Z †Û kß fłâł…łVÙöçßˇö

ü�ÛâyZÅ:ö XWûÊø³ôáû]öuû’ô†ûiöÜû ½ æø]øiô³Û%³ç]]Öûvøs$æø]ÖûÃöÛû†øéøô²ô

æøŸøiø³vû³×ôÏöçû]…öñöçû‰øÓöÜûuøj#o t Êø³Ûø^]‰ûjønûŠø†øÚôàø]Öûø‚ûpôÊø³ÛøàûÒø^áøÚôßûÓöÜûÚ$†ômû–÷^]øæûeôä?]øƒ÷p ½ møfû×öÈø]Öûø‚ûpöÚøvô×$äü

Êøôƒø� t Úôù³àû…$]û‰ô³äÊø³Ëô‚ûmøèºÚôùàû‘ônø^Ýõ]øæû‘ø‚øÎøèõ]øæûÞöŠöÔõ]ôÖøo]ÖûvøsôùÊøÛø^]‰ûjønûŠø†øÚôàø èL ÊøÛøàûiøÛøj$Äøeô^ÖûÃöÛû†ø ÎÌ ]øÚôßûjöÜû

ÊøÛøàûÖ$Üûmørô‚ûÊø’ônø^Ýö$ø×Fþ³%øèô]øm$^ÝõÊôo]Öûvøsôùæø‰øfûÃøèõ t ]Öûø‚ûpôƒFÖôÔøÖôÛøàûÖ$ÜûmøÓöàû ½ iô×ûÔøÂø�ø†øéºÒø^Úô×øèº ½ ]ôƒø]…øqøÃûjöÜûæø]i$Ïöç]]²øæø]Âû×øÛöçû?]]øá$ ½ ]øaû×öäüuø^•ô†ôp]ÖûÛøŠûrô‚ô]Öûvø†ø]Ýô

]²ø�ø‚ômû‚ö]ÖûÃôÏø^hô!E]ÖfÏ†åVRUMD

ZzgeZzg/{)Æo‹(ZvÆaå™zÔQZ¤?)gZ5~(gzuaY�Â�ŒÛ!ãÌxMñ)™äÆa��z(ZzgZLuzVÃZkz‰ÜJ:

rzZ�ZJŒÛ!ã)»Yâg(ZL£x6:VYñÔQ?~Ð�ÃðFg�cZkÆu~¼1�)Zkzz

ÐIZiz‰ÜurzZá(Â)ZkÆ($á~gzi})gÇ(cœ‘)�}(cŒÛ!ã)™}(QZ?ZEy

Åqª~�Â�Ãð/{ÃeÆ‚B5ä»ÃZ{ZVñÂ�ÌŒÛ!ã$4lç GOMñ)™�}(ÔQ&tÌ$4lç GO

:�z{&�yÆgzi})iâU(e~gÇZzg‚]Z?eÐzZ:ßIÔt7g}�k)gzi}(�ñÔt)g¬e(ZkÆaìTÆZIzÈw!gCåELwZxÆ0k:gT�V)ª�l»g�zZÑ:�(ÔZzgZvÐegDg�ZzgYyß�ZvJ±Z[�¶zZÑìóóX

)FÀ²ÃyZÅWy(

û~ ü�Ûâyt~møÏöçûÙöVƒøâøføkû � Âøàô]ÖŠ$^ñôgô]eûàômøômû‚ø

ÊøÏø^ÖøkûVmø^…ø‰öçûÙø]²ô(�ôá$]eûàø A eô±ìø^Öøjô±�ôÖøo]Öß$fôô±ôùœöìûjô³±æøqô³ÄºÊø³ÛøŠø³xø…øœû‰ô±æø�øÂø^Öô±eô^Öûfø†øÒøèô($öÜ$iø³çø•$³ªø(Êø�ø³†ôeû³köÚô³àûæø•ö³çûñô³³äô($öÜ$ÎöÛûköìø×ûÌø¾øãû†ôåô(Êøßø¿ø†ûlö�ôÖøoìøîøÜô]Öß%föç$éôeønûàøÒøjôËønûäô(Úô%ûØø‡ô…ôù

