8

Click here to load reader

XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

  • Upload
    n

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

44 XVIII. ~erfammiung be~ ei[a~,lot~ringifd)en {}orftt~erein~ ~c.

(Begen 8 ll~r enblic~ mugte att(O bet ie}te 3%}.t bet ~er[ammXung an hie ~Ibreij'e benten, unb ~o trennte man [i~ mit 5ieberem g~anb,- f~[ag wieber natO ~)erfff?iebenen ~i/Ottmge~h inbem ein ~ei[ bie ~i[en-- I~,~n in ~u~[, bet ,nbr in | ~u e~rei~en ht~te, um mitteI~ bieler nag) ben ~eimatIig)en gCefifben ~uri~c~utM)ren.

V. S.

XVIII. Der[ammlung bes elfa~=lot~lringifd?en ~ori~t~ereins 3u tgebmeiler im Ogberelfa~.

~ag) ~orau~gang gemtttlig)en 3u~ammen~etn~ am | bert 31. ~a i 1896 rii}.teten }'iN bie ~aOireig)en ~eiineOmer, roortmter attct) 2 Ioabii~)e unb 1 preugilg)er RolIe,qe, ~orttag ~rfl~ ~ur @~fur}.ion in ~taat~, urtb gr bet ~berfi~rfterei (~eI~roei[er; ierte ffi~rte an ben ~ug beg iif)e~ 14~00 m ~o~en ~3ei/Deng unb e~S~nete etne gan~r ~ ~Rei~e grogartiger, au~ [iel~i~er ~anbfd)aftggi[be~:. ~ctg fo~ft~iaSe ,3ntere~e ~am t)ierbei ni~t ~u ~tur~: in~/oefonbere rourbe ein mitteIm/i~iger ~eit.- l)eriger @ig)ennieberroaIb atff ~ftbi)ang be[ig)tigt a[g ~ateria[ ~P,r bag tag~ barauf ~tt beOattbe~nbe ~Oema; aua5 ~a~9[reig)e ~annen~eri~ngtmg~-- beft/inbe, ~laturbe~'amungen t~on ~3erga~orn, ~fig)ft ~'g)mierigr ~offtftragen--: aniagen rottrbett in gtugen~ein genommen, q6egen 9Xittag tra~en hie ~ei~ne~mer am ~au~enftaumei~er ein, begen grote~e unb ioltbe ~auerrt ~a}.t 1 ~ilI[ort Ruloi~meter ~afler ~um | ~on ~nbtt~'trie, au~ bet ~anbroirtfg)aft, feft~u~a[ten ,~ermOgen.

3m gau% br ~a/~mittag~ marb im g:or}.t[~au~e 9lieber[au~en eitt f~/5~[ig)e~ ~a~[ eingenommen, 15ei bern ben ~t~ttr~iongtiiDrertx be~ .ge, bii~renbe ~nn~ abgeftctttet murbe.

gm ~. ~uni fanb vormitt~g~ hie | be~ Nereine~ fintt, er, 6~net burg) ben ~.eit~erigett II. ~or[i~enben ~anbforftmeifter g ctrr. ~ie~er murbe nag)~engonierung beg [angj/i~rigeu I. ~or[i~e~bett ~anb: ~ fo~[tmei[terg ~a~)e~ an begen ~telIr gem{tO[t; ~or}.tmeifter ~ebmanu-- | bet ~a}.t 20 ~a~re hie | I~eforgt ~attr rourbe ~um II. ~or}.i~enben au~er~e~en, ~ber~br}.ter Dr. Ra~I,~e~ ~ura | ~or[tmei}.~er Rft~n,~ftI~au~en ~ttm gteiOner. ~tt ~rert bet ~erfiorlSenen ~itg[ieber ~berforftmeifter ~ e in ~ a r b t unb ~o[~/inbier | er~oB [i69 hie ~3er[ammtuttg ~on i~)rett |

~ie C~tgroa~[ ergab ~iir 1897 enbgi[tige ~.lnna~me ~on Ch~teau- Salins in ~3ot~ringen, ~fir 1898 ,on ~tra~bttrg; s nag)i'ten ,3a~e %1I ai~ ~aupttl)ema hie ~rage ertirtert roerben, wie }.ig) hie ~eit 1893 t~er= ~ug)~mei[e eingelft~)rten neuert ~oi~ta~en Dero/i~rt DaI~en.

