B 6 0 0 / B 6 0 5

Xerox® VersaLink® Drucker und MultifunktionsdruckerKonfigurierbar, verbunden und überaus leistungsstark.

ConnectKey®

Technologie

Weitere Informationen über die Merkmale der VersaLink Systeme erhalten Sie unter www.xerox.com/VersaLinkEG.

1 Scanvorschau ist verfügbar für alle VersaLink B605-Konfigurationen; Faxvorschau ist verfügbar für alle VersaLink-Multifunktionsdrucker mit Faxfunktion.

2 Nur für VersaLink B605 erhältlich.

X E R O X ® C O N N E C T K E Y-

T E C H N O L O G I E

Intuitive BenutzererfahrungDer Umgang mit dem Gerät ist den Anwendern von ihrem Tablet her vertraut. Er vereint Bediengesten, Touchscreen-Steuerelemente und die einfache Anpassung.

Mobile & Cloud ReadySofortige Konnektivität mit Cloud-Ablagesystemen und Mobilgeräten direkt von der Bedienungsoberfläche aus mit Zugriff auf vorinstallierte Cloud-Services, damit Sie orts- und zeitunabhängig arbeiten können, ganz wie Sie es möchten.

Sicherheit, die Maßstäbe setztUmfassende Sicherheit mit einer leistungsstarken Mischung aus integrierten Sicherheitsfunktionen und -diensten, um unbefugten Zugriff zu verhindern, verdächtiges oder bösartiges Verhalten zu erkennen und Daten und Dokumente zu schützen.

Next Generation-ServicesEinfache Integration von Xerox® Intelligent Workplace Services. Ermöglicht die Remote-Überwachung von Serviceleistungen und Verbrauchsmaterial.

Tor zu neuen MöglichkeitenMühelose Erweiterung des Funktionsumfangs durch praktische Apps aus der Xerox App Gallery oder Beratung durch unsere Partner zur Entwicklung einer bedarfsgerechten Lösung

Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten, intelligenter zu arbeiten, unter www.ConnectKey.com.

E I N FA C H , I N T E L L I G E N T, S I C H E R .

Sie können sich von Anfang an darauf verlassen, dass Ihr VersaLink B600 oder B605 stets für reibungslose Abläufe und einen effizienteren Geschäftsbetrieb sorgt. Die Einrichtung bereitet keinerlei Mühe. Die assistentengeführte Installation kann ohne Unterstützung eines IT-Teams vorgenommen werden. Auch bei der Konfiguration wird der Benutzer Schritt für Schritt durch die Optionen geleitet.

Höchste Zuverlässigkeit durch neukonstruierte Hardware mit weniger beweglichen Teilen, robusteren Papierwegkomponenten und einem leistungsstärkeren Hi-Q LED-Druckkopf.

Die VersaLink-Geräte sind mit Funktionen zur Verbesserung der Effizienz ausgestattet. Die Geräteverwaltung und Benutzerschulungen können mit der zeitsparenden Remotesteuerung durchgeführt werden. Die Scan- und Faxvorschau1 unterstützt die zuverlässige Übermittlung von Informationen. Und dank der integrierten optischen Zeichenerkennung (OCR)2 können Sie gescannte Dokumente vielseitiger nutzen.

Unternehmen und Behörden, für die Sicherheit absolute Priorität hat, setzen auf Xerox. Wir bieten einen umfassenden Ansatz für die Drucksicherheit mit einer leistungsstarken Mischung aus integrierten Sicherheitsfunktionen und -diensten, die durch eine konsequente Ausrichtung auf Folgendes das Risiko mindern: unbefugten Zugriff verhindern, verdächtiges oder bösartiges Verhalten erkennen und Daten und Dokumente schützen.

I N DI V I D U A L I S I E R B A R E A P P -F U N K T I O N E N .

Über den anpassbaren 7-Zoll-Farbtouchscreen (5 Zoll auf dem B600) können Sie Aufgaben und Funktionen einfach wie bei einem Smartphone bedienen. Die über die umfangreiche Xerox App Gallery verfügbaren Xerox® ConnectKey Apps bieten einen erweiterten Funktionsumfang. Zum Beispiel mit der optionalen App Xerox® Easy Translator Service2, die Ihre gescannten Dokumente im Handumdrehen in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Mit benutzerdefinierten 1-Touch-Apps2 automatisieren Sie mehrstufige Arbeitsabläufe für Einzelnutzer oder Gruppen. So erledigen Sie mehr Arbeit in kürzerer Zeit. Entsprechend konfigurierte Aufträge werden dann durch einfaches Tippen auf die neue App schnell ausgeführt. Mit Simple ID brauchen Einzelbenutzer und Gruppen ihre Benutzerkennung und ihr Kennwort nur einmal einzugeben und können dann über ihre personalisierte Startseite schnell auf aufgabenspezifische Voreinstellungen und häufig verwendete Apps zugreifen.

