XCELSIOR/VARI FLEX · 2019. 6. 25. · Ein hydraulischer Einschwenkzylinder bringt den Pflug beim Drehen in eine gestreckte Linie, um den Schlepper zu schonen. Durch Optimierung der

XCELSIOR/VARI FLEXAnbau-Drehpflüge

XL - Pflugkörper skandinavischen Typs für breite Furchen bei verstellbarer Arbeitstiefe.

XLP - Pflugkörper skandinavischen Typs mit Kunststoff-Streichblech. Ideal für organische, klebrige Böden.

XU - Schlagkräftiger Pflugkörper für tiefe, breite Furchen.

XS - Streifenkörper für klebrige Böden mit abrasiven Bestand-teilen.

UC - Schlagkräftiger Pflugkörper für 35 cm (14 Zoll) breite Furchen.

Överum-Verschleißteile werden aus einem vergüteten Stahl namens Överum Mucro gefertigt. Das sorgfältig ausgewählte Rohmaterial wird nach einem eigens von Överum entwickelten Verfahren wärmebehandelt.Maßgeblich für die Eigenschaften der Streichbleche ist der Kohlenstoffgehalt des jeweiligen Stahlprofils.Zunächst werden die Streichblech-Rohlinge in einem Ofen mit stark kohlenstoffhaltiger Umgebung 24 Stunden lang bei hohen Temperaturen vorbehandelt.Dabei wird die Randschicht des Stahls mit Kohlenstoff angereichert („aufgekohlt“).Es folgt die eigentliche Vergütung, die den Streichble-chen eine harte, verschleißfeste Oberfläche bei festem, schlagzähem Kern verleiht.

Överum-Pflugkörper – Ergebnis wegweisender Konstruktions- und FertigungsverfahrenDer XL-Pflugkörper überzeugt unter vielfältigen Einsatzbedingungen. Zum Wenden der Scholle dient eine ruckfreie, fortlaufende Drehbewegung – speziell optimiert zur Minimierung des Energieverbrauchs.Bereits mit erstaunlich geringer Zugkraft wird die erforderliche Furchenbreite für die heutigen Breitre-ifen erzielt. Eine einfache Formgebung und ein durchdachter Aufbau sorgen für niedrige Kosten bei geringem Verschleiß. Kurz, XL-Pflugkörper sind Synonym für Wirtschaftlichkeit.

Optimierte SteinsicherungDie Ausweichhöhe des Pflugkörpers über einem großen Stein ist ein wesentlicher Faktor für die Scho-nung des Materials und der Schweißnähte – und damit für die Lebensdauer des gesamten Pfluges. Bei Överums neuer hydraulischer Steinsicherung wurde die Hubhöhe deutlich gesteigert: Um gut 50 cm kann die Scharspitze vertikal zur Arbeitsposition angehoben werden. Der Auslösewiderstand der Steinsicherung lässt sich mühelos am Hydraulikanschluss des Schlep-pers (oder während der Fahrt mit einer optionalen Rückschlagklappe) anpassen. Verbessert wurde auch der Verlauf der Auslösekraft: Nach der Auslösung beim eingestellten Widerstand nimmt die Auslösekraft bei zunehmender Ausweichhöhe immer mehr ab – ein wirkungsvoller Schutz für das gesamte System.Leichte Böden erfordern einen relativ geringen Auslö-sedruck – für eine weiche, schonende Auslösung, ohne dass Steine herausgepflügt werden. Bei schwereren Böden hingegen muss der Druck erhöht werden, um ein Auslösen lediglich aufgrund des erhöhten Bodenwi-derstands zu vermeiden.

Aufkohlen der Streichblech-Rohlinge. Die Randschicht des Stahls wirdmit Kohlenstoff angereichert.

+46%↑Neues Steinsicherungssystem mit größerer Ausweichhöhe.

Gehärteter Stahl

Die Randschicht des Stahls wirdmit Kohlenstoff angereichert.

*Ausstattung:Stützrad, 1 Paar Scheibenseche, Anlagenseche Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Der BX 3875 H mit XL-Pflugkörpern, gefederten Scheibensechen und EG-Vorschälern.

Der BX 4975 F mit EM-Vorschälern.Jeder einzelne Körper und Körperhalter ist mit einem Scherbolzen gesichert.

Die Drehung der Körper unter dem Rahmen verlagert den Massenmit-telpunkt hin zum Schlepper. Das reduziert den Hubkraftbedarf.

Schnellkuppel-Tragachse zur leichten, sicheren Ankupplung.

3-stufige Einstellung der Furchenbreite.