Page 2: XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

XVIII. ~e~Iammhmg beg ei[ag--lot~fingildFn ~ot[• ~c. 4~5

~3db na~ biden ~riJrtemngen ~anb fi~ be~ ~ai~er[. ~tatl~aIte~ ~it~t ~ o b e n [ o I) e -- San~enburg bei bet ~it~ung ein in ~3egMtung ~r . ~ce[~en~ be~ ~errn ilntedtaat~ye~ret~ir~ yon ~d}raut, be~ ~errn ~3e~ir~vriifibenten ~a[m, be~ in ~ebroei~er an~i~figen ~rafibenten be~ !gartbe~au~f~u~e~ g)errn ~on | u. a. g)mm. ~ad} einem ~ilRommengrug be~ ~offi~.enben an ~e. ~urd)[auOot unb na~ eine~ ~egrtlgung bet gansen ~edamm[ung bura3 ben ~tirgermeiftev yon ~eb-- roei[ev e~ie[t bet ~e~id)tefftatter ~be~rftev Dr. Ra~[ ba~ ~o~t iibe~ ba~ gbauptt~ema. ,,~gie iinb bie ritc~giingigen 92iebe~:waIbungen bet obe~:eli/iifii/~en ~orberge ~u bet)anbe[n?" ~dterer la3iIbert ~unacb~'t hie ~tanbort~.- unb ~3eftanbg~er~t[tniffe iener ~a[bungen, hie im ~3e~ir~ Cberdiag ca. 9000 ha um~a~fen, roo~on etma a/r ~ormiegenb mit ~i~e, */~ mit Raftanie beftoc~t finb.

~ ~?anbeIt fi~ raft but~roeg um einen minerdif~ tr~i~tigen, abet meier ~Ia6), bi~ Dd)ften~ mitte[tMgrtinbigen, fteinigen unb ftei[en tlt, gebirggboben in einem regenarmen •ebiete. ~l~/ttfrigte unb | :t~ceten ~umeiIen attf. ~ie &umugbi[bung ifI bet Eanb~ermel)en, mange[, ~a~tem ~eftanb~[ug unb ~insu~ommenbem intenfi~en | o~t dne ip~ir~i6je, bet ~oben infoIgebNen tei[~ ~aer~irtet unb au~gel)agert, o~t ~ae~)aibet. ~3ie {~einerbe if[ grogentei[~ bur~) Nemitter~egen unb hie ~o[~bfingttng big an bert ~ug bet g0ange abgeneMt.

~ie ~aab~tumIeit'tungen be~ 92iebermaibbd'tgnbe [inb bement.- -fpred)enb nut aul begeren ~3onitiiten bei Cem~id0 ~olI~ommenem ~d0[ug beNiebigenb, infofern hie ~i~e in ~0--30jarorigem lImtriebe Mten me~r a~g 3 fin ~ura3~nittgsuma~g an gCdantt~)oi~mage au~roeift, meift 8roi~/~en ~--3 fm ~d)man~t nab ioga~ bi~ 1,5 fm ~erabge~t. ~3ie ~o~miegenb au~ be~e~en | angebaute Raftanie ergiebt be[ 15--18i{iDfigem tim, Crtebe na/~ ~nnittdungen be~ ~Re~etenten 3,15--6,70 fm. ~)ider mac~t alIerbingg ffir beibe g)o~arten barau~ au~med[am, bag oft nmfangreidje {~eLa, unb ~efiSlipattieen hie ~8olIbeftanbgsi~ev me,fenflid} I)erabbtft/~en. ~ie mitgetei[ten Ne[b~einertr~ige beian~en lid) fik ~i6)ennieberrodbungen in begeren ~offtmen au~ ann@emb 20 ~ unb bar~ber big gu 30 ..r ~0ro g0e~ta~, in mittdmgf3ig gefto/~ten auf 11--16 ..r in ~led)ten [inlet be~c {Re[netting big raft auf ~Ruli. s Raftanienroatbungen brad}ten feIbft in ben lenten ,~a~ren no~ ~eid)[id) 25--30 d etn; frti}er melt 1nell:.

