeobachtung, Wüstendurchquerung und Gletscherlagunen

10Tourencharakter 1

Tosende Energie

Malerische Seenlandschaft

Foto

: Mita

rbei

terin

Bar

bara

Kor

tscha

k

215

Ladakh

Nepal

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/IXG70

Termine: Preise (EUR):04.07. – 25.07.13 2.665,–Kleingruppenzuschlag bei 6-7 TN: EUR 200,–

In Dharamsala, der Exil-Heimat des Dalai Lama, besuchen Sie einen in-dischen Biobauern und wandern auf die Alm des Triund. Zudem hören Sie buddhistische Lehren und meditieren unter fachkundiger Anleitung. Von dort fahren Sie zu den Kullus in Ma-nali und Naggar, dann weiter zu den Lahulis in Kyelong, über die höchsten

Erleben Sie bei dieser ganz besonde-ren Reise die farbenprächtigen Höhe-punkte Nepals, aber auch abseits der Tourismusströme befindliche buddhistische Heiligtümer und Pilger-stätten. Die schneebedeckten Gipfel des Himalaya bewundern Sie aus guter Nähe bei leichten Wande-rungen. Entspannte Tage verbringen Sie in der ehemaligen Hippie-Kolonie

befahrbaren Pässe der Welt nach Leh, der Hauptstadt Ladakhs. Entlang des Indusflusses besuchen Sie die be-deutendsten buddhistischen Klöster. Gemeinsam mit einem tibetischen Arzt, einem „Amchi“, unternehmen Sie eine 3-tägige Wanderung durch abgelegene Dörfer auf der Suche nach Heilpflanzen.

Pokhara im reizvollen, kleinen Hotel-resort mit schönem Garten und Pool. Ihre Reisebegleitung Frau Mag. Ga-briele Lama führt Sie durch ihre „zwei-te Heimat“ und unterrichtet in zehn Kurseinheiten während der Reise an besonderen Orten Lu-Jong in Form von einstündigen Körperübungen mor-gens und Meditationen abends.

4Die Anthropologin Gabriele Tautscher führt durch vielfältige Himalayakulturen

4 Himalayaüberquerung von Manali nach Leh mit Jeeps

4 Meditationen, Vorträge & 3-tägiges Trekking mit Amchi Tashi zu Heilpflanzen

4Mystische Orte und besondere Kraftplätze im Kathmandu-Tal

4 10 Einheiten Lu-Jong-Yoga morgens & Meditationen abends

4 4-tägiges Soft-Trekking im Annapurna-Gebiet

4 Safari im Chitwan-Nationalpark & Erholung am Phewa-See in Pokhara

18

1.-2.Tag: Individuelle Anreise nach Dehli, Fahrt Chandigarh u. Dharamsala, 3.-5.Tag: Dharamsala u. Umgebung, 6.-11.Tag: Fahrt Manali, Kyelong, Sarchu nach Leh, 12.-14.Tag: Leh, Industalklöster, 15.-17.Tag: Wanderung, Heilpflanzen u. Meditation mit Amchi Tashi, 18.-20.Tag: Fahrt nach Leh (entlang des Indus), 21.-22. Tag: Flug nach Delhi und Stadtbesichtigung, individuelle Abreise, • ohne internat. Flug, inkl. Inlandsflug, meist HP, im Camp VP, deutschspr. RL durch Dr. Gabriele Tautscher, Veranstalter: WWW-Partner


Gruppe: 6-12 TNCode: IXG70


Tibetische

Kraftplätze

Pflanzenmedizin &

& tibetisches Lu-Jong-Yoga

Meditation am Dach der Welt

1.-2.Tag: Flug Kathmandu, 3.-6.Tag: Besichtigungen Kathmandu u. Kathmandu-Tal, 7.-8.Tag: Chitwan NP, 9.-11.Tag: Aufenthalt Pokhara & Umgebung, 12.-15.Tag: Trekking im Annapurna-Gebiet, 16.Tag: Pokha-ra, 17.-19.Tag: Fahrt n. Kathmandu, Aufenthalt, Heimflug • 13x F, 1x M, 5x A, deutschspr. RL, beim Trekking englischspr. RL, inkl. Permits & Eintritte, Veranstalter: WWW-Partner

Tourencharakter 1-2

Tourencharakter 1


Dauer: 19 TageEZZ: EUR 218,– Gruppe: 10-15 TNCode: NPG70



Bodhnathstupa in Kathmandu

3

CO2: 206 kg

Unser Kommentar Die Tour ist ein Juwel für jene, die Reiseerlebnisse meditativ auf-nehmen und mehr über die Kul-turen erfahren möchten. Beim leichten Trekking mit einem Amchi erfahren Sie viel über die Pflan-zenwelt im Himalaya.

Buddhastatue im Kloster Thiksey

Heilpflanzenwanderung in Ladakh

Die Reise kann auch ohne Lu-Jong-Kurs gebucht werden (abzgl. EUR 138,–). Bitte geben Sie Ihre Entscheidung bei der Buchung bekannt.

CO2: 4.580 kg

16

Foto

: GF

Chr

istia

n H

lade

Foto

: GF

Chr

istia

n H

lade

Foto

: Mita

rbei

terin

Bar

bara

Kor

tscha

k

Abendstimmung am Phewa-See Sadhu in Pashupatinath

216

Foto

: Gal

o Re

sort

Balearen S.221Bulgarien S.224CostaRica S.234Finnland S.223Griechenland S.222Kambodscha S.232Kanaren S.226Kuba S.235LaRéunion S.227Madeira S.225Marokko S.221Mexiko S.234Mongolei abS.228Myanmar S.233Nepal abS.230Österreich abS.218SpanienFestland abS.220Vietnam S.232

218

AKTIVREISEN

1.-2.Tag: Anreise, Einführung und 1. Schitour, 3.Tag: Lawinenpiepsübung, Gamskofel, 4.Tag: Hoher Bösring, 5.Tag: Wodner Törl, 6.Tag: Schönjöchel, 7.Tag: Abreise • VP (Lunchpaket), staatlich geprüfter Bergführer, Transfers zu Schitourenausgangspunkten

Termine: Preise (EUR): Dauer: 7 TageEZZ: EUR 95,–

Gruppe: 4-10 TNCode: ATG9306.01. – 12.01.13 730,–

27.01. – 02.02.13 730,– 03.03. – 09.03.13 730,– 24.03. – 30.03.13 730,–

Sonne und Schnee sind die Erfolgsge-heimnisse des Kärntner Lesachtales: Schneehöhen von weit über einem Meter schon im Dezember und dazu viel mehr Sonnentage als in den Nordalpen bieten den Gästen eine ideale Kulisse für einen sportlichen Ur-laub. Touren gibt es in allen Schwie-rigkeitsstufen von leicht (kurz) bis hin zu Ganztagestouren. Traumhafte Tiefschnee- bzw. Firnabfahrten set-zen einem perfekten Wintertag das Glanzlicht auf. Die Touren sind kon-

ditionell fordernd und daher vor allem für fortgeschrittene TourengeherInnen geeignet. Sie genießen den Komfort von geräumigen Appartements und werden beim Frühstück mit hofei-genen Schmankerln verwöhnt. Das Lunchpaket für den Tag bereiten Sie sich am Buffet selbst zu. Tee für die Touren ist natürlich inklusive! Nach der Tour entspannen Sie im Wellness-bereich, nehmen Bäder (Milch-, Mol-ke- oder Kräuterbäder) oder lassen sich bei einer Massage verwöhnen!

WWW-Tipp: Schitouren für fortgeschrittene SchitourengeherInnen!

Österreich

Aktivreise EUR 22,–

Die beiden Schitouren-Reisen sind mit LVS-Gerät, Sonde und Schaufel von Ortovox ausgestattet.

6


Weg von den Pisten, hin zu unbe-rührtem, glitzerndem Schnee und Abfahrten an unbefahrenen Hängen! – Wenn auch Sie schon damit gelieb-äugelt haben, Schifahren und Naturer-lebnis miteinander zu verbinden, dann ist diese Einsteigerwoche ins Schitou-rengehen genau das Richtige für Sie! Die obersteirische Planneralm in den Wölzer Tauern ist ein echtes Schitou-renparadies. Die sanften Grate und Gipfel der Niederen Tauern machen die Berge rund um den Plannerkessel zu einem perfekten Gebiet für Schitou-ren-EinsteigerInnen.Während dieser Woche bekommen Sie von unserem

staatlich geprüften Bergführer wichtige Informationen zur korrekten Ausrüstung und Technik, sowie Tipps zum richtigen Verhalten im Gelände mit, um für das unverfälschte Schi-Erlebnis im Hochge-birge gerüstet zu sein. Sie werden Tag für Tag mehr Höhenmeter absolvieren, bis Sie schließlich Ihre erste lange Tour unternehmen.