Technische Daten

Överum Xcelsior BXDie Serie Xcelsior BX umfasst Anbau-Drehpflüge mit redu-ziertem Hubkraftbedarf. Die robuste Konstruktion (stark beanspruchte Bauteile sind aus hochwertigem, gehärtetem Stahl gefertigt) sorgt für eine ausgezeichnete Belastbarkeit im Verhältnis zum Gewicht. Der Massenmittelpunkt liegt nahe beim Schlepper, was den Hubkraftbedarf minimiert.Die BX-Pflüge arbeiten mit „Unterdrehung“ – das heißt, beim Wenden des Pfluges drehen die Körper unter dem Rahmen, während das Stützrad nach oben schwenkt.Zur Wahl stehen eine vollautomatische hydraulische Steinsi-cherung (H) und eine Ausführung mit festen Grindeln, die an den einzelnen Körperhaltern durch Scherbolzen gesichert sind.Leichtgängig einstellbar sind 3 Furchenbreiten für jeweils unter-schiedliche Einsatzbedingungen: 30 cm (12 Zoll), 35 cm (14 Zoll) und 40 cm (16 Zoll). Ein Schnellwechsel-Kopfstück gehört zur Grundausstattung. Zur leichten, sicheren Ankupplung am Schlepper dient eine Tragachse mit Schnellkupplung.Der Leichtzügigkeit der Överum-Drehpflüge wurde in aner-kannten Tests nachgewiesen.Energieeinsparungen bei geringerem Schlupf und höherer Nutzleistung sind das Ergebnis.

Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der Arbeitsbreite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- Ungefährer Furchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfBX 3875 H 3 90-120 970 80 75 3 70-120 2100BX 3975 F 3 105-135 780 90/100 75 3 70-120 1700BX 4975 F 4 140-180 940 90 75 4 70-120 1900

Överum Xcelsior CXBei der Serie Xcelsior CX sind Grindelbefestigung und Pflugrahmen modular ausgeführt, was eine gleichmäßige Lastverteilung über die gesamte Pfluglänge gewähr-leistet. Eine geradlinige, solide Konstruktion mit durch-dachten, einfachen Stellmechanismen ist das Ergebnis.Gefertigt sind die Xcelsior CX-Pflüge aus hochwertigem Stahl – Voraussetzung für Leistung und Zuverlässigkeit auch unter den härtesten Einsatzbedingungen.Ein Abstand von 90 bzw. 100 cm zwischen den Pflug-körpern sowie eine großzügig bemessene Rahmenhöhe lassen Raum für leistungsfähiges Vorwerkzeug zur Unkrautbekämpfung und Stroheinmischung.Zur Wahl stehen eine vollautomatische hydraulische Steinsicherung (H) und eine Ausführung mit festen Grin-deln mit Scherbolzensicherung (F).Der Auslösewiderstand der hydraulischen Steinsicherung lässt sich über das Schieberventil am Schlepper mühelos an unterschiedliche Bodenverhältnisse anpassen.Anpassbar an die Einsatzbedingungen ist auch die Dreh-richtung der Xcelsior CX-Pflüge:Bei „Unterdrehung“ (Drehung der Körper unter dem Rahmen) besteht auch bei geringem Anhub die nötige Bodenfreiheit.„Überdrehung“ (Drehung über dem Rahmen) empfiehlt sich bei Verwendung eines Krumenpackers.Der Hubkraftbedarf ist in diesem Fall um ca. 10 % höher.Beim Drehen gewährleistet eine 125-mm-Drehwelle eine großflächige Lastverteilung.

Der CX 4975 H mit EG-Vorschälern. 90 cm Körperabstand lassen reichlich Raum für leistungsfähiges Vorwerkzeug.

Der CX 4975 H. XL-Körper und EG-Vorschäler sorgen für einen sauberen Furchenabschluss.

Die Drehung der Körper über dem Rahmen erfordert eine geringfügig höhere Hubkraft. Bei „Unterdrehung“ (siehe Seite 3) muss der Pflug weniger stark angehoben werden.

Der Xcelsior CX mit neu gestaltetem Kopfstück. Zum Ankuppeln der Tragachse dient eine unkomplizierte Schnellkupplung.


Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der Arbeitsbreite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- Ungefährer Furchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) Hubkraftbedarf CX 3975 H 3 105-135 1060 90 75 3 70-110 2500CX 31075 H 3 120-150 1070 100 75 3 70-110 2900CX 4975 H 4 140-180 1280 90 75 4 90-150 3400CX 41075 H 4 160-200 1300 100 75 4 90-150 3900CX 3975 F 3 105-135 940 90 75/80 1 60-100 1500CX 31075 F 3 120-150 950 100 75/80 3 60-110 2200CX 4975 F 4 140-180 1110 90 75/80 1 70-120 2500CX 41075 F 4 160-200 1120 100 75/80 4 70-120 3000CX 5975 F 5 175-225 1280 90 75/80 1 90-150 3400

Sämtliche Överum Xcelsior-Pflüge bieten höchsten Einstellkomfort.Die Pflugausrichtung mit Spannschloss gewährleistet eine einwandfreie Schlepper/Pflug-Zuglinie.Die Vorderfurche kann wahlweise mit einer Spindel oder einem hydraulischen Zylinder eingestellt werden.Dank der einfachen Auswahl zwischen 3 Furchenbreiten eignen sich die Xcelsior-Pflüge für nahezu alle vorstell-baren Einsatzbedingungen.