{Re~erent be~iitmmet b@er ~ot flbe~gang in eine &od~ma[b~o~m immerI)in hie .~Rotmenbigtdt genauer ~d)ebungen fibe~ ben gegenm{ittigen ~einmrag unb I~ift bie~ ganse ~ e m a in b~ei lInterfragen au~:

I. ~ft hie gb[al~fii~igteit bet 9lieberwa~be~eugni{~e 8u aw

Page 3: XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

46 XVIII. ~3erfammhmg beg eifa~,[ot~ringifg)en {~odllaereittg ~c.

nel)mbaren ~3reHen in namer ~ut~unft ernft[id) in ~rage ge[ieIIt, unb ift bemgemgg gan8 abge[e~ea yon ben ~ad)~tumgtetflungen bet gtiebermaibbetrieb aufsugeben ?

II. ~olI im {~alle grunbfeittHd)er ~3erneinung bieler ~orfrage bie ~r~- trag~l/iI)ig~eit rfic~g~ingiger ~ieberma[bbert/inbe unter ~itberiid.- fid)tigung bet tei[wei~e geluntenen ~o[~9rei[e ge~oben werben: ent= weber burd~ ~bergang ~u einer anberen Netriebga~t ober bu~d) ~3er~ollfommnung be~ fort~ttfetaenben ?Rieberwa~b~ betriebe~?

III. ~ i e ia had)@nt[d)eibung her obigen g[ternatit~e forft, wirtfd)aft[id) ~u ~erfa~ren?

~)ie erfte ~rage trennt er nan eid)enrinbe, ~Na[~renn~o[~ unb ~ct~tanien~tangen unb be~anbe[t nament~id) bie ~re[~au~fid)ten ~ftr @[~en, rinbe Iebr eingebenb unter ~eranfd)au[id)ung beg ~3ret~gangeg berMben im ~bere[[a~. @r geIangt ~ttm ~d)[u~, ba~ iifngere, a~[o ~fid)ftene~ 20j~i~rige, mtnbeften~ 9~ro~entige 91inben bi~ attf roeitereg ~ttm g}reife yon 3,50--g, go ~ no~ ~Ibfa!~ finben, bag bagegen mtnbermerttge; nament[id)/iltere ~er~o[~te ~aore~ft nod) alIenfalI~ 3 ~/ er~ie[en, barb alaer gar Mne ~/iufer me~r ftnben merben. ~enn ~eferent gMd}mo~ b~e ~uNnft be~ ~s tm ~berelfa~ nod) nid)t ftad l~ebro~t ar~ fie~t, b mirb er ~)[erin burd) bie ~)or~iig[i~e ~ermertung beg ~d)~iigrenn= ~ol~eg be~t/ifft; | merben in bet C)berfSr~terei {Rappo[t~-- mei[er in norma[en .~a~ren wit 8 .,#, Netfer~nii~pe[ wit 6 .,r ba~ gbunbert | wit 25 ~ be~a~[t; nag) bern ftrengen ~inte~ 1894/95 ~ogar nod) ~m ein ~)ritte[ teurer. ~nfo[gebe[[en ~er~o~nt [i~ ba~ | ~e[bft bann nod), menn ~oro ~entner ~inbe 60 ~/ abet hie ~erbung~foften ~inau~ erl/Jft merben. ~n[angenb bie Raftcmien[tangen, prei[e, [o i[t alIerbingg [fir hie ~a~re 1894--1896 gegenfiber bern 5Durd)-- id)nitt 1873--1893 ein gberabgeben um ein ~)ritte~ fefl~uftelIen; immer-- ~in merben abet attd) ~el~t nod} had) 9,Ibia~age 14--17 ~ pro ~eftmeter ~tangen er~ie[t, ~o bag bet ~aftaniennieberma[b nod) angemegen rentiert.

~[e 5metre ~)cmptfrage ~eranktgt ben 9teferenten ~ur gufftelhmg nad)folgenber ~e~autatungen:

A. ~eitf/lge fflr alle fSorberg~=~lie~ermatl~nngen. 1. ,~n i~imtIid)en ~8orberg~niebermalbungen ift bet ~3oben~o~Iege bur/~

~Md)dintung bet | auf 920t~a~re, rotate burd) gee~gnete po[i, ti~e ~3oben~d)u~magregein hie bentbar meitge~enbfte {~iir[orge unter alien llmft~inben ~u~umenben.