Schitouren aufder

Planneralm

Schitouren im

Lesachtal


1.Tag: Individuelle Anreise, 2.Tag: Einführung in das Schitourengehen, 3.Tag: Goldbachscharte, 4.Tag: Mittlere Gstemmerspitze, 5.Tag: Erste längere Tour, 6.Tag: Plannerknot, 7.Tag: Abreise • VP (Lunchpaket), staatlich geprüfter Bergführer

Termine: Preise (EUR): Dauer: 7 TageEZZ: EUR 95,–

Gruppe: 4-8 TNCode: ATG9506.01. – 12.01.13 750,–

20.01. – 26.01.13 750,–01.04. – 07.04.13 750,–

6


4 Speziell für Schitouren-EinsteigerInnen

4Fern von Pisten – rein ins Pulverschnee-Erlebnis

4Sicher durchs Gebirge mit wichtigen Tipps vom Profi



219

1.Tag: Anreise, Materialcheck, erste Klettersteigtour, 2.-4.Tag: Verschiedene Klettersteigtouren, Erlernen der Basics • HP, professioneller Bergführer, inkl. Klet-termaterial (Helm, Klettergurt, Klettersteigset)

Termine: Preise (EUR): Dauer: 4 TageEZZ: EUR 45,–Gruppe: 4-6 TN*Code: ATG92

13.06. – 16.06.13 590,–18.07. – 21.07.13 590,–15.08. – 18.08.13 590,–

Dort, wo man mit Wanderschuhen allein nicht mehr hinkommt, beginnt das wahre Bergabenteuer! Dank gut ausgebauter und in der Regel nicht überlaufener Klettersteige eignen sich die Karnischen Alpen und Lienzer Do-lomiten bestens zum Einstieg in diese spannende Art, die steileren Felsrou-ten der Alpen auf gesicherten Steigen zu erkunden. In praxisnaher Ausbildung erlernen Sie in einer kleinen Gruppe von Ih-rem professionellen Bergführer die verschiedenen Techniken für den Klet-

tersteig, die Handhabung der Ausrü-stung und die wichtigsten Knoten. So steht dem besonderen Bergerlebnis abseits der Wanderrouten nichts mehr im Weg.

Österreich


3


Klettern erlernt man am besten, wenn man gleich oben in den Bergen bleibt. Von daher ist der Wolayer-See auf 1.951 m Seehöhe ein per-fekter Ausgangspunkt, um sich im Top-Rope- und Vorstieg-Klettern zu üben. In unmittelbarer Nachbarschaft zum See findet sich eine Vielzahl an Mehrseillängen-Klettertouren in feinstem Plattenkalk. Diese Touren sind hervorragend abgesichert und bieten ein tolles Panorama auf die Karnischen Alpen. Der Inhalt der vier gemeinsamen Tage ist abwechslungs-

reich und bietet neben dem eigent-lichen Klettern auch Knotenkunde, Ausrüstungsmanagement, Seil- und Sicherungstechniken sowie das Sturz-training.

Klettern am

Wolayer-See

Klettersteigsafari

KarnischeAlpen

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ATG90 bzw. ATG91

1.Tag: Anreise, Materialcheck, gemeinsamer Aufstieg, 2.-4.Tag: Erlernen bzw. Verbessern der Grundlagen des Kletterns, Wahl verschiedenster Kletterrouten • HP, professioneller Bergführer, inkl. Klettermaterial (Gurt, Helm, Kletterschuhe, Seil, Karabiner etc.) beim AnfängerkursTermine: Preise (EUR):

Dauer: 4 TageEZZ: auf AnfrageGruppe: 4-8 TN (A) 4-12 TN (F)Code: ATG90 (A) ATG91 (F)

27.06. – 30.06.13 (A) 570,– 08.08. – 11.08.13 (A) 570,–25.07. – 28.07.13 (F) 590,– 05.09. – 08.09.13 (F) 590,–

3

Aktivreise mind. EUR 18,–

4Wunderschöne Hochgebirgslandschaft mit traumhaften Kletter-Felswänden

4Erlernen der wichtigsten Kletter-Grundlagen und Vertiefung des Kletterkönnens

4Aktiverlebnis mit Gleichgesinnten in einer kleinen Gruppe

4 Ideale Tour für EinsteigerInnen

4Die schönsten Kletter- steige der Karnischen Alpen und Lienzer Dolomiten

4Professioneller Guide und Kleingruppen

A = AnfängerInnenF = Fortgeschrittene



Klettern am Gardasee

Infos zu unseren Touren am Gardasee finden Sie unter

www.weltweitwandern.at/ITG90 bzw. senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu!

* 2. Gruppe bei vollem Termin möglich

Blick auf den Wolayer-See

Erste Klettersteigerfahrungen

Über den Wolken

220

AKTIVREISEN

Unser Kommentar

Ein tolles Surfcamp, ganz nach unserem Geschmack! Freude am Wassersport verbindet sich hier mit Respekt vor der Natur zu einer möglichst sanften Nutzung. Das Team verwendet Öko-Wax, Recycle-Leashes, Board-Bags aus Hanffasern und Organic-Cotton für T-Shirts. Namhafte Umwelt-organisationen unterstützen das Camp, etwa Surfrider-Founda-tion und Carbonfund.org.

A CoruñaSantiago de CompostelaAt lan t ik

SPANIEN

PORTUGAL

1.Tag: Flug Santiago od. A Coruña, 2.Tag: Materialausgabe, Surf-Spot-Einführung, Surfen Theorie und Praxis, 3.-6.Tag: Surfen lernen, üben, genießen, 7.Tag: reies Surfen, 8.-14.Tag: Kurs und freies Sur-fen, 15.Tag: Heimreise • 14x F, 14x Lunchpaket, Surfkurs inkl. Equip-ment, Surflehrer, Videoanalyse, Veranstalter: WWW-Partner

Sie möchten sich erstmals mit dem Surfbrett aufs Meer wagen? Dann sind Sie am Strand von Frouxeira ge-nau richtig: Hier, an der galicischen Küste, haben wir ein tolles Surf-Camp gefunden. Erfahrung, Begeisterung und Liebe zur Natur zeichnen das Team aus. Egal, ob Sie erst mit dem Surfen beginnen oder schon vom Wellenfieber durchdrungen sind: Un-ter professioneller Anleitung können Sie hier spielerisch in die Kunst des Surfens eintauchen oder Ihr Können weiterentwickeln. Von den gemütlichen Appartements sind Sie in wenigen Minuten zu Fuß am Strand, wenn die Wellen Sie ru-fen. Und nach dem Surfen warten Hängematten, Sportplatz, Gemein-schaftszelt oder Bars zum Chillen, Tref-fen, Tanzen – je nach Lust und Laune.Die GastgeberInnen sehen zudem Respekt vor der Natur als ihren Auf-trag und wollen diese Haltung auch an die Gäste weitergeben. Sie ver-wenden naturnah produzierte Materi-alien. Als Kunde oder Kundin haben Sie die Möglichkeit, ökologisch ge-fertigte Balsa-Holz-Surfbretter zu te-sten. Hier sprüht der Spaß an der sportlichen Herausforderung verbun-den mit Zukunftsverantwortung. Und wer weiß, vielleicht blitzt zwischen-durch das Spiegelbild einer Meiga auf dem Wasser auf. Dann haben Sie besonderes Glück, sie ist die gute Hexe dieser Region.

Spanien

4 Surfen in Galicien – noch fern vom Massentourismus

4Weißer Sandstrand, zerklüftete Steilküste, verträumte Lagunen

4Mehrere Surfstrände mit passenden Wellen für alle (angehenden) Surf-Fans

4Appartement oder Zeltplatz ganz nah am Strand

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ESG93 bzw. ESG94

Dauer: 15 Tage EZZ: EUR 130,– Gruppe: 2-14 TN Code: ESG93* ESG94**

Termine: Preise (EUR) Appart. Zelt

19.05. – 02.06.13 1.390,– 1.290,–02.06. – 16.06.13 1.390,– 1.290,–07.07. – 21.07.13 1.450,– 1.350,–04.08. – 18.08.13 1.450,– 1.350,–01.09. – 15.09.13 1.450,– 1.350,–22.09. – 06.10.13 1.390,– 1.290,–

14

CO2: 980 kg


* Appartmentübernachtung** Zeltübernachtung

(je nach Buchung)


14

inGalicienMeigasbeiden

Wellenreiten

Unsere neuen Surfprofis Theorieunterricht im Camp

Mit freundlicher Unterstützung unseres Partners

221

1.-2.Tag: Anreise Malaga, Besichtigung, Einweisung, 3.Tag: Segeltörn nach Ma-rokko, 4.Tag: Königsstadt Tétouan, 5.Tag: Spanische Enklave Ceuta, 6.-7.Tag: Gibraltar, 8.Tag: Malaga, 9.Tag: Alhambra von Granada, 10. Tag: Heimreise • 9x F, 4x M, 4x A

Dauer: 10 TageEZZ: –Gruppe: 3-5 TNCode: ESG92

Ausgehend von Malaga führt die Rei-se über das Mittelmeer nach Marokko, um die Königsstadt Tétouan mit dem UNESCO-Weltkulturerbe der Medina und des Souks zu besichtigen. Weitere imposante Ziele sind die spanische Enklave Ceuta auf der afrikanischen Seite der Straße von Gibraltar und der britische Außenposten Gibraltar mit dem Affenfelsen. Aufenthalte an Land wechseln sich ab mit Tagesetappen auf See. Der krönende Abschluss ist ein ganztägiger Besuch der weltbe-rühmten Alhambra von Granada.

Spanien

Spanien, Marokko, Gibraltar


Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ESG92

Abseits vom Tourismustrubel durch das tiefblaue Meer zu kreuzen und vor herrlichen Sandstränden zu an-kern, zählt zu jenen Erlebnissen im Leben, die unvergesslich bleiben.