Îø³^ÙøVÎø^Ùø � Âø³àûœøÞø‹õ ]Öû³vø³rø³×øèô!Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô!VÚø%ø³ØöœöÚ$jô³±Úø%ø³Øö]ÖûÛø_ø†ô(Ÿømö‚û…øp A …ø‰öçûÙö]²ô

œøæ$Ööäöìønû†ºœøÝû�ìô†öåö!Ð%z~ � LL|]‚T0mh

Å A ì�÷~{!Yy=�gÑZ™x}!ïGLZŠk~áY™²n¦Zg�N:cgÎw

ä÷}u6ZC A Zv!÷Z¸�FgìXM\ZŠk¢ZZzg÷}n'•Å�¬�Ûâð è �„

Æzç»0ã\Q A Qzç�ÛâcÂ~äM\Æ�zâV A Æú9Z��ÂM\ A M\

Igu�áâVÆ�gxy&=çXLt]Åicg]Å�½F)cZkÅéË60}(ÆZ&}Ü¶X

A ÐgzZeì��gÑZ™x � |]Z÷ä�Ûâc:÷~Q#ÖÅVw!glÅâ#ì¥x7Zk»ZÍw4ìcWyXóó

Ôm833Ô037( A )âpfZiZÅ.-<é EX`ZÅið O~ðZ�gZÉ43ðEE~

Y2013 Z6s Ñ�g �ºZyZsx âx)2

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

£!g~¬\

pgær-÷EL�xÀƒZÃWc

CÙ�%æGL}�»�{ÃWc

+~ÔÒ!V~Ô«g~Ôc~¾~„zYÔ¾Z„leÃWc

‚iÐ¹�zg�WzZi�~�Ã�ƒðÏÃ)gZÃWc

ìz‰ÜÌÂÔz‰ÜÅgëgÌÂì¾Z„iâä~ZYg{ÃWc

�»'ç L}�wÃ>ƒ�Z×Z¾}™x»=�gcÃWc

)·¾w(

A ÆgÎw=w!3{ï EEL8¸ç

EEP?ƒ@ìz{gCÙzÃZK2w�%æGLZå$©ø

EGIL–0�

Ãðf~gû„u»gå»gûYäÃðf~�áy„�áÈ\>î IXLåg�

W\å!B?�Wñ�ÂYyWðìù*�ZVìZS�eÑ�

ZyåÅ�r?sÃ��]Y*ZyåÅ�rÆßÃ��

÷Z�Zðì�ZuZ—0Z#ÖÌ7¾~gØì�¢}ÃÌ�gc�

Q�{Ãðu»gå»�@(¬|xÂßÑuÓ»�

)@(/Zã(




Z�Zgt

âgaXXX‰hÇ»�y 23YÃWwZ&c›>Æ*�,‚Ñ:Z°k~‡ZZWÅikœZg] 1940 âga 23

XwÆzikZdñß~Z}XÆaZ/ä�zòÃbÅã�6�yÅŒÛZg�Z�7Å�LLŒÛZg�Z�0ÎyóóÆ*xÐ�gƒðXZkŒÛZg�Z�~êƒZ�

LLÃðÌWñµ/oZzg�âVÆnZkz‰ÜJ‡.ÞJw:ƒÇZJz{ã�~ZßßV6zä:H�ƒX'Z5ðîg6!ëµZ»ÇVÅ6èoÅßg]~uÈ~ÅYñZzg›ZÒezZáÑwf!Zzgæ¹´V~p�UgZzgWiZ�›qV»ªx¿~ÑcYñóóX

ÑƒgÆZDw0gu~�âVÆ@g]Z½q~ZkŒÛZg�Z�ÆàgƒD„'RÆ�âVÅ2w»çƒ�ZzgŒÛZg�Z�Åàg~Æ�‚]‚wÆ¿²�~0ÎyZqZsò#k�Æîg6cnz��~W�X

Y»�zg’qªx0Îy»îZzgêÁ�zgåTÆ��âVÃZK 1940 âga 23

2w»ic�{ZOg7™*7ZÔp’q0ÎyÃP‚ßVJöz�’qÅßg]~77HYYÉt’q!g{œ-V6�ìÔ@gõÅzgt¤�ZãÐ¥xƒ@ì�Zk’qÅa,¹�~�ZzgZk»W¸iZkz‰Üƒ�åZ'R~�âVÅWæƒð¶Ô�âVä�VZsx»¬�Ñ:Âx