• Manuelle Einstellung der Furchenbreite der CX-Pflüge in 3 Stufen: 35 cm (14 Zoll), 40 cm (16 Zoll) und 45 cm (18 Zoll)• Schnellkuppel-Tragachse zur leichten, sicheren Ankup- plung am Schlepper• Eignung für Anlagen- und Scheibenseche (starr oder gefedert)• Ruhiger Lauf des Hinterrads dank Stoßdämpfer Die Pflugtiefe lässt sich leichtgängig ohne Werkzeuge einstellen.

Der großzügige Raddurchmesser sorgt für guten Halt bei geringem Rollwiderstand.

Der Xcelsior CX 4975 H mit Scheibensechen und EG-Vorschälern. Die Furchenbreite ist zwischen 140 und 180 cm einstellbar.

Der CX 4975 F mit neu gestalteten Vorschälerhaltern

Der Rahmen ist nach vorne erweitert, da sich dort die Kräfte addieren.Die Furchenbreite ist in 3 Stufen einstellbar.

Technische Daten


Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der Arbeitsbreite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- Ungefährer Furchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfDX 4975 H 4 140-180 1510 90 75/80 4 120-180 4000DX 41075 H 4 160-200 1530 100 75/80 4 120-180 4300DX 5975 H 5 175-225 1820 90 75/80 5 140-180 5000DX 51075 H 5 200-250 1840 100 75/80 5 150-180 5700DX 41075 F 4 160-200 1350 100 75/80 4 120-180 3500DX 5975 F 5 175-225 1590 90 75/80 1 120-180 4000DX 51075 F 5 200-250 1610 100 75/80 5 150-180 4500DX 6975 F 6 210-270 1760 90 75/80 1 150-180 5000

Överum Xcelsior DXDie Anbau-Drehpflüge der Serie Xcelsior DX sind spe-ziell für den Schwerlasteinsatz mit größeren Schleppern ausgelegt. Eine moderne, geradlinige Bauweise und eine ausgezeichnete Verarbeitung – das sind besondere Qualitäten dieser Pflüge. Der Rahmen, ein strapazi-erfähiges U-Profil, ist keilförmig ausgebildet – mit Erweiterung zur Vorderseite des Pfluges, da dort die stärk-sten Kräfte auftreten. Für schonende Drehvorgänge sorgt ein hydraulischer Einschwenkzylinder, der den Pflug auto-matisch in eine gestreckte Linie bringt.Die Belastung des Schleppers wird dadurch minimiert.Das zugehörige Schwerlast-Kombirad gibt es in zwei Ausführungen:Die hinten montierte Ausführung bietet eine optimale Tiefe-neinstellung und Gewichtsübertragung, während bei der seitlich montierten Ausführung die Position am Haupt-rahmen entsprechend den Einsatzbedingungen angepasst werden kann. Der großzügige Reifendurchmesser sorgt für guten Halt bei geringem Rollwiderstand.Transportiert werden die DX-Pflüge in Querlage.• Schnellkuppel-Tragachse zur leichten, sicheren Ankup- plung• Gleichmäßige Lastverteilung beim Drehen des Pfluges dank 150-mm-Drehwelle mit Nadellagern• 3-stufige Einstellung der Furchenbreite: 35 cm (14 Zoll), 40 cm (16 Zoll) und 45 cm (18 Zoll)• Ausgesprochen einfache Einstellmöglichkeiten

Der Xcelsior DX 5975 H mit EG-Vorschälern, ein Hochleistungspflug für extreme Einsatzbedingungen.

Der Xcelsior DX 5975 F mit Kombirad und neu gestalteten Vorschäler-haltern.

Die als Profile ausgeführten Grindel weisen einen hohen Durchgang auf – ausreichend auch für große Mengen von Ernterückständen.

Schwerlast-Kopfstück mit Schnellkuppel-Tragachse und Einschwenkzylinder.

Technische Daten

Schwerlast-Kopfstück (Kat. 3) mit nadelgelagerter 150/180-mm-Drehwelle zur effizienten Verteilung von Spitzenlasten.Schnellkuppel-Tragachse zur Montage in verschiedenen Höhen- und Längspositionen.Belastbarer Hauptrahmen (220 x 120 mm) ohne Schweißnähte. Kombirad 260/70-16, optional 340/55-16.