~. ~ei~jtgrfmbige ~3oben~oartieen, Nwie ~d)ro~e g~gnge finb urine,

Page 4: XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

XVIII. ~}er[amrtthtng beg eIia~.-Iot~ringiitt}en ~or[tl~erei~tB ~c. 47'

fd)abet bet ~fir bie angren~enben be~feven ~onit~iten ~or~uf~:eibenben ~i~t~aft aig g}~enter~g)ul_~ma[b au,~u~/~eiben unb N ge0anbeIn.

3. gteu,9/nlagen yon ~id)en-- nab Raftanien,gliebe~maIbungen [it ent- [/~ieben ~tt miber~aten, [ofern e~ fi/~ hi@ ttm ~er~olirt/inbignng ~on ~3etriegg~[agen an[ ~[einen ~[~oen ~anbdt.

4. ~ei neuen ~etrieMrege[tmgen ift [tet~ barauf ~3eba~)t ~tt he,men, bag ~3etfieMtM~en mit roirt~c~a~t[idoe~ ~dlfftanbigteit entftd)en.

B. ~eitfiigr l~etreiien~ ~ii~eni~itiwaibtmllen. 5. 7~a~ aIgbdbige ~eda~en be~ ~icI)enniebe~:roa~bSetriebeg unb i)I[~er--

gang in eine geeignete &odOmalbform fit oI~iet~tt~ gere/~tier@t in ~offt- often mit yon ~Ratur au~ gefinger (s3erbfto~erbettgnng (unter 9pgt.)r namenfli4 an[ ~Rorbb/ingen in bB~eren tan~)en gaget: nab an[ armen, ~. ~. fanbigen ~3obenarten.

6. ~Inflerbem if~ fpaffr/ifti~en ~db~dit}ern, namenflta3 Mc~en, roeI~)e lid} bur@ ~e~rnul~mtgen in &oct)maIbBIiigen idSabs ~dten ~rmnen, hie 1,Immanbhmg ~eraBgdomwene~ ~/i~maIbungen ~on untet 10--15,2/ ~.Rdnemag ;pro goettar (je na~ bet bura3i~nittiia~en ~3onit~it) an~uemlafeb[en, 8uma~ in 2agen mit Ungfinftige~: {Rinbenvermertung.

7. ~alI~ trol~ 8utre~en~ ~orgenannte~c llm[tanbe bie fxberfft~rnng aug ~ubjdli~en Grfinben ~orerFt ni/~t gep~ant mirb, [o ifi bo~) berMben bur~) [tanbort~gem~if3e s unb geeigneten s ~orBtt- adieiten.

8. ,~n ben fiIn:igen ~i@nnieberma[bnngen ift be~: | in I~obenpflegli~er ~ei[e in 18--20j@figem llmtfieb fort~u{etaen, ~er, bunben mit gruppen, unb s ~inbau bobenbegember @olsarten mie Ra[tanie, Rider an[ r~umigen ~telien.

C, ~eiti~/gr betre~en~ ~r162 9. ~)er Ra~anienniebe~roa~b i~t mit ~u~n@me ~au~er unb froft,

gef/i~bete~ ~agen in 18--20i/@:igem Umtfie6 bei inten~i~e~ ~oben-- bearbeitung bei~ubebdten.

5Die bfifte g~aupffrage betre~ bet ~utIfinffigen ~3e~anb~ung bet rticL- gitngigen !8orSeN~niebermalbtmgen 6eantmortet !Referent ~er~ieben, ie nac~bem man fia~ enbgi[tig [fir ttmroanblung in eine ~odjma~b~mcm ent-- {r ~at, obey: ben ~iebe~mdb/)etfiela ~orefft 6eil)e~a[ten wig.

g)inficl)t~io~ bet fl~erlii~rung ~@nt ~eferen, Mne ~orid)~/ige an bie ana~oge @riJ~ctenmg bet ~itte[roa~bummanbhmg auf bet 1893ev ~e~er ~offt~er~ammIung an; e~ empfte~[t mit {Rii4[i4t auf ba~ geringe &aubm:- tMt~aRe~: bet | einen 40--50i@rigen @inrt~tung~dt~aum