Ausgehend vom Yachthafen Palma de Mallorca führt Sie die Segelreise über das azurblaue Mittelmeer zu den westlichen Inseln des Archipels – nämlich Ibiza, Formentera und Espal-mador, um bei Schnorchelspots und herrlichen Badebuchten zu ankern.

– Eine der schönsten Möglichkeiten, die Vielfalt der mediterranen Inseln zu entdecken!

Yachtsegeln aufden

Balearen

YachtsegelnvonKontinent

zuKontinent


1.Tag: Ankunft in Palma, 2.-3.Tag: Segeltörn nach Ibiza und Espalmador, 4.Tag: Formentera, 5.-6.Tag: Schnorcheln, schwimmen, relaxen, 7.Tag: Mallorca, 8.Tag: Heimreise oder Verlängerung • meist HP, deutschspr. Reiseleiter

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR): Dauer: 8 TageEZZ: –Gruppe: 3-5 TNCode: ESG91

12.05. – 19.05.13 1.550,–26.05. – 02.06.13 1.550,–23.06. – 30.06.13 1.550,–


4Acht Tage auf der Hochseeyacht

4Von Palma de Mallorca nach Ibiza, Formentera und Espalmador

4Sandstrände und Ankerbuchten, Schnorchelspots und Ausflüge auf Dünenfeldern

4Aktiv dabei sein: Am Steuer stehen und Segel bedienen

4 Zehn Tage auf der Hochseeyacht zwischen Südspanien und Gibraltar

4Verschiedene Länder und Küsten entdecken

4Aktiv dabei sein: Am Steuer stehen und Segel bedienen

CO2: 780 kg

7 Nächte am Schiff

21.07. – 28.07.13 1.550,–28.07. – 04.08.13 1.550,–

CO2: 1.080 kg

9 Nächte am Schiff

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR):23.03. – 01.04.13 1.750,– 05.04. – 14.04.13 1.750,–

06.09. – 15.09.13 1.750,–18.10. – 27.10.13 1.750,–

Silvester auf der Segelyacht

8 Tage auf der Hochseeyacht zwischen Südspanien, Marokko und Gibraltar – Silvesterparty auf den „Casemattes“ im Her-zen von Gibraltar.

29.12.12 – 05.01.13 1.550,– 29.12.13 – 05.01.14 1.550,–

Detailprogramm auf www.weltweitwandern.at/ESG95

Auf der Hochseeyacht

Souk in Marokko



222

AKTIVREISEN

1.Tag: Flug, 2.Tag: Lassithi-Plateau, 3.Tag: Kritsa, 4.Tag: Panagia Kera, 5.Tag: Sissi, 6.Tag: Heraklion, 7.Tag: Heimreise • 6x F, einheimischer englischspr. Guide, inkl. Bikes

Termine: Preise (EUR): Dauer: 7 TageEZZ: EUR 150,–Gruppe: 4-10 TNCode: GRG90

24.03. – 30.03.13 1.350,–* 28.04. – 04.05.13 1.290,– 19.05. – 25.05.13 1.290,– 22.09. – 28.09.13 1.290,– 27.10. – 02.11.13 1.290,–

Kreta ist eine Welt für sich – und eine der besten Arten, diese Welt zu entdecken, ist vom Sattel eines Bikes aus. Hinter dem Fischerdörfchen Pla-ka drücken Sie fest in Ihre Pedale, denn es geht aufwärts. Hier haben Sie atemberaubende Ausblicke auf die Küste von Elounda. Sie über-queren das Aforesmenso-Kap und kommen vorbei an alten Dörfern, ver-lassenen Mühlen und Klöstern – will-kommen in einer der unberührtesten Ecken Kretas!

Griechenland

Griechenland


6


Die Schönheit Kretas können Sie wäh-rend dieser Reise auf die sportliche Tour erkunden: Abwechslungsreiche Klettertouren führen Sie über Felsspit-zen, Strandklippen und wunderschö-ne Traversen direkt über dem Meer. Beim Canyoning wandern Sie durch eine atemberaubende Schlucht, die den vielen Wandersleuten meist un-bekannt bleibt. Erholen Sie sich am Meer oder unter dem Schatten von Olivenbäumen. Sie nächtigen auf Campingplätzen – genießen Sie Ihr 1000-Sterne-Hotel inmitten der herr-lichen Natur Griechenlands.

Kreta-MitdemRadaufder

InseldesZeus


1.Tag: Flug Heraklion, Transfer zum Camp nach Dytikos, 2.Tag: Klettern in Lentas, 3.Tag: Klettern in Trachoulas, 4.Tag: Canyoning, 5.-6.Tag: Klettern in Agio Farago, 7.Tag: Heimreise • F, Lunch, 2x A, deutschpr. Kletterguide, Kletterausrüstung (außer Schuhe)

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR): Dauer: 7 TageEZZ: EUR 70,–Gruppe: 4-8 TNCode: GRG91

27.04. – 03.05.13 1.390,–*18.05. – 24.05.13 1.310,–08.06. – 14.06.13 1.310,–

20.09. – 27.09.13 1.310,–04.10. – 11.10.13 1.390,–*


4Die Insel der Götter kletternd entdecken4Klettern an Klippen nahe dem Meer4Canyoning in unwegsamen Schluchten

4Zeltübernachtung unter sternenklarem Himmel

4Mit dem Bike entlang alter Pfade, Straßen und durch unwegsames Gelände

4Spektakuläre Ausblicke und tiefe Schluchten

4Traditionelle Dörfer und die Wiege des Zeus

*leichte Tourenänderung

* Nächtigungen in Pension

CO2: 840 kg

CanyoningaufKretaFelsklettern&

CO2: 840 kg

6

Klettern am Mittelmeer

Mit dem Bike durch griechische Dörfer



Verlängerungs-möglichkeit

Gerne buchen wir für Sie auf Anfrage weitere Tage auf Kreta!

223

1.Tag: Anreise, 2.Tag: Langlaufen, 3.-4.Tag: Schneeschuhwandern, 5.Tag: Ig-lubau, 6.Tag: Zur freien Verfügung, 7.Tag: Huskyfarm, 8.Tag: Heimreise • meist VP, englischspr. RL, inkl. sportlicher Aktivitäten, Veranstalter: WWW Partner

Termine: Preise (EUR): Dauer: 8 TageEZZ: EUR 180,–Gruppe: 2-16 TNCode: FIG90

13.01. – 20.01.13 1.550,– 10.02. – 17.02.13 1.550,– 10.03. – 17.03.13 1.550,–

Finnland ist ein einziges Winterwun-derland! Ausgangspunkt der Reise ist Kylmäluoma im Nordosten Finn-lands. Hier genießen Sie die absolu-te Stille der weitgehend unberührten Natur. Ihre Aktivitäten starten mit Langlaufen, das in den nordischen Ländern als Nationalsport gilt.

Weiters steht eine Schneeschuhwan-derung auf dem Programm und als Höhepunkt eine Huskyschlittenfahrt mit einem motivierten Vierer-Hunde-gespann. Sie übernachten mitten in finnischen Wäldern in traditionellen Blockhütten

Finnland


7

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/FIG90

4Die Insel der Götter kletternd entdecken4Klettern an Klippen nahe dem Meer4Canyoning in unwegsamen Schluchten

4Zeltübernachtung unter sternenklarem Himmel

4Urlaub in der Wildnis Finnlands

4Langlaufen, Schneeschuhwandern, Huskyschlittenfahren

4Iglu selbst gemacht – Anleitung zum Iglubauen

CO2: 1.080 kg

Aufindiefinnische Wildnis

Huskyschlittenfahrt durchs Winterwunderland Finnland

Blick auf die Hochebene Sinjajevinja

Ein echtes finnisches Bad

1.Tag: Flug Podgorica, Fahrt n. Zabljak, 2.Tag: Ausritt, 3.-4.Tag: Hochebene Sinjajevinja, 5.Tag: Ausritt, Baden Schwarzer See, 6.Tag: Ausritt Durmitor-NP, 7.Tag: Bucht v. Kotor, 8.Tag: Lovcen-NP, Skadarsee, 9.Tag: Zur freien Verfügung, 10.Tag: Heimflug • 8x F, 5x M, 7x A, englischspr. RL, inkl. Pferde und Reitequip-ment (ohne persönliche Reitbekleidung)

Dauer: 10 TageEZZ: EUR 190,–Gruppe: 6-8 TNCode: MEG90

Diese Reise führt Sie auf dem Rücken der Pferde in die atemberaubende Landschaft des Nationalparks Durmi-tor, die Taraschlucht und die einsame Hochebene der Sinjajevinja. Auf Sternritten bzw. auf einem 2-tägigen Trekking erleben Sie ursprüngliches Bergleben der dortigen Bauern und Hirten. An einem Pausentag besteht die Möglichkeit, die tiefste Schlucht Europas mit dem Raftingboot zu ent-decken. Anschließend verlassen Sie die wilden Berge im Norden Mon-

tenegros und fahren zum Entspannen in die Bucht von Kotor, dem zweiten UNESCO-Weltkulturerbe des Landes.

