Embed Size (px)
Citation preview
ZE ITLOS
50 JAHRE MUSIKFESTWOCHE MEIRINGEN2. – 10. JULI 2010
Musikfestwoche Meiringen 2010
Die Festival Musiker
Violine: Isabelle van Keulen / Thomas Füri / Misa StefanovicViola: Christoph Schiller / Hariolf SchlichtigCello: Patrick Demenga / Thomas Demenga / Stéphanie MeyerKontrabass: Käthi Steuri / Christian SutterKlavier: Alexander LonquichAkkordeon: Teodoro Anzellotti / Jürg LuchsingerPerkussion: Pierre Favre / Matthias Würsch Oboe: Heinz Holliger / Louise PellerinFlöte: Felix RenggliKlarinette: Fabio di Casola / Armon StecherBassetthörner, Bassklarinette, Klarinette: Elmar Schmid / Sabine GertschenHörner: Olivier Darbellay / Thomas Müller / Zora Slokar / Pierre BriandFagotte: Diego Chenna / Pol Centelles
Orchester: Zürcher Kammerorchester
Quatuor Ebène: Pierre Colombet, Violine / Gabriel le Magadure, Violine / Mathieu Herzog, Viola / Raphaël Merlin, Cello
Hortus musicus Estland: Andres Mustonen, violin, artistic leader / Olev Ainomäe, shawns, recorders, shalmey / Jaan Arder, barytone / Imre Eenma, violone / Valter Jürgenson, trombones / Tõnis Kuurme, curtal, shawn, recorders, rauschpfeiff / Peeter Klaas, viola da gamba / Riho Ridbeck, bass, parcussion instruments / Ivo Sillamaa, harpsichord, organ Joosep Vahermägi, tenor
Die Hauptbilder (Landschafts-objekte Zeitlos) stammen von Jürg von Arx, Brienz
Patrick Demenga, künstlerischer Leiter, zum Thema Zeitlos
«Ach Augenblick verweile doch, du bist so schön …»(J.W. Goethe, Faust II)
Das Thema «Zeitlos» zum 50. Jubiläum der Musikfestwoche Meiringen widmet sich dem zeitlosen Augenblick, dem Augenblick, der zur Ewigkeit werden kann:
Ist es nicht dieses seltene Ereignis, das Goethe besingt, welches Vergangenes, Jetziges und Zukünftiges vereint und dabei Zeitlosigkeit entstehen lässt? «… Augenblick verweile doch …» – in diesem Augenblick wird in Goethes Faust Einblick in die Ewigkeit gewährt – Verbindung zum Göttlichen hergestellt …
Unser Leben und Wirken wird vom quantitativen Aspekt der Zeit bestimmt und allzu selten sind die Momente, in denen man sich der Qualität der Zeit zuwendet. Jedem grossen Tonschöpfer war und ist dies bewusst: er weiss, welch ein Wunder entstehen kann, wenn Vergangenes, Gegenwärtiges und Zukünftiges ruhig werden, sich vereinen und Stille entsteht. Stille, aus der in schöpferischem Prozess Musik geschaffen wird.
Gleichzeitig und zusammen mit der Musikfestwoche feiert die Geigenbauschule Brienz das 10jährige Jubiläum der Preisverleihung «Der Goldene Bogen» und widmet sich ebenfalls dem Thema «Zeitlos». In Vorträgen, Kurs und Ausstellung werden zeit-lose Formen beleuchtet und ein Fokus auf Urformen im Geigenbau gerichtet. Anhand von Märchenbildern befasst sich auch der Kinderworkshop mit «Zeitlosig-keit». Archetypische Seelenbilder werden eine musikalische Entsprechung finden.
