X Q - S E R I E - KEF International · 2012-06-28 · Spezielle an der neuen XQ-Serie von KEF ist die Fähigkeit, den Originalton mit solcher Tiefe und Klarheit wiederzugeben, dass

X Q - S E R I E

X Q - S E R I E

Broschüre Nr.: UK/07/XQ01

www.kef .com

INNOVATORS IN SOUND

Klang – insbesondere Musik – kann einige der tief gehendsten

Emotionen auslösen, die Sie zu erleben in der Lage sind. Das

Spezielle an der neuen XQ-Serie von KEF ist die Fähigkeit, den

Originalton mit solcher Tiefe und Klarheit wiederzugeben, dass das

Wesentliche dieser Erfahrung lebendig wird. Ob Hochstimmung,

Ehrfurcht oder zwanglose Entspannung, Sie fühlen mehr.

Das „Wie?“ liegt in einigen der fortschrittlichsten Audiotechnologien,

die überhaupt verfügbar sind. Für die XQ-Reihe wurde die

patentierte Uni-Q® -Einpunktschallquelle von KEF durch das

geniale „Crown Waveguide Device“ weiter vervollkommnet, so

dass ein wärmerer Klang erzeugt und noch breiter im gesamten

Raum gestreut wird. Jedes Designelement wurde mit Sorgfalt

ausgeführt, von der Frequenzweichenkonfiguration, die aus

der legendären Reference-Serie hervorgegangen ist, bis zu den

Gehäusen, die so profiliert sind, dass sie Klangverfärbungen

verhindern. Die hochgeschätzte Herstellungsqualität von KEF und

die Liebe zum Detail sind durchgehend offensichtlich. Alle Modelle

sind magnetisch abgeschirmt und klanglich perfekt abgestimmt.

XQ50c Se i te 12

XQ40 Se i te 04

I N N O VAT I V I m K l A N g

Die neue Serie bietet Ihnen mit zwei majestätischen

Standlautsprecher-Modellen, zwei Regallautsprechern und einem

wirklich beeindruckenden Center-Lautsprecher eine größere

Auswahl als ihre preisgekrönten Vorgänger. Die charakteristische

und akustisch effiziente Gehäuseform bleibt, aber jetzt haben Sie

die Wahl zwischen hochglänzenden Echtholzfurnieren und einem

geschmeidigen, schwarzem Klavierlack. Um mehr über jedes Modell

zu erfahren, blättern Sie weiter zu der angegebenen Seitenzahl…

XQ20 Se i te 08

XQ10 Se i te 10

DIE XQ-Serie

XQ30 Se i te 06

Se i te 04

STANDlAUTSpREchER DER SpITzENKlASSE

XQ40

Flankiert von einem Paar extrem verzerrungsarmer 165-

mm-Tieftonchassis (einzeln angesteuert, um eine Verzerrung

durch stehende Wellen im Inneren zu neutralisieren) für einen

außergewöhnlich fließenden Bass, füllt das Uni-Q®-Chassis selbst den

größten Raum mit einem komplex-detaillierten Klangbild, so dass es

egal ist, wo Sie sitzen.

Die Dynamik ist frisch und selbstsicher, mit nahtlosen Übergängen

durch die Frequenzweichentechnik, die perfekt auf den technisch

ausgereiften 19-mm-Hochtöner mit dem neuen „Crown Waveguide

Device“ abgestimmt ist. Vereint fangen diese Techniken Nuancen

der menschlichen Stimme ein, die Sie normalerweise nur ‚live’ hören

können. Sie erleben einen großen, expansiven Klang, gefärbt mit einer

erstaunlichen Zartheit. Makellos natürliche Abbildung, insbesondere

bei digitalen Formaten. Starke Emotionen unter perfekter Kontrolle.

Eine verführerische Kombination.

Der XQ40 verdient Respekt. Nicht

nur klingt er so selbstbewusst wie

er aussieht – er erzeugt auch eine

unheimliche Illusion von Präsenz. Ob

Musik oder Filme, es ist, als ob sich die

Ursprungsquelle des Klangs direkt im

Raum befindet.