�gs™zZcÔZKpÄÃ�Ûzr�cÔZdZÜt»4+%:7HÂ"âgJâgZZyÐÝäÑÔ"Yy��Zsò�dzÕy»‚o:™ÃZzgW×W×*»òÐ�zegƒNX!ÇZ,�ÈgeèÐuuYc™CìZzg!syZqz‰ÜZ(Wc�7g}'R~ZsxÅÓgz×ƒ�X

Y~‡ZZW·Z»bòÅ[z»zlÐ©Æ£x6›>Zzg»ôö» 1916

��Z°kƒZåT~�zâV0gkVÆ�gxyZqç@{ð0c&xÐt©»*x�c�XZkç@{ÅgzÐ«!g�âVÃZµ¸xt™Dƒñ]ZÇ:ZN!]Æ_«Ãt™1�Zzg

›>Ã�âVÅúÒ{)®t™DƒñŒÛZg0c��âVÃ%œ~ZÔ~ZqäðÒ�~YNÏXxÐt©Å$zª‡ZZWÃyz›Z��»!ãŒÛZg�c�X

YÃ›>Æ‚Ñ:Z°k~LL´)ZDwóóäZqc�ZsgZY[�c 1930 �c29QY2013 Z6s Ñ�g �ºZyZsx âx)5



åÔT~ZrVäZqZsò�Æz��Ã*¦kŒÛZg�ïƒñ¹å�Zk�»ã�~�ÛnZsò�dzpÄÅ�ãƒÇX�zu~§s»ôöZsxZzg�y�#6Iƒð¶ÔÓxu»g~Zzg)u»g~qgÂV6LLFóóóØZ�c�T»Ñtå�»ôöyz*yÅúÒ{)®ìÔLLÈ}âFxóóÃòÏŒÛZg�c�Zzg�y¥ÃtFZä7"66gH�ÔLLy~óóÃu»g~i!y

ŒÛZg�}�c�ÔLLÇñ»f�óóNqŒÛZg0cÔpZyÓxZziNzVÆ!z��âVÅÎyóów YÃLL0 1947 Z~ 14 |Ô_. 1366 gpyZMgu 27 ÑizZwŒÛ!*Vg8ÑNZzg

á�6�{¤ƒZXªx0ÎyÆ�'R~yzîVä�Y�Z]GZzgOzp3m~»�!iZg¤xHZkÅVw7QÔGg{ÑÄZ�ÛZ�OƒñÔ�kDÙZgpZ&ZZƒNZzgZq™zhÐiZZúZxÃFuzí™*7Z&@gõL�ÛZñl7™nÏX

âga»�yW@ìÂøg}o~eðwÅå\6g³ƒ@ìÔñiuO™ 23 1W`ZzíÐ›»ZÖgHY@ìXg�½k,ÅYC�ÔÇgÂGYD�Ô£á7ñYD�Zzg'XXX¹VÐÑNz{�g�~ez"ƒñZÖp�xÆÎñƒñ;Ã›�,X¾Ð»gâ4z{izg��wz�ârÆÈÃZhÅw™gÄ�}!Zk¸x~Zk$¸|ÃùY¦,HYñ�

H�gk�cå�Gg{ÑÄZãÑØVä?HÜsZÏnøg~�VÅ³]z*ñk0âwƒð¶?Z0YñéÂÃðWvÎ�} CHZÏn¼käUZñ¸x

âga‰hÇ»�yìZzgt�y�ZK$V~Z��aZ™ä» 23 7!CÙ¦7!Ðïw!CÙ™ä»�x�êìÔ@gõ»$c�gp»WzZi{Î@ �gk�êìÔo¦VÃZK$V

ìÔ�ÔÆ‚tuZV™!]™ä»_/«™@ìÔZgnzí~pyÅƒàÈƒäÅ�;ð�êìÔ±ZzgB¢�Z]ÆnfZC¢�Z]Ã_»Z�ág{™@ìÔ)]z½»,2@ìÔZsòÂx*Ç™Æ!ã0ÎyÅpZéÃiY)zäÅœZN�™@ìÔZvZzgZkÆgÎwÆ

