Www.industrieviertel.at Unterstützung und Aufbau von regionalen und grenzüberschreitenden Unternehmensnetzwerken Mag. (FH) Claudia

www.industrieviertel.at

www.regionet-aktiv.eu

Unterstützung und Aufbau von regionalen und grenzüberschreitenden Unternehmensnetzwerken

Mag. (FH) Claudia Ziehaus, Projektmanagement

REVI - Regionaler Entwicklungsverband Industrieviertel Projektmanagement

Mag. Herbert Mayrhofer

Institute of Systemic Development GmbHExterne Begleitung



Projektidee

• Vernetzung als Erfolgsfaktor für Regionen

• Vernetzung als Zukunftsfaktor für KMU

• Régiók hálózati együttműködésében rejlő lehetőség

• KKV-k hálózati együttműködésében rejlő lehetőség



Projektumsetzung

Projektregion:

• Regionen NÖ-Süd• Burgenland• Oststeiermark • Westungarn

Projektlaufzeit:

Oktober 2008 – Dezember 2012



PROJEKTTRÄGER / Lead Partner

Regionaler Entwicklungsverband IndustrieviertelProjektmanagement

PROJEKTPARTNER & Förderer in Österreich

Regionalmanagement Oststeiermark

Regionalmanagement Burgenland GmbH

Bundesministerium für Wirtschaft, Arbeit, Familie und Jugend

Wirtschaftskammer Niederösterreich

Wirtschaftskammer Burgenland

Land Steiermark

Projektumsetzung



PROJEKTPARTNER in Ungarn

Mehrzweckverband der Kleinregion Felsö Repce Mente

Mehrzweckverband der Kleinregion Kapuvar-Beledi

Mehrzweckverband der Kleinregion Köszeg und Umgebung

Mehrzweckverband der Kleinregion Sopron-Fertöd

Industrie- und Handelskammer Vas

Stiftung Wirtschaftsentwicklung Kisalföld

Republik Ungarn

Projektumsetzung



Die Projektidee

Vernetzung braucht klare Struktur

• Regionale Identität• Alle Unternehmen aus

allen Branchen• Von einer Gruppe von

Unternehmen der Region getragen

A hálózat áttekinthető struktúrát igényel

• Regionális identitás• Minden vállalkozás minden

ágazatból• Vállalkozók egy csoportja

által irányítva



Projektidee

Vernetzung braucht Vertrauen - Basisaktivitäten

• Gegenseitiges Kennenlernen

• Gemeinsame Aktivitäten

• Laufende Information

A hálózat bizalomra épül - Alaptevékenységek

• Egymás kölcsönös megismerése

• Közös tevékenységek• Folyamatos információ

biztosítása



Die Projektumsetzung

Bilaterale Modellentwicklung

• Entwicklung eines gemeinsamen Modells für alle 13 Regionen in Österreich und in Ungarn

• Gemeinsame Erarbeitung eines Handbuchs für Struktur und Aktivitäten des Netzwerks

Bilaterális modell kialakítása

• Közös modell kidolgozása az osztrák-magyar határtérség 13 (kis)térsége számára

• A hálózati együttműködés struktúráját és tevékenységeit szabályozó kézikönyv közös kidolgozása



Die Projektumsetzung

Aufbau von 13 kleinregionalen Unternehmensnetzwerken

• Präsentation der Idee bei den regionalen Unternehmen

• Bildung einer Kerngruppe aus regionalen Unternehmen

• Definition von Umsetzungsmaßnahmen

• Gründung einer Wirtschaftsplattform

13 kistérségi vállalkozói hálózat kiépítése

• A kezdeményezés bemutatása a térségi vállalkozóknak

• Vállalkozókból irányító testület felállítása

• Tevékenységek meghatározása

• Térségi gazdasági platform alapítása



Projektidee

Vernetzung bringt mehr Geschäft

• Neue gegenseitige Geschäftskontakte

• Neue Weiterempfehlungen in- und außerhalb der Region

Újabb üzleti lehetőségek a hálózaton keresztül

• Új kölcsönös gazdasági kapcsolatok

• Új üzleti lehetőségek a térségen belül és kívül



Projektidee

Vernetzung bringt mehr Kompetenz

• Gegenseitiger Erfahrungsaustausch

• Wissen in die Region holen

• Gemeinsame Weiterbildung

Vernetzung bringt mehr Kompetenz

• Kölcsönös tapasztalatcsere

• Új tudás, tapasztalat ‘import’ a térségbe

• Közös továbbképzés



Projektumsetzung

150 regionale Aktivitäten im Bereich Kooperation und Kompetenzaufbau

• Informationsveranstaltungen• Netzwerktreffen• Betriebsbesichtigungen• Geschäftskontaktemessen• Fachworkshops• Qualifizierungsaktivitäten• Anbietergemeinschaften