Die Präzisionseinstellung der Zuglinie spart Kraftstoff und reduziert den Verschleiß.


Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der Arbeitsbreite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- Ungefährer Furchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfEX 4975 H 4 140-220 1920 90 75/80 4 140-220 4800EX 41075 H 4 140-220 1940 100 75/80 4 140-220 5200EX 5975 H 5 175-275 2200 90 75/80 5 175-250 6000EX 51075 H 5 175-275 2220 100 75/80 5 175-250 6600EX 6975 H 6 210-330 2490 90 75/80 6 210-300 8000EX 61075 H 6 210-330 2520 100 75/80 6 210-300 8800EX 4975 F 4 140-220 1760 90 75/80 1 140-200 4400EX 41075 F 4 140-220 1780 100 75/80 1 140-200 4800EX 5975 F 5 175-275 2040 90 75/80 1 175-250 5600EX 51075 F 5 175-275 2060 100 75/80 1 175-250 6000EX 6975 F 6 210-330 2320 90 75/80 1 210-300 7000EX 61075 F 6 210-330 2350 100 75/80 1 210-300 7500

Överum Xcelsior EXDie Serie Överum Xcelsior EX steht für besonders robuste Anbau-Drehpflüge, die für Schlepper von bis zu 300 PS ausgelegt sind.Erhältlich sind 4- bis 6-scharige Modelle mit vollautoma-tischer hydraulischer Steinsicherung oder Überlastsi-cherung mit Scherbolzen.Kennzeichnend für die EX-Pflüge ist eine einfache, gerad-linige Bauweise mit nur wenigen beweglichen Teilen.Die Furchenbreite lässt sich – ganz nach den Einsatz-bedingungen – 6-stufig zwischen 35 und 55 cm manuell einstellen.

Der Xcelsior EX 61080 H – ein Hochleistungspflug mit wenigen beweglichen Teilen, speziell konzipiert für schwierige Einsatzbedingungen mit großen Mengen von Ernterückständen. Der Körperabstand beträgt 100 cm, die Rahmenhöhe 80 cm.

Ein hydraulischer Einschwenkzylinder bringt den Pflug beim Drehen in eine gestreckte Linie, um den Schlepper zu schonen.Durch Optimierung der Zuglinie lassen sich alle seitlich wirkenden Kräfte ausgleichen. Das minimiert den Zugkraftbedarf – und damit auch den Kraftstoffverbrauch.Eine belastbare 180-mm-Drehwelle mit Rollenlagern sorgt für stabile, ruckfreie Drehvorgänge.Die Schnellkuppel-Tragachse (Kat. 3 oder 4) mit insgesamt 4 Montagepositionen (2 vertikal und 2 in Längsrichtung) eignet sich für sämtliche Schleppertypen.Das große Kombirad gewährleistet eine konstante, leicht einstell-bare Pflugtiefe sowie einen sicheren, unkomplizierten Transport des Pfluges.

Technische Daten

Vari Flex CXDie Serie Överum Vari Flex CX umfasst mittelgroße Anbau-Drehpflüge für Schlepper von bis zu 160 PS.Erhältlich sind 3- bis 5-scharige Modelle mit vollautoma-tischer hydraulischer Steinsicherung oder Überlastsi-cherung mit Scherbolzen.Die Furchenbreite lässt sich hydraulisch zwischen 30 und 50 cm (12 und 20 Zoll) einstellen. Der Drehpunkt liegt dabei auf der Zuglinie der Pfluggrindel, was den Kraftauf-wand bei der Einstellung und den Verschleiß der Lager minimiert.Ergänzend hierzu kann eine hydraulische Einstellung der Vorderfurchenbreite vorgesehen werden.Über die Furchenbreite lässt sich der Pflug auf einfache Weise an unterschiedliche Einsatzbedingungen anpassen.Breitere Furchen bedeuten eine höhere Flächenleistung und damit einen geringeren Energieverbrauch.Die je nach Bodenart günstigste Furchenbreite ist leicht zu ermitteln.Sämtliche Drehpunkte bei der Furchenbreiteneinstellung sind mit austauschbaren, schmierbaren Lagerbuchsen versehen.Schmierung reduziert den erforderlichen Kraftaufwand und verhindert ein Eindringen von Schmutz oder Wasser.Dank der Präzisionsbohrungen für die zahlreichen Verschraubungen des Vari Flex CX-Hauptrahmens konnte mit gehärtetem Stahlrohr gearbeitet werden, das gegenüber herkömmlichen Rahmenrohren eine um 40 % erhöhte Belastbarkeit aufweist.In Verbindung mit weiteren gehärteten Bauteilen verleiht dies den Vari Flex CX-Pflügen eine ausgezeichnete Robustheit im Verhältnis zum Gewicht.