V E R B I N D U N G M I T C L O U D U N D M O B I L G E R ÄT E N .

Der VersaLink B600 Drucker und der VersaLink B605 Multifunktionsdrucker geben Ihnen die Freiheit, überall ganz unabhängig zu arbeiten, ohne auf eine direkte Verbindung zu Google Drive™, Microsoft® OneDrive® und DropBox™ oder den Zugriff auf die zusätzlichen Optionen in der Xerox App Gallery zu verzichten.

Die Möglichkeit, verschiedene Druckerverbindungen zu nutzen, ist für die heutige Arbeitsorganisation unverzichtbar. VersaLink Systeme bieten zu diesem Zweck zahlreiche Anbindungsoptionen: Apple® AirPrint®, Google Cloud Print™, Xerox® Print Service Plug-in für Android™, NFC (Near Field Communication) Tap-to-Pair und Mopria® sowie optionales Wi-Fi und Wi-Fi Direct.

Im Internet erfahren Sie mehr darüber, weshalb Xerox genau der richtige Partner für mobile Mitarbeiter von heute ist: www.xerox.com/Mobile.

U M W E LT S C H U T Z .

VersaLink-Geräte erfüllen oder übertreffen die Anforderungen der anerkanntesten Zertifizierungen für umweltfreundliche Produkte, zum Beispiel EPEAT®, das die Angaben der Hersteller in Bezug auf Design, Produktion, Energieverbrauch und Recycling überprüft. (Siehe dazu auch die vollständige Liste der mit EPEAT verifizierten VersaLink-Produkte.) Weitere Informationen zu unseren Maßnahmen für Umweltschutz, Gesundheit, Sicherheit und Nachhaltigkeit finden Sie auf www.xerox.com.

Xerox® VersaLink® B600 Drucker und Xerox® VersaLink® B605 Multifunktionsdrucker

Für einen Schwarzweiß-Drucker oder -Multifunktionsdrucker bietet der VersaLink B600/B605 einen erstaunlichen Funktionsumfang. Mit VersaLink setzt Xerox neue Standards für die Arbeitsgruppenproduktivität. Ob im eigenen Büro oder unterwegs: Dieser hochgradig konfigurierbare Arbeitsplatz-Assistent mit Cloudanbindung eröffnet ganz neue Möglichkeiten, von denen die Wettbewerber nur träumen können, und das zu einem günstigen Preis.

1

4

5

3

2

9

5

4

6

13

7

2

9

5

4

6

103

8

2

5

4

6

113

9

2

Xerox® VersaLink® B600 DruckerDrucken.

Xerox® VersaLink® B605 MultifunktionsdruckerDrucken. Kopieren. Scannen. Faxen. E-Mail.

E I N Ü B E R L E G E N E R T O U C H S C R E E N .

Wir stellen vor: unser neues, hochentwickeltes Farbtouchscreen-Display. Sowohl mit 7 Zoll (B605) als auch mit 5 Zoll (B600) setzt es neue Maßstäbe in Sachen Anpassung, Personalisierung und Vielseitigkeit.

Von Mobilgeräten her vertraute Bediengesten und aufgabenorientierte Apps, die einem einheitlichen Bedienkonzept unterliegen, sorgen dafür, dass sich selbst komplexe Aufgaben in weniger Schritten erledigen lassen.

Ein äußerst intuitives Layout führt Benutzer schrittweise durch jede Aufgabe, und die Funktionen und Optionen sind da zu finden, wo man sie erwartet: kritische Funktionen oben, häufig verwendete Optionen vorn. Sie möchten Funktionen oder Apps anders anordnen? Dann passen Sie das Layout einfach an.

Durch diese ausgewogene Optimierung von Hardware und Software können alle, die mit dem VersaLink B600 Drucker oder dem VersaLink B605 Multifunktionsdrucker arbeiten, in kürzerer Zeit mehr erledigen.