Drei-Wege-Standlautsprecher mit voller Bandbreite

Unüber troffene Klangqualität auch außerhalb

der direkten Hörachse durch das neuste 165 mm

Uni-Q®-Chassis von KEF mit dem neuen

„Crown Waveguide Device“

Zwei 165-mm-Basschassis mit extrem geringer

Verzerrung in eigenen Gehäusen

Von der Reference-Serie inspirier te audiophile

Mehrfach-Frequenzweiche, um Kopplungseffekte

zu eliminieren

Magnetisch abgeschirmt, mit drei exquisiten

hochglänzenden Oberflächenbeschichtungen zur Auswahl

XQ40

Vogelaugenahorn Khaya MahoganyHochglanz Schwarz

Flankiert von einem Paar extrem verzerrungsarmer 165-

mm-Tieftonchassis (einzeln angesteuert, um eine Verzerrung

durch stehende Wellen im Inneren zu neutralisieren) für einen

außergewöhnlich fließenden Bass, füllt das Uni-Q®-Chassis selbst den

größten Raum mit einem komplex-detaillierten Klangbild, so dass es

egal ist, wo Sie sitzen.

Die Dynamik ist frisch und selbstsicher, mit nahtlosen Übergängen

durch die Frequenzweichentechnik, die perfekt auf den technisch

ausgereiften 19-mm-Hochtöner mit dem neuen „Crown Waveguide

Device“ abgestimmt ist. Vereint fangen diese Techniken Nuancen

der menschlichen Stimme ein, die Sie normalerweise nur ‚live’ hören

können. Sie erleben einen großen, expansiven Klang, gefärbt mit einer

erstaunlichen Zartheit. Makellos natürliche Abbildung, insbesondere

bei digitalen Formaten. Starke Emotionen unter perfekter Kontrolle.

Eine verführerische Kombination.

Der XQ40 verdient Respekt. Nicht

nur klingt er so selbstbewusst wie

er aussieht – er erzeugt auch eine

unheimliche Illusion von Präsenz. Ob

Musik oder Filme, es ist, als ob sich die

Ursprungsquelle des Klangs direkt im

Raum befindet.

Drei-Wege-Standlautsprecher mit voller Bandbreite

Unüber troffene Klangqualität auch außerhalb

der direkten Hörachse durch das neuste 165 mm

Uni-Q®-Chassis von KEF mit dem neuen


Zwei 165-mm-Basschassis mit extrem geringer

Verzerrung in eigenen Gehäusen



zu eliminieren


hochglänzenden Oberflächenbeschichtungen zur Auswahl

Se i te 05

Se i te 06

Groß, schlank und unzweifelhaft elegant

stellt der XQ30 die perfekte Symbiose

aus Leistung und Format dar.

STANDlAUTSpREchER Im SlImlINE-DESIgN

XQ30

XQ30

Se i te 07

Durch die Verbindung eines extrem verzerrungsarmen

Basschassis mit der neusten Ausführung der charakteristischen

KEF-Einpunktschallquelle Uni-Q® für die mittleren und

oberen Frequenzen verteilt sich ein überwältigend reiches

dreidimensionales Klangfeld gleichmäßig über den gesamten

Hörbereich. Die Frequenzweichentechnik gewährleistet eine

ausgezeichnete Belastbarkeit, zusammen mit außergewöhnlich

flüssigen Übergängen.

Die klaren, organischen Bögen der Gehäuseseiten sind so

berechnet, dass sie die Steifigkeit maximieren, während sie

unerwünschte interne Resonanzen gering halten. Das Ergebnis

ist ein erfrischend offener, natürlicher Frequenzgang, der die

Komplexität jeder Aufnahme mit der gleichen Autorität wiedergibt,

egal ob Sie Freude an Instrumentalmusik, Gesang oder filmischen

Effekten haben. Die Ästhetik ist mit drei bemerkenswert modernen

Oberflächenbeschichtungen zur Auswahl (Vogelaugenahorn,

Khaya Mahogany und Hochglanz Schwarz) ebenso herausragend

wie der Klang. Klar, gefühlvoll und zutiefst bereichernd.

Ein eleganter Drei-Wege-Standlautsprecher von

kompromissloser akustischer Integrität

130 mm Uni-Q®-Chassis mit integrier tem

leistungsstarken, elliptischen Kalottenhochtöner

und neuem „Crown Waveguide Device“ für einen

breiten Abstrahlbereich

130-mm-Basschassis mit dem extrem

verzerrungsarmen Antriebssystem



zu eliminieren


hochglänzenden Oberflächenbeschichtungen

zur Auswahl

Vogelaugenahorn Khaya MahoganyHochglanz Schwarz

Se i te 08

EIN hOch ENTwIcKElTER REgAllAUTSpREchER

XQ20

Mit dem hoch entwickelten elliptischen Kalottenhochtöner im

akustischen Zentrum des Bass-/Mitteltonkonusses verteilt das

neuste Uni-Q®-Chassis mit dem „Crown Waveguide Device“

ein frappierend akkurates Klangbild mit überraschender Klarheit

im gesamten Raum. Dadurch verfügen Sie über eine viel größere

Freiheit bei der Positionierung der Lautsprecher.