MU
SIK
FE
ST
WO
CH
E M
EIR
ING
EN
20
10
Der Goldene Bogen10 Jahre Preisverleihung
Quatuor Ebène: Pierre Colombet, Violine / Gabriel Le Magadure, Violine Mathieu Herzog, Viola / Raphaël Merlin, Cello
Programm
Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento F-Dur KV 138Claude Debussy Streichquartett g-Moll op. 10
PreisverleihungFelix Mendelssohn Streichquartett f-Moll op. 80
GalakonzertFreitag, 2. Juli 2010, 19.30 UhrMichaelskirche Meiringen
1
MU
SIK
FE
ST
WO
CH
E M
EIR
ING
EN
20
10
TraumzeitIsabelle van Keulen, Violine / Thomas Füri, Violine Christoph Schiller, Viola / Hariolf Schlichtig, Viola Patrick Demenga, Cello / Thomas Demenga, Cello Käthi Steuri, Kontrabass / Alexander Lonquich, Klavier
Programm
Wolfgang Amadeus Mozart Serenade G-Dur KV 525 Eine kleine NachtmusikFrédéric Chopin Nocturne cis-Moll arr für Cello und KlavierGabriel Fauré Après un rêve für Cello und KlavierFranz Schubert Triosatz Es-Dur D 897 «Notturno»Frédéric Chopin Nocturne Es-Dur arr. für Cello und KlavierFranz Liszt la lugubre gondola arr. für Cello und KlavierLudwig van Beethoven Mondscheinsonate Nr. 14 cis-MollPeter Tschaikowski Sextett d-Moll op. 70 «Souvenir de Florence»
Samstag 3. Juli 2010, 19.30 UhrMichaelskirche Meiringen
2M
US
IKF
ES
TW
OC
HE
ME
IRIN
GE
N 2
01
0
Himmlische LängenQuatuor Ebène: Pierre Colombet, Violine / Gabriel Le Magadure, Violine Mathieu Herzog, Viola / Raphaël Merlin, Cellound Patrick Demenga, Cello
Heinz Holliger, Oboe / Louise Pellerin, OboeFabio die Casola, Klarinette / Armon Stecher, KlarinetteElmar Schmid, Bassetthorn / Sabine Gertschen, BassetthornOlivier Darbellay, Horn / Thomas Müller, HornZora Slokar, Horn / Pierre Briand, Horn Diego Chenna, Fagott / Pol Centelles, FagottKäthi Steuri Kontrabass
Programm
Franz Schubert Streichquintett C-Dur D 956Wolfgang Amadeus Mozart Bläserserenade «Gran Partita» B-Dur KV 361
Sonntag, 4. Juli 2010, 11.00 UhrMichaelskirche Meiringen
3
Wo die Zeiten aufeinander treffenPierre Favre, PerkussionPatrick Demenga, CelloThomas Demenga, Cello
Programm
Drei Musiker improvisieren – ein jeder auf seiner Zeitachse –mitten im akustischen Geschehen sitzt das Publikum.
Sonntag, 4. Juli 2010, 17.00 UhrIm Berg, bei der Kristallkluft Gerstenegg, Grimsel
4M
US
IKF
ES
TW
OC
HE
ME
IRIN
GE
N 2
01
0
SonderkonzerteMontag, 5. Juli 2010 18.00 UhrKino Brienz
Feierabendkonzert
Thomas Füri, ViolineJürg Luchsinger, AkkordeonChristian Sutter, Kontrabass
Programm
Von Händel bis Valse Musette
56
Ein Geschenk der Musikfestwoche an die Region
Mittwoch, 7. Juli 201018.00 UhrCasino Platz Meiringen
Platzkonzert
Hortus Musicus Estland
Programm
Volkstümliches aus der Renaissance
«… mag nicht fragen, wo die Fahrt zu Ende geht»Isabelle van Keulen, Violine / Patrick Demenga, Cello Thomas Demenga, Cello / Käthi Steuri, KontrabassAlexander Lonquich, Klavier / Felix Renggli, FlöteHeinz Holliger, Oboe / Louise Pellerin, OboeElmar Schmid, Klarinette, Bassklarinette / Sabine Gertschen, Klarinette Olivier Darbellay, Horn / Thomas Müller, Horn / Zora Slokar, Horn Diego Chenna, Fagott / Pol Centelles, Fagott
Programm
Leos Janacek «Mladi» Suite für Bläsersextett Bedrich Smetana Klaviertrio g-Moll op. 15Antonin Dvorak Serenade d-Moll op. 44
7
Dienstag, 6. Juli 2010, 19.30 UhrMichaelskirche Meiringen
MU
SIK
FE
ST
WO
CH
E M
EIR
ING
EN
20
10
Im Garten der MusikHortus musicus Estland: Andres Mustonen, violin, artistic leader / Olev Ainomäe, shawns, recorders, shalmey / Jaan Arder, barytone / Imre Eenma, violone Valter Jürgenson, trombones / Tõnis Kuurme, curtal, shawn, recorders, rauschpfeiff / Peeter Klaas, viola da gamba / Riho Ridbeck, bass, parcussion instruments / Ivo Sillamaa, harpsichord, organJoosep Vahermägi, tenor
Programm
Eine Wanderung im Garten der Musik: Von indischem Raga über alte armenische und israelische Liturgie bis hin zu neuzeitlich spirituellen Werken erwarten Sie spannende Augenblicke mit dem in aller Welt gefeierten estländischen Ensemble «Hortus musicus».
