XT-Micro Handbuch, Version 1.0 1 - AK-Nord GmbHak-nord.de/de/daten/handbuch_xtmicro_ts.pdfXT-Micro Handbuch, Version 1.0 4 XT-MICRO XT- Micro –V1, V2, C Technische Daten Ausmaße:

1

XT-Micro Handbuch, Version 1.0

2


Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ................................. .......................................................................................................... 2

XT-MICRO......................................................................................................................................................... 4 XT- Micro –V1, V2, C .....................................................................................................................................................4 Hardware - Beschreibung XT-MICRO V1 ......................................................................................................................6 Hardware - Beschreibung XT-MICRO V2 ......................................................................................................................7

ComPoint........................................... ............................................................................................................... 8 ComPoint - LAN - S........................................................................................................................................................8 ComPoint – LAN - AS ..................................................................................................................................................11

AK-DIN-RAIL ........................................ .......................................................................................................... 14 Technische Beschreibung............................................................................................................................................14 Beschreibung der RS232 – V24 – Schnittstelle ...........................................................................................................15 Beschreibung der Platine .............................................................................................................................................16

XT-MICRO²-OEM1 .......................................................................................................................................... 18 XT- Micro² – OEM1 ......................................................................................................................................................18 Technische Beschreibung............................................................................................................................................18 PIN - Belegung.............................................................................................................................................................19 Maße............................................................................................................................................................................20

PI-MODUL-LAN ....................................... ....................................................................................................... 21 Technische Beschreibung............................................................................................................................................21 Beschreibung der RS232 – V24 – Schnittstelle ...........................................................................................................22 Beschreibung der Platine .............................................................................................................................................23 Jumper - Beschreibung ................................................................................................................................................24

XT-MICRO-SOC.............................................................................................................................................. 25 XT- Micro – SOC..........................................................................................................................................................25 Technische Beschreibung............................................................................................................................................25 PIN – Belegung und Maße...........................................................................................................................................26 PIN – Belegung und Maße...........................................................................................................................................27

ConLine ............................................ .............................................................................................................. 28 AK-ConLine-V24 ..........................................................................................................................................................28

Interface.......................................... ................................................................................................................ 31 Port Beschreibung........................................................................................................................................................31 Port Beschreibung........................................................................................................................................................32

TCP/IP Netzwerk .................................... ........................................................................................................ 33 Beispiel eines TCP / IP - Netzwerkes mit XT-MICRO. .................................................................................................33 Funktionsprinzip des XT-MICRO im TCP/IP -Netz.......................................................................................................34 Einstellen der IP - Adresse mit DHCP..........................................................................................................................36

3


Inhaltsverzeichnis

Konfiguration mit TELNET ........................... ................................................................................................ 38 Konfigurieren von XT-MICRO Seriell ...........................................................................................................................38

Konfiguration über die V24 ......................... ................................................................................................. 47 Konfigurieren über die V24 (nur serielle Versionen) ....................................................................................................47

XT-Admin........................................... ............................................................................................................. 49 Beschreibung XT-Admin ..............................................................................................................................................49 Beschreibung XT-Admin, SCAN ..................................................................................................................................50 Beschreibung XT-Admin, Set IP ..................................................................................................................................51 Beschreibung XT-Admin, Telnet ..................................................................................................................................52 Beschreibung XT-Admin, Update.................................................................................................................................53 Beschreibung XT-Admin, File Transfer ........................................................................................................................54

DRUCKEN UNTER WINDOWS 2000............................................................................................................. 55 Drucker einrichten. .......................................................................................................................................................55

DRUCKEN UNTER WINDOWS XP................................................................................................................ 62 Drucker einrichten. .......................................................................................................................................................62

Anwendungsbeispiele ................................ .................................................................................................. 70 ConnectOnData ...........................................................................................................................................................70 AutoConnect ................................................................................................................................................................72 Modem - Emulation......................................................................................................................................................74 DYNDNS......................................................................................................................................................................76

Stromversorgung und Gewährleistung ................. ..................................................................................... 81

4


XT-MICRO XT- Micro –V1, V2, C

Technische Daten Ausmaße: 45 x 48x 14 (mm) Stromverbrauch: 5Volt / ca. 300 mA Netzwerk Anschlüsse: Ethernet 10/100MBit RJ45 Netzwerk Geschwindigkeiten: 10/100 MBit Full/Half Duplex Netzwerk Protokolle: IP, TCP,UDP,FTP, ICMP, DHCP, DNS, DDNS, ARP, BOOTP,

HTML, HTTP, TELNET, SNMP, DYNDNS XT-MICRO-C LPR,IPP Serielle Anschlüsse: V1 =25 Pol Sub-D Buchse, V2 = 25 Pol Sub-D Stecker Serielle Einstellungen: 300-115200 Baud, 7-8Bit, Odd, Even, Mark, Space, None Parität

Signale: TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD,GND Besondere Features: Modem – Emulation, PAD – Emulation, ConnectOnData, AutoConnect, DYNDNS,UDP-KEEP-ALIVE Centronics Anschlüsse: 36 Pol Centronics Stecker Centronics Features: Bidirektional

Centronics 36Pol RS232 25Pol Sub-D Buchse RS232 25Pol Sub-D Stecker

5


XT-MICRO XT-Micro LED Erklärung:

Netzwerk aktivität Netzwerk Link

Status LED blinkt im

Sekundentakt

Die LED’s sind bei der C und V Version gleich beschaltet.

6


XT-MICRO

Hardware - Beschreibung XT-MICRO V1

DCD(8) GND(7) DTR(6) RTS(5) CTS(4) TXD(3) RXD(2)

DSR(20)

25 POL SUB-D BUCHSE

7


XT-MICRO

Hardware - Beschreibung XT-MICRO V2

TXD(2) RXD(3) RTS(4) CTS(5) DSR(6) GND(7) DCD(8)

DTR(20)

25 POL SUB-D STECKER

8


ComPoint

ComPoint - LAN - S

Technische Daten

Ausmaße: 66 x 30x 105 (mm) Stromverbrauch: 6Volt / ca. 250 mA Netzwerk Anschlüsse: Ethernet 10/100MBit RJ45 Netzwerk Geschwindigkeiten: 10/100 Mbit Full/Half Duplex Netzwerk Protokolle: IP, TCP,UDP, FTP,ICMP, DHCP, DNS, DDNS, ARP, BOOTP,

HTML, HTTP, TELNET, SNMP, DYNDNS Serielle Anschlüsse: 25 Pol Sub-D Buchse oder 9 Pol Sub-D Stecker Serielle Einstellungen: 300-115200 Baud, 7-8Bit, Odd, Even, Mark, Space, None Parität

Signale: TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD,GND Besondere Features: Modem – Emulation, PAD – Emulation, ConnectOnData, AutoConnect, DYNDNS,UDP-KEEP-ALIVE

25 Pol Buchse

9


ComPoint

ComPoint: Beschreibung der RS232 – V24 – Schnittste lle

DCD(8) GND(7) DTR(6) RTS(5) CTS(4) TXD(3) RXD(2)

DSR(20)

25 POL SUB-D BUCHSE

10


ComPoint

ComPoint: Beschreibung Platine: 1 Erweiterungssteckplatz2 (BlueNode - OEM) 2 Steckteckplatz1 (XTMICRO – OEM / ISDN-TA - OEM) 3 Stromversorgung 4 LED’s 5 RJ45 Buchse (Lan oder ISDN) 6 Jumperblock (J1,J2) 7 Jumperblock (J3) 8 Jumperblock (J4) 9 V24 Schnittstelle 25 Pol Buchse / Steckplatz V24-Schnittstelle 9Pol Stecker 1+2 = Spannung von J2 liegt an Pin1 des 9pol V24 Steckers der V24 Schnittstelle an an

2+3 = Spannung von J2 liegt an Pin9 des 9pol V24 Steckers und an Pin1 der 25pol Buchse der V24 Schnittstelle an

1+2 = Eingangspannung liegt an J1 an

2+3 = +5V (500mA) liegt an J1 an

1+2 V24 ist aktiviert (Standard )

1+2 DCD von Steckplatz1 ist mit DCD Steckplatz2 verbunden

1 2

3

4

5

6 7 8

9

J1

1 2 3

J2 1 2 3

J4 1 2

J3

1 2

Achtung ! Die Spannungs -versorgung Ihrer Endgeräte erfolgt auf eigene Gefahr und unter Auschluss jeglicher Haftung.