Der Bass ist aufgrund des extrem verzerrungsarmen Bass-/

Mitteltonchassis in einem massiv versteiften Bassreflexgehäuse

ebenso großzügig wie gut definiert. Die technische Vollkommenheit

ist durchgehend erkennbar, in der neu gestalteten Magnetik und den

leichten Schwingspulen aus verkupfertem Aluminiumdraht in dem

Bass-/Mitteltonchassis genauso wie in der Frequenzweichentechnik.

Infolgedessen hören Sie genau das, was von dem Künstler

ursprünglich beabsichtigt wurde. Musikalisch ausdrucksvoll,

artikuliert und ebenso brillant konstruiert wie der Rest der

Serie ist der XQ20 optional mit passenden Standfüßen aus

Aluminium lieferbar sowie mit drei stilvollen modernen

Oberflächenbeschichtungen, die zur Auswahl stehen.

Zwei-Wege-Regallautsprecher mit voller Bandbreite

Das neuste 165 mm Uni-Q®-Chassis von KEF als

‚Punktschallquelle’ mit neuem „Crown Waveguide Device“

Natürlich klingender leistungsstarker elliptischer

19-mm-Kalottenhochtöner

Verzerrungsarmes 165-mm-Chassis

Magnetisch abgeschirmt, mit einer Auswahl

von drei exquisiten hochglänzenden

Oberflächenbeschichtungen und optionalem Standfuß

Der XQ20 hat das gleiche Uni-Q®-Chassis wie das

Flagschiff XQ40, daher ist sein Leistungsumfang im

Mittel- und Hochtonbereich ähnlich beeindruckend.

XQ20

Se i te 09

Mit dem hoch entwickelten elliptischen Kalottenhochtöner im

akustischen Zentrum des Bass-/Mitteltonkonusses verteilt das

neuste Uni-Q®-Chassis mit dem „Crown Waveguide Device“

ein frappierend akkurates Klangbild mit überraschender Klarheit

im gesamten Raum. Dadurch verfügen Sie über eine viel größere

Freiheit bei der Positionierung der Lautsprecher.

Der Bass ist aufgrund des extrem verzerrungsarmen Bass-/

Mitteltonchassis in einem massiv versteiften Bassreflexgehäuse

ebenso großzügig wie gut definiert. Die technische Vollkommenheit

ist durchgehend erkennbar, in der neu gestalteten Magnetik und den

leichten Schwingspulen aus verkupfertem Aluminiumdraht in dem

Bass-/Mitteltonchassis genauso wie in der Frequenzweichentechnik.

Infolgedessen hören Sie genau das, was von dem Künstler

ursprünglich beabsichtigt wurde. Musikalisch ausdrucksvoll,

artikuliert und ebenso brillant konstruiert wie der Rest der

Serie ist der XQ20 optional mit passenden Standfüßen aus

Aluminium lieferbar sowie mit drei stilvollen modernen

Oberflächenbeschichtungen, die zur Auswahl stehen.

Zwei-Wege-Regallautsprecher mit voller Bandbreite

Das neuste 165 mm Uni-Q®-Chassis von KEF als

‚Punktschallquelle’ mit neuem „Crown Waveguide Device“

Natürlich klingender leistungsstarker elliptischer

19-mm-Kalottenhochtöner

Verzerrungsarmes 165-mm-Chassis

Magnetisch abgeschirmt, mit einer Auswahl

von drei exquisiten hochglänzenden

Oberflächenbeschichtungen und optionalem Standfuß

Der XQ20 hat das gleiche Uni-Q®-Chassis wie das

Flagschiff XQ40, daher ist sein Leistungsumfang im

Mittel- und Hochtonbereich ähnlich beeindruckend.