�VÃZCäZzgZy~�E~zZyz~»x!Åâh�@ìÔZÖpÅÂôwäÅOñ¿Å@N™@ìÔLL‚J‚wóóJëZk�xÃÈágìÔZÐZÌ7�~ÔpH@gõÆZk*iuñh6ÌëZk�x6»y7�O,Ð?ZÏÅgÃ�ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~úZòZz[âgaZzg

*;ñ¬xÆfg)ZY¤™*eT�X:Yäøg}Z0gtŒÛWãÅg“ËZgƒÇ?�wZDwò:ƒW\ìw&ZKqªÆ$%» C}ZäW`JZk¸xÅqª7$à




Å<ì�ZW‡ñ -ZvmzW!zÅ úg]ÃeÆgz\~�BÂ@]Zg»Ñ]Åe|]Ã�*îGZ²CÙZñZLZ!YyÐYÆnWC�Â»Ñ]Æ -ZvmzW!zÅ �z˜V

@]ZgZKeÆn9}�YD�ÔZKe�gw�ï�Zzg.ÐZy»uaxf�X)ðÔZ�Z«òÔ`5Ôm193Ôg¶:6392(

»t¿ZK˜i0Ï~ZKeÆ‚B\g»bCÙ{�7ÉZ#ÖÆ -ZvmzW!zÅ —g- CÙ�Û�ÅeÆ‚BŒ|u»�gk�}g;ì�te»hì�zZ−äZ�Z™*ìXW‡ñ�z˜V

ä�Ûâc:LLT¿ä�z@VÃ0ÑÔZyÅ6zglÅZyÃ(Zzg™ÔHZzgi0Ï~di ZvmzW!zÅ£xJà�c~ZkÃ¼ÅJ-«™@�VóóX)9gg~ÔÂ[Z²»>Ô`2Ôm415Ôg¶:2531(

tÂ�geÆúg]»£xìXZÏ§bÇ»£xìÔÇÌeÅ§b�CìÔÇÆz{ÓxF£t��ZsxeÃ�êìXZk~�?Zzg�Wc]÷Z_�XzgZV~�hZqec�z@V»áìZÃÓVñ��:�VÂz�h�V»áìXZkWeIg�ÐØ`�Çe�Æ‡ì£x�CìXQúg]Ãç~Ægz\~�Ù�XZk~Ãð—zµ7�ZsxäZO�zZ¾Z�%�»�gzúg]6�«HX�ŒÛWy»Zg�á�ì:

LL%�zVÃZy6¤ìóóX æøÖô×†ôùqø^ÙôÂø×ønûôà$�ø…øqøèº!E]ÖfÏ†å(NVTNNDZk»ptCÙ¦7�úg]%�zVÆ£¨~<ZzgS�tìXt¦gZsx»7�Y

»ptì�T§b%�zVÆ£t�ZÏ§bÆ£túgÂVÆnÌ ZZÖ×†q^ÙÂ×n`à�…qèXX

ZyÆøqwZ7qÝ�X%�zVÆ��ÛZø�ZÏ§bÆ�ÛZøúgÂV6ZyÆø




�Xg{�Zy»ñZi:ÂZv¬\äZqk%�zVÃ¤�~ìZzg¤�¶Åzztì� qwZZ]Ö³†q³³^ÙÎ³çÚ³çáÂ×o úgÂVÅÓxFñªZzg¢zgc]»ZOx%�zVÆ4�ìXZÏn�Ûâc�:

Íctúg]Ãœª�~ìXZkWeIg�äúg]Ã¾äÐ7gz»Xúg]ÃçÑCi0Ï ]ÖßŠ^ðXX

~ZO�Ð7gz»XçÙz‚baZ™äÐ7gz»XZKÓzÖÅuz�ZzgZŠZgÃÅpgn�ñWiZ�~�~ìpf)�Zg~%�Æu6IZðìZzg%�zVÃZO�Zq�gz�HìXZkn�z{Ó�Ó»hì�ZÐZOò'F~qÝ�pg{�£tz�ÛZøÂZk~�zâV'Z'�X