11


ComPoint

ComPoint – LAN - AS

Technische Beschreibung

Ausmaße: 66 x 30x 105 (mm) Stromverbrauch: 6Volt / ca. 250 mA Netzwerk Anschlüsse: Ethernet 10/100MBit RJ45 Netzwerk Geschwindigkeiten: 10/100 Mbit Full/Half Duplex Netzwerk Protokolle: IP, TCP,UDP,FTP, ICMP, DHCP, DNS, DDNS, ARP, BOOTP,

HTML, HTTP, TELNET, SNMP, DYNDNS Serielle Anschlüsse: 2 x 9 Pol Sub-D Stecker Serielle Einstellungen: 300-115200 Baud, 7-8Bit, Odd, Even, Mark, Space, None Parität


9 Pol Stecker

12


ComPoint

ComPoint – LAN – AS: Beschreibung der RS232 – V24 – Schnittstelle

DCD(1) RXD(2) TXD(3) DTR(4) GND(5)

DSR(6) RTS(7) CTS(8)

NETZWERK LEDs STROMVERSORGUNG

LED’s (Ansicht von vorne)

9 POL SUB-D STECKER

1 2

3 4

1: Status LED 2: Netzwerk Link 3: Netzwerk aktivität 4: Power LED

13


ComPoint

ComPoint – LAN – AS: Beschreibung der Platine 1 Erweiterungssteckplatz (BlueNode - OEM) 2 Stromversorgung 3 LEDs 4 RJ45 Buchse (Lan) 5 Jumperblock 1 (J1-J5) 6 Jumperblock 2 (JV1-JV4) 7 COM1 8 COM2 1+2 = TXD Com2 (V24) ist geschaltet (Standard )

2+3 = TXD Com2 (RS485) ist geschaltet

1+2 = RXD Com2 (V24) ist geschaltet (Standard ) 2+3 = RXD Com2 (RS485) ist geschaltet

1+2 RXD Com2 RS485 Pulldown Widerstand ( 560 Ohm )

1+2 TXD/RXD Com2 RS485 Abschlusswiderstand ( 120 Ohm )

1+2 TXD Com2 RS485 Pullup Widerstand ( 560 Ohm )

1+2 Eingangsspannung liegt an Pin9 von Com1 (9pol Stecker ) oder Pin1 von Com1 (25 Pol Buchse )

1+2 = DCD liegt an Pin1 von Com1 (9pol Stecker ) 2+3 = Eingangsspannung liegt an Pin1 von Com1 (9pol Stecker ) 1+2 Eingangsspannung liegt an Pin9 von Com2 (9pol Stecker )

oder Pin1 von Com2 (25 Pol Buchse ) 1+2 = DCD liegt an Pin1 von Com2 (9pol Stecker ) 2+3 = Eingangsspannung liegt an Pin1 von Com2 (9pol Stecker )

1

2

3

4

5

7

8

6

J2 1 2 3

J3

1 2

J4

1 2

J1 1 2 3

J5 1 2

JV1 1 2

JV2 1 2 3

JV4 1 2 3

JV3 1 2

Achtung ! Die Spannungs -versorgung Ihrer Endgeräte erfolgt auf eigene Gefahr und unter Auschluss jeglicher Haftung.

14


AK-DIN-RAIL


Ausmaße B x L x H: 70 x 90 x 58 (mm) Spannungsversorgung: 6-40Volt / ca. 300 mA Netzwerk Anschlüsse: Ethernet 10/100MBit RJ45 Netzwerk Geschwindigkeiten: 10/100 Mbit Full/Half Duplex Netzwerk Protokolle: IP, TCP,UDP,FTP, ICMP, DHCP, DNS, DDNS, ARP, BOOTP,

HTML, HTTP, TELNET, SNMP, DYNDNS Serielle Anschlüsse: 1 x 9 Pol Sub-D Stecker. 1 x 2 Pol RS485 Serielle Einstellungen: 300-115200 Baud, 7-8Bit, Odd, Even, Mark, Space, None Parität


15


AK-DIN-RAIL

Beschreibung der RS232 – V24 – Schnittstelle



RS485 STROMVERSORGUNG


9 POL SUB-D STECKER

1 2

3 4

1: Netzwerk aktivität 2: Netzwerk Link 3: Power LED 4: Connection (DCD)

16


AK-DIN-RAIL

Beschreibung der Platine 1 Anschlussklemmen PIN1 - PIN12 2 Jumperblock RS485 SW1-SW4 3 Socket -Steckplatz für XT-MICRO-SOC, ISDN – SOC , BlueNode -SOC 4 Lötjumper LJ1-LJ10 5 LEDs 6 RJ45 Buchse (LAN oder ISDN) 7 Serielle Schnittstelle COM1

Pin1 GND Pin2 Power 6-40Volt

2

3

6 7 5

Pin11 RS485+ Pin12 RS485 -

4

1

17


AK-DIN-RAIL

AK-DIN-RAIL: Beschreibung der Platine Jumper SW1-SW4 SW1 1+2 RS485 Pulldown Widerstand ( 560 Ohm )

SW2 1+2 RS485 Abschlusswiderstand ( 120 Ohm )

SW3 1+2 RS485 Pulldup Widerstand ( 560 Ohm ) SW4 1+2 RS485 ReadWrite (RS485 aktiv) Lötjumper LJ1-L4,LJ9,LJ10 Müssen geschlossen sein, wenn XT-MICRO-SOC (Netzwerk-Interface) verwendet wird. Lötjumper LJ6-L8 Müssen geschlossen sein, wenn ISDN - SOC (ISDN-Interface) verwendet wird. Lötjumper Für BlueTooth – Soc müssen keine Lötjumper geschlossen sein

18


XT-MICRO²-OEM1

XT- Micro² – OEM1

Technische Beschreibung Dimensions: 56 x 56 (mm) Power supply: 5Volt (3.3V optional)

100Mbit. 300 mA 10Mbit 180 mA

Network Connection: 2 line jacks (2mm) Network speed: 10/100 MBit Full/Half Duplex,Auto Netzwerk Protokolle: IP, TCP,UDP,FTP, ICMP, DHCP, DNS, DDNS, ARP, BOOTP,

HTML, HTTP, TELNET, SNMP, DYNDNS Serial Connection: 2 line jacks (2mm) on RJ45 Serial Protocol: 300-115200 Baud, 7-8Bit, Odd, Even, Mark, Space, None Parität

Signals: TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, GND All signals have a TTL – level (5V)

Serial Bus: RS232,RS485,I2C Special features: Modem – Emulation, PAD – Emulation, ConnectOnData, AutoConnect, DYNDNS,UDP-KEEP-ALIVE,I2C-MASTER-MODE

HINWEIS: Die Bus-Systeme und weitere Beschreibungen finden Sie im entsprechenden Design-Guide.

19


XT-MICRO²-OEM1

XT-Micro² – OEM1

PIN - Belegung

P1 RS232 RS485 I2C 1 GND IN GND IN GND IN

2 3.3 or 5V see 7.1 IN 3.3 or 5V see 7.1 IN 3.3 or 5V see 7.1 IN

3 GND IN GND IN GND IN

4 RXD IN RXD IN

5 GND IN GND IN GND IN

6 TXD OUT TXD OUT

7 NC NC NC

8 CTS IN SDA I/O

9 NC NC NC

10 RTS OUT SCL OUT

11 NC NC NC

12 DSR IN

13 LED Activity OUT LED Activity OUT LED Activity OUT

14 DCD OUT

15 NC NC NC

16 DTR OUT RW OUT

17 LED LINK (LAN) OUT LED LINK (LAN) OUT LED LINK (LAN) OUT

18 NC NC NC

19 GND IN GND IN GND

20 GND IN GND IN GND

P2 Signal RJ45 1 75Ohm 5

2 RX- 6

3 75Ohm 4

4 RX+ 3

5 TX+ 1

6 TX- 2

7 75Ohm 7

8 75Ohm 8

20


XT-MICRO²-OEM1

Maße

21


PI-MODUL-LAN

PI-MODUL-LAN:


Ausmaße B x T: 64 x 82 (mm) Spannungsversorgung: 6-40Volt / ca. 300 mA Netzwerk Anschlüsse: Ethernet 10/100MBit RJ45 Netzwerk Geschwindigkeiten: 10/100 Mbit Full/Half Duplex Netzwerk Protokolle: IP, TCP,UDP, FTP,ICMP, DHCP, DNS, DDNS, ARP, BOOTP,

HTML, HTTP, TELNET, SNMP, DYNDNS Serielle Anschlüsse: 1 x 9 Pol Sub-D Stecker. 1 x 2 Pol RS485 Serielle Einstellungen: 300-115200 Baud, 7-8Bit, Odd, Even, Mark, Space, None Parität

Signale: TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD,GND Besondere Features: Modem – Emulation, PAD – Emulation, ConnectOnData, AutoConnect, DYNDNS, UDP-KEEP-ALIVE

22


PI-MODUL-LAN

Beschreibung der RS232 – V24 – Schnittstelle




9 POL SUB-D STECKER

1 2

3 4

1: Netzwerk aktivität 2: Netzwerk Link 3: Power LED 4: Connection (DCD)

23


PI-MODUL-LAN

Beschreibung der Platine 1 Anschlussklemmen PIN1 - PIN12 2 Jumperblock RS485 SW1-SW4 3 Socket -Steckplatz für XT-MICRO-SOC, ISDN – SOC , BlueNode -SOC 4 Lötjumper LJ1-LJ10 5 LEDs 6 RJ45 Buchse (LAN oder ISDN) 7 Serielle Schnittstelle COM1

Pin1 GND Pin2 Power 6-40Volt

2

3

6 7 5

Pin11 RS485+ Pin12 RS485 -

4

1

24


PI-MODUL-LAN

Jumper - Beschreibung Jumper SW1-SW4 SW1 1+2 RS485 Pulldown Widerstand ( 560 Ohm )

SW2 1+2 RS485 Abschlusswiderstand ( 120 Ohm )

SW3 1+2 RS485 Pulldup Widerstand ( 560 Ohm ) SW4 1+2 RS485 ReadWrite (RS485 aktiv) Lötjumper LJ1-L4,LJ9,LJ10 Müssen geschlossen sein, wenn XT-MICRO-SOC (Netzwerk-Interface) verwendet wird. Lötjumper LJ6-L8 Müssen geschlossen sein, wenn ISDN - SOC (ISDN-Interface) verwendet wird. Lötjumper Für BlueTooth – Soc müssen keine Lötjumper geschlossen sein

25


XT-MICRO-SOC

XT- Micro – SOC

Technische Beschreibung Dimensions: 65 mm x 27 mm Power supply: 3.3V (5V optional)


Network Connection: 2 line Pins (2mm) Network speed: 10/100 MBit Full/Half Duplex,Auto Network Protocol: IP,TCP,UDP,FTP,SNMP, ICMP, DHCP, DNS, DDNS, ARP, BOOTP HTML,HTTP,TELNET,DYNDNS Serial Connection: 2 line Pins (2mm) Serial Protocol: 300-115200 Baud, 7-8Bit, Odd, Even, Mark, Space, None Parität

Signals: TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, GND All signals have a TTL – level

Serial Bus: RS232,RS485,I2C Special features: Modem – Emulation, PAD – Emulation, ConnectOnData, AutoConnect, DYNDNS,UDP-KEEP-ALIVE,I2C-MASTER-MODE

HINWEIS: Die Bus-Systeme und weitere Beschreibungen finden Sie im entsprechenden Design-Guide.