Montenegro


Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MEG90

HochzuRossdurch

Montenegro4 Pilotreise für PferdefreundInnen und AbenteurerInnen

4Fünf Tage am Rücken der lokalen Kleinpferderasse

4Von der Hochebene der Sinjajevinja an die Bucht von Kotor

4Alternativ: Raften auf der Tara, Stand-up-Paddling und Seekayaking


CO2: 680 kg


Die Bucht von Kotor

8 1

alle

Fot

os: M

itarb

eite

rin B

ettin

a H

ochr

eine

r


Optional (Preis pro Person): Rafting: EUR 65,–Stand-up-Paddling: EUR 25,– Seekayaking: EUR 40,–

224

AKTIVREISEN

Kloster Bachkovo

Iskar

Donau

Rila-Kloster

SERB IEN

BULGARIEN

GRIECHENLAND

RUMÄNIEN

MA

ZE

DO

NIE

N Plovdiv

VelingradBansko

Dobarsko

KarlovoHisarya

Oreshak

Arbanasi

KmetovtsiSofia

1.Tag: Flug Sofia, Fahrt Arbanasi, 2.Tag: Besuch Veliko Turnovo, 3.Tag: Arbanasi – Kmetovtsi, 4.Tag: Kmetovtsi – Trjawna – Kmetovtsi, 5.Tag: Kmetovtsi – Trojan – Chiflika, 6.Tag: Chiflika – Hisarya – Sta-rosel – Plovdiv, 7.Tag: Plovdiv – Bachkovo – Plovdiv, 8.Tag: Plovdiv – Velingrad – Avramovo – Bansko, 9.Tag: Bansko – Dobarsko – Bansko, 10.Tag: Bansko, Fahrt zum Rila-Kloster und Sofia, 11.Tag: Heimflug • meist VP, englischspr. RL, inkl. Eintritte

Bulgarien fasziniert seine BesucherIn-nen mit üppiger Natur, großzügigen Landschaften und einer reichen Kultur. Hier erleben Sie Gegensätze, die an-derswo schon verschwunden sind, zum Beispiel Eselgespanne auf den Landstraßen und reges städtisches Treiben in den Metropolen.

Auf dieser Radreise lernen Sie bulga-rische Spezialitäten und die beein-druckenden Sehenswürdigkeiten der Regionen kennen. Neben Klöstern, Kirchen und Kathedralen sind es die Landschaftspanoramen und die Gast-freundschaft in den Dörfern, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Auf kleinen, wenig befahrenen Straßen geht es – oft an Flüssen entlang – durch einsame Natur: faszinierende Landstriche, alte Buchenwälder, da-zwischen Dörfer und darüber hinaus nur das sanfte Rollgeräusch der Radreifen.

Die Reise beginnt mit einem Stadt-rundgang in Sofia, führt Sie dann auf dem Rad durch Arbanassi, Kme-tovzi, Troyan und weitere kleine Orte, die im Norden Bulgariens mit ihrer Dorfromantik verzaubern. In Plovdiv spazieren Sie durch die stim-mungsvolle Altstadt, ehe Sie Ihre Radtour am nächsten Tag fortsetzen und zum krönenden Abschluss das an Kunstschätzen reiche Rila-Kloster besichtigen.

Bulgarien

4Großartige Landschaften im Balkan auf wenig befahrenen Straßen

4 Radtouren im Balkangebirge, in den Rhodopen und im Piringebirge

4 Stadtbesichtigungen in Plovdiv und Sofia

4 Besichtigung der alten Hauptstadt Veliko Tarnovo und des Rila-Klosters



10

CO2: 460 kg

Dauer: 11 Tage EZZ: EUR 220,– Gruppe: 5-14 TN Code: BGG90

BlindtextUnser Kommentar

Die Reise ist eine gelungene Mischung aus Kultur- und Aktiv-erlebnis. Die Biketouren sind einfacher und daher auch gut für EinsteigerInnen und Unge-übte geeignet.

Berghütte im Piringebirge

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/BGG90


Sofia bei Nacht

Rila-Kloster

BikeninBulgariens

Bergwelt

Foto

: Kun

din

Luci

a Sc

hnei

der

225

SantanaPonta Delgada

Porto da Cruz

Machico

Porto Moniz

Calheta

Prazeres

Ponta do Pargo

Caniçio

FlughafenMadalena do Mar

Ribeira Brava

Encumeada Pass1.007 m

Pico Ruivo1.862 m

Funchal

ATLANT IK

Sao Vicente~

Nur rund 57 Kilometer Luftlinie lie-gen zwischen dem westlichsten und dem östlichsten Punkt von Madeira, und doch gilt es, einen kleinen Konti-nent zu entdecken. Auf dieser Reise quer durch die „Insel des ewigen Frühlings“ mit ihrem ganzjährig an-genehmen Klima werden Sie die Di-stanz zwischen dem westlichsten und dem östlichsten Punkt in sechs Tagen überbrücken, von Leuchtturm zu Leuchtturm, teils per Bike und teils zu Fuß.

Zu Beginn geht es mit dem Bike ent-lang der berühmten Levada-Wasser-kanäle durch tropisch anmutende Ve-getation und vorbei an Dörfern, bei denen sich terrassenförmig angelegte Felder eng an die Hänge schmiegen. Dann wieder erinnert die steppenar-tige Hochebene Paul de Serra, die sich 1.500 Meter über dem Atlantik im Westen der Insel ausbreitet, an die kargen Weiten des schottischen Hochlandes. Sie biken weiter quer-

Portugal /Madeira

4Madeira von West nach Ost mit dem Bike und zu Fuß

4 Besteigung der beiden höchsten Berge Madeiras: Pico Ruivo (1.862 m) und Pico Ariero (1.818 m)

4 Durchquerung der Hochebene Paul de Serra

4 Wanderung im Naturschutzgebiet Ponta Sao Lorenco

Biken auf Madeira

Madeira-Durchquerung

multiaktiv

feldein, kommen an gelb leuchtenden Ginsterbüschen vorbei, und durch Farnfelder geht es hinunter zum Encu-meada-Pass auf 1.004 m Seehöhe.

Von dort aus erklimmen Sie auf den folgenden zwei Wanderetappen die beiden höchsten Berge von Madeira: den Pico Ruivo (1.862 m) und den Pico Ariero (1.818 m). Die beiden Gipfel geben an sonnigen Tagen den Blick auf die dunklen Felszacken des zerklüfteten Gebirges frei, in denen sich die Wolken, die die Atlantikwin-de über die Insel blasen, verfangen.

Eine einzigartige letzte Biketour bringt Sie von 1.856 m Seehöhe durch verschiedenste Vegetationszo-nen hinunter bis an den Rand der wüstenartigen Halbinsel Ponta Sao Lourenco. Auf Ihrer letzten Tagesetap-pe wandern Sie dann hinaus in das Naturschutzgebiet Ponta Sao Louren-co, zum östlichsten zu Fuß erreich-baren Punkt Madeiras.

Foto

: Gal

o Re

sort

1.Tag: Anreise, 2.Tag: Tag zur freien Verfügung, 3.Tag: Biketour von Ponta do Pargo nach Calheta, 4.Tag: Biketour zum Encumeada-Pass, 5.Tag: Wanderung auf den Pico Ruivo (1.862 m), 6.Tag: Wan-derung quer durchs Zentralmassiv, 7.Tag: Biketour zum Feuerberg, 8.Tag: Entspannungstag, 9.Tag: Wanderung auf der Halbinsel Ponta Sao Lourenco, 10.Tag: Heimreise od. Verlängerung • englisch- und deutschspr. RL, 2x HP, sonst NF

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/PTG90


9

CO2: 1.500 kg


Dauer: 10 Tage EZZ: EUR 160,– Gruppe: 6-12 TN Code: PTG90

Madeira ist unglaublich ab-wechslungsreich – mal lieblich, dann wieder schroff und karg. All jene, die diese landschaft-liche Vielfalt aktiv erleben wol-len, können auf dieser Reise die Insel mit dem Bike und auf geführten Wanderungen von Ost nach West durchqueren.

Unser Kommentar

Wasserfall beim Encumeada-Pass

Wandern zwischen blühendem Ginster auf der Etappe zwischen dem Encumeada-Pass und dem Pico Ruivo


226

AKTIVREISEN

AguloVallehermoso

Valle Gran ReySan Sebastián

von Teneriffa

ATLANT IK

La Gomera

1.Tag: Flug Teneriffa, Fähre nach Gomera, 2.Tag: EinsteigerInnen-Bi-ketour „Die Bergdörfer“, 3.Tag: Biketour „Nationalpark“, 4.Tag: Re-laxtag od. fakultative Ausflüge, 5.Tag: Biketour „Bike & Beach“; 6.Tag: Relaxtag od. fakultative Ausflüge, 7.Tag: Panorama-Biketour „Santa Clara“, 8.Tag: Heimreise • 4x HP, sonst NF, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner

La Gomera ist ein Eldorado für Biker-Innen. Entdecken Sie die Ursprüng-lichkeit der Insel auf ansprechenden und aufregenden Radtouren!Sie lernen die vielfältigen und ab-wechslungsreichen Landschaften ken-nen, biken entlang des rauschenden Atlantiks und vorbei an tropisch an-mutenden Landschaften, weiten Ba-nanenplantagen und wild zerklüfteten Bergen. Dabei erfahren Sie die Na-turbelassenheit La Gomeras, die bis heute den Zauber der Insel begründet und lernen die Freundlichkeit der herzlichen und lebenslustigen Gome-ros kennen.