Hochglanz Schwarz Vogelaugenahorn Khaya Mahogany

Se i te 10

EIN VOllKOmmENER REgAllAUTSpREchER

XQ10

Auch wenn der Raum knapp ist, müssen Sie bei der Klangqualität

keine Kompromisse eingehen. Viele seriöse Klangexperten

betrachten den kompakten Regallautsprecher XQ10 als den

rechtmäßigen Erben des hoch geschätzten professionellen

Studiomonitors LS3/5a. Enthusiasten gehen davon aus, dass

die vokale Klarheit dieses Monitors nie übertroffen wurde.

Der ursprünglich für die BBC entwickelte LS3/5a ist derart

legendär, dass es 30 Jahre gedauert hat, bis ein Lautsprecher

eine ähnliche Präzision im Mitteltonbereich erreichen konnte

– dieser Lautsprecher ist der neue XQ10.

XQ10

Se i te 11

Hochglanz Schwarz Vogelaugenahorn Khaya Mahogany

Ursprünglich für die BBC entwickelt ist der LS3/5a ein so legendärer Lautsprecher, dass es 30 Jahre gedauert hat, bis ein Lautsprecher eine ähnliche Päzision im Mitteltonbereich erreichn konnte - der neue XQ10.

LS3/5a XQ10

Zwei-Wege-Regallautsprecher mit ausgezeichneten

Belastbarkeits- und Abstrahlcharakteristiken

Hoch entwickelte 130 mm Uni-Q®-

Einpunktschallquelle mit neuem


Elliptischer 19-mm-Kalottenhochtöner von

audiophiler Qualität

Herausragende Herstellungsqualität



zur Auswahl

Vollgepackt mit Technologie, die aus der Reference-Serie

hervorgegangen ist, zeichnet sich der XQ10 durch das Uni-Q®-

Chassis mit „Crown Waveguide Device“ aus: ein atemberaubend

natürlich klingender elliptischer 19-mm-Kalottenhochtöner, der

zeitlich perfekt auf den ihn umgebenden Mittelton-/Basskonus

abgestimmt ist, so dass der Ton weit gleichmäßiger über den

gesamten Hörbereich verteilt wird, als es bei konventionellen

Lautsprechern möglich ist. Die Belastbarkeit und Dynamik

sind außergewöhnlich und die gerundeten Seitenwände des

Bassreflexgehäuses sind so profiliert, dass sie Verzerrungen durch

interne Resonanzen verhindern.

Sie erleben ein herrlich komplexes Klangbild – unverfälscht, rein und

klangtreu, selbst wenn laut gespielt wird. Ob Sie Streichquartette,

Arien, Saxophonsolos oder Drum ’n’ Bass bevorzugen, die

Musikalität des XQ10 scheint immer durch – und bei Film-

oder Spiele-Soundtracks besitzt er die Kraft, Sie mitzureißen. Ein

Lautsprecher, der in allem groß ist außer in seiner Form.

ImmER Im mITTElpUNKT

XQ50c

Se i te 12

Der Center ist der wichtigste Lautsprecher in jedem

Heimkino-Surroundsystem. Deshalb wurde der Drei-Wege-

Lautsprecher XQ50c so aufwändig konstruiert.

XQ50c

Wie bei dem Standlautsprecher XQ30 vereint das zentrale

130 mm Uni-Q®-Mittel-/Hochtonchassis den hoch entwickelten

elliptischen Metall-Kalottenhochtöner und das neue „Crown

Waveguide Device“, so dass Stimmen mit unfehlbarer Präzision

wiedergegeben werden. An beiden Seiten sorgt ein Paar der

bewährten 130-mm-Basschassis in eigenen Gehäusen für den

kräftigen Fronteffekt, der die Handlung auf dem Bildschirm direkt in

den Raum verlagert. Jedes Bauteil, bis hin zu den Frequenzweichen

mit Filtern, die aus der Reference-Serie hervorgegangen sind, wurde

mit Sorgfalt konstruiert, um Verzerrungen zu eliminieren und noch

die letzte Feinheit des aufgenommenen Signals einzufangen.

Diese Kombination erzeugt ein atemberaubend reales Klangbild,

ungeheuer expressiv, entwaffnend natürlich – und für alle

Zuhörer ein vollkommen fesselndes Erlebnis, egal wo sie sich

im Raum befinden.