Page 5: XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

48 XVllI. ~erlammttmg be~ elictg--Iot~ringi{d)en 3or[t~ereing :c.

mit llntertei[un~ in 3abr~eDnte; ~ereinigtmg ber UmmanbIung~bdt~inbe ~u einer IMonbe~en -~etriela~t~Idie, ~u~fteliung dner ~rtlig)en ~tanbo~t~-- fia{{eneintei~ung mit ~eseig)mmg her /emei~ t~s ansubauenben gbo[~-- arten. ~m erften .3@rbel)nt iollen ~or diem bie gegen ben fianbort~-- m~g~tg)en 8ttmag)~ am mdrten 8utiid~bldbenben, im itla~igen bie ~i~tef~en ~g)leige ~e~jiingt roe-then; in ben generelIen ~I~nen l'inb ~iber hie ~3e-- t)anbIung bet fll~er~a[t.-@~up~en unb ,gbm:rte laon ~ig)e, Rafianie, ganne u. berg[, genaue ~3eftimmungen 8u tref{en, gjinfi4tli4 bet etnsu~auenben ~oI~a~ten 15efiimortet ~Referent, nig)t @he md/e~:eg ~tt ~llabe[~6i~ern ~u greilen, ~ie[m@~: t)umugl~flbenbe f3au~DIse~: t~)urttig)~'t ~u Iae~or~ugert, u. a. au~ N~orn, llfme, ginbe, ~3irt~e, Rernobftb/iume ttttb ~ugg~tume drtgw bauen, iet~unb~ite gjolsartert, fiber berett ~3er{g)mtrtben itn beutfg)en ~ dbe oft wit Ne@ get~tagt werbe. ~)en @inbau bet ~id)te unb ~anne empN~t 9Merent vo~ne~mlig) in ~)@eren, ~iig)'eren ~agen, bie Riefe~ mill er in troc~eneren ~aupti/ig)Iig) aB ~orbau Su~@en.

~3e~: ~3eritingung folien ig)roag)e ~)urg)rei~etungen ~oraugge~en, meI/0e bie ~to/fattglg)l/ige ~eminbem, aug) unte~cl't/inbigen ~annenjungmttd0~-- gmppert s {g)a~en. gtnbau e~folgt am IMten unte~: ~g)irm~g)tag urtb ~mar au~ wager-- unb Iaubau~angert~en ~ori~onta[gr~fl~en. 9.Iu~ ~er-- t)aibeten obe~ fonft ~e~wi[bertm ~3~Jbert i~'t bie ra~g)e ~}e~:ti[gung be~ ~oben~bersuge~ burg) ~Inbau ~on Rider, att~ ggegmoutgfiefer ansuft~'eben; tm ~brigert ift hie g)o[~st@t ~ttr ~3ermeibung bet gerlp~itterung bet Ru[turen unb im ~ntere~[e bet Roftenminberung atq bie gbtei[ungert be~ efften ~@rsel)nteg {owie auf minbeftene 5 a,groge gfigen in ~eftSnben be~: ~eiben lenten ~@rseI)nte Su l~efg)rttntlen.

~3dtanb@llegti~e ~)ttrcl}rei{erurtgen finb t~un~ig)ft ftt~erali ein~tt[egett; ~u~ ,~ebung beg {Reinem:ageg lit bet 9.1blat~ yon [g)ma~em ~u@ol~, alIer grt, namentlig) ~aon @ig)en-- unb Rie~erngrttlaen~oi~ ~u bef~rbe~n. {Relerent ~o~t, bag nag)9.ilS[auf beg 40--50j/i~rigen ~in~ig)tungg~eitraumeg fg)on roe~entiid~ magenreig)ere ~dt~nbe ~o~anben iein merben, um bag fig) bann hie ~nt~g)eibung ill~e~: hie ftanbortggem@e g)og)wdb~m:m {g)on leid)ter tref{en with; vorefft iogen mfig[ig)ft g~o[~arten ~on ann/i~ernb gleig)ert ghauraadeitgalter in ~i~g)ung treten.