Sie wohnen im sonnenverwöhnten Südwesten der Insel. Umrahmt vom steil aufragenden Bergmassiv und Tausenden von Palmen liegt das im-posante „Tal des großen Königs“. Im „Valle Gran Rey“ befindet sich Ihr Ho-tel, dort finden Sie Ruhe und Entspan-nung, zum Baden ist es nicht weit bis zur feinsandigen Playa de la Calera.

La Gomera ist ein wahres Paradies für AktivurlauberInnen und Erholungs-suchende. Unsere für Sie zusammen-gestellten Routen vereinen beides zu einer idealen Genussreise.

Spanien

4Abwechslungsreiche Biketouren auf der zweitkleinsten Kanareninsel

4 Wilder Atlantik, ursprüngliche Dörfer und bizarre Terrassenlandschaften

4Baden und Relaxen am Strand im Valle Gran Rey

LaGomeraCycling


7

CO2: 1.740 kg



Dauer: 8 Tage EZZ: EUR 215,– Gruppe: 3-14 TN Code: ESG90

Unser Kommentar

Für das Aktivprogramm ist eine durchschnittliche bis gute Kondi-tion erforderlich. Die Biketouren sind leicht bis mittelschwer und sowohl für EinsteigerInnen als auch für Fortgeschrittene geeig-net. Die exakte Routenwahl wird vor Ort festgelegt (abhängig von Wetter und TeilnehmerInnen).

Blick auf eine Steilküste

Foto

: Kun

de K

arl G

osch

Foto

: Kun

de K

arl G

osch

Foto

: Mita

rbei

ter R

ober

t Wol

f

Foto

: Mita

rbei

ter R

ober

t Wol

f

Hafen von San Sebastián


27.07. – 03.08.13 1.620,–12.10. – 19.10.13 1.620,–30.11. – 07.12.13 1.520,–

227

Unser Kommentar

Für diese Reise müssen Sie kein/e ExtremsportlerIn sein: Die Tour ist mittelschwer und geeig-net für Personen mit guter sport-licher Kondition und Freude an Bewegung! Ein toller Mix aus Action, Natur und Kultur.

1.-2.Tag: Flug La Réunion, St. Gilles, 3.Tag: Besichtigung d. Insel, Gewürz- und Parfümgarten in St. Philippe, 4.-7.Tag: Mafate-Trekking von Maido n. Cilaos, 8.Tag: Canyoning, 9.Tag: Mountainbike-Tour Cilaos, 10.Tag: Trekking zum Krater Piton de la Fournaise, 11.Tag: Mountainbiketour bis Plaine de Cafres, 12.Tag: Trekking Belouve-Wald, 13.-16.Tag: Strandaufenthalt St. Gilles, Heimreise • 13x F, 6x M, 6x A, deutschspr. RL, inkl. Sportequipment (Bikes u. Canyoningausrüstung)

Mitten im Indischen Ozean liegt ein faszinierendes Ziel für Aktivurlauber-Innen: Das wild zerklüftete, franzö-sische Überseegebiet La Réunion be-geistert seine BesucherInnen mit abwechslungsreichen Routen. Bei dieser Reise müssen Sie sich nicht erst ent-scheiden, ob Sie die Insel lieber zu Fuß, per Bike oder auf dem Wasser erkunden wollen – denn das Programm kombiniert alle drei Aktivitäten und lässt Ihnen am Ende auch noch Zeit, um den herrlichen weißen Sandstrand in St. Gilles genießen zu können.

Gleich zu Beginn lernen Sie die Se-henswürdigkeiten von La Réunion bei einer Inseltour kennen. Sie besuchen dabei auch den „Jardin des Parfums et des Epices“ in St. Philippe. In dem drei Hektar großen Gewürz- und Parfüm-garten findet man zahlreiche Gewürz-sorten und über 1.600 verschiedene Pflanzenarten. Davon gibt es viele in der Art nur noch auf La Réunion.

Das 4-tägige Trekking führt Sie durch den Mafate-Talkessel, der von steilen Bergen umgeben ist und daher nur zu Fuß oder per Helikopter erreichbar ist. Nur etwa 600 EinwohnerInnen leben heute noch hier in der abge-schiedenen, aber wunderschönen Natur. Eine andere Wandertour zeigt Ihnen die faszinierende Vegetation der paradiesischen Insel, und Sie ge-langen schließlich bis zur kargen Kra-terlandschaft um den Piton de la Four-naise hinauf.

Die Biketouren bieten eine gute Ab-wechslung zu unseren Wande-rungen. Beim Downhill fahren kann das Tempo schon mal rasant werden, aber eine gute Portion Action gehört bei dieser Reise einfach dazu! Auch bei der aufregenden Canyoning-Tour durch die vom Wasser geformten Schluchten der Insel ist Ihr Mut ge-fragt – Abenteuer pur!

Nach so vielen erlebnisreichen Aktivi-täten wartet am Ende Ihrer Reise noch eine ordentliche Portion Erholung auf Sie: Das türkisblaue Wasser am Sandstrand von St. Gilles lädt zum Schnorcheln und Entspannen ein.

La Réunion

4 4-tägiges Trekking durch den Mafate-Talkessel

4Wanderung bis zum Vulkankrater des Piton de la Fournaise (2.631 m)

4La Réunion beim Canyoning & verschiedenen Mountainbike-Touren kennenlernen

4Relaxen am Strand von St. Gilles

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/FRG91

Dauer: 16 Tage EZZ: EUR 280,– Gruppe: 6-12 TN Code: FRG91

7

CO2: 6.020 kg


*Berghütten


7 *

aktiverlebenLaRéunion

Piton de la Fournaise

St. Philippe

St. GillesHell Bourg

La Nouvelle

St. Denis

MarlaMaldo

Busfa

hrt

Busfahrt

BusfahrtCilaos

Plain de Cafres

I nd i s

cher

OzeanLa Réun ion

Canyoning auf La Réunion Trekking durch den Mafate-Talkessel


Traumhafte Strände

Foto

: Fre

mde

nver

kehr

sam

t La

Réun

ion/

IRT

MM

M

Foto

: Fre

mde

nver

kehr

sam

t La

Réun

ion/

VIRI

N

228

AKTIVREISEN

Ulaanbaatar

Gun GaluutJanchivlan

Batshireet

Jargalant Community

Uglugch Ecolodge

Kfz Kfz

Gorkhi-Tereli-Nationalpark

Kfz

1.-2.Tag: Anreise, 3.-4.Tag: Janchivlan, 5.Tag: Besuch der Noma-den im Dund Jargalant, 6.-7.Tag: Jargalant-Tal, 8.Tag: Khurkh-Tal, 9.Tag: Felszeichnungen und antike Stätten, 10.-11.Tag: Geburtsort von Dschingis Khan, 12.Tag: Kinderprojekt Batshireet, 13.Tag: Gun-Galuut-Naturschutzgebiet, 14.-15.Tag: Ulaanbaatar, 16.Tag: Heim-reise • meist VP, einheimischer deutschspr. Guide, inkl. Pferde und Reitequipment (ohne pers. Reitbekleidung), inkl. Eintritte

Einst bewohnten kleine Völker das rie-sige mongolische Herrschaftsgebiet. Auf dem Rücken der Pferde fanden sie ihre unbeugsame Kraft. Noch heute leben hier Menschen als No-maden, und noch immer spielen die Pferde eine wichtige Rolle in ihrem Leben, als Nutztiere, Fortbewegungs-mittel und Gefährten.

Die fabelhafte Reittour vermittelt Ihnen eine leise Ahnung von diesem Leben: beweglich, ausgesetzt, verwurzelt in der weiten Steppe des Hochlandes und einer stolzen Tradition. Einige Nächte werden Sie in Gers verbrin-gen, den traditionellen Wohnzelten der Nomaden. Auf Ihrem Ritt durch die Dörfer treffen Sie vielleicht auf Menschen, die Sie herzlich begrüßen und auf eine Schale Milchtee einla-den. Das Wohlwollen solcher gast-freundlicher Gesten wird Sie auf Ih-rem Weg durch die Wildnis begleiten. Etwa auf der Etappe durch das Jarga-lant-Tal, eines der letzten unberührten Grasland-Ökosysteme der Erde.

Der Besuch archäologischer Stätten – etwa der Felszeichnungen von Ras-haant Khad – und die Begegnung mit Burjaten vermitteln Ihnen zusätzliche Eindrücke von den Kultur-Traditionen dieses geheimnisvollen Landes.

Mongolei4Mehrtägiges Reiten durch die Weite der mongolischen Steppe

4Begegnungen mit Nomaden und deren Kultur und Reitkunst

4Übernachtungen in Gers

4Sightseeing in Ulaanbaatar


4

CO2: 3.660 kg

DschingisKhanAlsReiterInimLanddes

Dauer: 16 Tage EZZ: EUR 250,– Gruppe: 2-12 TN Code: MNG90

BlindtextUnser Kommentar

Wenn Ihnen der Traum von der Freiheit auf dem Rücken der Pferde nicht fremd ist, bie-tet Ihnen diese Reise eine unvergessliche Möglichkeit: Sie erleben die unendlich weite Step-penlandschaften der Mongolei auf dem Pferd und bekommen so einen authentischen Eindruck vom Leben der Nomaden!