Schlanker Dreiwege-Center-Lautsprecher für

das Heimkino

130 mm Uni-Q®-Einpunktschallquelle mit

außergewöhnlich breiter, gleichmäßiger Abstrahlung

Elliptischer 19-mm-Kalottenhochtöner mit dem

neuen „Crown Waveguide Device“ für eine

natürlich klingende Stimmwiedergabe und einen

breiten Abstrahlbereich

Zwei einzeln angesteuer te 130-mm-Basschassis

mit extrem verzerrungsarmen Antrieben



zur Auswahl

Se i te 13

Hochglanz Schwarz

Vogelaugenahorn

Khaya Mahogany

Uni-Q®

Se i te 14

AKUSTISchE INTEllIgENz

Bei der Uni-Q-Technologie wird der Hochtöner genau in das

akustische Zentrum des Mitteltonkonusses platziert. Dadurch agieren

beide als eine einzige, zeitlich optimierte Einpunktschallquelle, die ein

präzises Klangfeld gleichmäßig im gesamten Raum verteilt. Daraus

ergeben sich zwei wichtige Vorteile: alle im Raum erleben die gleichen

akkuraten 3D-Effekte (anders als bei der ‚idealen Hörposition’

konventioneller Lautsprecher) und Sie erhalten eine viel größere

Freiheit, die Lautsprecher dort aufzustellen, wo es Ihnen passt.

Das neue Uni-Q®-Chassis der XQ-Serie wurde mit einem

hoch entwickelten, neuen elliptischen 19-mm-Kalottenhochtöner,

verbesserter akustischer Geometrie und dem „Crown Waveguide

Device“ für eine noch realistischere Stimmwiedergabe und einen

noch gradlinigeren, kräftigeren und klareren Hochtonbereich

weiter verfeinert.

Aufgrund der patentierten Uni-Q®-Chassiskonfiguration von

KEF klingt die XQ-Serie in normalen Räumen deutlich besser

als konventionelle Lautsprecher.

Die neuen Tieftonchassis für die niedrigeren Frequenzen

sind ebenso eindrucksvoll. Eine neu gestaltete Magnetik und

hochkant gewickelte, leichte Schwingspulen aus verkupfertem

Aluminiumdraht ermöglichen dem Konus einen größeren Hub

für einen herrlich erweiterten Bass. Faradaysche Ringe verbessern

die Dynamik und reduzieren harmonische Verzerrungen.

Aber die Vorteile der Technologie von KEF enden hier nicht. Im

Inneren finden sich buchstäblich Dutzende von Verfeinerungen

und Innovationen, von den extrem verzerrungsarmen Antrieben,

die für einen offeneren, natürlicher klingenden Bass sorgen, bis

zu der audiophilen Frequenzweichentechnik, die ursprünglich für

die Reference-Serie entwickelt wurde.

KEF Uni-Q Technologie der neuesten Generation

DAS Uni-Q-Chassis

Die Reference-Serie von KEF – Visionäre Innovationen

dB. Level. Sound Pressure100

95

90

85

80

75

70

65

60

500 1k 2k 5k 10k 20kFrequency, Hz

dB. Level. Sound Pressure

94

86

78

70

62

54

46

38

30

22

Frequency, Hz0 50 100 200 500 1k

dB. Level. Sound Pressure100

95

90

85

80

75

70

65

60

500 1k 2k 5k 10k 20kFrequency, Hz

dB. Level. Sound Pressure

94

86

78

70

62

54

46

38

30

22

Frequency, Hz0 50 100 200 500 1k

Das XQ-Tieftonchassis – die obere Linie stellt den

verbesserten und erweiterten Dynamikbereich des Chassis

dar, die untere Linie die reduzierte harmonische Verzerrung

Frequenzgangvergleich – Frequenzgang ohne (graue Linie) und mit

(weiße Linie) „Crown Wavguide Device“

Se i te 15

Bei der Uni-Q-Technologie wird der Hochtöner genau in das

akustische Zentrum des Mitteltonkonusses platziert. Dadurch agieren

beide als eine einzige, zeitlich optimierte Einpunktschallquelle, die ein

präzises Klangfeld gleichmäßig im gesamten Raum verteilt. Daraus

ergeben sich zwei wichtige Vorteile: alle im Raum erleben die gleichen

akkuraten 3D-Effekte (anders als bei der ‚idealen Hörposition’

konventioneller Lautsprecher) und Sie erhalten eine viel größere

Freiheit, die Lautsprecher dort aufzustellen, wo es Ihnen passt.