1 500-Blatt-Ausgabefach bei VersaLink B600, 400-Blatt-Ausgabefach bei VersaLink B605, beide mit Sensor für Behälterstatus „Voll“.

2 Der interne Kartenleser befindet sich auf der VersaLink B605 neben dem Touchscreen, bei der VersaLink B600 befindet sich der Kartenleserschacht/das interne Kartenleserfach hinter dem Touchscreen (bei Ausstattung mit Finisher/Mailbox wird ein externer Kartenleser/RFID-Kit benötigt).

3 Ein USB-Anschluss an der Vorderseite1 zum bequemen Drucken von auf2 Wechseldatenträgern gespeicherten Dateien und Ablegen gescannter Bilder.

4 Zusatzzufuhr für 150 Blatt nimmt Druckmaterial mit Formaten von 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm auf.

5 Behälter 1 Bis zu 550 Blatt; Benutzerdefinierte Formate: 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm.

6 Der automatische Duplex-Vorlageneinzug (DADF) für 100 Blatt mit Single-Pass-Technologie erfasst beidseitig bedruckte Vorlagen in einem Durchlauf, die dann kopiert, gescannt oder gefaxt werden können.

7 Der optionale Unterschrank (einschließlich Rollenuntersatz) bietet Stauraum für Tonermodule und anderes Verbrauchsmaterial.

8 Der Großraumbehälter (einschließlich Rollenuntersatz) dient zur Erweiterung der Kapazität um bis zu 2.000 Blatt A4.

9 Bis zu 4 weitere 550-Blatt-Materialbehälter sind geeignet für Formate von 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm (höchstens 2 weitere Behälter mit optionalem Unterschrank, höchstens 1 weiterer Behälter mit Großraumbehälter).

10 Der optionale Finisher sortiert und heftet Sätze mit bis zu 50 Blatt und umfasst ein 500-Blatt-Ausgabefach.

11 Die optionale Mailbox umfasst 4 Fächer für je 100 Blatt.

1 USB-Anschlüsse können deaktiviert werden2 Nur VersaLink B605

Genauere Daten finden Sie unter www.xerox.com/VersalinkB600Specs oder www.xerox.com/VersalinkB605Specs.Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.xerox.com/office

ConnectKey

Technology

®

© 2019 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, ConnectKey, Global Print Driver®, Mobile Express Driver®, VersaLink® und Xerox Extensible Interface Platform® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Änderungen der Informationen in dieser Broschüre vorbehalten. 01/20 PN03335_T94 BR26434 VB6BR-01GE

ZertifizierungenEine aktuelle Liste mit allen Zertifizierungen finden Sie im Internet unter www.xerox.com/OfficeCertificationsVerbrauchsmaterialStandard-Tonermodul: Schwarz: 10.300 Seiten7 106R03940Hochleistungs-Tonermodul: Schwarz: 25.900 Seiten7 106R03942Extrem-Hochleistungs-Tonermodul: Schwarz: 46.700 Seiten7 106R03944Trommeleinheit: 60.000 Seiten8 101R00582

Optionen550-Blatt-Behälter 097S049492.000-Blatt-Großraumbehälter 097S04948Unterschrank (inkl. Rollenuntersatz) 097S04994Rollenuntersatz 097S04954Finisher (500 Blatt, 50-Blatt-Hefter) 097S04952Mailbox mit 4 Fächern (100 Blatt pro Fach) 097S04953Wireless-Anschlusskit 497K16750B600 Produktivitäts-Kit (bei B605 im Lieferumfang enthalten) 497K18360GarantieEin Jahr Garantie mit Vor-Ort-Kundendienst9

7 Durchschnittliche Anzahl Standardseiten. Angegebene Kapazität entsprechend ISO/IEC 19752. Variiert je nach Druckbild, Druckdichte und Druckmodus.8 Ungefähre Anzahl Seiten. Kapazität variiert je nach Auflagenhöhe, Materialformat/-ausrichtung und Gerätegeschwindigkeit.

9 Keine Gewährleistung für Produkte mit PagePack/e-Click-Vertrag. Der genaue Umfang des erweiterten Servicepakets ist dem Servicevertrag zu entnehmen.