26


XT-MICRO-SOC

XT-Micro – Soc

PIN – Belegung und Maße

TX+ (RJ45 P1) TX- (RJ45 P2)

RX+ (RJ45 P3) RX- (RJ45 P6)

RS232 RS485 I2C GND�� GND�� GND�� DTR�� RW�� DCD�� CTS�� SDA�� DSR��

TXD�� TXD�� RXD�� RXD�� RTS�� SCL��

Modell 1

27


XT-MICRO-SOC

XT-Micro – Soc

PIN – Belegung und Maße

TX+ (RJ45 P1) RX+ (RJ45 P3) RX- (RJ45 P6) TX- (RJ45 P2)

RS232 RS485 I2C GND�� GND�� GND�� DTR�� RW�� DCD�� CTS�� SDA�� DSR��

TXD�� TXD�� RXD�� RXD�� RTS�� SCL��

GND

Modell 2

28


ConLine

AK-ConLine-V24

Technische Daten Netzteil: 5 V


Network Connection: RJ45 Network speed: 10/100 MBit Full/Half Duplex,Auto Network Protocol: IP,TCP,UDP,FTP,SNMP, ICMP, DHCP, DNS, DDNS, ARP, BOOTP HTML,HTTP,TELNET,DYNDNS Serial Connection: 9Pin Sub-D Stecker oder Buchse Serial Protocol: 300-115200 Baud, 7-8Bit, Odd, Even, Mark, Space, None Parität

Signals: TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, GND

Special features: Modem – Emulation, PAD – Emulation, ConnectOnData, AutoConnect, DYNDNS,UDP-KEEP-ALIVE

29


ConLine

AK-ConLine-V24: Beschreibung der RS232 – V24 – Schn ittstelle



GND(5) DSR(4) RXD(3) TXD(2) DCD(1)

RTS(8) CTS(7) DTR(6)

9 POL SUB-D STECKER

9 POL SUB-D Buchse

30


ConLine

AK-ConLine-V24: Beschreibung der RS232 – V24 – Schn ittstelle

NETZWERK LEDs STROMVERSORGUNG

1: Netzwerk Link 2: Netzwerk aktivität

1 2

31


Interface

Port Beschreibung

XT-MICRO I

XT-MICRO II

ComPoint –LAN I

ComPoint-LAN II

Con Line

XT-MINI

Interface Port

C

V

O E M

C

V

O E M

S O C

S

AS

S

AS

USB V24

C V

OEM COM1 der Schnittstelle

515(LPR) X X X X X X X X X

1002 X X X X X X X X X X X X X



6563 X X X X X X X X X

6564 X X X X X X X X X







COM2 der Schnittstelle

1003 X X

3001 X X

6501 X X

6565 X X

6566 X X

8001 X X

8888 X X

9085 X X

9101 X X

10002 X X

22222 X X

32


Interface

Port Beschreibung Beschreibung der Spezialports: 6563/6565: Über diesen Port öffnet sich die COM1/2 mit einer Baudrate von 9600 6564/6566: Über diesen Port öffnet sich die COM1/2 mit einer Baudrate von 115200 8000/8001: Eine Verbindung auf diesen Port umgeht das Port Timeout. Dieser Port wird

nicht mehr über das Porttimeout getrennt. 8888: Reset Port für den oben beschrieben Port 8000/8001.Trennt alle TCP/IP

Verbindungen auf COM1 und COM2. 9084: Reset Port für den oben beschrieben Port 8000.Trennt die TCP/IP

Verbindung auf COM1. 9085: Reset Port für den oben beschrieben Port 8001.Trennt die TCP/IP

Verbindung auf COM2.

11111: Über diesen Port ist es möglich alle Signale,Baudraten,Datenbits und die Flußkontrolle der COM1 zu steurnen. Für diesen Port gibt es eine genaue zusätzliche Beschreibung. Sie können diesen Port in dem Programm „VirtualCom “ verwenden. Alle Eigenschaften werden dann zur Schnittstelle übertragen

22222: Über diesen Port ist es möglich alle Signale,Baudraten,Datenbits und die Flußkontrolle der COM2 zu steurnen. Für diesen Port gibt es eine genaue zusätzliche Beschreibung. Sie können diesen Port in dem Programm „VirtualCom “ verwenden. Alle Eigenschaften werden dann zur Schnittstelle übertragen.

33


TCP/IP Netzwerk Beispiel eines TCP / IP - Netzwerkes mit XT-MICRO.

Verwaltung Arbeitsplatz 1 IP-Nr = 149.213.015.002


Verwaltun g Arbeitsplatz 3 IP-Nr = 149.213.015.004


Versand Arbeitsplatz 1 IP-Nr = 149.213.016.002

Server Nr1 IP-Nr = 149.213.015.001 Versand

Arbeitsplatz 2 IP-Nr = 149.213.016.003

Produktion Arbeitsplatz 1 IP-Nr = 149.213.017.002



Server Nr2 IP-Nr = 149.213.016.001

Server Nr3 IP-Nr = 149.213.017.001

Router 1 HAMBURG

Router 2 MÜNCHEN

AK-XT-Micro IP-Nr=149.213.015.006

AK-XT-Micro IP-Nr=149.213.016.004

10/100Mbit Fast Ethernet Serielles Interface

10/100Mbit Fast Ethernet Cenronics Interface

34


TCP/IP Netzwerk Funktionsprinzip des XT-MICRO im TCP/IP -Netz Ein TCP/IP- Netzwerk besteht aus einem oder mehreren Servern und den über LAN-Kabel angeschlossenen Arbeitsstationen. Jeder Teilnehmer in einem TCP/IP- Netzwerk hat eine einmalige IP- Nummer und kann somit eindeutig identifiziert werden. Diese IP- Nummern setzen sich aus 4 Zahlen im Bereich von 0 bis 255 (Oktett), getrennt durch einen Punkt, zusammen: Beispiele: 149.213.48.93 oder 109.89.1.3 oder 56.3.58.13 Man unterscheidet 4 verschiedene Klassen von Adressen: 1. Adressen der Klasse A Bei den Adressen der Klasse A legt das erste Oktett die Netzwerkadresse (0 -127) und die drei weiteren Oktette die Rechneradresse fest. Die Teilnehmer eines solchen Netzwerkes haben also in ihrer IP- Adresse nur den 1.Wert gemeinsam, alle anderen Werte unterscheiden sich (z.B. 121.213.13.22, 121.122.30.89 , 121.23.111.1, etc.). Diese Adressierungsart wird nur in sehr großen Netzwerken verwendet, da insgesamt 256 hoch 3 Adressen möglich sind. 2. Adressen der Klasse B Die Adressen der Klasse B schreiben durch die beiden ersten Oktette die Netzwerkadresse fest und die Rechnernamen unterscheiden sich in den beiden letzten Oktetten. Einige IP- Nummern eines Klasse- B- Netzwerkes: 139.1.0.1, 139.1.234.89, 139.1.45.9, etc.. Die maximale Anzahl an Netzwerkteilnehmern ist mit 256 hoch 2 festgelegt und der erste Wert der IP- Nummer liegt üblicherweise im Bereich von 128 - 191. 3. Adressen der Klasse C Die Adressen der Klasse C legen in den ersten 3 Oktetten die Netzwerkadresse und im 4. Oktett den Rechnernamen fest. Hier einige Beispiele eines Klasse- C- Netzwerkes: 101.83.12.03, 101.83.12.243, 101.83.12.120 . Die maximal mögliche Anzahl an Netzwerkteilnehmern ist auf 256 beschränkt und es können somit viele Netzwerke mit wenig Rechnern adressiert werden. Der übliche Wertebereich für den ersten Wert der IP- Nummer liegt bei 192 - 223. 4. Adressen der Klasse D Bei den Adressen der Klasse D sind die vier höchstwertigen Bits der IP- Nummer = 1110 und es ergibt sich der Wertebereich von 224 - 239 für den ersten Wert der IP- Nummer. Diese Adressierungsart nennt sich Multicast und findet bei neueren IP- Protokollen Verwendung. XT-MICRO muss in einem TCP/IP- Netzwerk eine eindeutige und gemäß der oben angegebenen Klassen richtige IP- Nummer bekommen. In einem TCP/IP- Netzwerk hat XT-MICRO im Gegensatz zu NOVELL- Netzwerken eine passive Rolle und wird durch andere Teilnehmer über die IP- Adresse angesprochen und aktiviert nicht selbstständig eine Verbindung.