Das neue Uni-Q®-Chassis der XQ-Serie wurde mit einem

hoch entwickelten, neuen elliptischen 19-mm-Kalottenhochtöner,

verbesserter akustischer Geometrie und dem „Crown Waveguide

Device“ für eine noch realistischere Stimmwiedergabe und einen

noch gradlinigeren, kräftigeren und klareren Hochtonbereich

weiter verfeinert.

Aufgrund der patentierten Uni-Q®-Chassiskonfiguration von

KEF klingt die XQ-Serie in normalen Räumen deutlich besser

als konventionelle Lautsprecher.

Die neuen Tieftonchassis für die niedrigeren Frequenzen

sind ebenso eindrucksvoll. Eine neu gestaltete Magnetik und

hochkant gewickelte, leichte Schwingspulen aus verkupfertem

Aluminiumdraht ermöglichen dem Konus einen größeren Hub

für einen herrlich erweiterten Bass. Faradaysche Ringe verbessern

die Dynamik und reduzieren harmonische Verzerrungen.

Aber die Vorteile der Technologie von KEF enden hier nicht. Im

Inneren finden sich buchstäblich Dutzende von Verfeinerungen

und Innovationen, von den extrem verzerrungsarmen Antrieben,

die für einen offeneren, natürlicher klingenden Bass sorgen, bis

zu der audiophilen Frequenzweichentechnik, die ursprünglich für

die Reference-Serie entwickelt wurde.

KEF Uni-Q Technologie der neuesten Generation

Perfektion

Egal wo Sie hinsehen finden Sie Belege für die extreme Liebe

zum Detail, die KEF der Herstellungsqualität widmet.

bIS INS KlEINSTE DETAIl

Se i te 16

DIE Details

wurde am Computer optimiert, um das exakte Volumen jedes

Gehäuses auf das Chassis zuzuschneiden, dass es beherbergt.

Auch wenn es simpel klingt: selbst eine scheinbar unbedeutende

Innovation, wie die von versteckten Magneten in Position

gehaltenen Grills, vervollkommnet auf subtile Weise die Linien

der Schallwand und bietet eine angenehme Handhabung..

Nachdem wir das Gehäusedesign perfektioniert haben, wurden

im Anschluss ebenso viele Überlegungen darauf verwandt,

Oberflächenbeschichtungen von entsprechender Qualität

auszuwählen. Als Ergebnis stehen drei neue Hochglanz-

Optionen zur Auswahl: die Furnierarten Vogelaugenahorn

und Khaya Mahogany sowie klassisches Hochglanz Schwarz

(siehe Seite 22).

Hier trifft fortschrittlichste Technologie auf pure Handwerkskunst.

Und man sieht es.

Präzise Gehäusekonstruktion

um Gehäuseschwingungen und

Klangverfärbungen zu eliminieren

Titanbeschichtete Chassis beispielsweise. Öffnungen, die mit

gewissenhafter Sorgfalt geformt wurden, um genau das richtige

Profil zu erhalten. Standfüße aus Aluminium, die Stabilität mit

diskreter Eleganz kombinieren.

Auch die Gehäuseform selbst ist das Ergebnis akustischer wie

ästhetischer Erwägungen. Die unverwechselbaren gerundeten

Wände der XQ-Serie sind nicht nur steifer als gerade Seiten,

sie sind auch so konstruiert, dass sie stehende Wellen im

Inneren zerstreuen, die andernfalls den Klang in den kritischen

Mitteltonfrequenzen verfärben könnten. Die innere Versteifung

Se i te 17

Se i te 18

Herausragendes Design dient dem Menschen, nicht der Sache

– KEF hat sich weltweit einen beneidenswerten Ruf für Design,

Innovation und technische Integrität erworben, auch und gerade

weil diese Marke herausragende Entwicklungstalente anzieht.

EIN EINzIgARTIgES ERbE

Photograph: Martyn Goddard. Courtesy Sunday Telegraph Colour Supplement.

Dieses Ethos reicht zurück bis in das Jahr 1961. Ein audiotechnischer

Visionär namens Raymond Cooke gründete das Unternehmen

in Großbritannien in einer alten Nissenhütte in der Nähe von

Maidstone in Kent. Als führende Autorität in Wandlertechnologie

bemühte er sich mit Leidenschaft darum, die natürlichste Wiedergabe

von Tonaufnahmen zu erzielen. Daraus gingen bahnbrechende

Innovationen wie das Modell LS3/5a hervor. Dieser professionelle

Nahfeldmonitor wurde von der Entwicklungsabteilung der BBC um

die Chassis von KEF herum konstruiert. Er wird immer noch wegen

seiner einmaligen neutralen tonalen Ausgewogenheit, seinem

erweiterten Hochtonbereich und dem erstaunlichen Bass geschätzt.