8
MU
SIK
FE
ST
WO
CH
E M
EIR
ING
EN
20
10
Mittwoch, 7. Juli 2010, 19.30 UhrMichaelskirche Meiringen
Im Garten der Musik«Augenblick verweile doch …»
Isabelle van Keulen, Violine / Thomas Füri, Violine Christoph Schiller, Viola / Hariolf Schlichtig, Viola Patrick Demenga, Cello / Thomas Demenga, CelloAlexander Lonquich, Klavier
Programm
Anton Webern Vier Stücke für Geige und Klavier op. 7Wolfgang Amadeus Mozart Streichquintett g-Moll KV 516Anton Webern 3 kleine Stücke für Cello und Klavier op. 11Franz Schubert Klaviertrio B-Dur D 898
Donnerstag, 8. Juli 2010, 19.30 UhrMichaelskirche Meiringen
9M
US
IKF
ES
TW
OC
HE
ME
IRIN
GE
N 2
01
0
In die Tiefe der ZeitIsabelle van Keulen, Violine / Thomas Füri, ViolineMisa Stefanovic, Violine / Christoph Schiller, ViolaHariolf Schlichtig, Viola / Patrick Demenga, CelloThomas Demenga, Cello / Stéfanie Meyer, CelloKäthi Steuri, Kontrabass / Alexander Lonquich, CembaloTeodoro Anzellotti, Akkordeon Matthias Würsch Perkussion, Marimba
Programm
Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur BWV 1048Toshio Hosokawa In die Tiefe der Zeit für Cello und AkkordeonSteve Reich Negoya für 2 MarimbasJohann Sebastian Bach Sonata für Viola da Gamba und Akkordeon BWV 1029Thomas Demenga Les Adieux
10
Freitag, 9. Juli 2010, 19.30 UhrMichaelskirche Meiringen
MU
SIK
FE
ST
WO
CH
E M
EIR
ING
EN
20
10
«Nonstop zeitlos»5. – 9. Juli 2010 Kinder Musikfestwoche in der Tramhalle
Zeitwerkstatt: statt werkzeiten – malen, musizieren, gestalten, erzählen
Eine Klangwerkstatt Woche für Kinder ab 7 bis 13 Jahre, für Kinder, die ein Instrument spielen, muss aber nicht seinfür Kinder, die gerne malen, singen, tanzen, erfinden, erzählen, jonglieren...Montag bis Freitag, jeweils 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr in Meiringen
Christa Aeschlimann, MusikerinJohanna Aeschlimann, GestalterinSuzanne Hösli, Malpädagogin
Samstag, 10. Juli 2010, 16.00 UhrAufführung in der alten Tramhalle
11M
US
IKF
ES
TW
OC
HE
ME
IRIN
GE
N 2
01
0
Das FinaleZürcher KammerorchesterLeitung: Heinz HolligerIsabelle van Keulen, ViolinePatrick Demenga, CelloAlexander Lonquich, Klavier
Programm
Ludwig van Beethoven «Coriolan» Ouverture op. 62 Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier, Violine, Cello und Orchester op. 56Franz Schubert 5. Sinfonie B-Dur D 485
Samstag, 10. Juli 2010, 19.30 UhrMichaelskirche Meiringen
12
Das Finale ZeitlosGeigenbauschule Brienz Vortragsreihe und Workshop zum Thema Zeitlos
Umriss-Konstruktion eines Riesencellos auf dem Casinoplatz Meiringen 3. Juli 2010, 14.00 Uhr, François Denis mit Lernenden der Geigenbauschule Brienz
«Tracé du violon» – geometrische Konstruktionsprinzipien im Geigenbau des 16. und 17. Jahrhunderts die bis heute ihre Gültigkeit haben. Ein Workshop für Geigenbauer5. – 9. Juli 2010, François Denis, Geigenbauer, Frankreich
Zeiltlos in Design und Gestaltung6. Juli 2010, 10.30 Uhr, Beat Schneider, Professor für Design- und Kulturgeschichte an der Hochschule der Künste Bern sowie Präsident des Swiss Design Network
Diskussionsrunde rund um das Thema Zeit8. Juli 2010, 10.30 Uhr, Ludwig Oechslin, Uhrenkonstrukteur und Leiter des Internationalen Uhrenmuseums in La Chaux-de-Fonds
5. – 9. Juli 2009, 10.00 UhrGeigenbauschule Brienz
MU
SIK
FE
ST
WO
CH
E M
EIR
ING
EN
20
10
!Unsere Partner
www.musikfestwoche-meiringen.ch
GEIGENBAUSCHULE BRIENZSWISS SCHOOL OF V IOL IN MAKING
S t i f t u n g H a n s u n d V e r e n a K r e b s
Informationen
Zu den Kursen: H.R. Hösli, Geigenbauschule BrienzPräsident Musikfestwoche MeiringenTel. 033 951 18 [email protected]
Allgemeine Informationen und zu Sponsoring / Gönnerschaft: Katja DemengaGeschäftsführung Musikfestwoche MeiringenTel. 031 922 19 83 [email protected]
Vorverkauf ab 15. März 2010: www.kulturticket.chPostfach, 4011 BaselTel. 0900kultur oder 0900 585 887 (CHF 1.20/Min.)
Haslital TourismusBahnhofstr. 22, 3860 MeiringenTel. 033 972 50 50