35


TCP/IP Netzwerk Funktionsprinzip des XT-MICRO im TCP/IP -Netz Am Beispiel auf der vorherigen Seite erkennt man, dass hier ein Netzwerk mit 3 Servern und drei Klasse- C- Adressen vorhanden ist. Die Verwaltung arbeitet in einem 16/4 MBit Token- Ring Netzwerk mit 4 Arbeitsplätzen auf Server Nr.1 mit den IP- Adressen 149.213.15.xxx, der Versand mit 2 Arbeitsplätzen in einem 10 MBit-Ethernet-Netzwerk auf Server Nr2 mit den IP- Adressen 149.213.16.xxx und die Produktion mit 3 Arbeitsplätzen auf Server Nr3 mit den IP- Adressen 149.213.17.xxx. Die Verbindung von der Verwaltung zu dem Versand erfolgt über eine feste LAN-Verdrahtung, zu der Produktion über einen Router mit einer Telekom-Verbindung. Der Drucker der Verwaltung ist durch XT-MICRO über die serielle Schnittstelle und der Drucker des Versands über XT-MICRO über die Centronics- Schnittstelle angeschlossen. Jeder Rechner der Verwaltung kann eine Verbindung zu XT-MICRO aufbauen und Druckdaten über ein Spoolersystem, FTP oder Ähnliches versenden. Für die Kommunikation von 2 Teilnehmern eines TCP/IP- Netzes über unterschiedliche Klassen hinweg ist es entscheidend, wie die Subnet- Mask definiert wurde. Jeder Teilnehmer im Netzwerk legt mit dieser Maske fest, welche anderen IP- Teilnehmer erreicht werden können. Die Zieladresse wird dabei mit der Subnet- Mask bitweise UND -verknüpft und das Resultat mit der um die Subnet- Mask erweiterten Zieladresse verglichen. Ein Wert von 255 in der Subnet- Mask bedeutet, dass eine Adressangabe an dieser Stelle nicht ausgewertet wird und ein Wert von 0, dass eine Auswertung stattfindet. Hier einige Beispiele: Eigene Adresse 123.49.89.13 Subnet Mask 255.255.0.0 Erreicht werden können die Adressen 123.49.xxx.xxx, z.B. 123.49.200.10 oder 123.49.30.3, etc. aber nicht 123.50.200.10 Eigene Adresse 123.49.89.13 Subnet Mask 255.255.255.0 Erreicht werden können die Adressen 123.49.89.xxx, z.B. 123.49.89.10 oder 123.49.89.3, etc. aber nicht 123.49.200.10 In dem bereits beschriebenen Beispiel müsste für einen Verbindungsaufbau von Arbeitsplatz 3 der Verwaltung zu XT-MICRO sowohl die Subnet- Mask von Arbeitsplatz 3 auf 255.255.0.0, als auch von der LAN-Verbindung von Server Nr1 zu Server Nr2 auf 255.255.0.0 eingestellt sein. Für LAN-Verbindungen über den Router muss ebenfalls eine Verbindung über die Subnet- Mask freigegeben und mit einem Default- Gateway - Eintrag das Routing über den entsprechenden Router konfiguriert sein.

36


TCP/IP Netzwerk Einstellen der IP - Adresse mit DHCP. Funktionsprinzip: XT-MICRO enthält alle Mechanismen des DHCP (Dynamic Host Configure Protokolls) und kann sich daher von einem DHCP- Server eine IP- Adresse zuweisen lassen. Die IP- Adresse kann je nach Konfiguration des DHCP- Servers fest vergeben werden (statische Zuweisung) oder in einem IP- Adressraum veränderlich sein. Die zusätzlichen Eigenschaften des DHCP wie Lease Time, etc. werden von XT-MICRO voll unterstützt. Hier ein typischer Eintrag auf einem Windows NT DHCP Server:

1.) XT-MICRO ist einsatzbereit und ist am Drucker angeschlossen 2.) DHCP muss für Netzwerkinterface in XT-MICRO eingeschaltet sein (Standard-Konfiguration) 3.) DHCP muß im LAN-Segment verfügbar sein 4.) XT-MICRO einschalten 5.) Statusausdruck ausgeben und IP-Adresse kontrollieren

37


TCP/IP Netzwerk Einstellen der IP - Adresse mit DHCP. Einstellung für einen Adressraum von 149.213.100.100 bis 149.213.100.200

38


Konfiguration mit TELNET Konfigurieren von XT-MICRO Seriell

1.) XT-MICRO ist eingeschaltet. 2.) IP-Adresse ist eingestellt (und/oder bekannt). s. “Einstellen der IP-Adresse” 3.) XT-MICRO ist nicht belegt 4.) Programm “TELNET” ist verfügbar.

BEISPIEL: Es sollen die Einstellungen für XT-MICRO überprüft werden.

1 Starten Sie das Programm Telnet. Sie finden es entweder auf dem PC im Verzeichnis “WINDOWS” oder auf einem System ( OS/2 , Linux ) steht es Ihnen durch Eingabe von "TELNET" + < ENTER> zur Verfügung. Sie können dann durch Eingabe der IP - Adresse eine Verbindung zu XT-MICRO herstellen.

Willkommen Das Escapezeichen ist 'CTRL++' Microsoft Telnet> open 100.100.66.2

39



2 Haben Sie die richtige IP-Adresse von XT-MICRO eingegeben, so erscheint auf dem Bildschirm die Meldung “Password Menu”. Geben Sie bei der Passwort-Abfrage “XT” ein.

3 Betätigen Sie nun die RETURN-Taste, so wird eine Kurzübersicht über die installierten Interfaces und eine Auswahlmöglichkeit für die Konfiguration angeboten.

PASSWORD MENU --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Password:

MAIN MENU 1 = ETHERNET MENU 2 = COM1 MENU 3 = INFO MENU 4 = DUMP COM1 Q = EXIT TELNET(reset if any value was changed) --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Please enter your choice:

40



4 Punkt 1, das „Ethernet Menu“

1=Mac – Address : Hier wird die aktuelle MAC-Adresse der Schnittstelle angezeigt. Wir raten davon ab, diesen Wert zu ändern da, es zu Problemen mit anderen Netzwerkadaptern führen kann.

2=IP – Address : Unter diesem Punkt können Sie die IP-Adresse ändern. Beispiel: 2=192.168.0.1 3=SubnetMask: Ändern Sie hier Ihre Subnetmask. Beispiel: 3=255.255.255.0 4=Name of interface: Sollten Sie DNS verwenden ,so können Sie hier den DNS Namen eintragen Beispiel: 4=XT-Micro 5=DHCP Y/N: Falls DHCP verwendet werden soll, muss dieser Punkt auf Y (YES) stehen Beispiel: 5=Y 6=Boot/P Y/N: Falls Boot/p verwendet werden soll, muss dieser Punkt auf Y (YES) stehen Beispiel: 6=Y 7=Porttimeout : Legt fest, wann eine inaktive Verbindung beendet werden soll, Eingabe in Sekunden. Beispiel: 7=25 Portimeout = 0 deaktiviert das Porttimeout. 8=Standard Gateway : Sollte ein Gateway vorhanden sein oder Sie möchten ein bestimmtes Gatewy auswählen,

kann dieses eingetragen hier werden. Beispiel: 8=192.168.0.25 9=Secondary Gateway : Sollte ein zusätzliches Gateway vorhanden sein, kann dieses eingetragen werden.

Beispiel: 9=192.168.0.26

A=DHCP Server : Falls die IP-Adresse des DHCP Servers bekannt ist oder Sie möchten ein bestimmtes DHCP Servers auswählen, kann dieses eingetragen werden.

Beispiel: a=192.168.0.35 HINWEIS: „used „ zeigt Ihnen die aktuell verwendeten Wert e.

1 = MAC - Address = 08-BB-CC-04-5F-55 2 = IP - Address = 100.100.100.156 3 = SubnetMask = 255.255.255.0 4 = Name of Interface = XT-MICRO-045F55 5 = DHCP Y/N = Y 6 = BOOT/P Y/N = N 7 = Port Timeout = 10 8 = Standard Gateway = 0.0.0.0 ,used:100.100.1 00.1 9 = Secondary Gateway = 0.0.0.0 ,used:0.0.0.0 a = DHCP Server = 0.0.0.0 ,used:100.100.1 00.1 b = DNS Server1 = 0.0.0.0 ,used:100.100.1 00.1 c = DNS Server2 = 0.0.0.0 ,used:0.0.0.0 d = DNS Domain = TEST e = Ethernet Speed = AUTO f = Without nagle mode = N g = Repeat packet time = 1 For example:'2=100.99.88.7' --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Please enter your choice:

41



B=DNS Server1 : Sollte ein DNS Server vorhanden sein oder Sie möchten ein bestimmten DNS Server auswählen, kann dieser hier eingetragen werden.

Beispiel: b=192.168.0.66 C=DNS Server2 : Sollte ein 2. DNS-Server vorhanden sein, tragen sie Ihn hier ein. Beispiel: c=192.168.0.67 Beispiel: b=192.168.0.66 D=DNS Domain : Wenn eine Domain vorhanden ist, können Sie diese hier eintragen. Beispiel: d=musterdomain.de E=Ethernet Speed : Hier können Sie festlegen, welche Ethernet-Geschwindigkeit Ihr Interface nutzen soll Folgende Eingaben sind möglich: e=10HALF � 10Mbit Half/duplex e=10FULL � 10Mbit Full/duplex e=100HALF � 100Mbit Half/duplex e=100FULL � 100Mbit Full/duplex e=AUTO � AUTO sensing F=Without nagle mode Wenn Sie F=Y wählen, wird nach dem versendeten Datenpaket kein zusätzliches ACK- Paket mehr gesendet. Es führt jedoch dazu, dass der Verbindungspartner möglicherweise 200 ms wartet, bis er das Paket an die Applikation weiterreicht..