~ul lc~ro~en ~e[g~tngert wit meift {eig)tgrartbigen ~ibert ftellt 3te~erent ben ~3obenlg)ut.~mec~ nod) rad)r in ben ~8o~bergrunb unb be: {ilrmortet ~e~[ug)e wit ~iente~cig)ut~roa[b, entmebe~ wit einem geregdtert ~wei~iebigert 9Iiebe~:wa~be ober wit bern in .~rart~reig) in ~og)Iagert ilb= Iig)en ~Ser%l~ren bet fttretage, b. ~. bern pIentermei~en ~u~ieb bet ft/ir~ftert unb bet migmitg)figen 9.Iug~d}[/ige irt ~ur~en llmlau~eiten.

grub) l~ei ~3eNreg)ung bet ~3ei)anb~ung bet ~orerft nod) im 9lieber.-

Page 6: XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

XVIII. ~etlammhmg beg ellag,lof~ringi~dien ~ot[t~eteing ~e. ,~9

ron~bbetriebe uetbMbenben ~3eff/inbe Iattter ba~ ceterum censeo be~ ~eferenten: @r~)attung ober ~ieber~)er[~ellung bet @obenbec~ung unb ba-- mit bet ~3obenfti~d)e; et etinnett batnn, ba~ bie roo~lt~/itigen ~irtinngen loon INrabenan[agen unb beg ~3e~ffeng ganbet ~d~I/ige, au~ roegen ~3e: f6rberung bet @obensetfe@ung be~eitg auf bet ~ii[D/iufet ~otftverjctmm[ung ira ~ct~te 1890 ~er~orgeI~)oben roorben finb. ~Iuger Rielet unb ~egmout~: ~te[er rebet er ~infi~tli~ bet ~e[ianb~ftilhmg au/~ bet Ra[ianie bag ~ot t ; bMe bttta3 rei~fi/~en Eaubabfali aug,qe~eicI)nete unb @eiteni/~atten ~ev tragenbe ~o[~art ~etmag infofge tiefg@enbet Nerour~elung hie unteten, fri~0oeten ~/i~r~ic~ten ~u ertei~en unb gebei~t ,uf ftrengen, fla~-- griinbigen ~3ibben o~t ftenbiger, a[g bie Rie~et. 9Merent erad}tet eg nic~t ffir auggei/~[ogen, bag bei einet betattigen bobenpgegli/~en ~e~anbhtng bet @i~en[a3/ilroa[b in ~agen mit gedotlt/iftiger 9tinbenet~eugung befbe, t)alten roetben ~ann unb ettI[/irt [i~ ebenfo im allgemeinen fiit ~ort-- ~et~ung beg meift begere | inne~abenben Ra[taniennieberroa[beg.

gn ben ~otttag [a~[o[a [i/~ eine [elbDa~te ~ebatte an, in roef/Det hie g2e~tba~[ bet ~ebner ein nod) umfangteid)eteg unb ta[d)ereg gufgeben beg ~ieberroa[bbettiebe~ in ~/ilien ~or[iegenbet ~iiffg/ingiq~eit fotbetten. t~g roetbe ni~t alIein bie ~3efiirc~tung in etl)ib~tem ~a~e augge[ptoaben, bag hie @icI)entinbenlotei~e tapibe unb unauf~)a[tlam ~aHen roiitben, fore bern man neigte lid} aud) bet gnfic~t ~u, bag bei einem ~od)matbattigen ~etriebe bte ~3obenTfIege eine intenfi~ere ~ein tli~nne.

~iden | ~etttitt aud) bet etfte ~otfi~enbe in leinem 9Mumee, in bern et an bet g)anb bet ~om ~Metenten betgeI~tct/~ten ~a~lenmatetiaI~ hie ~titffg/ingig~eit ber obeteifaffif~en ~otloetg~niebetrodbtmgen belett~tet; ~oie[e betle[fien seigen unter 2 fm ~utd)fd)ntttgsuroaa3g an @e[amtDo[smage, n~ogegen bie Rie[et ~e[b[t au[ V. ~3onit/it im 6oj/i0tigen ~l~tet no~ 3 fm nacI)mei[e. @r [cI)eibet bie Ra[tantenniebetmaibungen alg im alIgemeinen nid0t rii~ggngig aug unb et6ttert, inmiemett ungtin[tige ~age, ~3oben, atmut tmb bet gtiebetroalbbetrieb Mbff an bern ~/gIe/~ten ~u[tanb bet @ig0enlaw ~u~b [inb. guc~ mei[t bet etffe ~odi~enbe batauf ~in, bag wenn b[e ttagltd)en gtteberroaIbtmgen t~:ot~ ~[e/~tet ~ateria[~ ettt/igfi immetDin noc~ ~iem[i~0 gute gCe~berttgge abrotitlen, bieg ben ~eit-- t)etigen guten ~tenn~o~bprei~en ~u~u~a~)reiben M. Nebnet befiitroottet Be, tte[fg bet im ~tacttgbegt~e Ioegnblid~en | ein ra~c~e~ ~empo im llmroanbdn, roogegen et in ben ~aIbungen bet tBemeinben, roe~e ioI~en ~rojetten gegeniibet fi~ meift ab[e~nenb ~et~a~ten, ~oter[t nut hie ~c~ie~te[ten unb bamit and) bie erttagfofe[ien ~attieen ~ier~tt be-- ftimmen m/~/~te. @t r/it ~ietbei, ~roeffd~a~te ~inggaben ~u ~oermeiben, namentIi~ tMilpieIige gufa[iungen unb ~rei{~netbehmgen ~u untet[agen