150 térségi akció a kooperáció és kompetencia építés területén

• Információs rendezvények• Hálózati találkozók• Üzemlátogatások• Üzletember találkozók• Szakmai találkozók• Képzések• Közös kínálat egységes

fellépéssel



Projektidee

Vernetzung macht mehr möglich

• Innerregionale Kaufkraftbindung

• Gemeinsames Außenmarketing

• Neue kooperative Innovationen und Projekte

A hálózatban rejlő többlet

• Térségben lekötött vásárlóerő

• Közös marketingtevékenység kifelé

• Új innovációs együttműködések és projektek



Projektumsetzung

150 regionale Aktivitäten im Bereich Kommunikation und Marketing

• Informationsbroschüren• Regionale Bewusstseinsarbeit• Regionale Internetplattformen• Branchenverzeichnisse• Kundenbindungsprogramme• Präsentation der regionalen

Wirtschaft auf Messen• Regionalmarketing

150 térségi marketing és kommunikációs akció

• Információs kiadványok• Térségi tudatformálás• Regionális internetplatform• Cégjegyzék• Helyi vásárlásra ösztönző

akciók• Megjelenés szakavásárokon• Regionális marketing



Projektidee

Vernetzung kann Grenzen überwinden

• Wissen und Erfahrung von 13 regionalen Netzwerken grenzüberschreitend bündeln

• Regionale Netzwerke als Basis zur Planung und Umsetzung von grenzüberschreitende Aktivitäten

• Nachhaltige Strukturen aufbauen

A hálózat a határokat eltünteti

• A 13 (kis)térségi gazdasági platform tudását és tapasztalatát határon átnyúlóan összekapcsolja

• A térségi hálózatok a határon átnyúló közös tevékenységek tervezésének és végrehajtásának alapjai

• Fenntartható struktúrák kialakítása



Projektumsetzung

Aufbau einer bilateralen Plattform aller 13 Unternehmensnetzwerke

• Unternehmensvertreter/innen aller 13 Netzwerke

• Regelmäßige Treffen zum Erfahrungsaustausch und zur Informationsweitergabe

• Gemeinsame Planung bilateraler Aktivitäten

A 13 (kis)térségi hálózatból egy bilaterális platform létrehozása

• A kistérségi hálózatot képviselő vállalkozókból

• Rendszeres találkozók tapasztalat- és információ csere céljából

• Bilaterális tevékenységek közös tervezése, előkészítése



Projektumsetzung

Grenzüberschreitende Internetplattform

• Unternehmensdatenbank mit den Unternehmen aller teilnehmenden Kleinregionen

• Grenzüberschreitender Veranstaltungskalender und Einladung zu allen regionalen Aktivitäten

• Grenzüberschreitender Wissenstransfer

Közös honlap

• Vállalkozói adatbázis a térség összes vállalkozójáról

• Határon átnyúló rendezvény naptár és meghívók a térségi tevékenységekre

• Határon átnyúló tudástranszfer



Projektumsetzung

20 Veranstaltungen zur grenzüberschreitenden Vernetzung

• Bilaterale Geschäftskontaktemessen

• Bilaterale Informations- und Fachworkshops

• Bilaterale Studienreisen und Betriebsbesichtungen

• Gemeinsame Informations- und Marketingaktivitäten

20 határon átnyúló, közös rendezvény

• Bilaterális üzletember találkozók

• Bilaterális információs és szakmai rendezvények

• Bilaterális tanulmányutak és üzemlátogatások

• Közös információs és marketing tevékenységek



Projektumsetzung

Lernende Region

• Aufbau einer gemeinsamen bilateralen Wissens- und Erfahrungsdatenbank

• Laufende Weiterentwicklung• Präsentation von erfolgreiche

Modellen, Aktivitäten und Instrumenten zur Vernetzung von KMU

• Publikation im Internet unter www.regionet-aktiv.eu

Tanuló térség

• Közös, bilaterális tudás- és tapasztalati adatbank elkészítése

• Folyamatos továbbfejlesztés• Sikeres KKV együttműködési

modellek, minták, eszközök bemutatása

• Eredmények online bemutatása www.regionet-aktiv.eu



Projektergebnisse

Konkreter Nutzen für Unternehmen und Regionen

• Unterstützung beim Kooperationsaufbau

• Neue Geschäfte in der Region und im Nachbarland

• Neue Zugänge zu Information und Kompetenzaufbau in der Region

• Neue Marktchancen durch kooperatives Marketing

A vállalkozók és a résztvevő (kis)térségek direkt haszna az együttműködésből

• Háttértámogatás együttműködés kiépítésénél

• Új üzleti lehetőségek a térségben és a szomszédos országban

• Új lehetőségek az információ cserében és kompetencia építésben

• Új piaci lehetőségek a közös marketingtevékenységen keresztül



Nutzen von Kooperationen und Vernetzung

Documents

Www.industrieviertel.at Unterstützung und Aufbau von regionalen und grenzüberschreitenden Unternehmensnetzwerken Mag. (FH) Claudia