Vari Flex CX 4975 H mit hydraulischer Einstellung der Furchenbreite zwischen 30 und 50 cm.

Sämtliche Drehpunkte bei der Furchenbreiteneinstellung sind mit austauschbaren, schmierbaren Buchsen versehen.

Dank der Präzisionsbohrungen für die zahlreichen Verschraubungen des Hauptrahmens konnte mit gehärtetem Stahlrohr gearbeitet werden.


Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der Arbeitsbreite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- Ungefährer Furchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfVari Flex CX 3975 H 3 90-150 1140 90 75 3 70-120 2600Vari Flex CX 31075 H 3 90-150 1150 100 75 3 70-120 3000Vari Flex CX 4975 H 4 120-200 1370 90 75 4 90-150 3500Vari Flex CX 41075 H 4 120-200 1380 100 75 4 90-150 4000Vari Flex CX 3975 F 3 90-150 990 90 75/80 3 60-100 1600Vari Flex CX 31075 F 3 90-150 1000 100 75/80 3 60-100 2300Vari Flex CX 4975 F 4 120-200 1190 90 75/80 4 70-120 2600Vari Flex CX 41075 F 4 120-200 1200 100 75/80 4 70-120 3100Vari Flex CX 5975 F 5 150-250 1360 90 75/80 5 90-150 3500

Die Drehrichtung der Vari Flex CX-Pflüge kann entsprech-end den Einsatzbedingungen gewählt werden.Das 3- und 4-Schar-Modell werden in der Regel so montiert, dass die Körper unter dem Rahmen drehen („Unterdrehung“). Auch bei geringem Anhub besteht so die nötige Bodenfreiheit.„Überdrehung“ (Drehung der Körper über dem Rahmen) empfiehlt sich bei Verwendung eines Krumenpackers.Das 4-Schar-Modell dieser Variante ist mit einem Einschwenkzylinder ausgestattet.Gedreht wird stets mit der kleinsten Furchenbreite.Anschließend wird automatisch die zuvor eingestellte Furchenbreite wiederhergestellt.Verwendet wird ein Doppelzylinder mit gewöhnlichem Kolben, wobei die eine Zylinderhälfte automatisch die Einschwenkung steuert, die andere die Furchenbreitenein-stellung.Seitlich wirkende Kräfte können – wie bei allen Överum-Pflügen – durch Optimierung der Zuglinie vollständig ausgeglichen werden.Der Oberlenker weist stets in Fahrtrichtung, während sich die Unterlenker seitlich ausrichten können.Dies gewährleistet die erstaunliche Leichtzügigkeit, die zum Synonym für die Marke Överum geworden ist.Kurz, die Vari Flex CX-Serie steht für Pflüge grundso-lider Bauart im mittleren Marktsegment, die sich im langjährigen Einsatz bewähren.

Der Vari Flex CX 4975 H mit hydraulischer Einstellung der Furchenbreite zwischen 1,2 und 2 m.

Der Vari Flex CX 4975 F mit starren Scheibensechen und EG-Vorschä-lern. Körper und Vorschäler sind jeweils einzeln durch Scherbolzen gesichert.

Das Spannschloss minimiert den Zugkraftbedarf, indem es alle seitlich wirkenden Kräfte ausgleicht.

Der Memory-Doppelzylinder stellt nach dem Drehen automa-tisch die ursprünglich einge-stellte Furchenbreite wieder her.

Technische Daten

Schwerlast-Kopfstück mit nadelgelagerter 150-mm-Drehwelle, proportioniert für Schlepper von bis zu 200 PS.

Einstellmechanismus mit optimierter Geometrie, der sich mit geringem Kraftauf-wand während der Fahrt betätigen lässt.

Neues strapazierfähiges Stützrad mit erweitertem Einstellbereich, breitem Reifen und guter Tragfähigkeit.Eine einstellbare Reibungsbremse dämpft die Drehbewegung.

Överum Vari Flex CX Plus Dieser neue mittelgroße 5-Schar-Anbau-Drehpflug ist für Schlepper von bis zu 200 PS ausgelegt.Erhältlich sind zwei Varianten mit unterschiedlichem Körperabstand (90 und 100 cm), wobei die Rahmenhöhe jeweils 75 cm beträgt.Im Unterschied zu den Vari Flex CX-Modellen besitzt der Vari Flex CX Plus ein Schwerlast-Kopfstück mit nadelgela-gerter 150-mm-Drehwelle.Die Furchenbreite ist hydraulisch über einen weiten Bereich einstellbar.

Der leichtgängige Einstellmechanismus mit optimierter Geometrie lässt sich mit geringem Kraftaufwand während der Fahrt betätigen.Sämtliche Drehpunkte bei der Furchenbreiteneinstellung sind mit austauschbaren, schmierbaren Lagerbuchsen versehen. Schmierung reduziert nicht nur die Reibung, sondern verhindert auch ein Eindringen von Schmutz oder Wasser.Durch Optimierung der Zuglinie lassen sich alle seitlich wirkenden Kräfte ausgleichen.Ein minimaler Zugkraftbedarf ist das Ergebnis.


Arbeits- Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der breite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- Ungefährer Furchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfVari Flex CX Plus 5975 H 5 150-250 1530 90 75 5 120-200 4500Vari Flex CX Plus 51075 H 5 150-250 1540 100 75 5 120-200 5000Vari Flex CX Plus 5975 F 5 150-250 1400 90 75 1 120-200 3700Vari Flex CX Plus 51075 F 5 150-250 1410 100 75 1 120-200 4200

Der Vari Flex CX Plus 5975 H, ausgelegt für Schlepper von bis zu 200 PS.

Technische Daten

Överum Xcelsior FXDie Front-Drehpflüge der Serie Överum Xcelsior FX erweitern die Möglichkeiten zur Nutzung der immer gängigeren Fronthubwerke an Schleppern.Erhältlich sind 2- und 3-Schar-Modelle mit hydraulischer Steinsicherung.Ein Gespann aus einem Överum FX-Frontpflug und einem herkömmlichen Drehpflug im Heck ermöglicht eine bessere Gewichtsverteilung im Vergleich zu einem 7- oder 8-scharigen Heckpflug.Vorteilhaft ist auch die Flexibilität einer solchen „Schub/Zug-Kombination“:Bei noch feuchten Böden am Morgen dient der angehobene Frontpflug als Front-gewicht.Verbessern sich die Traktionsbedingungen, lassen sich die zusätzlichen Pflugkörper

Der Överum Xcelsior FX 31075 H mit hydraulischer Steinsicherung und einstellbarer Furchenbreite (40, 45 oder 50 cm).

Ein strapazierfähiges Furchenrad bestimmt die Tiefe und Breite der Vorderfurche.

Mit dem hydraulischen Einschwenkzylinder wird der FX-Pflug vor dem Drehen zentriert und anschließend in die neue Arbeitsposi-tion ausgeschwenkt – beides automatisch.

In Arbeitsposition seitlich versetzt zum Schlepper schafft der FX-Pflug eine Furche für die Schlepperräder.

bequem vom Fahrersitz aus zuschalten.Auf hügeligem Gelände kann hangabwärts mit allen Pflugkörpern und hangaufwärts ausschließlich mit dem Heckpflug gearbeitet werden.Die FX-Modelle lassen Ihnen die Wahl: Pflügen mit allen verfügbaren Körpern oder Einsatz als Frontgewicht, beispielsweise beim Grenzpflügen oder Bearbeiten unre-gelmäßiger Schläge.Kurz, die Överum Xcelsior FX-Serie bietet die Möglich-keit, die Anzahl der Pflugkörper flexibel an die Einsatz-bedingungen anzupassen.

Konstruktionsänderungen vorbehalten.

Modell Anzahl der Arbeitsbreite Körperabstand Rahmenhöhe Mögliche Anzahl Furchen cm Gewicht kg cm cm ScheibensechpaareFX 21075 H 2 80-100 990 100 75 2FX 31075 H 3 120-150 1210 100 75 3

Technische Daten

Schwerlast-Kopfstück (Kat. 3) mit nadel-gelagerter 150/180-mm-Drehwelle zur effizienten Verteilung von Spitzenlasten.Schnellkuppel-Tragachse zur Montage in verschiedenen Höhen- und Längspo-sitionen.Eine Verriegelung für den Transport in Querlage ist Teil der Grundausstattung.

Die Präzisionseinstellung der Zuglinie spart Kraft-stoff und reduziert den Verschleiß.Belastbarer Hauptrahmen (220 x 120 mm) ohne Schweißnähte.Kombirad 260/70-16, optional 340/55-16.

Gehäuse für die Grindeln und ein langarmiger Doppelzylinder reduzieren die mechanische Belastung – Voraus-setzung für eine lange Lebensdauer.Selbst unter erschwerten Bedingungen lässt sich die Furchenbreite leichtgängig einstellen.

Der Vari Flex EX 5975 H, proportioniert für den Schwerlasteinsatz mit Schleppern von bis zu 300 PS.