Beispiel: f=N G=Repeat packet time Dieser Wert ist von 1-10 Sekunden einstellbar. Es wiederholt nach dieser Zeit das gesendete Datenpaket, wenn dieses nicht quittiert wurde. (TCP-ACK)

Beispiel: g=1 Zum Verlassen des Menüs geben sie q für quit ein. Alle veränderten Werte werden automatisch gespeichert.

4 Punkt 1, das „Ethernet Menu“

1 = MAC - Address = 08-BB-CC-04-5F-55 2 = IP - Address = 100.100.100.156 3 = SubnetMask = 255.255.255.0 4 = Name of Interface = XT-MICRO-045F55 5 = DHCP Y/N = Y 6 = BOOT/P Y/N = N 7 = Port Timeout = 10 8 = Standard Gateway = 0.0.0.0 ,used:100.100.1 00.1 9 = Secondary Gateway = 0.0.0.0 ,used:0.0.0.0 a = DHCP Server = 0.0.0.0 ,used:100.100.1 00.1 b = DNS Server1 = 0.0.0.0 ,used:100.100.1 00.1 c = DNS Server2 = 0.0.0.0 ,used:0.0.0.0 d = DNS Domain = TEST e = Ethernet Speed = AUTO f = Without nagle mode = N g = Repeat packet time = 1 For example:'2=100.99.88.7' --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Please enter your choice:

42



Punkt 2, das „COM1 Menu“

5 INTERFACE MENU 1 = Destination IP1 = 0.0.0.0 2 = Destination PORT1 = 0 3 = Destination DNS1 = 4 = Destination IP2 = 0.0.0.0 5 = Destination PORT2 = 0 6 = Destination DNS2 = 7 = Connection Setuptime= 20 8 = Connection Time/Dst = 5 9 = InputTimeOut *10ms = 2 a = Baudrate:9600 b = Databits:8 c = Parity:N d = Stopbits:1 e = Flow Control:H f = Emulation:NO g = EmuCode :0000 h = RTS/CTS:0 i = DCD:1 j = DTR:1 k = DSR:2 For example:'1=192.168.10.2' --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Please enter your choice:

1=Destination IP1 : Legen Sie hier die 1. Ziel IP Adresse fest, falls Sie den ConnectOnData Modus verwenden Beispiel: 1=192.168.0.2 Alle auf der seriellen Schnittstelle eingehenden Daten werden automatisch an das

eingegebene Ziel versandt. 2=Destination Port1 : Tragen Sie hier den Port zu der 1.Ziel IP Adresse ein. Beispiel: 2=8080 3=DNS1 : Falls nur der DNS Name der Zieladresse bekannt, kann dieser hier eingetragen werden. Beispiel: 3=zielhost1.beispiel.de 4=Destination IP2 : Legen Sie hier die 2. Ziel IP-Adresse fest, falls Sie den ConnectOnData Modus verwenden Beispiel: 4=192.168.0.3 Sollte die 1. Ziel Adresse nicht erreichbar sein, versucht die Schnittstelle die 2. Ziel Adresse

zu erreichen. 5=Destination Port2 : Tragen Sie hier den Port zu der 2.Ziel IP Adresse ein. Beispiel: 5=8080 6=DNS2 : Falls nur der DNS Name der Zieladresse bekannt ist, kann dieser hier eingetragen werden. Beispiel: 6=zielhost2.beispiel.de 7=Connection Setuptime: Legt fest, wie lange eine Verbindung zum Ziel versucht werden soll, falls es nicht sofort

erreichbar ist Beispiel: 7=20 8=Connection Time/Dst: Legt fest, wie oft versucht werden soll, eine Verbindung zum eingegeben Ziel herzustellen.

Sind 2. Ziele eingetragen, so wechselt die Schnittstelle bei jedem Versuch die Zieladresse Beispiel: 8=5 9=InputTimeOut *1ms : Legt fest, wie lange die Schnittstelle warten soll, bis eingehende Daten versendet werden.

Dieser Wert ist wichtig falls, die Pakete nicht komplett beim Ziel ankommen, da die Daten vom Interface schneller ins Netzwerk versendet werden als vom Endgerät zur XT-Micro. In unserem Beispiel steht der Wert auf 30. Dadurch wartet die Schnittstelle 300 ms nachdem das letzte Byte auf der Seriellen Schnittstelle empfangen wurde, und versendet erst dann das Paket.

Beispiel: 9=30 (Timeout auf 300ms) A=Baudrate: Tragen Sie hier die Baudrate Ihres Endgerätes ein. Folgende Baudraten sind einstellbar: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115 (115200) Eingabebeispiel: a=9600 B=Databits: Tragen Sie hier die Anzahl Ihrer Databits ein. Folgende Databits sind einstellbar: 7, 8 Eingabebeispiel: b=8 C=Parity: ODD = O , EVEN = E, M=MARK, S=SPACE, N=NONE

Beispiel: c=E D=Stopbits: Anzahl der Stopbits, 1,2 Beispiel: d=1 E=FlowControl Schaltet Flusskontrolle ein oder aus. H = Hardware, S = Software, N = Keine Beispiel: e=H

43



6 INTERFACE MENU 1 = Destination IP1 = 0.0.0.0 2 = Destination PORT1 = 0 3 = Destination DNS1 = 4 = Destination IP2 = 0.0.0.0 5 = Destination PORT2 = 0 6 = Destination DNS2 = 7 = Connection Setuptime= 20 8 = Connection Time/Dst = 5 9 = InputTimeOut *100ms = 2 a = Baudrate:9600 b = Databits:8 c = Parity:N d = Stopbits:1 e = Flow Control:H f = Emulation:NO g = EmuCode :0000 h = RTS/CTS:0 i = DCD:1 j = DTR:1 k = DSR:2 For example:'1=192.168.10.2' --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Please enter your choice:

Fortsetzung Punkt 2, das „Interface Menu“

F=Emulation: Folgende Emulationen können verwendet werden: Modem- Emulation Eingabe: f=MODEM PAD-Emulation Eingabe: f=PAD ConnectOnData Eingabe: f=DIRECT AutoConnect Eingabe: f=AUTO Keine Emulation Eingabe: f=NO

G=Emucode: Unter diesem Menüpunkt können Sie kundenspezifische Funktionen freischalten. H=RTS/CTS: Dieser Menüpunkt wählt das Verhalten der RTS-Leitung (Ausgang)

h=0 � RTS Allways ON h=1 � RTS Follows CTS h=2 � RTS Follows DSR h=3 � RTS Allways ON + Hardware Protokoll h=4 � RTS Follows CTS + Hardware Protokoll h=5 � RTS Follows DSR + Hardware Protokoll

I=DCD: Dieser Menüpunkt wählt das Verhalten der DCD-Leitung (Ausgang) i=0 � DCD Allways ON i=1 � Indicates Connection i=2 � Follows DSR i=3 � Set to input J=DTR: Dieser Menüpunkt wählt das Verhalten der DTR-Leitung (Ausgang)

j=0 � DTR Allways ON j=1 � Indicate Connection j=2 � Follows DSR

K=DSR: Dieser Menüpunkt wählt das Verhalten der DSR-Leitung (Eingang)

k=0 � DSR No Control k=1 � DSR Control Incomming k=2 � DSR Clear Connection

k=3 � DSR Control Incomming und DSR Clear Connection K=RS485: Dieser Menüpunkt gilt nur für ComPoint-LAN-AS (COM2)

k=Y RS485 option L=BUS: Dieser Menüpunkt ist nur für XT-MICRO-OEM1,XTMICRO-SOC,XT-MICRO-NANO

Dieser Parameter ist in den DESIGN-GUIDES der Schni ttstellen beschrieben.

44



Punkt 3, das „Info Menu“

7 INFO MENU 1 = Download Y/N/T = N Software Checksum = 2D2E Software Date = 26.9.2003 Lan Driver = 1 EEP Driver = 1 Hardware Version = 1 Software Modul = 000F Socket0 = CLOSED His IP/PORT = / My IP/PORT = / Socket1 = CLOSED His IP/PORT = / My IP/PORT = / Socket2 = ESTABLISHED His IP/PORT = 100.100.100.103 / 1177 My IP/PORT = 100.100.66.2 / 23 RTS = LOW CTS = HIGH DTR = LOW DSR = HI GH DCD = HIGH --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Please enter your choice:

Unter dem Menüpunkt „Info Menu“ werden Ihnen alle Informationen zur Schnittstelle angezeigt. Sie können in diesem Menü Ihre aktuelle Firmware-Version ablesen, sowie sich anzeigen lassen, ob jemand mit der Schnittstelle verbunden ist. Desweiteren werden Ihnen in der unteren Reihe die aktuellen seriellen Pins angezeigt. Unter Menüpunkt 1 können Sie ein Firmware-Update erlauben oder verbieten.

8 Punkt 4, das „Dump Menu“

Im Dump Menü können Sie sich die Daten anzeigen lassen, welche die serielle Schnittstelle empfangen hat. Dies dient mehr der Fehleranalyse.


45


Konfiguration mit TELNET 1 = Download Y/N/T Update - Funktion 1=Y � Download (Update) immer möglich 1=N � Download (Update) nicht zugelassen 1=T �� Download (Update) einmal möglich 2 = Password Password 3 = Interface PORT1 Hier können den TCP/IP Port definieren, der für die jeweilige serielle Schnittstelle

zugelassen ist. Wenn Sie hier 23 (Telent) oder 80 (Browser) eintragen, dann werden alle Konfigurationsdaten direkt auf die serielle Schnittstelle des Deviceservers ausgegeben.