Der Geist dieses beliebten „historischen“ Modells lebt heute weiter

in dem neuen, kompakten Monitorlautsprecher XQ10, der an

anderer Stelle in dieser Broschüre vorgestellt wird.

DAS KEF Erbe

Seitdem haben die Lautsprecher von KEF in jedem Jahrzehnt

zu den Besten weltweit gehört. Kaum ein anderer Hersteller

auf dem Gebiet kann eine so bemerkenswerte Erfolgsgeschichte

vorweisen – Designinnovationen, revolutionäre Treiberkonzepte

und die radikale Verwendung neuer Werkstoffe sowie Dutzende

patentierter Erfindungen, um das Hörvergnügen zu vergrößern.

Das Konzept der exklusiven, limitierten Edition Muon ist ein

typisches Beispiel. Diese gigantischen organischen Säulen aus

supergeformtem Aluminium, die in Zusammenarbeit mit dem

international geschätzten britischen Designer Ross Lovegrove

gefertigt wurden, heben die Kunst des Lautsprecherdesigns auf eine

neue Ebene, wo exzellente Technik auf inspirierte Kreativität trifft.

Die neue XQ-Serie ist das Ergebnis der gleichen kompromisslosen

Leidenschaft für Spitzenleistungen. Hören Sie zu und Sie werden

bemerken, was für ein Unterschied besteht.

Tomoyoshi Ezaki von Exton – mit seinen Studiomonitoren der Reference-Serie

Muon – a KEF concept designed by Ross Lovegrove

Se i te 19Photograph: Martyn Goddard. Courtesy Sunday Telegraph Colour Supplement.

Se i te 20

XQ-SerieTEchNISchE DATEN

XQ10 XQ20

Design: Zweiwege-Bassreflex

Chassis: 130 mm Uni-Q mit 19 mm Hochtöner

Frequenzbereich bei ± 3dB*: 63 Hz - 55 kHz

Übergangsfrequenz : 2,0 kHz

Verstärkeranforderungen: 15 - 100 W

Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m): 86 dB

Max. Schalldruck: 107 dB

Impedanz: 8 Ω (min 3,2)

Magnetisch Abgeschirmt: Ja

Gewicht: 6,4 kg

Abmessungen (H x B x T): 330 x 190 x 247 mm

Oberflächen: Vogelaugenahorn, Khaya Mahogany oder Hochglanz Schwarz.

Design: Zweiwege-Bassreflex

Chassis: 165 mm Uni-Q mit 19 mm Hochtönerr


Übergangsfrequenz : 2,4 kHz






Gewicht: 9,2 kg



XQ30

*Typisch

Design: Dreiwege-Bassreflex

Chassis: 130 mm Tieftöner 130 mm Uni-Q mit 19 mm Hochtöner


Übergangsfrequenz : 450 Hz, 2,5 kHz






Gewicht: 14,8 kg



Technische Daten

Design: Dreiwege geschlossene Box

Chassis: 2 x 130 mm Tieftöner 1 x 130 mm Uni-Q mit 19 mm Hochtöner


Übergangsfrequenz : 475 Hz, 2,4 kHz






Gewicht: 10,3 kg



XQ30 XQ40 XQ50c

Design: Dreiwege-Bassreflex

Chassis: 2 x 165 mm Tieftöner 1 x 165 mm Uni-Q mit 19 mm Hochtöner


Übergangsfrequenz : 400Hz, 2,5 kHz


Empfindlichkeit (2.83 V / 1m): 90 dB




Gewicht: 24,3 kg



Se i te 21

Se i te 22

Bei der neuen XQ-Serie haben Sie die Wahl zwischen zwei modernen

hochglänzenden Oberflächen aus Echtholzfurnier und Hochglanz Schwarz.

XQ-SeriepRächTIgE ObERflächEN

VOgElAUgENAhORNEin charakteristisches Muster kleiner dunkler Wirbel bringt den

reichen seidigen, bernsteinfarbenen Schimmer dieses fein gemaserten

Hartholzes zur Geltung. Vogelaugenahorn ist seit Jahrhunderten

hochgeschätztes Material um Musikinstrumente herzustellen.