~Nroi~eni@aftli~e~ ~ent~alI~latt. 1897.

Page 7: XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

80 XVIII. ~}er[ammhmg beg el{ag,Iot~ringi[d.)en ~offtt~ereing ~c.

unb fpfi~t fid~ ~fir bte mdft in ~et~a~t romntenben vomiegenb tl:oc~enm :gagert in effter gtnie lilt bie immer~in relafiu no~ bag ~dte Ieiftenbe giefer au~; voogegen e~: ganne unb ~ic~te in M~ert ~oer!o/Jnt.

~bet ~be~anblung be~ ~metten ~:~emag ,~nterdhnte ~itteilungen" rourbe namentliff9 hie Ranin~enfrage unb bie ~2annenbor~enf~fer~aIantit~t beDro~en. ~beffor(tmeirter g~artfebert;golmar beri/~tet, bag in bert 4 ,.~a}ren 1892--1895 in 4: obereIf/iifif4en 9te~ieren naDsu ~0000 Ranin4en geid)o~fen, gefangert urtb bur.~ {~rett/~ert ~oerti~gt mo~bert finb; hie Rulturen unb bir | t~aben von bie(en ~agern gan~ er~)eb-- It4 gdittert. ~Dnti~e Rlagen merben ~ort ben etragburger ~offt[euten er-- ~obert. ~g ent~pinnt fi~ eine Rontra~er[e fiber bie gNrt~famtMt be~ {~ettiereng in ben ~erI4iebenen ,qal~regsdten; ~beffofftmdfter & a rfl eb en verlpria~t lift)~ieruon anf IBrunb {einer @rfa~nmgen im Dberellag ~einert @rMg ~m: ~eit, menn bte Ranirt@ert ~unge ~)abert, mag CloerforJ'tmdrter ~rd0err v o n ~3 e r g, | beftrdtet; eg Men ifingl't im | ~.RDinmafbe beim {~rettierert md~en~dt ~antngoen erlegt morben. ~rt bMem ~albe M mart ber~elben &err gemorben, inhere man augerbem ja~rIi~o einige be~onbere ~eibjagben auf Rantn~ert weranfiaitet unb au~) bert ~/Jffterrt unb ~agb~fitern geftattet, loire 8u {d)iegen unb ~iir ft~ 8u be, I)alten. {~or(tmeifter Ravler.- ~fi[Dau~ert fI~trt ben ~iber[pru~ betreff~ beg ~rettiereng bamit au[, bag bag Ranin4)en in bern ftrengeren ~obert bet oberet[/i~fi~d)ert ~bene nut ~feine unb ertge ~,R~ren bane, in bern fotterert ~3oben bet | umfangrei~oe~e; in bie[en {dnne bag ~rett/~en bege~ an hie Ranindjen ~eran~ommen.

gCri~gere grubber)ruing nd)men !ct)~iegIi~ nod) hie ~2itteihmgen fiber bag maf~en~afte ~/nftreten bet ~annenboffert~/i[er im ~berefla~; eg ~artbeft ~i~ wornii~mlid) urn ben Tomieus ourvidens, neuerbingg and) um bert ~[eineren Oryphalus pioeae. ~ie in bern mertwolIen ~effe ~on @td)~of[ ntebergdegten ~beoba~tungert filer beren ~berme~nmg in 2--ai~i~ggen (~eneratienen nnb bie g~:t be~ ~ra~eg bffi/ifigen fi/~ im mefentIi~en; curvidens mirb ~ormiegenb in ben mitt[erert unb oberen, pieeae in ben oberen unb obedten ~gannenftammpartieen angetro~en, get~terer $ommt meift 8u~ammen mit curvidens ~or, ~e[tener alIetn unb tmmag afgbanrt auo~ prim/it | 8urn gbrterben ~u bfingen, gig dn~ig mir~'ame gCegenmitteI merben dg ~orbeugenbe ~agrege[ bag ~,Rdn~aIten beg ~aibeg ~on ~r/in~e[nben | sur ~ntfernnng uort NrutmatefiaI, Sur ~ertiIgrtng bdonberg bet gu~teb bet bereitg matt merbenben 5gannert balb na~ bet ~ierablage empfo~Ien.