6 = SNMP Trap Y/N Wenn Sie diese Option einstellen, dann werden alle Schnittstellenänderungen per 7 = SNMP Target IP SNMP- TRAP an ein Enterprise Managenemt System gesendet. 8 = SNMP Traget Port 9 = UDP KeepAlive Um eine Überwachung der Schnittstelle zu ermöglichen, können Sie diese Funktion auf „Y“ stellen. Es wird dann periodisch ein „X“ per UDP versendet. Verlassen Sie das Menü durch Eingabe von q für „quit“. Alle gesc hriebenen Werte

werden nach der Eingabe initialisiert und können dann verw endet werden.

9 menu a, the „admin menu“

=========================== ADMIN MENU ============ ========================== 1 = Download Y/N/T = Y 2 = Password = 3 = Interface PORT1 = 1002 4 = Interface PORT2 = NONE 5 = TCP-Checkline Y/N = N 6 = SNMP Trap Y/N = N 7 = SNMP Target IP = 255.255.255.255 8 = SNMP Traget Port = 162 9 = UDP KeepAlive Y/N = N A = UDP KeepAlive IP = 0.0.0.0 B = UDP KeepAlive Port = 0 C = UDP KeepAlive TO*min= 10 For example:'2=PASSWORD' --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Please enter your choice:

46


Konfiguration mit dem Browser Konfigurieren der XT-MICRO² Hinweis: Die Konfiguration mit dem Browser ist nur auf der S erie II möglich. Alle Eingaben erfolgen wie bei der Konfiguration pe r Telnet. Wichtig Alle geschriebenen Werte werden nach der Eingabe ge speichert. Sie müssen jedoch auf der Hauptebene einen R=Restart durchführ en, damit die Werte aktiviert werden.

47


Konfiguration über die V24 Konfigurieren über die V24 (nur serielle Versionen)

1.) XT-MICRO ist eingeschaltet. 2.) XT-MICRO ist über die V24 mit dem PC verbunden (z..B. COM1) 3.) Programm z.B. Hyperterminal ist verfügbar.

BEISPIEL: Es sollen die Einstellungen für XT-MICRO überprüft werden.

1 Starten Sie das Programm HyperTerminal. Sie können jedes Terminalprogramm nutzen, welches die Möglichkeit hat eine COM-Schnittstelle an Ihrem PC zu öffnen. Öffnen Sie den Com-port. Starten Sie XT-Micro und drücken in dem Konsolenfenster innerhalb von 2 Sekunden folgende Tasten: Esc, Esc, TELNET Nun sollten Sie sich im Telnet-Programm der Schnittstelle befinden.

48


Konfiguration über die V24 Konfigurieren von XT-MICRO Seriell

Konfiguration siehe „Telnet“

2 Haben Sie die Tastenkombination von XT-MICRO richtig eingegeben, so erscheint auf dem Bildschirm die Meldung “Password Menu”. Geben Sie bei der Passwort-Abfrage “XT” ein.

3 Betätigen Sie nun die RETURN-Taste, so wird eine Kurzübersicht über die installierten Interfaces und eine Auswahlmöglichkeit für die Konfiguration angeboten.

PASSWORD MENU --------------------------------------------------- -------------------------- [Q = QUIT] Password:


49


XT-Admin Beschreibung XT-Admin Auf den folgenden Seiten wird Ihnen unser Konfigurations- und Managment-Tool XT-Admin erklärt.

1. Alle Schnittstellen die innerhalb des Netzwerkes liegen, werden Ihnen an dieser Stelle angezeigt, egal ob die IP-Adresse erreichbar ist oder nicht

2. Durch einen Klick auf das Kreuz werden die Schnittstellen erweitert. Sollte kein Kreuz vorhanden sein, so können Sie die Schnittstelle auch nicht erreichen

3. Durch Betätigen des „Refresh“-Buttons wird die Liste aktualisiert

4. Diese Funktionen unterstützt der XT-Micro nicht. Die weiteren Funktionen werden auf den folgenden Seiten erklärt.

1

3 4 4 4 4

2

50


XT-Admin

Beschreibung XT-Admin, SCAN Sollte ein XT-Micro nicht angezeigt werden, welcher sich ausserhalb Ihres Subnetzes befindet oder hinter einem Gateway installiert ist, so wird dieser nicht automatisch angezeigt. Sie haben jedoch die Möglichkeit einen bestimmten IP-Bereich abzuscannen, um auch diese Schnittstelle anzuzeigen.

1. Durch einen Klick auf den „SCAN“ Button öffnet sich folgendes Fenster.

2. Tragen Sie hier den IP-Bereich ein, welchen Sie scannen möchten.

3. Wählen Sie die Geschwindigkeit in der gescannt werden soll. In langsamen Netzen empfiehlt sich der langsame Scan „Scan low“, in schnellen der schnelle Scan „Scan fast“

4. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen worden sind, können Sie auf „Scan“ drücken, um den Vorgang zu starten. Die Schnittstellen, die gefunden wurden, werden in der linken Tabelle angezeigt.

1

2

3

4

51


XT-Admin Beschreibung XT-Admin, Set IP Mit der Set IP Funktion können Sie, per Knopfdruck Ihrer Schnittstelle eine neue IP vergeben, auch wenn diese ausserhalb Ihres Subnetzes liegt.

1. Durch einen Klick auf „Set IP“ öffnet sich folgendes Fenster

2. Wählen Sie im linken Menü die Schnittstelle aus, die eine neue IP-Adresse

bekommen soll. Die Werte dieser Schnittstelle werden automatisch in das Set IP Fenster übernommen.

3. Tragen Sie eine neue IP- Adresse in dieses Feld ein.

4. Zum Setzen dieser IP- Adresse drücken Sie den „Set IP“ Button. Nach kurzer Zeit sollte die Schnittstelle in der linken Liste mit Ihrer neuen IP- Adresse erscheinen.

1

2

3

4

192 168 0 10

52


XT-Admin Beschreibung XT-Admin, Telnet Mit der Telnet-Funktion können Sie eine Telnet-Verbindung zu Ihrer Schnittstelle herstellen.

1. Durch einen Klick auf „Telnet“ öffnet sich folgendes Fenster

2. Wählen Sie im linken Menü die Schnittstelle aus, welche Sie per Telnet konfigurieren möchten. Durch einen Klick auf diese Schnittstelle wird die IP-Adresse in das Telnet-Adressfeld übernommen.

3. Drücken Sie auf „Connect“ um die Verbindung herzustellen. Zum Beenden der Verbindung drücken Sie auf „Disconnect“. Weitere Informationen zur Konfiguration per Telnet erfahren Sie im Telnet Kapitel.

1

2

3

53


XT-Admin Beschreibung XT-Admin, Update Mit der Update Funktion können Sie die Firmware Ihres XT-Micro über das Netzwerk updaten.

1. Durch einen Klick auf „Update“ öffnet sich folgendes Fenster

2. Wählen Sie In diesem Menü Ihre Schnittstellenart aus.

3. Klicken Sie auf die Schnittstellen, welche Sie updaten wollen. Es ist möglich, mehrere Schnittstellen einzutragen und diese dann automatisch nacheinander mit einer neuen Softwareversion zu versehen.

4. Nachdem Sie alle Schnittstellen in die Liste aufgenommen haben, drücken Sie den Update Button und wählen die Software-Versionsdatei aus.

1

3

4 2

54


XT-Admin Beschreibung XT-Admin, File Transfer Mit der File-Transfer-Funktion können Sie eine Testdatei an Ihre Schnittstelle senden. Sie können zum Beispiel eine Textdatei an eine Schnittstelle senden, die an einem Drucker angeschlossen ist. Somit können Sie feststellen, ob die Einstellungen des Druckers und der Schnittstelle korrekt sind.

1. Durch einen Klick auf „FileTrans“ öffnet sich folgendes Fenster.

2. Wählen Sie eine Schnittstelle aus. Es öffnet sich ein Dateifenster. Suchen Sie hier die Datei, welche Sie senden möchten. Bestätigen Sie mit OK.

3. Drücken Sie „Filetransfer“, um die ausgewählte Datei an Ihre Schnittstelle zu senden.

1

2

3

55


DRUCKEN UNTER WINDOWS 2000 Drucker einrichten.

1.) XT-MICRO ist eingeschaltet. (Drucker einschalten) 2.) IP- Adresse ist eingestellt (und/oder bekannt). s. “Einstellen der IP- Adresse” 3.) XT-MICRO ist nicht belegt ( druckt nicht ) 4.) XT- PRINT ist installiert und mit XT- ADMIN konfiguriert. ( Siehe “Installation XT-PRINT /XT-ADMIN” ) 5.) TCP / IP Protokoll ist verfügbar ( Siehe Vorbereitung )

1

Auf der Oberfläche von Windows NT Workstation 4.0 finden Sie das Icon Arbeitsplatz . Mit einem Doppelklick auf das Icon erscheint ein Fenster mit allen Einstellmöglichkeiten für Ihren PC.

2

Suchen Sie nun in der Systemsteuerung das Icon Drucker und führen Sie darauf einen Doppelklick mit der Maus aus.

3

Weiter geht es mit dem Symbol Neuer Drucker und einem Doppelklick darauf.

56



4

Bestätigen Sie die Installation eines lokalen Druckers und fahren Sie mit dem Weiter -Button fort.

5

Klicken Sie auf „Einen neuen Anschluss erstellen“ und wählen aus der Liste Standard TCP/IP aus. Fahren Sie mit dem Weiter -Button fort.

57



6

Fahren Sie mit dem Weiter -Button fort.