Överum Vari Flex EXDie Serie Vari Flex EX von Överum steht für besonders robuste Anbau-Drehpflüge, die für Schlepper von bis zu 300 PS ausgelegt sind.Erhältlich sind 4- bis 6-scharige Modelle mit vollauto-matischer hydraulischer Steinsicherung oder mit festen, durch Scherbolzen gesicherten Grindeln.Ausgesprochen strapazierfähig ist der Hauptrahmen der EX-Pflüge. Abmessungen von 220 x 120 mm prädesti-nieren ihn für den Schwerlasteinsatz.Die Furchenbreite ist hydraulisch über einen weiten Bereich (35–55 cm) einstellbar.Der geometrisch optimierte Einstellmechanismus lässt sich mit geringem Kraftaufwand während der Fahrt betätigen.Sämtliche Drehpunkte sind mit austauschbaren, schmierbaren Lagerbuchsen versehen.

Schmierung reduziert nicht nur die Reibung, sondern verhindert auch ein Eindringen von Schmutz oder Wasser.Die Vari Flex EX-Modelle arbeiten mit einem Doppel-zylinder mit gewöhnlichem Kolben.Die eine Zylinderhälfte steuert automatisch die Einschwenkung, die andere die Furchenbreitenein-stellung.Gedreht wird stets mit der kleinsten Furchenbreite. Anschließend wird automatisch die zuvor eingestellte Furchenbreite wiederhergestellt.Ein Schwerlast-Kopfstück mit nadelgelagerter 150/180-mm-Drehwelle sorgt für eine großflächigeLastverteilung beim Drehen des Pfluges.


Arbeits- Rahmen Mögliche EmpfohleneModell Anzahl der breite Gewicht (kg) Körperabstand höhe Anzahl Schlepper- Ungefährer Furchen cm mit XL-Körper* cm cm Scheibensechpaare leistung (PS) HubkraftbedarfVari Flex EX 4975 H 4 120-220 1920 90 75/80 4 140-220 4800Vari Flex EX 41075 H 4 140-220 1940 100 75/80 4 140-220 5200Vari Flex EX 5975 H 5 150-275 2200 90 75/80 5 175-250 6000Vari Flex EX 51075 H 5 175-275 2220 100 75/80 5 175-250 6600Vari Flex EX 6975 H 6 180-330 2490 90 75/80 6 210-300 8000Vari Flex EX 4975 F 4 120-220 1760 90 75/80 1 140-200 4400Vari Flex EX 41075 F 4 140-220 1780 100 75/80 1 140-200 4800Vari Flex EX 5975 F 5 150-275 2040 90 75/80 1 175-250 5600Vari Flex EX 51075 F 5 175-275 2060 100 75/80 1 175-250 6000Vari Flex EX 6975 F 6 180-330 2320 90 75/80 1 210-300 7000

Der Vari Flex EX 6975 H mit hydraulischer Einstellung der Furchenbreite bis zu 3,3 m.

Technische Daten

Die Kombination aus dem Vari Flex EX 6975 H und dem Frontpflug FX 31075 H bietet eine hohe Flächenleistung bei einer Arbeitsbreite von 4,5 m –umfassende Bodenbearbeitung zu erstaunlich günstigen Kosten!

Durch Optimierung der Zuglinie lassen sich alle seitlich wirkenden Kräfte ausgleichen, um den Zugkraftbedarf zu minimieren.Das große Kombirad gewährleistet eine konstante, leicht einstellbare Pflugtiefe sowie einen sicheren, unkomplizierten Transport des Pfluges.Zur Entlastung des Schleppers werden die Vari Flex EX-Pflüge in Querlage transportiert.Wie die übrigen Överum-Pflüge können die Vari Flex EX-Modelle zur optimalen Nutzung des Schleppers mit einem Front-Drehpflug kombiniert werden.

Eine bessere Gewichtsverteilung – und damit ein geringerer Kraftstoffverbrauch – ist das Ergebnis.Ein weiterer Vorteil ist die größere Arbeitsbreite – ähnlich einem Grubber.Im Unterschied zu einem Grubber ist jedoch zur Bodenbear-beitung nur ein Arbeitsgang erforderlich – einschließlich der Beseitigung von Pilzbefall und Unkraut.

Der Transport in Querlage entlastet den Schlepper.

Flaches Pflügen – mit Överum XL Die Överum-Pflüge eignen sich für tiefes wie auch flaches Pflügen – ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal.Ein und derselbe XL-Pflugkörper in Standardausführung dient sowohl zur Minimalbodenbearbeitung vor der Aussaat als auch für tiefere Qualitätsarbeit – beispielsweise zur Unkraut-bekämpfung oder Reparatur von Schadverdichtung.Beim flachen Pflügen kann mit höherer Arbeitsbreite und Geschwindigkeit gearbeitet werden, was wiederum die Flächenleistung verbessert.