~n bie | {ct)log fi/~ ein t~erima~)f an, art meI/~em bet ~tirfi | mit gCeMge leifrta~m, gta~ etnem uort | ~gcelIen~

Page 8: XVIII. Dersamlung des elsaß-lothringischen Forstvereins zu Gebweiler im Oberelsaß

gitterari[dge ~erid)te. 51

bern g~e~m 12ntedtaat~Mretar ~on ~ : a u t gebdtenen Raffeaodte unb na~ einern ~on s ~ari aur g~oc~ auf ~dne ~ur~O[aud~t feier/e bar ~iiffi in Drgia~)en ~o~ten hie ~ebeutung be~ ~gaIbe~, e~: Iei in bemMben au~gemag)ien unb m/ire am IieI~ften ~ortt-- mann gemorben. Geine ~)ttr~Iatt~Ot fpra/~ hie flber~eugung aur ba~ hie ~orftIeute ieber~eit iI)re | t~tm roiirben, mn bieie ~efle V ~tlten. ~er ~r/ifibent beg Sanbe~att~f~u(ie~ [pra~ el~en[alI~ [eine g~tun~ ,or bar ~orfWerroattang au~ nab [~1[o~ rnit einern ~oaft attf ben eI~af.a:lot~rinoifdoen ~orFt~erein. ~o~Ftrneifter ~ eb rn an n roibrnete Ieitt @l~ag ben ~a~ireid~ ed~ienenen @/ifien. N.

~ . i .

tatiftff e 9 a meffmtge. or uermMt.ng ~er~ofl/um~ ~aben ~iir ba~ ~a~r 1894. XVII. ~a~rgang. a I ru e. alIeric e of u bru erd, 1895.

~)ie ~t~t bet ~earSeitung bider ~ [ ~ roid)tigen for[tfiatifii[~en ~a~ mefiung ift bieMSe, role hie bar frfa~even ~a~rgange.

5~ie 7~agelIe I, 1 ent~/ilt hie na~ ~atbgebieten unb ~or[/I~e~ir~ert georbneten ~aIbffftc~en nado bern Stanbe t~orn 31. ~e~emSer 189t. :Die unter ~3efiMterung fteDnben ~atbungen betragett:

f,~orn~nen,~albungen . . . . . . . . 96 963,95 ha @emeinbe-- ,, . . . . . . . . . . ~5~ 079,73 . RSrperid)aft~: ,, . . . . . . . . . . 19279,27 ,,

~ufarnrnen: 3683~2,95 ha ~a~u tlomrnen hie nidit tinter ~efi~rftertmg fi@enbert 182568,93 ,

~albflgcI)e be~ @ro~er~ogtum~ ~3aben: 550891,88ha. 5~abeIIe I, 2 giant 92u~hmlt ii~er hie irn .~a~re 1894 ~orge~

nornrnenen ~a[bau~ftocrungen unb att~geffi~rten neuen ~aIbanlagen. ~ gent au~ berMben Dr~or, ba~ hie ~albg/i~e in ben unter ~e-- ~iSrfterung fie~enben ~dbungert urn 157,91 ha, bet ni/~t unte~ N~ fSrfimmng fteOenben urn 149,02 ha, ~rn gan~en urn 306,93 ha ~llgr nornrnen ~at unb ~mar irn ~:ie~lanb urn 30,71 ha, irn ~itgellanb urn 72,99 ha tmb irn ~3ergIanbe urn 2o323 ha. ~g ift ba~ eine ~r-- ~/~einung, rodct)e fi~ aud} in anberen ~nbern ~eigt unb rnd~e flit bert 2u~roung be~ ~or[~mirt~Mt ~pri~t.

4*