7

Geben Sie die IP - Adresse von XT-MICRO an.

58



8

Geben Sie hier ihren Gerätetyp ein.

9

Geben Sie als Geräteport, Parallel 1 ein.

59



10

Prüfen Sie ob ihre Daten korrekt sind und fahren Sie mit dem Weiter- Button fort.

11

Vergeben Sie für den Drucker einen frei wählbaren Namen und legen Sie fest, ob er als Standarddrucker verwendet werden soll.

60



12

Legen Sie nun noch fest, ob der Drucker für andere Rechner freigegeben werden soll (Im Normalfall nicht notwendig – siehe Win2000 Dokumentation) .

13

Für einen abschließenden Test der Installation empfiehlt sich ein Test mit der Ausgabe der Testseite von Windows 2000.

61



14

Überprüfen Sie ihre Einstellungen. Fahren Sie fort durch Klicken auf den Fertig stellen - Button.

15

Bestätigen Sie die Ausgabe der Testseite mit dem OK-Button.

62


DRUCKEN UNTER WINDOWS XP Drucker einrichten.

1.) XT-MICRO ist eingeschaltet. (Drucker einschalten) 2.) IP- Adresse ist eingestellt (und/oder bekannt). s. “Einstellen der IP- Adresse” 3.) XT-MICRO ist nicht belegt ( druckt nicht ) 4.) TCP / IP Protokoll ist verfügbar ( Siehe Vorbereitung )

1 Klicken Sie auf den Start Button in der Windowsleiste.

2 Suchen Sie den Menüpunkt Drucker und Faxgeräte.

3

Nach einem Klick auf das Symbol sollte sich folgendes Fenster öffnen. Klicken Sie auf Datei�Drucker hinzufügen.

63



4

Der Druckerinstallations-Assistent wird nun gestartet. Fahren Sie fort durch Klicken auf „Weiter“

5

Wählen Sie die Option „Lokaler Drucker“ und deaktivieren Sie das Häkchen bei „Plug & Play Drucker automatisch ermitteln“. Drücken Sie dann auf „Weiter“

64



6

Wählen Sie „Einen neuen Anschluss erstellen“. In der Liste wählen Sie „Standard TCP/IP Port“. Klicken Sie auf „Weiter“

7

Der Assistent für neue Anschlüsse wird nun gestartet. Klicken Sie auf „Weiter“

65



8

Unter „Druckername oder IP-Adresse“ geben Sie den Namen (falls DNS vorhanden) oder die IP-Adresse des XT-Micro an. Der Portname bildet sich automatisch, Sie können jedoch auch einen eigenen Namen vergeben.

9

Wählen Sie unter Geräteport „Parallel 1“ aus und klicken auf „Weiter“.

66



11

10

Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken dann „Weiter“

Wählen Sie nun den Treiber Ihres Druckers aus, klicken Sie dann auf „Weiter“.

67



13

12

Hier können Sie einen Namen für den Drucker vergeben und festlegen, ob der Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.

Legen Sie nun noch fest, ob der Drucker für andere Rechner freigegeben werden soll (Im Normalfall nicht notwendig – siehe WinXP Dokumentation) .

68



15

14

Für einen abschließenden Test der Installation empfiehlt sich ein Test mit der Ausgabe der Testseite von Windows XP.

Überprüfen Sie ihre Einstellungen. Fahren Sie fort durch Klicken auf den „Fertig stellen“ - Button.

69



17

Bestätigen Sie die Ausgabe der Testseite mit dem „OK-Button“. Ihr Drucker ist nun fertig installiert und kann normal im System verwendet werden.

70


Anwendungsbeispiele

ConnectOnData Kurzbeschreibung: Die Emulation ConnectOnData wird verwendet, um im Bedarfsfall, also sobald die Schnittstelle Daten vom Endgerät empfängt, eine Verbindung zu einem vordefinierten Ziel aufzubauen. Alle Verbindungsdaten werden in der Schnittstelle hinterlegt. Die Verbindung ist dabei bidirektional und transparent. Während eine Verbindung besteht, können sowohl Daten von der Schnittstelle an den PC gesendet werden, als auch vom PC an die Schnittstelle. Diese Verbindung bleibt solange erhalten, bis nach dem Senden oder Empfangen des letzten Zeichens, das Port-Timeout (Ethernet – Menü) abgelaufen ist. Beispiel: Eine Alarmanlage soll eine Alarmmeldung bei Bedarf an einen PC per TCP/IP senden können. Sobald die Alarmanlage eine Nachricht über die serielle Schnittstelle an den Deviceserver AK- DinRail- LAN sendet, stellt dieser eine Verbindung zum Server 192.168.10.1 her und überträgt alle Daten direkt auf Port 3000. Steht dieser Server nicht bereit, kann auf Grund der Redundanzfähigkeit des Deviceservers eine alternative Verbindung zum Server 192.168.10.2 hergestellt werden.

IP = 192.168.10.1 Subnet-Mask: 255.255.255.0 Listen port: 3000

Deviceserver: AK-DinRail-LAN IP = 192.168.10.5 Subnet-Mask: 255.255.255.0

Alarmanlage / Messgeber


71


Anwendungsbeispiele Konfiguration: Stellen Sie eine Verbindung zur Schnittstelle über Telnet oder Browser her. Dann wählen Sie das Com – Menü. Connection Setuptime : In diesem Fall wird versucht, 20 Sekunden lang die Verbindung herzustellen Connection Time/Dst In diesen 20 Sekunden wird versucht, jeweils 5 Skunden lang eine Verbindung zu 192.168.10.1 oder 192.168.10.2 im Wechsel herzustellen. Hinweis : Sollten Sie mit festen IP – Adressen arbeiten, schalten Sie den Parameter DHCP (ETHERNET – MENÜ) auf „N“. Steht er auf „Y“ und die Schnittstelle bekommt keine IP – Adresse zugewiesen, funktioniert ConnectOnData nicht.

INTERFACE MENU 1 = Destination IP1 = 192.168.10.1 2 = Destination PORT1 = 3000 3 = Destination DNS1 = 4 = Destination IP2 = 192.168.10.2 5 = Destination PORT2 = 3000 6 = Destination DNS2 = 7 = Connection Setuptime= 20 8 = Connection Time/Dst = 5 9 = InputTimeOut *100ms = 0 a = Baudrate:9600 b = Databits:8 c = Parity:N d = Stopbits:1 e = Flow Control:N f = Emulation: DIRECT g = EmuCode:0000 h = RTS/CTS:0 i = DCD:0 j = DTR:0 k = DSR:0 For example:'1=192.168.10.2' --------------------------------------------------- --------------

72


Anwendungsbeispiele

AutoConnect Kurzbeschreibung: Die Emulation AutoConnect wird verwendet, um nach dem Einschalten der Schnittstelle eine Verbindung zu einem vordefinierten Ziel aufzubauen. Alle Verbindungsdaten werden in der Schnittstelle hinterlegt. Die Verbindung ist dabei bidirektional und transparent. Während eine Verbindung besteht, können sowohl Daten von der Schnittstelle an den PC gesendet werden, als auch vom PC an die Schnittstelle. Diese Verbindung bleibt solange erhalten, bis eines der Geräte abgeschaltet wird. Beispiel: Ein Thermometer soll seine Messwerte ständig an einen PC senden können. Nach dem Einschalten des Deviceservers wird automatisch eine Verbindung zum Server 192.168.10.1 hergestellt und alle Daten, die der Deviceserver empfängt, direkt auf Port 3000 gesendet.


Deviceserver : ComPoint-LAN-AS IP = 192.168.10.5 Subnet-Mask: 255.255.255.0

Thermometer

73


Anwendungsbeispiele Konfiguration: Stellen Sie eine Verbindung zur Schnittstelle über Telnet oder Browser her. Dann wählen Sie das Com – Menü. Hinweis1 : Sobald AutoConnect aktiviert ist, wird das Verfahren TCP-Checkline (ADMIN – MENÜ) aktiviert. Das heißt, die Schnittstelle prüft, ob die Zielverbindung besteht. Wurde also der PC abgeschaltet, läuft automatisch das Port-Timeout (ETHERNET – MENÜ) ab und die Schnittstelle beendet nach Ablauf der Zeit, die Verbindung und versucht dann sofort eine neue Verbindung aufzubauen. Hinweis2 : Sollten Sie mit festen IP – Adressen arbeiten, schalten Sie den Parameter DHCP (ETHERNET – MENÜ) auf „N“. Steht er auf „Y“ und die Schnittstelle bekommt keine IP – Adresse zugewiesen, funktioniert AutoConnect nicht.

INTERFACE MENU 1 = Destination IP1 = 192.168.10.1 2 = Destination PORT1 = 3000 3 = Destination DNS1 = 4 = Destination IP2 = 0.0.0.0 5 = Destination PORT2 = 0 6 = Destination DNS2 = 7 = Connection Setuptime= 20 8 = Connection Time/Dst = 5 9 = InputTimeOut *100ms = 2 a = Baudrate:9600 b = Databits:8 c = Parity:N d = Stopbits:1 e = Flow Control:N f = Emulation: AUTO g = EmuCode:0000 h = RTS/CTS:0 i = DCD:0 j = DTR:0 k = DSR:0 For example:'1=192.168.10.2' --------------------------------------------------- --------------

74


Anwendungsbeispiele

Modem - Emulation Kurzbeschreibung: Die Modem-Emulation bietet die Möglichkeit, dass das angeschlossene Endgerät die AK-NORD – Schnittstellen vollständig kontrolliert. Es ist es möglich, der AK-NORD – Schnittstelle eine IP-Adresse, Gateway, eine Subnetmask, Port usw. zuzuweisen und eine Verbindungsanforderung zu übergeben. Das Endgerät kann also eine Verbindung auf verschiedene Ziele im Netzwerk herstellen und diese wieder beenden. Beispiel: Eine Maschinensteuerung soll einmal am Tag seine Verbrauchsdaten an den PC 192.168.10.1 senden und seine festgestellten Störungen sofort an den Support-PC 192.168.10.2 melden. Stellt die Maschinensteuerung ein Problem über seine Messgeber fest, sendet er an die Schnittstelle XT-NANO den Modembefehl „ATDi192.168.10.2p3000“ und erhält nach erfolgreichem Verbindungsaufbau die Antwort „Connect“ zurück. Ab jetzt ist die Verbindung bereit, Daten zu übertragen und die Maschinensteuerung kann die Störung übertragen.