So frei ist man nur als ReiterIn in der Mongolei

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MNG90

10

* teils Ger Camp

Kleingruppenzuschlag 2-4 Personen EUR 320,–


Ein mongolisches LächelnQuerfeldein durch die Mongolei

* Tourencharaktersiehe Detailprogramm

229

mongolischeSteppe

MitdemBikedurchdie

Unser Kommentar Ein noch wenig bekanntes Land wartet auf aufmerksame Entde-ckerInnen: Es dürfen Radfahre-rInnen mit Fernweh sein. Sie werden neben weiten Land-schaften und wunderschönen Natureindrücken auch Kontakt zur Bevölkerung finden.

Ulaanbaatar

ErdenetBulgan

Tsetserleg

Arvaikheer

Khujirt

KharakhorumKhognokhaan

Khustai

Kfz

Kfz

KfzKfz

Zug

Gorkhi TereliNationlapark

Khangai NuruuNationalpark

1.-2.Tag: Anreise, 3.Tag: Ulaanbaatar, Zugfahrt nach Erdenet, 4.Tag: Bulgan, 5.-9.Tag: Biketrekking nach Tsetserleg, 10.Tag: Er-holung, 11.-12.Tag: Fahrt u. Biketrekking nach Bayankhongor, 13.Tag: Bayankhongor, 14.-16.Tag: Wüste Gobi, 17.Tag: Erdene-Zuu-Kloster, 18.Tag: Khognokhaan-Naturschutzgebiet, 19.Tag: Khu-stai-NP, 20.Tag: Ulaanbaatar, 21.Tag: Heimreise • meist VP, einhei-mischer deutschspr. Guide, inkl. Leihbike

Auf dieser abenteuerlichen Reise durchmessen Sie die Steppen, Berge und Graslandschaften der nördlichen und zentralen Mongolei. Mit dem Fahrrad lassen sich die Naturschön-heiten bestens genießen – und es bleibt dabei Spielraum für Begeg-nungen mit den nomadischen Hirten-familien, die hier leben. Die noch immer gebräuchlichen Wohnzelte (Gers) sind auch Ihre Unterkunft für einige Nächte. Vielleicht trinken Sie manchmal mit HirtInnen Milchtee, si-cher aber genießen Sie nach einigen Rad-Etappen als ersehnte Stärkung Khorkog. „Khorkog“? Vorerst sei nur so viel verraten: Es schmeckt köstlich!

Radtrekking ist eine faszinierende Art und Weise, Eindrücke vom Leben in der Mongolei zu gewinnen. Auf Ihren Touren durch das Land kommen Sie auch zu kulturellen Sehenswürdig-keiten, von denen viele in der Einsam-keit der Steppen- und Berglandschaft zu finden sind. Die Route führt Sie zu den Ruinen von Karakorum, der Hauptstadt des Reiches von Dschin-gis Khan. Hier besuchen Sie das bud-dhistische Erdene-Zuu-Kloster, ein altes Zeugnis des tibetischen Ein-flusses auf die mongolische Kultur. Sandige Wege führen Sie schließlich zum Biken an den Rand der Wüste Gobi durch eine beeindruckende Landschaft.

Mongolei4 Bike-Touren durch Steppen-, Dünen- und Gebirgslandschaften

4Besuch im buddhistischen Erdene-Zuu-Kloster, dem bekanntesten Kloster der Mongolei

4Biken am Rand der Wüste Gobi

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MNG91

Termine: Preise (EUR):16.06. – 06.07.13 3.250,–07.07. – 27.07.13 3.250,– 06.08. – 26.08.13 3.250,– 25.08. – 14.09.13 3.250,–

3

CO2: 3.660 kg

Dauer: 21 Tage EZZ: EUR 290,– Gruppe: 2-12 TN Code: MNG91

Ger-Camp in der mongolischen Steppe

Radtouren vorbei an Viehherden

Von der Steppe bis zu Bergstraßen

15

* teils Ger-Camp

Kleingruppenzuschlag 2-4 Personen EUR 350,–


* Tourencharaktersiehe Detailprogramm1

230

AKTIVREISEN

Nepal

Diese Bewegungsgenussreise führt Sie mit dem Rad in die Bergwelt Ne-pals. Auf Ihrer Route durch das Kali-Gandhaki-Tal erwarten Sie traum-hafte Ausblicke auf die mächtigen Schneegipfel im Himalaya. Gleich wie der Wind von den Bergen wird Sie der Anblick der Felsriesen auf der ganzen Biketour begleiten, die auch anspruchsvollere Etappen be-reithält.

Beeindruckende Wasserfälle, bud-dhistische Klöster und ein Halt im nepalischen Apfelland bilden zu-sätzliche Farbtupfer. In Muktinath, einer heiligen Pilgerstätte für Hindus und BuddhistInnen gleichermaßen, können Sie dem Element Feuer be-gegnen: Die Menschen verehren hier drei brennende, natürliche Erd-gasflammen. Sie nennen sie „bren-nende Erde“, „brennender Stein“ und „brennendes Wasser“.

Nach einer guten Woche Biken lädt Sie der Kali-Gandakhi-Fluss zu einer weiteren elementaren Naturbegeg-nung ein: Sind die Raftingboote erst im Wasser, geht der zweite Teil der Reise mit einer Mischung aus Ruhe, Adrenalin und spektakulären Ausbli-cken auf Annapurna I und Himachuli weiter. Nach dem gemächlichen Einfahren sind etliche Stromschnel-len, kleinere Wellen und ruhige Pools zu überwinden; eine Passage ist sogar mit IV klassifiziert – eine echte Herausforderung, die Sie hier meistern können.

Pokhara

Bike

Rafting

Kali

Gan

daki

Auto

Auto

Maidhunga

MuktinathJomsom

Ghasa

Nayapul

Sedi Beni

HIMALAYA

Annapurna B.C.

Kathmandu

imKali-Gandakhi-TalBiken&Raften 4 Biketour entlang des Kali-Gandakhi-Tales

4Schöne Ausblicke auf den Dhaulagiri (8.176 m) und die Annapurna I (6.921 m)

43 Tage Rafting am Kali-Gandakhi-Fluss

Für aktive BewegungsgenießerIn-nen ist diese Reise ein herausfor-derndes Naturerlebnis. Radtrek-king und Rafting im Kombi-Pack!

Unser Kommentar

Raften am Kali-Gandakhi-FlussPanorama auf das Annapurnamassiv

1.Tag: Anreise, 2.Tag: Ankunft Kathmandu, 3.Tag: Testfahrt mit den Bikes, 4.Tag: Pokhara, 5.Tag: Tatopani, 6.Tag: Kalopani, 7.Tag: Über Jomsom nach Kagbeni, 8.Tag: Muktinath und Marpha, 9.Tag: Tatopani, 10.Tag: Nayapul, 11.-13.Tag: Raftingtour, 14.Tag: Flug Kathmandu, 15.-16.Tag: Heimreise • meist VP, englischspr. Guide, inkl. Leihbikes und Raftingequipment

Termine: Preise (EUR):23.03. – 07.04.13 2.990,– 13.04. – 28.04.13 2.890,– 15.10. – 30.10.13 2.990,– 28.10. – 12.11.13 2.990,–

10

CO2: 4.300 kg

Dauer: 16 Tage EZZ: EUR 290,– Gruppe: 4-10 TN Code: NPG90


3


Tikka-Farben

Foto

: Mita

rbei

terin

Sop

hie

Borc

kens

tein

Traumhafte Himalaya-Ausblicke entlang der Tour


Foto

: Mita

rbei

terin

Sop

hie

Borc

kens

tein

231

Wandern oder doch mit dem Bike? Wenn Ihnen die Entschei-dung schwerfällt, haben Sie hier die perfekte Lösung in einem aufregenden Mix: Wandern und Radfahren im Angesicht der Annapurnagipfel.

Unser Kommentar Muktinath

Marpha

Tatopani

Maldhunga KathmanduJagat

DharapaniChame

PisangManang

Pokhara

Annapurna I

HIMALAYA

8.091 m

1.300 m

AutofahrtAutofahrt v. Maldhunga

Thorong La 5.415 m

Besishahar760 m

1.900 m

2.670 m

3.540 m

Jomsom2.710 m

Sie lieben Radtrekking und Wan-dern? Jetzt müssen Sie bei Ihrer Reise auf keines von beiden verzichten: Zu-erst wandern Sie 10 Tage entlang der Annapurna-Umrundung und steigen danach auf das Mountainbike um. Der aufregende Mix ist eine abwechs-lungsreiche Nepal-Erkundung.

Die Wanderung im Annapurna-Mas-siv führt Sie durch verschiedene Kli-mazonen und eine reiche Pflanzen- und Tierwelt. Wer hier unterwegs ist, begegnet auch unterschiedlichen Kul-turen und Lebensweisen. Tempel, Pa-goden und Schreine verleihen den Traditionen, in die hier die Menschen seit Jahrtausenden eingebunden sind, ihren augenscheinlichen Ausdruck. Nach der Himalaya-Überschreitung am Thorong-La-Pass, ruhen Sie sich an einem besonderen Ort aus: in Muktinath, einer heiligen Pilgerstätte für Hindus und Buddhisten.

Dann tauschen Sie die Bergschuhe gegen Sattel und Radschuhe. Entlang staubiger Schotterstraßen und manch-mal auch querfeldein fahren Sie durch das Kali-Gandhaki-Tal. Zusammen mit den Eindrücken von den schönen Plätzen und Palästen in Bakthapur werden Sie die Bilder von den schneebedeckten Annapurnagip-feln nach Hause begleiten: als Skiz-zen einer vielfältigen Reise in einem faszinierenden Land.

4 Himalaya-Überschreitung über den Thorong- Pass (5.416 m)

43-tägige Biketour von Muktinath bis Maldhunga

4Unvergessliche Bergblicke auf Annapurna, Manaslu und Dhaulagiri

Pilgerort Muktinath

Nepal

1.-2.Tag: Anreise Kathmandu, 3.Tag: Bhaktapur, 4.-9.Tag: Trek-king Bhulbhule – Manang, 10.Tag: Akklimatisierung, 11.-13.Tag: Yak Kharka – Thorong La – Muktinath, 14.Tag: Ruhetag, 15.-17.Tag: Biketour Marpha – Maldhunga – Pokhara, 18.Tag: Flug Kath-mandu, 19.-20.Tag: Heimreise • meist HP, einheimischer englischspr. Guide, inkl. Leihbikes

Termine: Preise (EUR):23.03. – 11.04.13 3.090,– 13.04. – 02.05.13 2.890,– 15.10. – 03.11.13 3.090,– 28.10. – 16.11.13 3.090,–

17

CO2: 4.300 kg

Dauer: 20 Tage EZZ: EUR 150,– Gruppe: 4-12 TN Code: NPG91



Alle

Fot

os a

ußer

Bild

rech

ts un

ten:

Mita

rbei

terin

Sop

hie

Borc

kens

tein

Aufstieg zum Thorong-La-Pass

Sigthseeing in Bhaktapur Mit dem Bike durchs Kali-Gandhaki-Tal

AnnapurnaTrekking&Biken


232

AKTIVREISEN

Unser Kommentar

An 8 Tagen unternehmen Sie kleine Radtouren zwischen 20 und 35 km Länge. Die Strecken sind einfach und meist flach, die Anforderung wegen des Kli-mas moderat. Die Radtouren im Mekong-Delta und um Angkor sind bei durchschnittlicher Fit-ness gut zu genießen. Falls sich jemand an irgendeinem Tag der Radtour nicht wohlfühlt, kann sie/er auch mit unserem Begleit-bus fahren oder die Radstrecke verkürzen.

Hanoi

Siem Reap

Phnom PenhKepHa Tien

Can ThoBen TreSaigon

Mekong

Angkor Wat

Gol f von

Tonk in

Go l f von

Tha i land

KAMBODSCHA

THAILAND

LAOS

VIETNAM

CHINA

Während Sie gemächlich an kleinen Kanälen entlang und vorbei an wei-ten Reisfeldern radeln, genießen Sie die Eindrücke der Umgebung, kön-nen aber auch immer wieder anhal-ten, ein Gespräch mit den Menschen hier beginnen und sich die Arbeit in den vielen kleinen Handwerksbetrie-ben erklären lassen. Der Rhythmus der Region, das herzliche Lachen der Menschen und der Duft der exo-tischen Früchte werden Sie schnell in ihren Bann ziehen.

Vorab tauchen Sie ein in die mystisch wirkenden Tempelanlagen im Umland des UNESCO-Weltkulturerbes Angkor Wat. Alte Hochkultur mischt sich hier mit ländlichem Leben – die Ebene um Angkor Wat ist wie geschaffen fürs Radfahren! Bei dieser Reise haben Sie einen speziellen Zugang zur Be-völkerung – Sie besuchen eine Apsa-ra-Schule, wo Sie selbst mittanzen können, ein Blinden-Massageprojekt sowie einen Kochkurs für landesty-pische Gerichte und Sie übernachten bei einheimischen Familien. Außer-dem stehen pulsierende Städte auf Ih-rem abwechslungsreichen Programm, darunter Ho-Chi-Minh-Stadt (ehemals Saigon) mit ihren unzähligen Pago-den und Palästen sowie Phnom Penh, wo der Besuch einer der Märkte und des Königspalastes ein Muss ist.

Steigen Sie in den Sattel und beglei-ten Sie uns auf dieser Radtour durch die ländlichen und kulturellen Schatz-kammern der beiden Länder!

Kambodscha/Vietnam

4 Fahrradtouren abseits der Hauptstraßen

4Fantastisches Angkor per Rad

4Einzigartige Natur- und Kulturschätze des Mekong- Deltas

4Stadterlebnis Saigon und Phnom Penh sowie Einblicke ins Landleben

GrenzenlosRadfahren-

Angkor bis

Saigon

1.-2.Tag: Flug Siem Reap, 3.-4.Tag: Angkor u. Umgebung per Rad, 5.Tag: Angkor Wat – Bantey Srei, 6.-7.Tag: Fahrt n. Phnom Penh, Besichtigung, 8.Tag: Kep u. Inselausflug, 9.Tag: Über die Grenze n. Vietnam entlang der wilden Küste, 10.Tag: Hon Chong bis Can Tho, 11.Tag: Wohnen bei einer Familie, 12.Tag: Per Rad v. Cai Be n. Ben Tre, 13.Tag: Schwimmender Markt, Radtour u. Fahrt n. Saigon, 14.-16.Tag: Erkundungen in Saigon, Heimflug • 5x HP, sonst NF, deutsch-spr. RL, inkl. Eintritte, Veranstalter: WWW-Partner

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/VNG90


13

CO2: 6.800 kg



Dauer: 16 Tage EZZ: EUR 350,– Gruppe: 4-12 TN Code: VNG90

Der Dschungel „umarmt“ die uralten Tempel in Angkor

Tempelanlagen von Angkor

Foto

: © g

lobe

-trot

ter -

Fot

olia

.com

Foto

: ©su

pere

pi20

00 -

Foto

lia.c

om

Von

233

Unser Kommentar

Bei den Fahrradtouren legen Sie eine Strecke von ca. 20 bis 45 km auf wenig befah-renen, Nebenwegen, größten-teils flachen Strecken zurück. Anspruchsvoll ist die Strecke von Aung Ban nach Pindaya: ca. 4-5 Stunden, eher hügelig. Es besteht immer die Möglich-keit, in den Begleitbus umzustei-gen. Für die Wanderungen von 4-6 Stunden (ca. 900 Höhenme-ter) bei Pindaya ist normale Kon-dition ausreichend. Bitte beach-ten Sie, dass das Klima tropisch warm und mit hoher Luftfeuchtig-keit sein kann, von Oktober bis April ist es relativ trocken.

Yangon

Mt. Popa

Inle-See

Irawaddy

Kalaw Heho

BaganPindaya

Nyaungshwe

Mandalay

I nd i s cher Ozean

THAILAND

LAOS

CHINA

KAMBODSCHA

CHINA

Die Sonne geht in glühenden Farben über dem Inle-See auf. Nebelschwa-den beginnen sich allmählich zu lich-ten und geben die Schatten der Boote, die langsam über das Wasser gerudert werden, frei. Myanmar, das frühere Birma, ist ein Land abseits der üblichen Reiseziele Südostasiens, dabei steht es seinen Nachbarn an kulturellen Schätzen und Naturschönheiten um nichts nach. Grund für den bisher noch geringen touristischen Zustrom ist die lange poli-tische, wirtschaftliche und kulturelle Isolation infolge der Diktatur. Gerade diese Bedingungen führen dazu, dass Sie noch dem „echten Birma“ mit sei-ner unverkennbaren nationalen und kulturellen Eigenheit begegnen können – vom kilometerweiten Ruinenfeld von Bagan hin zum faszinierenden Mario-nettenspiel in Mandalay. Beim Besuch kleiner Handwerksbetriebe erhalten Sie tiefe Einblicke in die jahrhunderte-alte, traditionelle Kultur des Landes. Begleiten Sie uns per Rad, Boot oder zu Fuß bei den Entdeckungen im Land mit seinen aufgeschlossenen und herz-lichen Menschen.

Myanmar4 Mit Rad, Boot, Kanu und zu Fuß den Inle-See erkunden

42-tägiges Trekking in den Shan-Bergen

4Tiefe Einblicke in den Buddhismus des Landes

4Shwedagon-Pagode in Yangon

1.-3.Tag: Flug n. Yangon, Besichtigung, 4.-6.Tag: Flug n. Mandalay, div. Besichtigungen, Mandalay Hill, Teakbrücke v. Amarapura, Kutschenfahrt in Inwa, Mittagessen mit Mönchen, 7.Tag: Bootsfahrt am Irrawaddy n. Bagan, 8.-9.Tag: Erkundung v. Bagan, Kochkurs, 10.Tag: Zugfahrt, Aufstieg Mt. Popa, 11.Tag: Kalaw mit seinem bun-ten Markt, 12.-13.Tag: 2-tägige Wanderung Inle-See, 14.-18.Tag: Inle-See, Shan-Berge, Fahrradtour n. Pindaya, 19.Tag: Flug n. Yangon, 20.-21.Tag: Heimreise • 7x M/Picknick, 3x A, deutschspr. RL, inkl. Stadtführungen und Eintritte, Veranstalter: WWW-Partner

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MMG90


09.02. – 02.03.13 3.380,–20.07. – 09.08.13 3.580,–02.11. – 22.11.13 3.690,–* 14.12. – 03.01.14 3.990,–08.02. – 28.02.14 3.690,–

18

CO2: 5.820 kg



Fischer auf dem Inle-See

Dauer: 21 Tage EZZ: EUR 380,– Gruppe: 6-12 TN Code: MMG90

PagodenLandder goldenen

Ballon über Bagan

Wanderung in die Berge bei Pindaya

Preise ab/bis Frankfurt. Zuflüge ab Österreich, anderen deutschen Städten oder Rail&Fly-Ticket auf Anfrage.

*Frauenreise

234

AKTIVREISEN

1.Tag: Abflug nach San José, 2.Tag: Downhill-Biking, 3.-4.Tag: Wanderung im Dschungel, 5.-6.Tag: Kanutour, 7.Tag: Vulkan Arenal, 8.Tag: Wanderung, 9.Tag: Biken Arenal-See, 10.Tag: Wanderung, 11.-12.Tag: Biken Sámara, 13.Tag: Strand-tag, 14.Tag: Transfer San José, 15.-16.Tag: Heimreise • 14x F, 2x M, 2x A, 1x Picknick, deutschpr. RL, Räder, Eintritte lt. Programm, Veranstalter: WWW-Partner

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR): Dauer: 16 TageEZZ: EUR 290,–Gruppe: 8-14 TNCode: CRG90

18.01. – 02.02.13 3.340,– 08.02. – 23.02.13 3.340,– 22.03. – 06.04.13 3.340,– 17.05. – 01.06.13 3.340,–

26.07. – 10.08.13 3.540,– 01.11. – 16.11.13 3.340,– 22.11. – 07.12.13 3.340,– 20.12. – 04.01.14 3.590,–

Auf dieser Multiaktivreise erleben Sie die fantastischen Naturwunder der klassischen Destination für Öko-Touris-mus beim Wandern, Biken und an-deren Aktivitäten mit der richtigen Portion Spaß! Wir haben das Wich-tigste vororganisiert und bieten zahl-reiche abenteuerliche Unternehmun-gen. Vor allem während des 4-tägigen Aufenthalts am Pazifikstrand kann der Tagesablauf aber auch selbst ganz nach Lust und Laune gestaltet werden. Genießen, Spaß haben und ein faszi-nierendes Land entdecken. Costa Rica – pura vida!

Costa Rica


14

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/CRG90

PuraVida! 4 Entlang des Arenal-Sees mit dem Fahrrad

4Ausflug in die Nebel- und Regenwälder des Nationalparks Braulio Carillo

4Verschiedene Möglichkeiten zum Reiten, Kanufahren, Rafting, Canopy

4Wanderungen mit Ausblick auf den Vulkan Arenal

Tourencharakter siehe Detailprogramm

CO2: 6.780 kg

1.Tag: Flug Oaxaca City, 2.Tag: Monte Alban, 3.Tag: Mountainbiken im Zen-traltal, 4.-5.Tag: Wandern i. d. Pueblos Mancomunados, 6.Tag: Pazifikküste, 7.Tag: Mazunte, 8.Tag: Bootstour, 9.Tag: San Cristobal de las Casas, 10.Tag: San Juan Chamula & Zinacantan, 11.Tag: Lagos de Montebello, Kajaktour, 12.Tag: Kajaktour, Wanderung Monte Azules, 13.Tag: Bootstour auf dem Usumacinta-Fluss, Yaxchilan, 14.Tag: Bonampak, Rafting, 15.Tag: Palenque, Wasserfälle von Misol Ha, 16.-17.Tag: Transfer Villahermosa, Heimflug • 15x F, 5x M, 6x A, deutschspr. RL, inkl. Sportequipment und Eintritte

Termine: Preise (EUR): Dauer: 17 TageEZZ: EUR 150,–Gruppe: 4-12 TNCode: MXG90

14.02. – 02.03.13 3.290,–14.11. – 30.11.13 3.290,–

Bunt und lebendig die Städte, die Landschaften teils alpin, teils tropisch mit Bananenstauden und Kokospalmen oder überhaupt üppig-grüner Dschun-gel. – Dem landschaftlichen und kultu-rellen Abwechslungsreichtum Mexikos nähert man sich am besten ebenso abwechslungsreich an: auf dem Bike, wandernd, im Boot, im Kajak oder flanierend. Ein besonderes Abenteu-

Mexiko


11

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MXG90

4 Kulturelle Streifzüge durch Indianermärkte und -dörfer

4Dschungelexpedition im Naturschutzgebiet Monte Azules

4Relikte der Maya – versunkene Städte Yaxchilan und Palenque

4Sportliche Herausforderungen & Relaxen am Strand

CO2: 6.960 kg

zeigtVielfaltMexiko

Verlängerungs-möglichkeit 6 Tage Verlängerung am Pazifik: EUR 1.090,–/PersonDetails unter „Downloads“ auf www.weltweitwandern.at/CRG90

er ist die kurze Dschungelexpedition mit Kajak und Zeltübernachtung, die Sie ins Gebiet der Lacandonen führt. Versunkene Maya-Städte in den Ur-wäldern und beeindruckende Maya-Malereien, die vom Leben vor 1.200 Jahren berichten, gehören zu den bleibenden Eindrücken dieser höchst erlebnisreichen Reise durch teils abge-legene Regionen Mexikos.

4 Tourencharakter siehe Detailprogramm

235

Kuba4 Salsa-Workshop in Havanna

4Radtour bis ins Viñalestal

4Trekking in der Sierra Escambray

4Relaxen am Traumstrand Jibacoa

Unser Kommentar

Erleben Sie Kuba so vielseitig wie das Land selbst auch ist: Die Tour beinhaltet einen Salsa-Workshop, eine Biktetour inkl. Leihbikes, einen tollen Reitaus-flug sowie entspannende Tage am Sandstrand von Jibacoa.

Havanna

Euro

pa

Las TerrazasViñales Santa Clara

Trinidad

ATLANT IK

KARIB IK

1.-2.Tag: Flug Havanna, Besichtigung, 3.Tag: Tabakanbau, 4.-5.Tag: Radtour, 6.Tag: Kolonialjuwel Trinidad, 7.Tag: Reitausflug u. Strand, 8.Tag: Trekking i.d. Sierra Escambray, 9.-10.Tag: Erlebnis Regenwälder, 11.Tag: Der Kult um „Che“, 12.-13.Tag: Entspannen am Strand, 14.Tag: Havanna, 15.-16.Tag: Heimflug • 5x HP, 5x VP, 2x all-inclusive, deutschspr. RL, inkl. Crossbike, Salsaworkshop und Reit-ausflug, Veranstalter: WWW-Partner

Diese Reise bietet Ihnen ein breites Spektrum an Möglichkeiten, die Fas-zination Kubas auf eine besonders aktive und erlebnisorientierte Art zu entdecken. Sie lernen die faszinieren-de Karibikmetropole Havanna und die ganz im Zeichen von Che Gue-vara stehende Provinzhauptstadt San-ta Clara kennen. Bewegungsfreudige kommen bei der Reise auch voll auf ihre Kosten: Sie können sich bei der Tanzakademie „Salsa Alegre“ von der Salsa infizieren lassen, unterneh-men eine zweitägige Radtour von den Tabakfeldern des Viñalestals zur zauberhaften Mittelgebirgslandschaft der Sierra de Rosario und wandern zwei Tage durch die tropische Vege-tation der Sierra Escambray, die für viele als die schönste Naturland-schaft Kubas gilt.

Entspannung und Freiraum für eine Vielzahl weiterer Unternehmungen und Wassersportmöglichkeiten finden Sie während des Badeaufenthalts am wunderschönen Strand an der Nord-küste Kubas!


Dauer: 16 Tage EZZ: ab EUR 185,–* Gruppe: 6-14 TN Code: CUG90

12

CO2: 7.380 kg


Kubaaktiv

* im Zelt kein EZ möglich

Traumstrand in Kuba

Das Kapitol in Havanna

Die Kubaner leben für die Musik

Viñalestal

Foto

: Tin

a Ed

er

Foto

: Mita

rbei

terin

Sop

hie

Borc

kens

tein


04.12. – 19.12.12 2.395,–18.12. – 02.01.13 2.795,–25.12. – 09.01.12 2.695,–29.01. – 13.02.13 2.495,–05.02. – 20.02.13 2.495,–12.02. – 27.02.13 2.495,–19.02. – 06.03.13 2.495,–26.02. – 13.03.13 2.495,–05.03. – 20.03.13 2.595,–12.03. – 27.03.13 2.595,–19.03. – 03.04.13 2.595,–26.03. – 10.04.13 2.595,–02.04. – 17.04.13 2.535,–

16.04. – 01.05.13 2.485,–14.05. – 29.05.13 2.545,–25.06. – 10.07.13 2.545,–23.07. – 07.08.13 2.695,–06.08. – 21.08.13 2.695,–10.09. – 25.09.13 2.545,–08.10. – 23.10.13 2.545,–22.10. – 06.11.13 2.545,–29.10. – 13.11.13 2.545,–


Weitere Termine finden Sie auf unserer Homepage unter www.weltweitwandern.at/CUG90

Documents

2013 Teil 2