Konfigurationen regionsabhängig

T EC H NISCH E DAT E N Drucker VersaLink B600 DN Multifunktionsdrucker VersaLink B605 S, X, XLGeschwindigkeit1 Max. 55 Seiten/Min. Maximales technisches Druckvolumen2 Bis zu 300.000 Seiten/Monat2

Prozessor/Speicher/Festplatte 1,05 GHz ARM Dual-Core / 2 GB / optionale 250-GB-Festplatte

1,05 GHz ARM Dual-Core / 2 GB / 250-GB-Festplatte

Anschlüsse Ethernet 10/100/1000 Base-T, Hi-Speed USB 3.0, WLAN (IEEE 802.11n) und Wi-Fi Direct mit optionalem WLAN-Kit (unterstützt simultane kabelgebundene und kabellose Anbindung), NFC (Tap-to-Pair)

Controller-Funktionen Unified Address Book (B605), Klonen der Konfiguration, Scanvorschau (B605), Xerox Extensible Interface Platform®, Xerox® App Gallery, Xerox® Standard Accounting, Online-Support

Papierhandhabung Papierzufuhr Standard –

Automatischer Duplex-Vorlageneinzug mit Single-Pass-Technologie: 100 Blatt; benutzerdefinierte Formate: 140 x 140 mm bis 216 x 356 mm

Zusatzzufuhr: Bis zu 150 Blatt; benutzerdefinierte Formate: 76 x 127 mm bis 216 x 356 mm Behälter 1: Bis zu 550 Blatt; Benutzerdefinierte Formate: 76 x 190 mm bis 216 x 356 mm

Optional Max. 4 zusätzliche Papierbehälter: Jeweils bis zu 550 Blatt; benutzerdefinierte Formate: 76 x 190 mm bis 216 x 356 mmGroßraum-Papierbehälter: Bis zu 2.000 Blatt; Standardformat: A4

Großraum-Papierbehälter: Bis zu 2.000 Blatt; Standardformat: A4

Druckausgabe Standard 500 Blatt 400 BlattOptional Finisher: 500-Blatt-Ausgabefach, 50-Blatt-Hefter

Mailbox: Vier 100-Blatt-FächerFinisher (nicht verfügbar für S, X): 500-Blatt-Ausgabefach, 50-Blatt-Hefter Mailbox (nicht verfügbar für S, X): Vier 100-Blatt-Fächer

Automatische 2-seitige Ausgabe StandardKopier- und Druckauflösung Drucken: Bis zu 1200 x 1200 dpi Drucken: Bis zu 1.200 x 1200 dpi, Kopieren: Bis zu 600 x 600 dpiZeit bis zur Ausgabe der ersten Seite Drucken: Nur 6,3 Sekunden Drucken: Nur 7,5 Sekunden; Kopieren: Nur 5,8 Sekunden (vom Vorlagenglas)Seitenbeschreibungssprachen PCL®5e/PCL 6/PDF/XPS/TIFF/JPEG/HP-GL/Adobe® PostScript® 3™I N T U I T I V E S N U T Z E R E R L E B N I SAnpassung und Personalisierung Anpassung der lokalen Bedienungsoberfläche, Personalisierung der Startseite für Benutzer, mehrere Startseiten mit Simple ID, Anpassung

nach Standort, Funktion oder Workflow mit Xerox® App Gallery AppsDruckertreiber Auftragsidentifizierung, bidirektionale Statusmeldungen, und Xerox® Global Print Driver®

Xerox® Embedded Web Server PC oder Mobilgerät – Statusinformationen, responsives Design, Einstellungen, Geräteverwaltung, KlonenRemote-Konsole RemotesteuerungVorschau: – Scan- und Faxvorschau mit Zoomen, Drehen, Seite einfügenDruckfunktionen Drucken von USB, Geschützte Ausgabe, Probeexemplar, Persönlicher Auftrag, Gespeicherter Auftrag, Earth-Smart-Einstellungen im

Druckertreiber, Auftragsidentifizierung, Broschürenerstellung, Speichern und Wiederaufrufen von Treibereinstellungen, Bidirektionale Statusanzeige in Echtzeit, Skalierung, Auftragsüberwachung, Standardeinstellungen für Anwendungen, Duplexdruck (Standardeinstellung), Leerseiten überspringen, Entwurfsmodus