Deviceserver: XT-Nano IP = 192.168.10.5 Subnet-Mask: 255.255.255.0


75


Anwendungsbeispiele Konfiguration: Stellen Sie eine Verbindung zur Schnittstelle über Telnet oder Browser her. Dann wählen Sie das Com – Menü. Hinweis1 : Sollten Sie mit festen IP – Adressen arbeiten, schalten Sie den Parameter DHCP (ETHERNET – MENÜ) auf „N“. Steht er auf „Y“ und die Schnittstelle bekommt keine IP – Adresse zugewiesen, funktioniert die Modem-Emulation nicht korrekt. Hinweis2 : Stellen Sie DCD auf 1. Dann wird Ihnen durch die DCD - Leitung angezeigt, dass eine Verbindung besteht oder nicht (HIGH oder LOW) Hinweis3 : Stellen Sie DSR auf 2. Dann können Sie durch Signalwechsel an der DSR – Leitung das Beenden der Verbindung auslösen. (HIGH, LOW, HIGH) Hinweis4 : Stellen Sie den EmuCode auf „0008“ und Sie können die Verbindung über den Modem-Befehl „+++ATH“ beenden. Hinweis5 : Im Handbuch „handbuch_at_befehle.pdf “ sind alle Befehle der Modem-Emulation enthalten.

INTERFACE MENU 1 = Destination IP1 = 0.0.0.0 2 = Destination PORT1 = 0 3 = Destination DNS1 = 4 = Destination IP2 = 0.0.0.0 5 = Destination PORT2 = 0 6 = Destination DNS2 = 7 = Connection Setuptime= 20 8 = Connection Time/Dst = 5 9 = InputTimeOut *100ms = 0 a = Baudrate:9600 b = Databits:8 c = Parity:N d = Stopbits:1 e = Flow Control:N f = Emulation: MODEM g = EmuCode: 0000 h = RTS/CTS:0 i = DCD: 1 j = DTR:0 k = DSR: 2 For example:'1=192.168.10.2' --------------------------------------------------- --------------

76


Anwendungsbeispiele

DYNDNS

Wer von einem zentralen Firmennetz auf einen entfernten über das Internet angeschlossenen DeviceServer oder Printserver zugreifen möchte, benötigt in der Regel eine vom ISP zugewiesene statische kostenintensive IP – Adresse. DynDNS bieten die Möglichkeit, trotz wechselnder IP-Adresse erreichbar zu sein und die Produkte der Firma AK-NORD zu erreichen. Das Firmennetz oder der entfernte Router (siehe Abb1. Router 2) wird nicht anhand der IP-Adresse identifiziert, sondern anhand eines DNS Namens.

Im Prinzip ist der Vorgang ganz einfach. Der AK-ComPoint-LAN-AS prüft in regelmäßigen Intervallen die Erreichbarkeit des DYNDNS- Servers. Auf die Anfrage „CheckIP“, wird vom DYNDNS - Server die IP-Adresse des Router2 zurückgemeldet. Weicht diese, z.B. durch eine Zwangstrennung vom ISP, von der in der Schnittstelle gespeicherten IP – Adresse ab, wird die neue IP – Adresse im DYNDNS-Server völlig selbstständig registriert (siehe „Registration ------- “). Die Registrierung erfolgt, in dem von Ihnen eingerichteten Konto bei DYNDNS. Im Router2 muss nun noch eine Freischaltung der IP-Adresse und/oder des TCP/IP – Ports erfolgen(Port Forwarding). Um nun den AK–ComPoint–LAN-AS zu erreichen, verbinden Sie sich einfach über „mydev.dyndns.org “. Diese Anfrage (siehe „Request ------- “) wird vom Router1 aufgelöst und Sie können direkt mit dem Datentransfer (siehe „Data -------“) beginnen.

77


Anwendungsbeispiele

Einrichten der Schnittstellen. XT-MINI Verbinden Sie sich über den Browser mit der Schnittstelle

78


Anwendungsbeispiele XT-MICRO,COMPOINT,CONLINE Verbinden Sie sich über Telnet mit der Schnittstell e. Hinweis: Das Menü „DYNDNS“ finden Sie im „ADMIN-MENÜ“

79


Anwendungsbeispiele Hier finden Sie folgende Einstellmöglichkeiten: 1 = DYNDNS Y/N Hier können Sie über “Y” = Yes oder “N” = No festlegen, ob

diese Funktion aktiv ist. 2 = SYSTEM D/S/C Hier wird die Art des Verfahrens ausgewählt. D = Dynamic S = Static C = Custom 3 = PORT Hier können Sie den Zielport der Anfragen oder der

Registrierung festlegen. Entweder Port 80 = Webserver oder 8245 zur Umgehung des Proxiservers.

4 = REFRESH * min Hier wird festgelegt, in welchen Intervallen eine Überprüfung

der IP – Adresse stattfindet. 5 = UPDATE * days Hier wird festgelegt, wann spätestens eine neue Registrierung

der IP – Adresse auf dem DYNDNS Servers stattfindet. Dieser Eintrag greift nur, wenn sich Ihre IP – Adresse innerhalb der angegebenen Zeit nicht ändert. DYNDNS schreibt eine Registrierung nach spätestens 27 Tagen vor. Ansonsten wird die Namensauflösung z.B. mydev.dyndns.org nicht mehr beantwortet.

6 = HOST Enthält Ihre Kontodaten, mit denen Sie sich bei 7 = USER DYNDNS registriert haben 8 = PASSWORD C = Test CheckIP Sollte die “Current IP” noch den Wert “0.0.0.0“ haben, können

Sie mit „C“ die Erreichbarkeit des DYNDNS – SERVER prüfen. Ist der Server erreichbar, wird eine IP- Adresse angezeigt.

IN USE Hier werden die aktuellen Werte angezeigt.

Current IP aktuelle IP – Adresse des z.B. Router1 Updated IP gespeicherte IP - Adresse Last Message aktueller Status HINWEIS: Sollten mehrere AK-Nord Schnittstellen erreichbar s ein, dann aktivieren Sie bitte nur ein einer das DYNDNS – Verfahren. Die Erreichba rkeit der Unterschiedlichen Schnittstellen erreichen Sie über das PORT - FORWAR DING

80


Anwendungsbeispiele Last Message NOMSG Anfrage wurde nicht beantwortet NOCHG Update der IP – Adresse bei DYNDNS war erfolgreich jedoch

gleich. GOOD Update der IP – Adresse bei DYNDNS war erfolgreich NODNSSRV Es ist in der Schnittstelle kein DNS Server hinterlegt. (DHCP) NOGW Es ist in der Schnittstelle kein GW eingetragen worden (DHCP) ENTRYERR Es fehlt der Eintrag HOST,USER oder PASSWORD NOTINUSE Das Verfahren ist nicht aktiv. Die folgenden Fehlermeldungen werden vom DYNDNS – Server erzeugt. DNSERR ABUSE !YOURS NOHOST

NOTFQDN

BADAUTH

BADSYS

BADAGENT Sie können diese direkt bei: http://www.dyndns.com/developers/specs/return.html nachlesen HINWEIS: Sollte die Meldung DNSERR, ABUSE, !YOURS, NOHOST, N OTFQDN, BADAUTH, BADSYS oder BADAGENT eingetragen sein, wird das DYN DNS – Verfahren eingestellt und erfordert einen manuellen Neustart der Schnittstelle.

81


Stromversorgung und Gewährleistung Stromversorgung XT-MICRO – C bezieht seine Betriebsspannung entweder durch ein externes Netzteil oder wenn eine XT-MICRO-C vorhanden ist, aus dem angeschlossenen Drucker. Hierzu müssen am Pin 18 der Centronics - Schnittstelle +5V anliegen! Sollte dies nicht der Fall sein, lassen Sie Pin 18 der Centronics- Schnittstelle am Drucker von Ihrem örtlichem Händler mit +5V belegen. Gewährleistung Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Trotz sorgfältiger Ausarbeitung kann dieses Handbuch Fehler oder Unvollständigkeiten enthalten. Es wird keinerlei Haftung für Fehler oder Datenverlust als Folge hieraus übernommen. Warenzeichen Microsoft Windows 95/98 ®, Windows NT 3.51 ®, Windows NT 4.0 ®, Internet Explorer ® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation HP JetAdmin ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company

Achtung ! Die Spannungsversorgung Ihrer Endgeräte erfolgt auf eigene Gefahr und unter Auschluss jeglicher Haftung.

Documents

XT-Micro Handbuch, Version 1.0 1 - AK-Nord GmbHak-nord.de/de/daten/handbuch_xtmicro_ts.pdfXT-Micro Handbuch, Version 1.0 4 XT-MICRO XT- Micro –V1, V2, C Technische Daten Ausmaße: