YAMAHA CATALOCUE ~0 DE PIECES DETACHEES › xt500 › images › xt500_docyam_sr500...pièces détachées en vous référant aux Bulletins d'l"fOfTOatlOn Yamaha. Ce Catalogue de pieces

YAMAHA~~

SR500195 (3EB6)FRANCEI253E8-351F11

YAMAHA

CATALOCUEDE PIECESDETACHEES

.. ' . -~0

1 A3 1

48T-052101

Code coule.lr Nom de CouielX AbrévIation

OOJY MIYABI MAROON MYM

IZJ No de série du moteur 48T-052101

8. L'astérisque (9) placé devant un numéro de référence indique des éléments qui ont étémodifiés après la première édition.

7. Veuillez noter que les illustratoons sont IndiquéeS pour référence pour trouver lesOl>rnéfos de pièces, non pour ~tre utilisées lors de l'assemblage. Lors de l'assembldQe,veuillez utiliser le manuel cf entretien adéquat.

6. Applications No de série et code couleur cOfTespondants

MAXIM RED

pour MXR

2

Qté Remarques

Qté Remarques

RESERVOIR A ESSENCE

· GRAPHIQUE

Description

ENS. CLIGNOTANT A VANT

· AMPOULE (6V-18W)

· REFLECTEUR

Description

Référence

2N4-2411 ü-OO-X5

3JI-2424O-10

Référence

2F 5-8331 0-60

115-83311-60

1Ml-83309-60

ENS CARBURATEUR

GICLEUR, ralenti

PUITS 0' AIGUILLE

EXEMPlE

3. Dans ce catalogue. les pi~es qui sont fOlXnies dans un ensemble sont précédées

d'un point (.) de la manière indiquée CI-dessous.

5. Les couleurs concernant les graphiques sont indiquées dans la colonne "REMARQUES",comme Indiqué cI-dessous.

4. Nombre de pi~es composant un ensemble

2. AbréVIations

Dans ce catalogue. les abréviations suivantes sont utilisées:

"UR" UtilIser le numéro des pièces.

"UN" Utiliser autant que nécessaire.

" AP" Pièces de substitution

"LJ04" Fabncation locale (les pièces doivent ~tre comma~ localement.)

"Fit" No de cadre (applicable à partir du no de série)

Le chiffre apparaIssant à la droite de chaque descnption indique la quantité depièces pour chaque ensemble de pièces .

AVANT-PROPOS

1. Les modifICatIOns ou ajouts ayant été effectués après la parutIOn du catalogue de piècesdétachées seront décrits dans les Bulletins d'infOfTOation Yamaha concernant les

pièces détachées.II ~t recommandé que vous apportiez les cOfTections nécessaIres au ca~alogue despièces détachées en vous référant aux Bulletins d'l"fOfTOatlOn Yamaha.

Ce Catalogue de pieces détachées concerne les piècr,s poIX Ie(s) modèIe(s) indiqué(s) dansle cadre ci-dessous. Lorsque vous commandez des pièces de rechange, veuillez vous

référer à ce catalogue de pièces détachées et rndiquer clairement les numéros et les noms

des pièces détachées.

SRSOO'95 (3EB6)

Couvercle Latéral . _ _ .

Bras Arriere .

Direction .

F OLJrcheAvant .'1eservoir à Carburant _ .

Cylindre .

vdebrequi,' Piston .

Soupape .

Arbre a Cames Chaine .

Pompe à Huile .~dmission .

•:arburateur .Echappement .

Carter .

Couverde de Carter 1 .

Demarreur .Embrayage .

Transmission .

Bariliet Fourchette .

Selectur .

........................................

L1 - L4

0708 - 09010 - 01"1

012013 - 014

015

E2E3E4 - E5E6- E7

E8E9El0

INDEX......................INDEX NUMERIQUE ..

Clignotant .

Compteur .

Phare .

Feu Arriére .

Commutateur et Levier _ .

Partie Electrique 1 .

Partie Electrique 2 .

Ge••eratrice .

Selle _ __ .

Roue AV3nt .

Roue Arrière .

Guidor, ':nble .

SuppO.1 - r,epose-pied .

C11 - C12

C13

C14 - C15

020304 - 05

06

82 - 83

8485868788 - 89810 - 811

812 - 813

814

815

C2C3 - C4

C5 - C6C7 - C8

C9Cle

TABLE DES MATIERES

CHASSIS

MOTEUR

...................................

......................................

CadrePare-boue

Culasse

10-\1U\

3GW0102010

'-

\

\ -1

\\

_1 ?2

-\ ~~ i;);O110-06124 BOULON, 1~le hexagonale creuse

27 34701-00218 BOUGIE D'ALLUMAGE INGK BPR7ES)

2B 583-12288-01 CAME, décompresseur

OTE REMARQUES

2 lERE CIR

2

2

2

5

2

2

2

2

3

2

2

3

FIG. 1 CULASSE

NO.REF. NO. Pte CES

29 90508- 16303

30 90109-06418

31 90430·06014

32 583·12283-00

33 93104-12054

34 90179·10279

1 83 1

DESCRIPTION

RESSORT. torsion

BOULON

JOINT

SUPPORT déc. am presseur

JOINT SPV

ECROU

arE

4

REMAROUES

FIG. 2 CYLINDRE

NO. NO. PlECES DESCRIPTION OTE REMARQUESREF.----- ------- -----

2J2·11310-00 CYLINDRE

2 93210-92295 JOINT TORIQUE

3 583· 11127'()() AMORTISSEUR 3 2

4 90201·10590 RONDELLE. plaie 4f4 15 99530-140 16 GOUJON, d'assemblage5 2

6 3HT·11351·00 JOINT, d'embase

7 90116-10087 GOUJON 4

10 8 90179·10201 ECROU 4

9 91317 -06030 BOULON 3

10 IJN·11181·00 JOINT. de culasse 1

9 11 99530·140 16 GOUJON. d'assemblage 2

~

12 90116-10222 GOUJON 28

13 90116·10223 GOUJON

4

~

14 90116-oa19O GOUJON 2

---1 7 15 90116-10225 GOUJON 2

~

.~:3

2

6

!II3X6010·0020

3EB3S 1 5030

FIG.3 VILEBREQUIN. PISTON

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUES

~~JREF.

17 IS 583- 11400-() 1 VILEBREQUIN COMPlET

2 583-11412-00 oMASSOLOTTE DE VILEBREOUIN

3 583-11422-01 oMASSOLOTTE DE VILEBREOUIN

~'--- 1! 4 583-11681-01 oMANETON. vilebrequin 116

, 1. '. (! 17 5 9331 G-635A5 .ROULEMENT, -/.:,,~ ----~6 6 583-11651-00 .BIElLE NUE./";;- 7 93306- 30630 ROULEMENTr:

8 93102·30145 JOINT SPY13

9 90280-16053 CLAVETTE. demi-lune

10 90201-12593 RONDELLE. plaie

11 92907-12100 RONDELLE. grower

/~~~912 9017G-12347 ECROU

7 13 93306-30702 ROULEMENT (B6307)

14 1E6-11631-31-97 PISTON (STO)

~~~~~

1E6-11636-31 PISTON (O.50MM OIS) AP

1E6-11638-31 PISTON (1.00MM 0/51 AP

15 583·11610-02 JEU DE SEGMENTS (STO)

AP583-11610-22 JEU DE SEGMENTS (O.5OMM OIS)

8 583-11610-42 JEU DE SEGMENTS (1.00MM OISI AP'0

16 583-11633-00 AXE. oiS1on1112

17 93450-22027 CIRCLIP 2

r 85

l 86 1

REMARQUES

4

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

QTEDESCRIPTION

SOUPAPE • ddmission

SOUPAPE, échaRESSORT ppement

• compress"

R

Ion

ESSORT , compress"JOIN Ion

T, Queue de soupa

BUTEE peCE RESSORT DE

FRAISE SOUPAPA, soupape

CULBUTEUR

AXE 1• cu buteur 2

VIS, réglage de SOU~;Ie

ECROU

RONCE LLE-FREIN

VIS. tête heKagonale

SOUPAPE

NO. PIECES

2J2-12111-{)1

2 5A8-12121-OO

3 90501-31454

4 90501-44455

5 341-12119-{)2

6 256-12117-02

7 341-12118-00

8 48U-12151-00

9 583-12156-02

10 583- 12159-00

11 90 17Q-08 173

12 90215-06168

13 90 153-06038

NO.REF.

FIG.4

3E8332-2040

FIG.5 ARBRE A CAMES. CHAINE

NO. NO. PlECE~ DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.26

25~~ 1217H!1 ARBRE A CAMES 1

24 '~~ 2 583-12176-00 PIGNON. de distribution (34T1

23 ~ 393604-16092 CLAVETTE

21 ~ 4 90101-10300 BOULON

202~6I 5 1T1-12279-00 PlAQUE6 90201-10774 RON[J€llE. plate

"

7 93306-005 18 ROULEMENT

8 93306-005 19 ROULEMENT

4

~

9 93440- 98507~16 VIS 21 i,~

1 . ~(j)16 341- 12241-03 GUIDE. bUI" 2

15 17 583-12247-00 AXE. tendeur

18 93210-12152 JOINT TORIQUE

19 583-12217 -00 TIGE, tendeur de chaine14 I~ ,-'~13 .~ 20 90501· 14095 RESSORT. compreuion. /)1l>' 7 21 90501-23790 RESSORT. compreuion

.. 12 \

...~ ...

22 2Ho-12232-OO AMORTISSEUR\ :

\ 23 90149-18191 VIS

1 \ •......... 24 90179-18199 ECROU~

Il /..,

15 " .' \.., . :i 25 93210-32172 JOINT TORIOUE10

'- --:: ~ 26 1JN-12212-OO CARTER. tendeur de chaine

~

\ ~,.

"-\"-

~\ .~~

34AO 10, 3050 "-

FIG. 6 POMPE A HUILE

REMARQUES

2

2

2

3

2

6

2

QTEDESCRIPTION

PIGNON. de pompe 42 dts.

PIGNON. de pompe 41 dts.

AXE DE POMPE

CLo .\lETTE

VIS

JOINT SPV

RONDELLE. plate

CIRCLiP

RONDELLE. plate

FILTRE. huile

JOINT. couvercle de pompe

ROTOR COMPLET

ROTOR COMPLE T

COUVERCLE DE POMPE

VIS

LOGEMENT. rotor

JOINT. couvercle de filtre

CLAVETTE

ELEMENT. filtre. huile

COUVERCLE .••• ment • huile

JOINT TORIOUE

BOULON

BOULON

COUVERCLE. filtre

BOULON

PlOT

.VIS

JOINT

NO. PlECES

90201-1216(0

583· 1341 h'lO

583-13310~1

583· 13320-00

583-13324..()(.

583-13325-00

583- 13314-00

93603· 17070

90201-10119

99009·10400

583·13316-02

98507 -06030

9B507-œQ1B

93104-11038

583- 13336-02

93604-22050

33Y-13329-00

214-11198-01

583-13417-Cl

3HT·I3414-00

3VD-13456-00

98907 -oeooe

91317 -œQ20

4X7-13440-90

2J2-13447-OO

9321G-ô4297

7

4

5

6

2

3

Il

B

9

10

15

16

14

17

12

13

18

19

21

20

27 91317-œ060

2223

25

26

24

28 90 10!H)6511

NO.REF.

Ba

i.' ,

"

, ."/

3E B3515060

I!

1

REMARO'JES

2

2

2

2

arEDESCRIPTION

JOINT TORIOUF

VIS

JOINT

JONC

SIEGi: DE BILl.E

DURITE REFOULEM[~T 1

RESSORT. compress,on

BILLE

BOULON. raccord

BOULON. raccord

COLLiEr;

RONDHLE. plaIe

JOINT

DURn-E A HUILE

JOINT TOtilOUE

BOULON

BOULON

DURITE A HUILE

.BRIDE

JOINT TORIOUE

BOULON

--------------.-~---- -

FIG.6 POMPE A. HUILE

NO. NO. PIE CESREF.

29 9321 ()..O7135

JO 90149-05110

31 904J()-()5126

32 583-13113-00

3J 93503-08007

34 9050 1-05378

35 3JY-13161-01

36 4X7·15485-01

37 90468-05 1 13

38 9040 1-08038

39 90401-14097

,40 9020 1-{)8087

41 90430-1~

42 3GW·134ô4-00

43 93210-10197

44 91317·06016

45 91317·06012

46 2J2-13465-00

47 90461- 10042

48 93210-15171

49 91317-06016

-'-,( 1l ,

35

.~,. 48~

102

56

FIG.7 ADMISSION

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

3EB-13585.(1O RACCORD. ~ 1

2 3HT-1355&-00 JOINT. tubulure

3 91317~ BOULON 2

• 9CM80-68015 BRIDE. de durite5 .stJ-14401~1 BOITIeR DE RLTRe A.AIR

6 .stJ-14C22-GO COUVERClE. boftief filtre 2

7 97707..os1. vtS. ttte fre'- 2

8 .stJ-1 •• 12-GO COUVERClE DE BOtTIER DE FilTRe

9 98507.05012 VIS 2

10 92907~ RONDEllE. p&.te 2

11 5Y1-1"51-GO ELEMENT. fittre • air

12 5Y1-1..sa.oo GUIDE

13 90122.œ035 BOULON •• oreët4es

1. 3GW-1.u7-OO CONDUIT

15 51Y-1...e2-OO JOINT SPV

16 3GW-1"53-00 RACCORD. filtre. eir 1

17 98507-Œ016 V1S 2

18 92907~ RONDEllE. p&.te 2

1ca 90481).10217 RONDELLE CAOUTCHOUC

20 90480- 14023 RONDEllE CAOUTCHOUC 2

21 S0387-07391 COllERETTE 2

22 97007~ BOULON 2

23 92907-06100 RONDEllE. gtOWef' 2

2. !KMeG-561OS BRtOE. de durite

25 90480-22œ3 BRIDE. de ~ •.•rite

583-15346-00 ReNiflARD , ...

2e ~.'.

27 583-15358-00 SEPARATEUR. huile

~29

28 583-15347-00 ReNIflARD 2

wr-303GW1010-8070

1 810 1

24

3GWIQIQ-8QIQ

16

25

26

FIG. 7 ADMISSION

NO.REF. NO. PlECES

29 ~7'017

30 ~22083

1 811 1

DeSCRIPTION

BRIDE. de durite

BRIDE. de durite

QTE REMARQUES

3EB351 5080

FIG.8 CARBURATEUR

~19 NO. NO. PlECES DESCRIPTIONREF.°r~: 3EB-14901.()() CARBURATEUR 1COMPlET2 2A2-14997'()() .DURITE~- -~--18

3 812-14137'()() ..JONC

4 22f-14126-00 ..JOINT

F1- 5 36X-14169-00 .cOUVERCLE22 6 26H-149OH'()() ..JEU De MEMBRANES. 515 7 2A2-14172·12 .GICLEUR De RAlENTI. air 11.2)

16 - . ,\ 17 ~ "/ 8 22F-14139-00 ..JONC De DURITE~J~4 '4~ 9 137-14153'()() .RONDeLLE. gicleur principal/ 10 537-14186-00 .AXE. flotteur, lb , Il 98511-()4()12 .vIS.'fJ .... ri· 12 12R-14191.()() -PlOT. vidange

/ 13 5S8-14147'()() ..JOINT TORIOUE

';~~J .. ~5 14 9321~121 ..JOINT TOR'OUE15 9044S-084E3 .DURITE2 /--' II~. 16 98511-()4()12 .VI;;;

32'S26~ r'2~

17 92902~100 .RONDeLLE. grower

ê '9 :p 18 3GW-14933'()() .RESSORT. diaphragmetj ••.•.'27 ~ 19 98S06-04O18 .vIS10-~ ~ ]29, 20 92906-04100 .RONDeLLE, grower

(1- 31 21 2LtJ-14197'()() .DURITE28~ 22 2LN-149OJ'()() ..JEU D'AIGUILLES

30 23 2LN-14141-37 -PUITS D'AIGUillE

24 2LN-14940-00 .DIAPHRAGME

25 3GW-14171'()() -PlONGEUR. starter

26 4GO-141~-45 .GICLEUR, rslenti (145) .-_

27 620-14231·33 .GICLEUR, principal Il 165)

620-1423A-83 .GICLEUR. principal Il 162.51

812

QTE REMARQUES

2

4

2

3

3

4

4

UR STD

UR

FIG.8 CARBURATEUR

'jI-- 19 NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.0/,--2 27 620-1~31-34 .GICLEUR. ~ncipal Il 170) UR:~ ..·r-33 28 2VA·,.,8S-00 ofLOTïEIJR(--18 29 'UY-'.'07-2S .JEU De POINTEAUX30 2LN-'.'47..()() .JOINT TORIOUE

F3 31 2LN-'.'03"()() .JEU De VIS D'ACCELERATION22 32 12R-14105-00 .JEU De VIS De RICHESSE33 3GW-14926-00 .sUPPORT ACCELERATEUR16

813

12

10-~

28~

30

11

3EB3515080

3EB332 - 1090

FIG.9 ECHAPPEMENT

NO. NO. PlECFS DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

4E6-1461H)1 COUDE D'ECHAPPEMENT

2 95627-œ615 BOULON 2

3 3GD-14613-00 JOINT

4 90 179-08004 ECROU 2

5 2J2·1473H)1 AMORTISSEUR DE POT O'ECHAPPT

6 97027 -08045 BOULON

7 92907-oe 10

FIG. 10 CARTER

------- -------------NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

7 7 -- ---_._--_._--~---3GW-151()().00 CARTER DE MOTEUR COMPLET

2 99510-12016 .GOUJON. d'assemblage 28 3 583-17471-01 .PLAQUE, couvercle

6 4 90 157-06077 .VIS tête tronconique 2

6 5 583-15371-00 RENIFLARD

6 91317-06035 BOULON 8

7 91317 -06045 BOULON 4

6 6 6 8 91317 -06065 BOULON

9 91317 -06055 BOULON

10 90430·09121 JOINT

11 90465-08277 BRIDE

12 363- 15381-00 PLAQUE, cou v de roulement

13 98707-05012 VIS 3

14 90445-07039 DURITE

15 90465-05132 BRIDE

16 98507 -060 12 VIS

17 583· 15383-00 PLAQUE, couv de roule.,."n!

18 90151-06049 VIS, tête noyée 2

19 583-15426-00 COUVERCLE

20 3HT· 15466-00 JOINT 2

21 98507·06018 VIS 4

LB15 1

783E8332-2100

._ 1

FIG. 11 COUVERCLE DE CARTER 1

NO. NO. PIEtES DESCRIPTION OTE REMAROUESREF.12

3GW-1S411-OO COUVERCLE 1, carter moteur

2 3GW-1S451-OO JOINT. couvercle de carter

3 91317 -06025 BOULON 4

4 91317 -06035 BOULON

5 3GW-1S421-OO COUVERCU: 2. carter

6 JGW-15316-00 AMORTISSEUR DE SUPPOPT 1

7 91317 -060~ BOULON J

8 2J2W1S42-OO COUVERCLE 3. carter

9 93101-14089 JOINT SPV

10 99009-25500 C!ACLIP

11 3HT-15462-o1 JOINT. couvercle de carter 3

8 12 91317 -06030 BOULON 8

13 91317 -06040 BOULON 2

14 99510-12016 GOUJON. d'assemblage 2

fiv/1

3EB3515110

/,

t

FIG. 12 DEMARREUR

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUES------- REF.

lJN-15610-00 PEDAlE DE KICK

2 583-15621-00 .sOSSAGE. pédale de kick

3 93507·32031 .sILLE,c- 1,

4 9')S() 1· 12081 .RESSORT. compression27

5 90201-15234 .RONDELLE. plate~ 25 .

1:-2< 6 99006- ~0600 oClRCLIP-~a~~

7 lT1-15618-00 oSAGUE. arr6t

8 97027-08030 BOULON

9 583- 15661-00 AXE. kick126

10 583-15671-00 ROUE, à cliQuet""",

1811 90501-231

l CI 13X6010,0130

~ 11

1

1

~ r:>>----~

": {l(':" r: ""~'èè

'l '(. A 0

! '~'

2 DEMARREURFIG. 1

NO, NO. PlECES~EF.

29 90201,17255

30 99009·17400

583-15631-0031

32 93102-25064

DESCRIPTION

RONDELLE. p'ete

CIRCUP

DE KICK 190TS,PIGNON

JOINT SPV

QTE REMARQUES

FIG. 13 EMBRAYAGE

JEBJ51·5130

ICi

:e~: NO. PlECES29 90201-12172

30 90387-20&&4

DESCRIPTION

RONDELlE. plate

COllERETTE

QTE REMARQUES

AG. 14 TRANSMISSION

NO. NO. PlECES DESCRIPnON QTE REMARQUESREF.

583-1741HI1 ARBRE. prifNi,.14dta.

26 2 1S8-17428..(U-03 CAlE 2 IG.:rn UN3 933OS-2OS4a ROULEMENT

4 90201·252A4 RONDELlE. plat.

30 5 583-17121~ 2EME PIGNON PRIMAIRE 180TS.

31 6 583-17131~ 3EME PIGNON PRIMAIRE 21DT5.

7 583-1.7141~ 4EME PIGNON PRIMAIRe 240TS.

8 583-1715HU SEME PIGNON PRIMAIRE 270TS.

9 90201·25.JICO RONDELlE ••••• I1.on 3

10 93440-25020 ORCUP 3

11 90201·20266 RONDELlE. pIat.l1.on

12 93311...c2012 ROULEMENT

13 2HO-17421~ ARBRE.sec:onct.i,.

14 90338-09I:I66 oI'lOT4

3 15 583-17211~ 1EREPIGNON SECONDAIRE 33DTS.@at< ) 16 583-17221~ 2EME PIGNON SECONDAIRE 280TS.17 583-17231'()1 3EME PIGNON SECONDAIRE 25DTS.I~~I 18 583-17241~ 4EME PIGNON SECONDAIRE 22DTS.

1 19 583-17251'()1 SEMEPIGNON SECONDAIRE 21DTS.9

20 RONDELLE. pIat.l1.on 390201..253KO6

21 93440-25020 ORCUP 3101

22 90201..20278 RONDELlE. plate

23 93410-20038 CUPS 29 10 24 90201·20266 RONDELlE. plat. 11.0n

..~

25 93313-32008 ROULEMENT

26 93306-30517 ROULEMENT IB63051

~27 93102-35381 JOINT ~ (S06-35-62-5-1l-HSI

3GW1010-8140 28 90387..2S(J117 COLlERETTE

FIG. 14 TRAN SMISSION

NO.REF. NO. PlECES

1 Ca J

REMARQUESQTEDESCRIPnON

.JOIfifT TORIOUE

l''GNON SORTIE DE B. VRONDE .llf-fREIN

ECROU

29 93210-22298

30 3FH-174e1).10

31 90215-21258

32 90179-18020

9

3GW10 10-8140

r

FIG. 15 BARILlET. FOURCHETTE

NO. NO. PlEŒS DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

152J2-1~ BARIllET COMPlET.r~ 14 2 938CM-18100 .cLAVETTE 6l', 3 434-18561-00 -PlAQUE. "nie 11 ,,1 "-

•• 98701.œo12 .VIS"-1 "-1 "- "- 5 2J2-W181.t-œ -PlAQUE DE AXATION11 if-f : 6 99009-30400 oCIRCUP11 7 93604-08071 .cLAVETTE11 8 90201-32673 RONOEUE. piate11

4 l / 9 93315-23208 ROULEMENT1l.. 1 10 1J7-185.t7-OO BUTEE. ume, 2 1"- / 11 90501-10062 RESSORT. compression"- " /", ,/ " 12 9O,.,.t03, VIS"""" 13 90430-1.t043 JOINT""-6 , ,.• 364-18511-00 FOURCHETTE 1 2

15 363-18511-00 FOURCHETTE 1

16 90250-œ017 GOUPILLE. droite 3

17 363-18531-00 BARRE '. guide de fourchette

18 363-1853S-00 BARRE 2. guide de fourchette

19 99001.œeoG ClRCUP 5

20 434-18122-00 lfV1ER.lé4ecteur

21 90508-œ334 RESSORT. tonion

21 22 .t98-18151.«J lEVIER. lélecteur

23 ~7600 ClRCUP

-.':.~~'-'--~-,"-.14

17

~JX6010·0160

M3X6010-0170 14

FIG. 18 SELECTEUR

NO. NO. PlEeES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

2J2·181Q3.œ AXE De SELECTEUR

2 90149-œ017 VIS

3 95307-06800 ECROU.u

• 90508-32052 RESSORT. torsion5 9021s.œo16 RONDelLE-FREIN

6 92901-06100 RONDelLE. grower

7 278-18127~1 BUTEE. vis

8 90215-œ115 RONDelLE-ffiEIN

9 93109-14010 JOINT SPY

10 90201·1~ RONDElLE. plate

11 99001·12600 ClRCUP

12 583-18131~ SOUfflET. crttanch6ite

13 2J2· 18111~1 PEDAlE. sélecteur

14 132·1811U1 GARNITURE. ~ •• de sélecteur

15 97027.œ020 BOULON

C10

FIG. 17 CADRE

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESReF.

31:8-21110-.0-33 CADRECOUP. YAMAHA BlACI(2 5a-217!&-00 •TAMIS. filIN

3 1IOC3o-22123 .JOINT

12 ~ 95807~12 .BOUlON FRANGE5 90201-œ087 .RONDEllE, ••••31Il 901~ 107.7 BOUlON. awc: rondelle

7 1I01~ 10113 BOULON, awc: rondelle

a 1I01~10105 BOULON. awc: rondeIe''fV 26 • 1I01~ 1011• BOUlON, awc: rondeIe

• cV27 10 110186-10091 ECROU,lIUto-bIocent

~

11 110105-08118 BOUlON. awc: rondelle

~ y/34 12 90185-œ054 ECROU,euto-bloQnt 213 2J2-21315-œ-33 SUPPORTAV IGI. moc.ur YAMAHA BlACI(1~ 2J2-2131fS.œ-33 SUPPORTAV lOI, moteur YAMAHA BlAC1(15 95827-œo1~ BOUlON, • coHerene ~111 2J2-21317~1 SUPPORTAR. moc.ur

17 95827~ BOULON•• coIloirene 218 2J2-2131U1 SUPPORT5. moteur

19 15827.œ035 BOULON, • coIIerwae

20 3GW-21.71-Go-1O PROTECTEUR.moteur 'UNt-CHROMEIBlAOC CHROMATEI21 95807-Ge020 BOULON, • coIlefene 3

22 9Q201~ RONOEUf. •••• 3

23 9CM8I).13275 RONDEllE CAOUTCHOuC 3

2~ 1I0387-œ0A3 COllERETTE 3

25 291-~ MOULURE 125

26 2SH-21308-00 PORTE~ue

~27 90151-œ038 VIS,ttte noyée

28 2J2-21~ SUPPORT.commuUteur de stop3EB351·5170

1 C11 1

3EB351·5170

FIG. 17 CADRE


29 2J2-2117FoOO COUVERClE

30 2J2-21~1 COllIER DE SUPPORT AR DU MOT

31 98SQ7-()5010 VIS 212 32 92907-05600 RONDEllE 2

33 48U-21395-00 ETRIER3. boitier de batterie

:M 95807-(16012 BOULON•• collerette 2

35 90465-13169 BRIDE

36 2J2-2177HI2 CORPS. cabOchon

'~~:737 90430-27124 JOINT

38 90445-11289 DURITE

~~

39 90467-10008 JONC 2

'. ~

, C12 1

FIG. 18 PARE-BOUE

C13

REMARQUES

C~ROME PlATED

2

4

2

3

3

3

3

4

QTEDESCRIPTION

BOULON •• collerene

COLLERETTE

ECROU

RONDeLLE. pI.te

BOULON •• Vlte ro~'1e

SUPPORT•• niefe

BOULON •• collenme

RONDeLLE CAOUTCHOUC

BAVETTE

BOULON •• collerette

ECROU•• collerette

RONDeLLE. ~te

BUTOIR GARDe-BOUE

GARDE BOUE AV

BOULON •• coIlenlr.e

SUPPORT De CABLE

GARDe BOUE AR

AMOR11SSEUR 2

COLLERETTE

NO. PlECES

1JN-2151~93

2 95807.œo16

3 3VS-21518-00

•• 2J4.2161G-10

5 168-21~

6 90387.œ258

7 95807-08035

8 95707-œ500

9 90201-o85E6

10 2J2-2'629-01

11 90119-œ056

12 .-au·216.tS-OO

13 9502.t-œ016

, •• 1J3-2••7.t2-oo

15 2J•••21621·10

16 95807.œoHI

17 90387.œo22

18 9S307.œ600

19 90201.œs97

NO.REF.

, \/~-18

3

2

14

12

3EB351 5180

Ci1

14

r

3EB3S1S190

13

FIG. 19 CC~VfRCLE LATERAL

NO. NO. PlECES DeSCRIPTIONREF.

2J2-21711~1-.1Y CACHE LATERAlE 1

2 3I:8-2178HI0 EMtIlEME 1

3 2J2-21721~I·JY CACHE LATERAlE 2

4 466-21717 .(1() AMORTISSeUR DE CACHE LATERAlE

5 90480-14105 RONDELLE CAOUTCHOUC

6 90387~ COllERETTE

7 90201-œ059 RONDElle. plate

8 95807-œ035 BOULON •• collerette

9 90480-12238 RONDELLE CAOUTCHOUC

10 4R8-21708-01 ANTIVOl DE CACHE LATERAlE

Il 95807-08018 BOULON •• collerette

12 2J2·21170-01 BOmER COMPlET

13 3GW·2177G.(I() BOmER COMPlET

14 1TX ·28371.(1() AMORTISSEUR

15 2J2-21149-01 SUPPORT. boftief • battMie

16 2J2·2172t-OO SlLENT·BLOC DE CHCHE LATERAlE

17 95807-08010 BOULON •• collerette

18 3GW·2178E .(1() PlAQUE

19 91701-œ056 AXE D'ARTICULATION

20 90488-10050 JONC

21 98507-08012 VIS. 16«. Ironconique

22 92907-0&100 RONDELLE. grower

23 92907-oeeoo RONDEllE. plate

24 311-62121.(1() PATIN. batterie

25 48U·21248-00 SOITE

26 5A8-217œ-oo ANTIVOl DE CÂCHE LATERAlE

27 9048G-24186 RONDElle CAOUTCHOUC

28 90201·225A4 RONDElle. plate

1 C14 1

QTE REMARQUES

MIYASI MAROON

2

MIYASI MAROON

4

2

3

2

4

FIG. 19 COUVERCLE LATE::tAL

29 937OO-œM03

30 9011~

31 1JN-W281().O()

REMARQUESOTEDESCRIPTION

TROUSSE A OUTILS

BOULON•• wc ronde'le

NO. PlECESNO.REF.

r C15 f

2

13

23-Y22 ~

21

.- 19

31\

3EB3515190

23 90176-10073

REMARQUES

UN

2

2

2

2

2

2

2

4

2

2

2

2

QTE

•

DESCRIPTION

CARTER.chaine

BOULON•• collerette

BOULON•• collerette

RONDELLECAOUTCHOUC

COLLERETTE

RONDEllE. plate

80UlON •• collerette

AMORTISSEUR. arriere

RONDEllE. plate

RONDEllE. plate

RONDEllE. plate

ECROU BORGNE

ECROU BORGNE

BRAS ARRIERE COMP.

BAGUE

PlECE

CERVEAUX DE DIRECTION

CALE CO.3n

COUVERCLE.butée 2

JOINT. protecteur

JOINT SPV (35-41-81

AXE. pivot

ECROU

3HO-2211CHI1

33Y-22124.(1()

93317·22208

93342-22205

648-45533-00-03

NO. PlEC ES

431·22151-03

93108-35004

:s;;,Y·22141-G1

90179-16256

2J2·22311-G1

95807-06014

95807-06020

90480-13398

90387-06216

90201-0&066

95024-06010

48U·2221CHIO

90201-14215

90201-10696

90201·10696

90176-10009

7

2

3

5

6

14

21

8

9

10

11

12

13

15

16

17

18

19

20

NO.REF.

FIG. 20 BRAS ARRIERE

3E 8351 5200

17d 10~t(i)

- ~-.'-,

3E83515210

FIG. 21 DIRECTION

NO. NO. PlECES DESCRIPTION aTE REMARQUESREF.~ 156-~12-OO BAGUE 2•• billers

~, "'8 2 9350 1-04011 BILlE 19eJ, " 3 22F·~11-o1 BAGUE ' •• billes17!JI! 4 22F·~12-o1 BAGUE 2•• billes5 93503-16010 BILlE 22" 12 10V·23416-01 COUVERCLE. ~ue • billes 28, 6~

.14 7 90179-25033 ECROUIf/ .13 8 Y0105-14102 BOULON. avec:rondelle,/; ,. 3GW·234JS.OO-98 TE DE FOURCHE SUPERIEUR LOW GlOSS BLACK9"- 10 95024-08040 BOULON •• collerette 2

11 4H7·23441-OO-98 SUPPORT. supérieur de guidon 2 LOW GlOSS BLACK1

~/ ~o 12 4AA·23442-o1·98 SUPPORT. inférieur de guidon 2 LOW GlOSS BLACK713 1T4·~ SUPPORT. amortisseur 46 -~'

7 14 90209-12151 RONDeLLE 23~

fi § 0----13 15 90201-10149 RONDeLLE. plate 24

~ ~-1516 95607·10100 ECROU. u 2

117 91317 -G8035 BOULON 4

2 .~ ".'16 18 90338-08163 PlOT 4

.1

!;', i

/,

.-

r D4

REMARQUES

2

2

2

QTEDESCRIPTI('

FOURCHEAVANT COMPlETE IGI

.e.4S DE FOURCHE IGI

-JOINT SPY

..couss&NET. coulissant 1

..QRCUP DE JOINT SPY

..GOUJON

•TUBE DE FOURCHE NUE

.cYUNDRE DE FOURCHE AV

oIIROCHe.conique

.RESSORT.fourche av.nt

.RONDEllf. supede fourche nue

.JOINT

.souLON. chapNu

.cHAPEAU DE FOURCHE AVANT

oJOCNT

.souLON. ttce hexagon'" ~

.sUPPORT ••• e

.RONDELLE. P'*eéCROU. 8Uto-~t

oJOCNT.entj.~e

FOURCHEAVANT COMPLETE (DI

.sAS DE FOURCHE IDI

-JOINT. SPY

oIIAOCHE.conique

..couSSINET. coulissant 1

..QRClIP DE JOINT SPV

•TUBE DE FOURCHE NUE

.cYlINDRE DE FOURCHE AV

NO. PlECES

3E8-23102-OO

2 2fO.23126-00

3 11'3-23145-00

4 1H3-2312S-00

5 341-23156-50

6 9011&-082e1

7 2fO.2311G-OO

8 33Y-23170-00

9 1W1-23173-LO

10 3GW-23141-OO

11 UN-23149-OG

12 2fO.23114-00

13 2.14-23111-30

14 11'3-23188-50

15 509-23158-l0

US 278-23181-50

17 341-23181-50

18 92901.œeoG

19 9018S-08054

20 11'3-23144-50

21 3E8-23103-00

22 2fO.231JS.OO

23 11'3-23145-00

24 1H3-2312S-00

25 341-23156-50

26 2fO.2311G-OO

27 33Y-2317G-OO

28 1W1-23173-LO

NO.REF.

FIG. 22 FOURCHE AVAPiT

___ u _

~j'. 39- 37•- - -- - - - - -- - -·11 1

: ~14.33 1,~ 1

/--------"~

12.31 1" 1

1 1 •••• 13.32 11 1 ---1130":t10.291 1111 11 1

, :/ ,/j' (7./ II~ / 1)-9.28

:1/1:f/,'20.~ "~ :~I1 1 8.27, 122 ,:,1 ,.. /< .:"///Û126~ ' 2

, 1t.:~5, L. __~ ~~8

,1

49

3E8351-5220

YAMAHA 8LACK

4

3

2

2

2

2

2

QTE REMARQUES

FIG. 22 FOURCHE AVANT

NO. NO. PlECES DESCRIPTIONREF.

29 3GW·23141.oo .RESSORT, fou

FIG. 23 RESERVOIR A CARBURANT

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.v-:j 1JN-2.11o-G1-()2 RESERVOIREA ESSENCE MIYABI MARCONJ;I..1 2 3HT·2G40-00 ..JEU D'EMBLEMESJ~IJ0 ~ . ----' 3 1JN-2.1I51-10 EMBLEME 1.8'- (~12 4 1JN·2.162·10 EMBlEME 2- ..-- I-----·_~

1' .•••......•~ 5 904S7-08003 JONC 2'.

2 6 3EB-2.189-00 PlAQUE. moulure1

'"7 4X7-24e02-04 BOUCHON

.~~8 4)(7-24812-00 ..JOINT. bouchon

r 9 91317.05010 .sOUlONl 10 2J2-2.181-OO SILENT·BLOC 2,11 1J7-2.1B2~1 SlLENT-8lOC

12 90209.œD98 RONDElle

13 95807-08012 BOULON •• collerette

14 2J2-2.183-01 SILENT·BLOC 2

15 2J2-2.500-01 ROBINET" ESSENCE

16 2G2-2.s12-OO ..JOINT TORIQUE

17 16G-2~ .sOUPAPE

18 2G2-2~ ..JOINT. robinet

19 985OJ..03OO8 .VlS 2

20 901~ VIS 2

21 90202-05187 RONDELLE. piete 2

16 22 9CM4S-11764 DURITE

23 9GW6-09578 DURITE

24 904S7-10008 JONC 2

JEBJ51 5230

D& j

3E 8351 5240

7~1

,- -~ 1

13--11

FIG. 24 SElle

NO. NO. PlECES DESCRIPTION OTE REMAROUESREF.

48U·W2472-

FIG. 25 ROUE AVANT

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUES35 REF.

1 1JN-25111.œ-38 MOYeU • .-,.nt CLEARlWfTH SUfFI48

~JJ~ 43. 3. 2 IlO58O-17211 ENTRETOISE3 ~30301 ROULEMENT (Be303ZZ)~t1~37 •• ~ ROUlEMENT (!IOO3ZZ)42 5 13102·21022 JOtNT. Ipy'~ CS 1JN-25181-OO CACHE 5

6---@" 7 1JN-25121.œ-38 A.ASOUe DE FREIN ClEAA lWfTH BUfFI1

13102___JOINT SPV

1 3HT.W2535-CJO MACHOIRE DE FREIN COMPlET

10 I0I507-20002 RESSORT.wnuon 2

11 305-25135-(10 PIGNON D'ENTRAIHEMENT

12 251-25 ~-..oo PRISE. compNur13 10201-zs.g AONœUE. pIMe 2

W l3.t 10-25010 CU'S

."-. 15 1JN-25138-œ PIGNON DE COMPTEUR/

/

, 1CS 10201~ AONœUE. pIMe/ 9

3GW1010 82!)O

35

FIG. 25 ROUE AVANT


29 1JN-25161-œ TIGE DE CONNECTEUR

30 90240-œ006 BOULON •• goupille 2

31 92907-G&200 RONDELLE. plate 2

41 32 91490-20020 GOUPILLE 2

42 33 95307-(16700 ECROU

~~34 90508-23695 RESSORT. torsion

35 • PNEU /3.50-18.565 PERF. ME77) LM METZELfR36 • CHAMBRE A AIR 13.50-18) LM METZELER37 • FOND DE JANTE (3.50-18) L"~ METZELER38 94418-18425 JANTE /1.85-181

39 1JN-25104-00 JEU DE RAYONS. avant

40 156-25398-00 MASSELOTTE. roue UN

41 1JN-25192-o1 SUPPORT

42 90105-1063S BOULON. avec rondelle 2

43 90387 -173H2 COLLERETTE

44 341-25118-00 COUVERCLE ANTJ-.POUS. moyeu

45 341-25181-01 AXE. roue

46 92907-14200 RONDELLE

47 90171-1

FIG. 26 ROUE ARRIERE

NO. NO. PlECES DESCR:PTlON QTE REMARQUESREF.

28 1E6-25311-()()'38 MOYEU. eniere ClEAR IWITH BUFFI

2 90580-17311 ENTRRTOISE

3 93306-20310 ROULEMENT IB6203DUI

4 93306-20310 ROULEMENT IB62030UI 2

S 93102·25061 JOINT SPV

.'- 6 146-2531 s-oo BRIDE. entretoise7"

7 1E6-2S321·12·38 FLASQUE DE FREIN CLEAR IWITH BUFFI

8 3GW-W2S35-00 t.lACHOIRE DE FREIN COMPlET

9 90507·20002 RESSORT. tension 2

10 42X·2535S-00 LEVIER. exe • came

11 4lG-2S3S 1-00 AXE A CAME

'2 148-2S3S3-00 CAlE. exe • came

13 148-25359-00 JOINT. exe • cames

14 90101-0&278 BOULON

1S 95307-06600 ECROU

16 1E6-2S366-00-98 MOYEU D'EMBRAYAGE LOW GLOSS BLACK

17 3GW·254S5-20 PIGNON SORTIE DE B.V. 15501

18 90116-08218 GOUJON 6

19 583-25412-00 RONDELLE 3

20 90170-08193 ECROU 6

21 93700.œM03 PION

22 2J2·2S364-00 AMORTISSEUR 6

23 1E6-25318-00 BUTEE. moyeu 2

24 1E6-25319-01 JOINT ANTI-POUSS. moyeu

2S 93450-78080 ClRCUP

26 94421-18401 JANTE .2.15-181

~27

FIG. 26 ROUE ARRIERE

NO. NO. PlECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.28

29 • CHAMBRE A AIR 14.00-181 LM METZELER30 • FOND DE JANTE 14.\X)-181 LM METZELER31 156-25398-00 MASSELOm. roue UN

32 150-25381.01) AXE. roue

33 90387-17530 COllEREm.-7 r· 41 34 48U-2S388-00 TENDEUR 1.chaine.~~ 35 48U-25389-00 TENDEUR 2. cheineL.45 36 90101.(18699 BOULON 2

44 . :J7 95304-08700 ECROU 2

~ 43 '---, 38 90171-16024 ECROU. crénelê

'~j 39 91401-30030 GOUPILLE FENDUE423 40 3HO-25371.01) BARRE. tension40 41 90109-08406 BOULON1"1' .~. 42 90109-08368 BOULON45 42 '- 43 9~ RONDELLE. piete 2

./

..- 44 901BS-œ055 ECROU. euto-blocent 245 91490-20020 GOUPILLE 2

46 94581-22130 CHAINE ID.I.D.428HVS-13OlE1

D11 1

3E81332·8260

3f8351-2270

FIG. 27 GUIDON. CABLE


33Y-28111000 GUIDON

2 2H7-28241 000 POIGNEE fGI

3 2J2·282C(H)(1 POIGNEE COMPlETE

4 3GW-28311 000 CABlE 1. eccéI6fMeur

5 3GW-28312000 CABLE 2. 6;CCé1ër8teur

6 2H6-28335-00 CABLE. embray.

7 1E6-26342000 oSOUFFlET. cAble

8 437-83936-11 ~OWER

9 1E6-28372000 CACHE OE LEVIER OE GUIDON 1

10 90123-08046 BOULON

11 90179-08148 ECROU

12 2H6-26331 000 CABlE. décompression

13 1JN-26341000 CABlE. fntin

14 1E6-26342000 SOUFFlET. cAble

15 156-26347-00 RACCORD. cAble

16 90240-08013 BOULON •• goupille

17 90201-08083 RONDELLE. piete

18 91490-20020 GOUPILLE

19 1E6-26372000 CACHE DE lEVIER DE GUIDON 1

20 90123-08046 BOULON

21 90179-08148 ECRON

22 4H7-26290-AO RETROVISEUR fGJ

23 4H7-2S29O-EO RETROVISEUR (01

1 D12 1

FIG. 28 SUPPORT. REPOSE-PIED

1 D13 1

YAMAHA BlACK

YAMAHA BLACK

REMARQUES

4

4

2

2

2

2

4

4

2

2

2

2

2

4

QTE

BOULON. ttte hexago~le creuse

DESCRIPTION

REPOSE-PIEDS. arriere 1

REPOSE-PIEDS. arriere 2

GARNITURE. repose-pieds. ar

GARNITURE. repose-pieds. ar

GOUPILLE FENDUE

RONDElle

AXE D'ARTICULATION

RONDElle. plate

BOULON. avec rondelle

AMORTISSEUR. repose-pieds

COLLERTTE

RONDeLLE. plate

GOUPILLE

RONDElle. plate

BOULON. re~pieds

AMORTISSEUR. repose-pieds

RONDEllE

RONDElle. plate

ECROU. borgne

SUPPORT 2

SUPPORT 3

RESSORT.torsion

REPOSE-PIEDS 1

REPOSE-PIEDS2

GARNITURE. repose-pied.

REPOSE-PIEDS

REPOSE-PIEDS

NO. PlECES

48U-27411'()o"33

2 48U-27421'()o"33

3 4l0-27423-00

4 3CK-27451-OO

5 3N6-27481-OO

6 90508-20023

7 90243-08006

8 90201-0&042

9 2J2-27416-01

10 2J2-27414-01

11 90209-12102

12 92907-08200

13 95307-

1 D14 1

3[8351·3280

53

J;52

FIG. 28 SUPPORT. REPOSE-PIED


29 2J2·27111-OO BeQUILlE, centrale

30 90109-1o.g7 BOULON

31 90506-0t0175 RESSORT,tension

32 95607·10100 ECROU. u

33 3EB·27311-OO BeQUilLE, "t6rale

34 90109-103A1 BOULON

35 90185-10037 ECROU, auto-blocant

36 9()4.45-266H4 DURITE

37 90506-26225 RESSORT,tensi.on

38 90506-16224 RESSORT,tension

39 3VD-27315-00 BIEllETTE. béquille lat6rale

40 2J2·27211-o1 PEDALE, frein

41 3HO-27212-OO AXE, pédale de frein

42 90508-40381 RESSORT,torsion

43 3H0-27231-OO TIGE DE FREIN

44 90109-06468 BOULON

45 92907-06100 RONDEllE. grower

46 97007-06020 BOULON

47 95307-06700 ECROU

48 90240-08067 BOULON, • goupille

49 90201-08083 RONDEllE, plate

50 91490-20020 GOUPIllE

51 90501-10245 RESSORT.compression

!)2 90249-12008 GOUPIllE

53 91)175-06013 ECROU

QTE REMARQUES

2

2

JEBJ51 5290

FIG. 29 GENERATRICE

NO. NO. PIECES DESCRIPTION QTE REMARQUESREF.

3GW·8S510-00 STATOR CPlT

2 3GW·8S550-00 ROTOR CPlT

3 98507-œQ16 VIS. tlte tronconique 3

1 D15 1

13

3E81332·8300

- - - - - - ----

"1

21

~- - - - -- - - - - - - - - - - -

FIG. 30 CLIGNOTANT

NO. NO. PIECES DESCRIPTIONREF.

2Yl·83310-00 CLIGNOTANT AVANT 1 CPlT

2 1KT-83311-OO .AMPOULE. clignotant (12V-21WI

3 4H7 ·83312-00 -cABOCHON. de clignotant

4 4H7-83313-OO ..JOINT de cabochon

5 98501-03030 .VIS

6 5A8-8333O·GO . CLIGNOTANT AR 1 CPLT.

7 5A8-83332-OO .cABOCHON. de clignotant

8 4H7 -83313-00 ..JOINT. de cabochon

9 985:11-03030 .VIS

10 306-83311-40 .AMPOULE. clignaI (12V-21WI

11 1AA-83318-00 SUPPORT. clignolant 1

12 1AA·83328-OO SUPPORT. clignotant 2

13 97004-0&030 BOULON

14 95704-06500 ECROU

15 95707-12500 ECROU

OTE REMAROIES

2

2

2

2

2

2

4

4

4

FIG. 31 COMPTEUR

NO. NO. PIEœS DESCRIPTION OTE REMAROIESREF.

3EB-83S7().()O COMPTEUR DE VITESSE CPlT

2 4G 1-84744-00 -AMPOULE 112V-3.4W)

3 3EB-83520-00 -AMPEREMETRE CPlT

4 3EB-83S40-00 COMPTE-TOURS CPlT

5 4G1-84744-OO -AMPOULE 112V·3.4 W) 4

6 3EB-83S09-00 .cORDON DE Fil CPlT

7 2J2-83519-00 SUPPORT. compteur

8 3H3-83513-OO AMORTISSEUR 2

9 2J2-83S07-OO COUVERCLE; de compteur

10 2J2-83S08-00 COUVERCLE. compte-tours

11 584-83523-00 AMORTISSEUR 48

12 9020 1'()s()31 RONDEllE. plate 41813 9S303-œ&oo ECROU. borgne 4

14 584-83546-00 BOULON ~8 15 9290 1-OS200 RONDEllE. plate 4

16 92995-06100 RONDEllE. grower 4

17 90176-0&072 ECROU. borgne 4

18 1JN-83SS0-o1 CABLE CE COMPETEUR

19 93210-14104 JOINT TORIOUE

20 102-25137-00 JONC. butée

21 2J2-83S60-00 CABLE DU COMPTE-TOURS

22 102-25137-00 JONC. butée

Ç,>-- 20 23 93210-14104 JOINT TOR,QUE~19

24 90387 -0&249 COllERETTE 2

25 1JK -83541-00 AMORTISSEUR 417

26 95707 -OSSOO ECROU 2

~3fB;'\!i 1·3310

..•_~E3

2

2

HALOGEN

LM

2

CHROME PLATED

2

2

3

2

JE83515320

FIG. 32 PHARE


1XL-84303-GO PHARE

2 "7-8431s-.G .l'ORT1EREDE PHARE

3 "7-84395-60 .aAGUE, butee

4 2K3-84321~ .oPTIQUE COMPlET

5 "7-84394-S .aAGUE, montage

6 98501-05020 .VlS

7 û84-84392-60 .cOllERETTE 1

8 flS4-84393-60 .AMORTISseUR. bague de montage

9 ~ .AMORTISSEUR. " de bague10 90201-05032 -RONDEllE,plate

11 98580-04008 .VlS

12 9290 1-G4100 -RONDELLE,growcr

13 447-84331-61 .VlS, réglage de portière

14 447-84332-60 -RESSORT,vis

15 198-84334-60 -ECROU, réglage

16 2F9-84397-o1 .cOUVERCLE, douille

17 2F9-84375-00 .MISEEN PlAQUE, ampoule

18 34l-84346-00 .coUILLE, lampe-témoin

19 92901-05 100 -RONDElle. grower

20 95380-05600 -ECROU

21 2F9-84314-OO AMPOULE 112V-dO/55W)

22 • AMPOULE (12V-4W)23 90152-05005 VIX, tete noyee

24 1JK-84330-00-93 ENS CORPS

2S 584-84345-60 .AMORTISSEUR, phare

26 584-84338-60 .cOlLERETTE, fixation du corps

27 214-84 153-60 .oeILLET DE FAISCEAU DE FILS

28 95824-08040 BOULON. a collerette

OTE

2

2

2

2

3

3

REMARO!~S

FIG. 32 PHARE

NO.REF. NO. PlECES

29 90209-08098

30 95707-08500

31 341-83316-01

32 341-«1321-01

33 2..12-84318-00

34 9CM8G-14052

35 90387-GS216

36 90119-06118

37 90159-06160

DESCRIPTION

RONDELlE

ECROU •• collerette

COllERETTE .• chgnot.nt 1

AMORTISSEUR .• chgnoUlnt 1

SUPPORT 1. pNre

RONDELLE CAOUTCHOUC

COlLERETTE

BOULON •• vec rondelle

VIS•• vec rondelle

OTE

2

2

2

2

REMAROIES

FIG. 33 FEU ARRIERE

NO. NO. PlECES DESCRIPTION OTE REMARQIES-- - _. -. REF.2 5

SUPPORT. p&.que d'immatric48U-8C751..o

2 48U-8C710-41 FEU ARRIERE

:3 1M 1-84523-60 ..JOINT. de c.t)ochon

4 1M8-84521..o .cA8CCHON. feu arriere

5 1M 1-84524-60 .VlS. fixation de cabochon 2

6 31l-8C714-00 .AMPOULE 112V-21/5WJ

7 2H7-8C754-00 RONDEllE. spéciale 29

8 1M 1·84526-60 VIS 2

9 1M1-8C512-60 SIEGE. base

10 1M1-84527-60 AMORTISSEUR 2

11 ~12013 RONDEllE CAOUTCHOUC

12 2.J4-S4~ AMORTISSEUR

1913 97007-06030 BOULON 2

14 90387-G6553 COlLERETTE 4

\ 15 90201-0&755 RONDEllE. plate 2

16 97001-œG25 BOULON 2

21 17 2.J4-S4748-00 ECROU. ~

18 95701-œ5OCi ECROU .• collerette 2\

1} 26,

19 3Y3-84517.œ COROON. feu arriere16 14

i20 48U-8C31:H1O FIL maN

21 2.14-28189-00 PlAOUE. support de numêro13

22 97004-06012 BOULON 2

23 Sl7001-œG16 BOULON

24 90201-œ5F3 RONDEllE. plate 3

25 92907-0&600 RONDEllE. plate 2

26 95301-0&600 ECROU 329

RONDEllE CAOIJ)'CHOUC21 ~14052

~ 28 90381-0&216 COLLERETTE

JE 8351 5330

E6

16

3€83515330

20

2

\

30

· - .- - -.,~:

111

111

1)

29

FIG. 33 FEU ARRIERE

NO. NO. PlECESREF.

29 4485131~

30 15707.œ5OC)

DESCAIPTtON

CATADIOPTRE • .mer. 1ECROU•• coIlerwn.

OTE REMARQfES

FIG. 34 COMMUTATEUR ET LEVIER

NO. NO. PlECES DESCR1PT1ON QTE REMAROIESREF.

583-12111~ SUPPORT.levier 1

~

2 2HO-83II12-30 LEVIER 1

3 132\0-11381 JOtNT TCRIQUE

4 to1ot-01711 BOUlON,r- .. -> 5 15807.œ1oo ECROU.u: ~ ...--.'\. 1 t7OO7.œ022 BOUlON-~ ...

7 12I07.œ1oo ROHOEUE. grower'\ 22 8 583-83181-00 LEVlER.~, 583-83t13-C1O COLlIER DU LEV1ERDE DECOMP.10 1I8507..0f5020 VIS. tet. tronconique

11 15807-05100 ECROU.u

19 12 1JN-a2t21.œ.18 SUPPORT.levier 2 LOW GLOSS 8lAQC

13 2HO-83t22-30 lEVIER 2

14 395 83980'oc) CONTACTEUR DE FEU STOP CPU

15 9010&.œ799 BOULON

11 95e07-œ1oo ECROU.u

17 17OO7.0f5022 BOULON

18 92907.œ1oo RONDEUE. grower

19 1JN-83972-OO COMMUTATEUR 4. sur guidon

20 98507-05030 .VIS

~~

21 98507-05035 .VlS10

, "\:::-.::~ 922 3EB-8397S-00 COMMUTATEUR 2. sur guidon

23 98507-05030 .VIS 211 8

COlLIER. cordon de commutateur 224 437-83936-01

113E8351·3340

EsJ

)fB351 5350

E9

3EB351 5360

FIG. 36 PARTIE ELECTRIQUE 2

NO. NO. PlECES DESCRIPTION aTE REMARalESREF.

2J2-82530-10 COMMUTATEUR CPlT

2 4KM-8254O-OO CONTACTEUR DE POINT·MORT43 900t3C).10148 JOINT

5 -- -

~

4 3YF-8335C).10 RElAIS DES ClIGNOTANTS CPlT.~ ....

5 25G-83371-œ AVERTISSEUR'Y6 95807-œo12 BOULON •• collerette

7 3l0-82566-9O COMMUTATEUR

8 90 157.()5079 VIS. ttte tronconique 2

9 90465-13169 BRIDE 2

10 90464-16039 BRIDE

1 E10

INDEX NUMERIQUE INDEX NUMERIQUE

ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSENO.P1ECES REF. NO. PIECES REF. NO. PIECES REF. NO. PIECES REF. NO. PIECES REF. NO. PIECES REF.- - ".- ---.--. -- -~._- --------- . .--

2J2 WI542 00 C 2 583-12288·01 B- 2 3GW-I4453·00 8 -10 2J2·16150-00 c- '5 26H-21308-OO C Il 3GW-23141-00 D 52J2 W1814 00 C 9 5Y912491-00 E- 9 5YI-I4458-00 8 -10 363-16154-00 C 5 2J2-21315-oo-33 C -11 1T3-23144-5O D 448U W2472 00 D 7 583 13113·00 B 9 51Y-I4462-OO 8 ·10 170-16164·00 C 5 2J2-21316·oo-33 C ·11 0 53GW W2535 00 D 10 33Y 1316101 B 9 4E6-1461 HII 8 14 5YI-I6321-OO C· 5 2J2-21317-o1 C 11 1T323145-oo D 43HT W2535 00 D 8 583·13310-01 B 8 3GD·1461300 814 360- 16325-00 C 5 2J2-21318-01 C -11 1JN-23149-oo D 41J••• W2810 00 C 15 583 13314-00 B 8 3GW-14703·00 814 364-16343-00 C 5 48U21395-OO C 12 D 52J2 11101 O!> 8 2 5831331602 B 8 3GW-14714-00 8 14 583·16344·00 C 5 2J2-2144G-00 C Il 3412315650 D- 4!>R3 1112700 8 4 583 13320-00 B 8 2J2·14737·01 8 14 498-16351-00 C 5 2J2-21459-01 C 12 50923158·LO D 4411-71113310 8 2 583 13324·00 8 8 ~U 14771-00 8 14 17416356-00 C 5 3GW-21471-oo-9O C Il D 5IJ'" 1118100 8 4 583 13325-00 B 8 2J2 '''788-00 B 14 583-16357-01 C 5 1JN-21510-oo-93 C 13 3412316750 D 42J21118600 B 2 33Y 1332900 8 8 2J2-141~~ -00 B 14 583·16371-00 C 5 3Y621518·OO C 13 1n· 231(:ij 50 D 42J2 11'9700 B 2 583 1333602 B 8 26H·1490H 00 8 12 583~6381-oo C 5 2J421610-10 C 13 D 511411196 01 B 8 583 13411 00 B 8 2LN·149OJOC B 12 21416389-00 C 5 2J4-2162110 C 1:' 33Y 23170·00 D 42J2 11~10 00 B 4 3HT 13414 00 B 8 JE8 1490100 8 12 58317121·00 C 7 2J221629-01 C 13 IW123173 LO D 4)HI 11~1 00 8 4 58313417 01 B 8 3GW 1492600 B 13 58317131-02 C 7 16821639 00 C 13 33Y 2">17400 D 5!>R3 11A()() 0 1 B 5 4X7 1~ 90 B 8 3GW 14933-00 8 12 58317141·00 C 7 48U·2164500 C 13 2782318150 D 45831141200 8 5 2J2 1344700 B 8 2LN 14940 00 B 12 5831715101 C 7 4R8 21708 1)1 C 14 D 5583 11421 01 B 5 3VD 1345500 El 8 2Al 1499700 B 12 58J 1721100 C 7 5A8 21708-00 C 14 2J4 23340 30 :>3 D 5!>83 11533 00 B 3GW 13464 00 B 9 3GW15100 00 8 15 5831722100 C 7 2J2·2171'-01 JV C 14 156 2341100 D 5583 1154900 B 7 2J11346500 B 9 3GW 1531600 C 2 583·1723101 C 7 45621717 00 C \4 22C2J41101 D 3583 11610 01 a 5 3HT 13556 00 B 10 58J 1534600 B 10 583 1724100 C 7 2J2 21721·01 JV C 14 156-2341200 D 3583 1161012 B 5 3Ea 13586 OJ a 10 58J 1534700 G 10 58J 1725101 C 7 2J221729oo C 14 22F23412 JI D 3583 11610.12 a

'"2L ••• 1410300 B 13 58J 15358 00 8 10 583 17411 01 C 7 58321756-00 C Il 10V 23416·01 D 3

'f6 11631 31 9' a 5 12R 1410!> 00 8 13 58J 15371 00 B 15 2HO 17421 02 C 7 3GW2176E 00 C 14 1T423434·oo D J583 "633 00 B 5 IUV 1410725 8 13 363 1538100 8 15 168 17428 01 03 C 7 3GW2177G-00 C 14 3GW 23435 00 98 D 3'f6 11636 JI 8 5 12f 1412600 8 12 583 1538J 00 B 15 3FH 17460 10 C 8 2J2 2177102 C 12 4H7 2341"·00 98 D 3'f6 116J113' a s 8111413700 8 12 3GW 15411 00 C 2 583 17471 01 B 15 3EB 2178100 C 14 4AA 23442 0198 D 35«3 ' 165 1 00 a ~ nf 14139 ev 8 12 3GW 15421 00 C 2 IE6 17841 00 13 2 3HO 22110 01 D 2 164 23462 00 D 5583 "61" 0' 8 5 2l'" 1.1141 37 8 12 58J 1542600 8 15 IE6 1784300 B 2 33Y 22124 00 D 2 IJN 24110G1 02 D 6])2']"'0' a 6 .1GO 14142 ..s5 B 12 3GW 15451 00 C 1 2J1 18103-00 C 10 21(822129 00 0 2 1JN2416110 D 6U' ~]"6 oc B '; 2l'" 1414700 8 13 31'T 1546201 (' 1 2J2 1811101 C 10 33V 22141 01 0 2 UN 24162 10 D 6.">6 .;,,' 02 B 6 S58 14147 00 fi 12 3HT 15466 00 a 15 132 HO 13 01 C 10 4312215103 D 2 2J2 2418100 D 6}.C~ ,~., •• OC· a 6 13' 1415300 8 12 4X7 15485 01 8 9 04 18122 00 C 9 48U 2221000 D 2 U72418201 D 6).l' ']"'0: a 6 36), 1..s 169 00 8 11 IJN 1561000 C 3 278 1812701 10 2J2 22311 01 D 2 2J2 24183 01 D 6'>Al! ':'1' O() a 6 3GW 14171 00 8 12 H1 1561800 C 3 58J 18131 (,10 C 10 3EB n102 00 D 4 JEB24189 00 D 6"'L. ':. S' (X. e 6 ]A] 141'1 12 8 12 583 15611 00 C 3 498 18151 0::> C 9 JEa 23103 00 D 4 3HT 2424000 0 5~) '1'~O] B (, 2"" 1.&III!> 00 8 13 58J 1563100 C .& )6J 18511 00 C 9 2F023110oo D 4 2J2 24500 01 D 6'>oo!.) ':'~oc 8 ~ 537 14186 00 8 Il 58J 15641 00 C 3 J64 1851100 C 9 2J413111 30 0 4 2G2 24512 00 0 6.,.


ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSENO. PIECES REF. NO. PIECES REF. N(". PIECES REF. NO. PlECES REF. NO. PlECES REF. NO. PIECES REF.

... -_ ..- --- - --'-~'-'---'- __ o. -.----- - _ .. _-_._-_.~ ..---3F9·24748-oo 0 7 3GW-26312-oo 0-12 2Vl·83310.()() E - 2 J41·84346-oo E 4 90109-10497 0-14 90179-18199 B· 1IJN-25104-oo 0 9 2H6-26331-oo 0-12 IKT·8331'-oo E - 2 2F9-84375'()() E 4 9011(H)6124 B- 2 90179-25033 o 31JN-25111-oo-J8 0 8 2H6-26JJ5-oo 0-12 306-83311-40 E - 2 584·84392-60 E - 4 90110-10067 0·13 90185-08054 C -11341-25118-00 0 9 1JN·26341·00 0-12 4H7 -83312'()() E - 2 584-84393-60 E· 4 90116-08190 B . 4 O· 4IJN·25121-ooJ8 0 8 IE6-26342-oo o 12 4H7 ·8331 3'()() E . 2 447·84394-69 E - 4 90116-08218 0·10 90185-08055 011J06 25135-00 0 8 156-26347-00 o 12 341·83316-01 E - 5 447 ·84395-60 E· 4 90116-08261 0 4 90185-10037 014109-25136·00 0 8 IE6-26372-oo 012 IAA-83318-oo E 2 2F9-84397~1 E - 4 90116-10087 B 4 90185-10091 C -11102-2513700 E 3 2J2-27111-oo 0-14 341·83321·01 E - 5 584-84399-60 E 4 90116-10222 B· 4 90201-05031 E 3IJN·25138-oo 0 8 1AO·27114-oo B 14 IAA·83328-oo E 2 IM1-84512-60 E 6 90116-10223 B 4 90201-05032 E· 4256 25149-00 0- 8 2J2·2721'-01 o 14 5A8-83330-GO E - 2 3V3-84517 -00 E· 6 90116-10225 B 4 90201-06042 0·134R525151-oo 0 8 3HO-27212·oo 014 5A8-833J2·oo E 2 IM8-84521·40 E 6 90119-06043 C 15 90201·06059 C ·14IJN·25155-oo 0 8 3HO-2723100 o 14 3Yf-83350-10 E -10 lM 1-84523-60 E 6 90 119-06056 C 13 90201-06066 0 2IJN2515600 0 8 3I:B27311·oo o 14 25G-83371-oo E 10 IMI-84524-60 E 6 90119-06118 [ 5 90201-06074 0 7!JN 2516100 0 9 3VO-2731f-00 0·14 2J2-83507~ E 3 1M 1-84526-61) E . 6 90122-06035 B 10 90201-06JJ2 Cl1152-25163·00 0 8 48U·274"-ro33 o 13 2J2-83508-c.1 E· 3 IMI-84527-60 E - 6 90123-08046 D 12 90201-065F3 E . 61522516400 0 8 2H7·27414-oo 0·13 3E8-83509- .)(: E - 3 48U-84710-41 E 6 90 14g-05110 B 9 9020106697 C 1334125181-01 0 9 2J227414-01 o 13 3H383513-oo E 3 31l-84714-oo E· 6 901'''~ 0600B D 6 90201·06765 D 5IJN 2~188 00 0 8 2J227416-01 o 13 2J2-83519-oo E 3 4G 1-84744-00 E . 3 90 ~9·()6011 C 10 E . 6IJN 2519201 D 9 48U·27421·OO 33 013 31:8-83529-00 E 3 2J4-84 748-00 E 6 90140.14031 C 9 90201·07076 D· 848U 25304-00 o 10 410 27423 00 o 13 584-83523-00 E 3 48U·B4751-40 E . 6 9014918191 B 7 90201·08083 0·12IE625311 00 J8 D 10 447·27431·00 0·13 3E8-83540'()() E 3 2J4-B4753-oo E· 6 90 151-06038 CIl D 14146·25315·00 o 10 IJ7 27433-00 0·13 IJK·83S41-oo E 3 2H7 ·B4754.()() E 6 90 151-06049 B 15 90201-08087 B- 2IE62531800 D 10 4472744100 D 13 584·83546-00 E 3 449·85131-02 E 7 90 152 -05005 E 4 B 9IE62531901 D 10 48U 27442 01 o 13 1JN 8355001 E 3 3GW-B5510-oo o 15 90153~J8 8 6 C 11IE625321 1238 D 10 48U·2744301 o 13 2J283560-oo E 3 3GW-B5540·10 E 9 90153-06047 E 9 90201œ'l~ B· 23V6 2533A 01 0 8 1J727444-oo D 13 3EB·83570·oo E 3 3GW-B555O-oo o 15 90157·05079 E 10 90201·0a!>é6 C 13410 2535100 [J 10 3CK 27451·00 D 13 2HO·8391230 E a 9010106278 0 8 90157·06077 B 15 90201·08649 B 2148 2535300 0 8 3N6·2746100 o 13 583-83913-00 E 8 o 10 90159-06010 C 5 B 14

D 10 2J428189·oo E 6 2HO-83922· ;IJ E 8 90101-08439 0 7 90159-06160 E 5 90201·10119 B· a42 x 25355 00 o 10 29l28345·oo C Il 437·83936-01 E 8 90101·08699 011 90170-06249 E 9 90201-10124 B 2148 2535900 D a 1TX28371·oo C 14 437-83936·11 o 12 90101·10303 B 7 90170-08173 B 6 9020110149 D 3

D 10 648·45533-00·03 0 2 IJN83972'()() E· 8 90105-08118 C Il 90170-08193 DIO 90201·10590 B 42J2 25364 00 D 10 3GW-81960-01 E 9 3EB-83975-oo E 8 90105·10105 C Il 90170-12347 B· 5 90201·10669 D 13IE6 2f366 00 98 D 10 3VJ 82100-02 E 9 395-8:1980-00 E 8 90105·10113 C Il 90170-16182 C 5 90201·10696 0 23HO 25371 00 D Il 3718212100 C 14 583-83981-00 E . 8 90105-10119 C 11 90170·1~ CS 90201·10774 B· 7150 25381 00 011 2GV·8215100 9 214-841S3-60 E 4 90105·10275 o 13 90171-14020 0 9 90201·12166 B 848U 25388 00 D Il 3XV82310oo E 9 IXl·84303-GO E 4 90105-10638 D· 9 90171 16024 o Il 90201·12172 C 648U 25389·00 o Il 1J7·82370-oo E 9 48U·84313-OO E 6 90105 10747 C 11 90175-06013 o 14 90201·12593 B 5156 25398 00 D 9 3I:B·82501·10 E 9 2F9-84314-oo E 4 90105-14102 0 3 90 176~72 E 3 90201-14215 D· 2

o 11 3GW·82509oo E 9 447-84315·40 E· 4 90109-06418 B 2 90176-10009 D 2 90201-14220 CIO5832541200 D 10 2J2-82530 10 E 10 2J2-84318-oo E - 5 B 3 90176-10049 B 2 90201-15234 C 33GW 25455 20 o 10 4KM·82540-oo E 10 2K3-84321-4O E· 4 90 109-06468 o 14 90176-10073 O· 2 90201- 11255 C 433Y 26111 00 o 12 310 82566-90 E 10 1JK·84330·oo-93 E 4 90109-06511 B a 90 179-()(j()04 B ·14 90201 11327 C 52J2 26240 00 o 12 2J2 8258901 E 9 447-84331-61 E 4 90109-06799 E 8 90179-08148 D 12 9020120266 C 7;>H7 26241 00 o 12 3I:B 82590·10 E 9 44 784332-60 E 4 90 109-0B0G5 E . 9 90179-10201 B 4 9020120278 C 34H7 26290AO D 12 12R 82591 00 E 9 198-84334-60 E 4 90109-08368 o Il 90 179-10279 B 3 C 74H7 26290 EO D 12 S83 82911 02 E 8 584-84338-60 E 4 90109-08406 o Il 90179-16256 0 2 90201 .225A4 C 14JGW 26311 00 o 12 1JN82921 00 9B E 8 584 84345-60 E 4 90109-10JA 1 o 14 90179-18020 C 8 90201-252A4 C 7

L12


ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSENO. PIECES REF. NO. PIE CES REF. NO. PIE CES REF. NO. PIECES REF. NO. PlECES REF. NO. PlECES REF.-.-- .- ..----- -.-- -- - --- -- --- _._------- -_.- - -- ----- .- - --

90201·253KO C 3 904{)1-14097 8· 9 9050 1-10062 C- 9 91401·30030 0·11 93109·14010 C -10 937oo-o6M03 o 10C 7 90430-05126 8· 9 90501·10245 0-14 91490-20020 0 9 93210-()4121 8 -12 94418·18425 o 9

9020125490 0 8 90430-06014 8· 2 90501-12081 C 3 o Il 93210-07135 8 9 94421·18401 o 1090201-256K6 C 3 8· 3 90501-14095 8- 7 0·12 93210-10197 8 9 94500-02106 8· 790201·32673 C 9 90430-09121 8 ·15 90501·23143 C· 3 0-14 93210-11368 E 8 94'581· 22130 0-1190202 ·05187 0 6 90430·10148 E10 90501-23391 C- 5 91701-05055 C14 93210·12152 8 7 94600-02001 8 790208·16019 C 5 90430 14043 8- 2 90501-23790 8- 7 91701·06038 0-13 93210·14104 E 3 94701-00218 8 290209·08098 0 6 8- 9 90501·31454 8· 6 91701-08018 8 -14 93210-15171 8 9 95024-06010 0 2

E 5 C· 9 90501-44455 8 6 92017-06012 E - 9 93210·22298 C 8 95024-08016 C -139020912102 0-13 9043022123 C -11 90506-18224 0-14 92901-04100 E - 4 93210-32172 8 7 95024-08040 D 39020912151 0 J 90430-27124 C ·12 90506-26225 014 92901-05100 E - 4 93210-49296 8 2 95303-05800 E 39020918070 o 13 90445-07039 8 15 90506-40175 o 14 92901-06200 E - 3 93210-64297 8 8 95J04·08600 8 290215·06016 CIO 90445·084E3 8 -12 90507-20002 O· 8 92901·08600 0- 4 93210-92295 8 4 95304-œ7oo o Il00215·06168 8 6 90445·09578 O· 6 o 10 92902 -()4100 8 -12 93306-00518 8 95307 -06600 C 1090215-08115 CIO 90445-11289 C -12 90508-08334 C 9 91906-04100 8 ·12 93306-00519 8 7 C ·1390215-21256 C 8 90445-11764 0- 6 90508-12279 C 5 92907·05600 8 -10 93306-20310 0 10 01090240-06006 0 9 90445266H4 014 90508-16303 8· 3 C -12 !I~306·20546 C 7 E 690240·08013 o 12 90460-22083 810 90508-20023 0-13 92907-06100 8 10 ~J306-30309 0 8 E - 990240·08067 o 14 8 ·11 90508-23695 o 9 C -10 93306·30517 C 7 9530706700 0 890243·06016 C 5 90460-56105 8 -10 90508-32052 C 10 C14 93306-30630 8 5 0 99024308006 013 90460580 15 8 10 90508-32280 C 3 0·14 93306-30702 8 5 0·1490249·12008 o 14 90460- 710 17 8 Il 90508-40381 o 14 E 8 93310-635A5 8 5 95307 -08800 o 1390250·08017 C 9 90461-10042 8 - 9 90560-17291 0 8 9290706200 0 9 93311-42012 C 7 95317 -08600 8 -1490280·16053 8 5 90464- 16039 E 10 90560-17311 D 10 D-13 93313·32008 C 7 95380-05600 E· 49028207021 C 5 90465-05132 8 15 90560-25153 C 5 92907 -06600 C -14 93315-11720 C 5 95607-05100 E- 890338-04010 0 5 !W46508 134 8 14 !I0560-25154 C3 E 6 93315·23208 C 9 95607 -06100 E 890338-08163 0 3 90465·08146 E 9 91317 -05010 D 6 E 9 93317·22208 D 2 95607 10100 0 39033809066 C 7 90465-08277 8 15 91317-06012 8 9 92907-08100 8 14 93342·22205 D 2 o 1490340 14038 8 2 90465·10090 E 9 91317-06016 8 9 92907 -08200 D 13 93410·20038 C 7 9562708615 8 1490387060A3 CIl 90465 13169 C12 91317-06018 8 2 92907·10100 8 14 93410-25010 C 3 95701-06500 0- 79038706022 C 13 E ·10 91317-06020 8 8 9290712100 8 5 D 8 95704·06500 E 29038706216 o 2 90467-08003 0 6 91317-06025 8· 2 92907-14200 o 9 93440 14086 8 2 95707-05500 E . 7

0 5 90467 10008 C 12 8 10 92990-08200 o Il 9344025020 C 3 95707-06500 E 3E 5 O· 6 C 2 92995-06100 E - 3 C 7 E 6E 6 90468·05113 8- 9 91317-06030 8· 4 93101-08132 8 2 9344O-250a4 C 3 95707-08500 C 13

90387-06249 E 3 90468-10050 C 14 C 2 93101·14089 C 2 93440-47044 8 7 E 590387 -06553 E 6 90480-10297 8 -10 91317 C6035 8 15 93102-17357 C 5 9345022027 8 5 95707-10500 8 1490387-06554 0 7 90480·12013 E- 6 C 2 93102·25061 D -10 93450- 78080 D -10 95707-12500 E - 290387 07391 8 10 90480 12236 C 14 91317 -06040 C 2 93102-25064 C 4 9350104011 D 3 95807-06010 C 149038707393 C 14 90480-13275 C ·11 913 17 -0&045 815 93102-28022 D- 8 93503-08007 8 9 95807-06012 C1290387 08258 C 13 90480 13398 o 2 91317-06055 8· 2 93102-30145 8 5 93503·16010 D 3 o 590387-08664 8 14 90480 14023 8 -10 815 93102-35381 C 7 93507·32031 C 3 95807 -06014 o 29038710636 o 13 90480·14052 0 5 91317-06060 8 - 8 9310260066 D 8 93603- 17070 8 8 95807·06016 C 1390387 173H2 0 9 E 5 91317-06065 8 15 93104-07003 D 8 93604·08071 ~ 9 C 1490387 17530 o Il E - 6 91317-08035 D 3 93104·07036 C 5 93604- 16092 8 7 9580706020 C 119038720644 C 6 90480 14105 C -14 91401-16020 0-13 93104-11038 8 8 9360418100 C 9 D 29038725OV7 C 7 90480 24186 C 14 91401-25020 814 93104-12054 8 - 3 93604 22050 8 8 0 59040 1-08038 B 9 90501-05378 8 9 91401-30030 0 9 93108-35004 D 2 937oo·06M03 C 15 9580706035 C 14

INDEX NUMERIQUE

NO. PIECES95807 ·0603595807·08012

95807·0801695807-0803595817·0601295824·0804095827·0801495827·0802095827 ·08035970040601297004-0603097007·0601697007 06020970070602297007 ·06025

970070603097027-0601697027 ·0602097027·0803097027 0803597027·0804597027 ·1002097707405149850 1 03030985010502098503·0300898506·040189850705010!l~507·05O1298507·0501698507-0502098507 -0503098507·050359850706012

9850706016

98507·06018

985070603098511·0401298580 0400898701050129870705017

ADRESSEREF.

D· 78· 2C ·11D- 6E ·10C ·13C ·13D 7E 4C ·11C ·11CIlE 6E 2E 6D 14E 88 10E 6E 6C 3C 10C 38 148 14B 14B 10E 2E 4D 6B 12C 17B 10B 10E 8E 8E BB 15C 14B 7D 15B 8B 15B BB 17E 4C 9B 15

NO. PIECES98907·0600B9900 1-08600990011260099006 1060099009· 1040099009-1740099009· 1940099009-2550099009· 3040099080·0760099510·12016

99530 14016

ADRESSEREF.

B· 8C 9C ·10C 3B 8C 4C 3C 2C 9C 9B 15C 2B 2B 4

NO. PIECESADRESSE

REF. NO. PlECESADRESSE

REF.

-----

INDEX NUMERIQUE

ADRESSENO. PIECES REF. NO. PIECES

ADRESSEREF.

Y1.pdfpage1titles~0

imagesimage1image2

page2imagesimage1image2

page3titlesAVANT-PROPOS

imagesimage1image2image3image4image5

tablestable1

page4titles........................................ E2 E3 E9 INDEX ...................... TABLE DES MATIERES CHASSIS MOTEUR ................................... ......................................

imagesimage1

page5titles10-\1 U \ \ _1 ?2 OTE REMARQUES

imagesimage1image2image3

tablestable1table2

page6titlesFIG. 1 CULASSE REF. NO. Pte CES 1 83 1 arE REMAROUES

imagesimage1image2

tablestable1


tablestable1

page8titlesr 85

imagesimage1image2

tablestable1

page9titlesl 86 1 REMARQUES QTE DESCRIPTION SOUPAPE NO. PIECES NO. FIG.4



tablestable1

Y2.pdfpage1titlesFIG. 6 POMPE A HUILE REMARQUES QTE DESCRIPTION NO. PlECES NO. Ba i.' , , . 1


page2titlesREMARO'JES arE DESCRIPTION --------------.-~---- - .~,. 48

imagesimage1image2image3image4image5image6

tablestable1


tablestable1

page4titles16 25 FIG. 7 ADMISSION REF. NO. PlECES 30 ~22083 1 811 1 QTE REMARQUES


page5titles812 QTE REMARQUES

imagesimage1image2

tablestable1

page6titles813


tablestable1

page7titles0( 814

imagesimage1image2

tablestable1

page8titlesLB15 1


tablestable1

page9titles/ , t< " i 0>:"';" /~ ,

imagesimage1image2

tablestable1


tablestable1

Y3.pdfpage1titlesl CI 1 ~ r:>>----~" : {l(': : ""~'èè' l '( . A 0 2 DEMARREUR NO, NO. PlECES ~EF. DESCRIPTION QTE REMARQUES

imagesimage1image2

page2titles" ~ , 1 ! Cs

imagesimage1image2

tablestable1

page3titlesFIG. 13 EMBRAYAGE ICi :e~: NO. PlECES QTE REMARQUES


page4imagesimage1image2image3

tablestable1

page5titlesFIG. 14 TRAN NO. REF. NO. PlECES 1 Ca J REMARQUES QTE r

imagesimage1image2


tablestable1

page7titlesC10

imagesimage1image2

tablestable1

page8titles1 C11 1

imagesimage1image2

tablestable1

page9titles, C12 1

imagesimage1image2

tablestable1

page10titlesFIG. 18 PARE-BOUE C13 REMARQUES QTE NO. PlECES NO. r

imagesimage1image2

Y4.pdfpage1titles1 C14 1

imagesimage1image2

tablestable1table2

page2titlesr C15 f 23-Y

imagesimage1image2

page3titlesREMARQUES • DESCRIPTION NO. PlEC ES NO. FIG. 20 BRAS ARRIERE ~t(i) - ~-. '-,


page4titles! ;' / , .-

imagesimage1image2

tablestable1

page5titlesr D4 REMARQUES NO. PlECES FIG. 22 FOURCHE AVAPiT ~j " :t10.29 , :/ ,/j' (7 ./ II~ / 1)-9.28 22 ,:,1 ,.. /< .: " ///Û126~ ' 2 , 1t.:~5 ,


page6titlesQTE REMARQUES Ds 1 r ,-- ------" Q -12.31 ,/) 1-,~12': " ,1 - :/ ,/v' /7 ... /~ [}-9.28 / /::-\ ~~:~~J , , : :':,/072~

imagesimage1image2image3image4

tablestable1

page7titlesD& j

imagesimage1image2

tablestable1

page8titles1 13--11 1 D7 1

imagesimage1image2

tablestable1

page9imagesimage1image2image3

tablestable1

page10titlesDg

imagesimage1image2

tablestable1

Y5.pdfpage1titlesr D10 1

imagesimage1image2

tablestable1

page2titlesD11 1

imagesimage1image2image3image4

tablestable1

page3titles1 D12 1

imagesimage1image2

tablestable1

page4titlesFIG. 28 SUPPORT. REPOSE-PIED 1 D13 1 REMARQUES QTE BOULON. ttte hexago~le creuse DESCRIPTION NO. PlECES NO.

imagesimage1image2

page5titles1 D14 1 J; QTE REMARQUES

imagesimage1image2

tablestable1

page6titles1 D15 1

imagesimage1image2

tablestable1

page7titles1 ~ - - - - -- - - - - - - - - - - - OTE REMAROIES


tablestable1


tablestable1

page9titlesOTE REMARO!~S

imagesimage1image2

tablestable1table2

page10titlesFIG. 32 PHARE REF. NO. PlECES OTE REMAROIES


Y6.pdfpage1titlesE6

imagesimage1image2

tablestable1

page2titles.,~: FIG. 33 FEU ARRIERE


tablestable1

page3titlesEsJ

imagesimage1image2

tablestable1

page4titlesE9


page5titles1 E10

imagesimage1image2

tablestable1

Y7.pdfpage1titles1 L1

imagesimage1image2

tablestable1

page2titlesL12

imagesimage1

tablestable1

page3imagesimage1

tablestable1

page4titlesINDEX NUMERIQUE ADRESSE ADRESSE REF. NO. PIE CES ADRESSE NO. PlECES ADRESSE ----- INDEX NUMERIQUE ADRESSE NO. PIECES REF. NO. PIECES ADRESSE

imagesimage1

Documents

YAMAHA CATALOCUE ~0 DE PIECES DETACHEES › xt500 › images › xt500_docyam_sr500...pièces détachées en vous référant aux Bulletins d'l"fOfTOatlOn Yamaha. Ce Catalogue de pieces