KhAyA mAhOgANyDieses Hartholz in Tönen von hellem bis dunklem Rotbraun mit

tiefem natürlichem Glanz und mit einer ineinandergreifenden

Maserung stammt aus erneuerbaren Quellen in Afrika und

Madagaskar. Es wird häufig für den Boden und die Zargen

speziell angefertigter Gitarren verwendet.

hOchglANz SchwARz Eine vollkommene schwarze Oberfläche mit einem Schimmer wie

Glas, wie bei einem Steinway-Konzertflügel. Ein echter Klassiker.

Se i te 23

pRODUKTE VON KEF

Die Produktpalette von KEF

lAUTSpREchERWer sich mit Klang auskennt, weiß, dass KEF für technische Integrität,

Designinnovationen und eine phänomenale akustische Transparenz

steht. Unabhängig von Ihrem Budget und Ihrem Geschmack wird

das KEF-System ihrer Wahl Sie zufrieden stellen – es lässt Sie

den vollen Reichtum, die emotionale Tiefe sowie die Kraft der

Imagination erleben, die von dem Künstler beabsichtigt wurden.

pIcOfORTE™

Wie zu erwarten, ist KEF ebenfalls erste Wahl, wenn es um

neue Formate geht. Das kleine neue Picoforte iPod-Dock bietet

hochwertigen audiophilen Sound für die wachsende Zahl von

MP3-Enthusiasten, die von der mittelmäßigen Wiedergabequalität

konventioneller Systeme enttäuscht sind.

EINbAUlAUTSpREchERKEF’s Innovationen und Design gibt es auch für Einbaulautsprecher.

Speziell konstruiert, um flach und möglichst unsichtbar in Decken

und Wänden zu verschwinden. Die Ci-Serie bietet hervorragende

Klangqualität für alle Räume und pfiffige Lösungen wie zum Beispiel

ausklappbare Lautsprecher.

iQ9

Picoforte

Ci3-80QT ausklappbarer Lautsprecher

hOmE ThEATREVon Anfang an hat sich KEF mit einer Auswahl preisgekrönter

Surroundsysteme an die Spitze der Revolution in der

Heimunterhaltung gesetzt. Diese System wurden speziell

konstruiert, um die überwältigenden dreidimensionalen Effekte

wiederzugeben, die in den modernen digitalen Formaten

kodiert sind. Ob Musik, Filme oder Spiele – die einzigartigen

Audiotechnologien von KEF sorgen in jeder Preisklasse für einen

unübertroffenen Genuss. Die neue KEF Wireless-Technologie

bietet dazu eine großartig klingende Lösung für störende Kabel.KHT5005.2 Wireless

X Q - S E R I E

Broschüre Nr.: UK/07/XQ01

www.kef .com

GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road, Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP Großbritannien. Telefon: + 44 (0)1622 672261, Fax: + 44 (0)1622 750653

GP Acoustics (US) Inc., 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746 U.S.A. Telefon: +(1) 732 683 2356, Fax: +(1) 732 683 2358

GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Deutschland. Telefon: +49 (0) 231 9860-320, Fax: +49 (0) 231 9860-330

GP Acoustics (France) SAS, 39 Rue des Granges Galand - BP414, 37554 Saint Avertin CEDEX, Frankreich. Telefon: +33 (0)2 47 80 49 01, Fax: +33 (0)2 47 27 89 64

GP Acoustics (HK) Ltd., 6F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Telefon: +85 (0) 2410 8188, Fax: +85 (0) 2401 0754

KEF JAPAN, 1 -11-17 , Honcho, Kogane i -c i t y, Tokyo, JAPAN. 184-0004 . Te le fon : +81 (0 ) 42-388-2030 E -ma i l : i n fo@ke f . j p

Alle Angaben sind zum Zeitpunkt der Drucklegung zutreffend, aber sie können jederzeit ohne Ankündigung Änderungen unter liegen.

KEF und Un i -Q ® s ind e inge t r agene Mar ken . Un i -Q ® i s t durch das b r i t i s che Pa ten t 2 236929 geschütz t . Gedr uck t i n UK .

Documents

X Q - S E R I E - KEF International · 2012-06-28 · Spezielle an der neuen XQ-Serie von KEF ist die Fähigkeit, den Originalton mit solcher Tiefe und Klarheit wiederzugeben, dass