Scannen – Optische Zeichenerkennung (OCR), Scanausgabe an USB/E-Mail/Netzwerk (FTP/SMB), Scandateiformate: PDF, PDF/A, XPS, JPEG, TIFF; Komfortfunktionen: Scanausgabe: Eigener Ordner, durchsuchbares PDF, Einzel-/Mehrseiten-PDF/XPS/TIFF, kennwortgeschütztes PDF, sicheres Scannen über SFTP

Faxen3 – Faxfunktionen (nur B605/X, XL): Direkt-Fax, LAN-Fax, Faxweiterleitung per E-MailM O B I L E U N D C L O U D R E A D YMobiles Drucken Apple® AirPrint®4, Google Cloud Print™ Ready, Mopria® Certified, Mopria® Print Service Plug-in für Android™, Xerox® @printbyXerox App,

Xerox® Print Services Plug-in für Android™Mobildruckoptionen Xerox® Mobile Print und Mobile Print Cloud, Verbindung über NFC/Wi-Fi Direktdruck, Xerox® Mobile Link App (B605).

Verfügbare Apps finden Sie unter www.xerox.com/OfficeMobileApps.Cloud-Konnektoren5 Drucken von/Scannen an6 Google Drive™, Microsoft® OneDrive®, Dropbox™, Microsoft Office 365®, Box®, Xerox® DocuShare® Platform

und andereS I C H E R H E I T , D I E M A S S S T Ä B E S E T Z TNetzwerksicherheit IPsec, HTTPS, E-Mail-Verschlüsselung. Netzwerk-Authentifizierung, SNMPv3, SSL/TLS, Sicherheitszertifikate, automatische Erstellung

selbstsignierter ZertifikateGerätezugriff Firmwareprüfung, Benutzerzugriff und interne Firewall, Port-/IP-/Domänen-Filterung, Prüfprotokoll, Zugriffskontrollen,

Benutzerberechtigungen, Smart Card Enabled (CAC/PIV/.NET), Xerox® Integriertes RFID-Lesegerät, Trusted Platform Module (TPM)Datenschutz Einrichtungs-/Sicherheitsassistenten, Verschlüsselung auf Auftragsebene über HTTPS/IPPS-Übermittlung, Festplattenverschlüsselung

(AES 256-Bit, FIPS 140-2) und Festplattenüberschreibung, Zertifizierung nach Common Criteria (ISO 15408) (Evaluierungsverfahren noch nicht abgeschlossen)

Dokumentensicherheit Geschützte Ausgabe, Geschützter Faxmodus (B605), Geschützter Scanmodus (B605), Geschützte E-Mail (B605), Kennwortgeschütztes PDF (B605)N E X T G E N E R A T I O N - S E R V I C E SDruckverwaltung Xerox® Standard Accounting; Optional: Xerox® Workplace Cloud/Suite, Nuance Equitrac, Ysoft SafeQ, PaperCut und mehr unter

xerox.com/PrintManagement. Geräteverwaltung Xerox® Device Manager, Xerox® Support-Assistent, Automatische Zählerablesung, MPS-Tools, Klonen der KonfigurationNachhaltigkeit Cisco EnergyWise®, Earth Smart-Druckfunktion, mit EPEAT verifizierter Druck der Benutzer-ID auf SeitenrandT O R Z U N E U E N M Ö G L I C H K E I T E NCloud-Services Xerox® Easy Translator (B605), viele weitere Dienste verfügbarXerox App Gallery Zahlreiche Apps und Cloud-Services verfügbar. Unter www.xerox.com/AppGallery können Benutzer direkt von gängigen USB-Datenträgern

drucken oder gescannte Dokumente darauf speichern Xerox®-Apps, mit denen Sie den Funktionsumfang erweitern können.1 Angegebene Druckgeschwindigkeit entsprechend ISO/IEC 24734. 2 Voraussichtlich erzielbares größtmögliches monatliches Druckvolumen. Wird voraussichtlich nicht dauerhaft unterstützt; 3 Erfordert eine analoge Telefonverbindung; 4 Auf www.apple.com finden Sie die Liste der AirPrint-Zertifizierungen; 5 Optionaler Download von der Xerox App Gallery auf den Drucker – www.xerox.com/XeroxAppGallery; 6 Scannen verfügbar für B605.

Der VersaLink B600 Drucker und der B605 Multifunktionsdrucker basieren auf der Xerox® ConnectKey-Technologie. Weitere Informationen finden Sie unter www.ConnectKey.com.

Xerox® VersaLink® B600/B605