Der einzige Unterschied zum konventionellen Pflügen – neben der Arbeitstiefe – ist, dass die Verschleißplatte an der hinteren Anlage umgedreht wird.Zur besseren Abstützung der Pflugseite wird die Verschleißplatte tiefer in die Furche eingeführt.Bei der Minimalbodenbearbeitung werden Stoppeln und Ernterückstände in die Krume eingearbeitet, wo sie dank des hohen Sauerstoffgehalts rasch verrotten.Die Oberfläche ist nun nahezu sauber. Mit einer beliebigen Drillmaschine kann das Saatgut eingebracht werden.

Flaches Pflügen bei 11 cm Arbeitstiefe.

Zubehör

EG-Vorschäler: Breiter, flacher Schnitt.Gut geeignet für Anlagen- wie auch Scheiben-seche.

EP-Vorschäler: Mit Kunststoff-Streichblech. Ideal für klebrige, haftende Böden.

EM-Vorschäler: Ideal bei größeren Mengen von Ernterückständen. Am besten geeignet für Scheibenseche.

Einlegeblech: Guter Strohdurchgang.Weniger geeignet für klebrige Böden.

Anlagensech: Leichtgewichtig, guter Durch-gang.

Nach vorne versetzter Anlagensech:Bessere Arbeitsqualität durch Schneiden vor dem Wenden der Scholle.

Zubehör

Stützrad (Stahl):Durchmesser: 500 mm, Breite: 160 mm.

Stützrad (Gummi, 7,00 x 12):Durchmesser: 645 mm, Breite: 182 mm.

Kombirad für Tiefeneinstellung/Transport (10,00 x 12):Durchmesser: 710 mm, Breite: 264 mm.

Doppelrad für BX, CX und Vari Flex CX:Durchmesser: 575 mm, Breite: 210 mm.

Kombirad für Xcelsior und Vari Flex DX (10,5 x 16):Durchmesser: 755 mm, Breite: 275 mm

Nach vorne versetztes Kombirad für Xcelsior DX: Durchmesser: 755 mm, Breite: 275 mm.

Hydraulische Seitenverstellung für CX/DX:Einstellung der Vorderfurchenbreite.

System zur Regulierung des Auslösedrucks für die Steinsicherung (während der Fahrt verwendbar).

Packerarm für Xcelsior CX und DX:Zweifache Gummidämpfung.

Packerarm für Vari Flex CX und DX:Zweifache Gummidämpfung.

Integrierter Furchenebner Nivell (3 bis 4 Furchen).

Felgenschutz für CX Plus:Barriere gegen Bodenpartikel.

Starrer Scheibensech: 45 cm (18”), 50 cm (20”) glatt oder 50 cm (20”) gewellt.

Gefederter Scheibensech: 45 cm (18”), 50 cm (20”) glatt oder 50 cm (20”) gewellt.

Furchenmesser für breite Schlepperreifen.

Ände

rung

en v

orbe

halte

n. Meier Maschinen AG

Ruedelfingerstrass 11CH 8460 Marthalen

Tel: +41(0)52 305 42 42 / Fax: +41(0)52 305 42 [email protected]

Wegweisende Computertechnik gepaart mit handwer-klichem Know-how in Sachen Werkstoffkunde, Wärme-behandlung und Härtung – das sind die wesentlichen Zutaten des Erfolgsrezepts für das Överum-Pflugsorti-ment.

Noch das kleinste Detail gestalten unsere Konstrukteure plastisch in einer 3-D-Computerumgebung – Grundlage für umfassende Bewegungs- und Festigkeitsanalysen.Noch vor dem Bau des ersten Prototyps wird jede einzelne Funktion und Bewegung am Computer getestet.

Mit den Computern verbunden ist eine CNC-Fräsma-schine, auf der Modelle der Bauteile gefertigt werden.Ist ein Konstrukteur mit seinem Modell zufrieden, beginnt er mit der Konstruktion der Formwerkzeuge für das

Warmbiegen und Härten der Pflugkörperteile. Gefertigt werden diese Werkzeuge ebenfalls auf der CNC-Fräsma-schine.

Ergänzend zu diesen modernen Konstruktionsverfahren werden selbstverständlich alle neuen Produkte rigorosen Labor- und Feldtests unterzogen.

Unsere Konzentration auf die Produktentwicklung schafft eine solide Basis für künftige Innovationen. Qualität, Belastbarkeit, Präzision – so lassen sich die Stärken unserer Produkte auf den Punkt bringen.

Die Firma Överums Bruk AB ist Teil von Kongskilde Indu-stries, einer globalen Unternehmensgruppe mit einem breiten Produktportfolio für Landwirtschaft und Industrie.

Computertechnik und handwerkliches Know-how

Documents

XCELSIOR/VARI FLEX · 2019. 6. 25. · Ein hydraulischer Einschwenkzylinder bringt den Pflug beim Drehen in eine gestreckte Linie, um den Schlepper zu schonen. Durch Optimierung der