Å<å XEZT§b%�zVÃZyÆ£tZ7øqw�gz«™D�XZÏ§búgÂVÆ£tZyÆøqwZyÃ��gz«™D�Xúg]ÃëZÐZ�~w~pZ{¬©i0ÏÆZ±gÐc(ÔçÑCÔ�YÔ‡âãÔWñZzg�2g~Z±gÐ�BÔXXZ±gZ]Ð�BÂZsòçÑ}ÆZ0gúg]Zq½7g™�ZgZ�Z™C�ðÃWCìXZsxúg]Ã�Ø¯™Zq(7gÄ�beLÉúg]Ã7g}çÑ}ÅúÅf)�Zg~�êìXúg]ZKfZ]ÆZ0g7g~Z³Zzg

�zæg�ìYèçÑ}»CÙ%�ZkÅÍ�~>Þ™ÀìXpZ{z{qÁìcõxÔZâxŒWñ�cZâx@¬à£xñXz{¨_Zßgòò�cpZzZRòz{!!�ÛhZ−+m]ò�c�Z@ZWk~òcÃðZzg�%û»ï��Xz{Zkúg]ÅÍ�Ð�>Þ™ÀìXZ¤Zkúg]ÅÍ�Ã¼k7�cYñ

ÇÂZkúg]ÅÍ�Ð>Þ™åzZÑLlk7�YXŒÛWy�äúg]Ãizz¹X%�Ãiz`¹Zzgiz`»Èì�hZzg�hZkz‰ÜJ7�@ZJ�zâV~7+:�XªZqglJcNôZkÆ�z(;/õ FXG�z{�hìZq(Z�ZzgZqgN�HglJZzg@ô^Yì?7ZkÅgëgZkz‰ÜJ‡ì7�$ËZJ�zâVZLZLøqw7V:�VXZvg[Z+]ä�Ûâc:

m5þ³øøøm%ãø^]Öß$^Œö]i$Ïöçû]…øe$ÓöÜö]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûÚôùàûÞ$Ëû‹õæ$]uô‚øéõæ$ìø×øÐøÚôßûø^‡øæûqøø^!!E]ÖßŠ^ðVRVMDLLZ}ßÍ!ZLg[ÐegzTävg~aZöÅZ’ZYZqYyÐÅQZÏÐZk»

�haZ�ÛâcóóXúg]Ã�hIZk!]»»Ÿ™@ì�ZJ�zâVÃZKZKwÆøqw

7Vf)�Zg~:Î{YñZkz‰ÜJúg]»çÑC™�ZgZ�Z7�YXZk§bç~Ã�Ù�ÂZsxäç~Æ‚BŒ|uÃ%�6�ÛnŒÛZg�cìX�Ûâc:

ìn†ÒÜìn†ÒÜŸâ×ä!Eq^ÚÄi†Ú„p(]eç]h]ÖÛß^Îg(tQ(”ULS(…ÎÜVQUTOD




LL?~Ð4+¿z{ì�ZKç~”VÆ‚B4ì)~?~ƒÐic�{ZKZizZ`ZzgZL”VÆ‚BŒ|u™äzZÑ�V(óóX

»ZKZizZ`Æ‚BŒ|u»t¬Ýå�Z']Z>Ý|]¬ÈœiñÔ A—gäZ�ZHz{�* A |]}+@î GEGZ«òñÔ|]8©~î EñÐ7âz{9��Và™�Zg�W‡ñ�z˜V

»Ãð�Û�7Z�Z™YXª°wÎZÑizZ`g3XugIg�ì:]…]�å‰³Ë³†]Ò³^á]Î³†Åen³à]ÖßŠ^ð!E‘vnxeí^…p(Òj^h]ÖãfèæÊ–n×`^( A ]á]Ößfo

tN(”RMU(…ÎÜVOQPND

Z^6Yä»ZgZ�{™DÂŒÛ·Z0Zi~™DT»*xÀZkÃ‚BáYDóóX A LLÑZ™xZLyzVÆZz‡]Ã!bÔZqZq A túgÂVÆ‚B°w»¦gìXW‡ñ�z˜V

�ZqZq�yZqZqgZ]ZizZ`0Z]Æ�gxy�™Æ¦ZgDXÒ^ámÏŠÜenà]‡æ]qä!Eq^ÚÄi†Ú„p(]eç]h]ÖßÓ^|(tO(”RPP(…ÎÜVLPMMD

z‰ÜÃZizZ`0Z]Æ�gxy�™DóóX A LLW\ÅzÃ]ŒÛdW�Â»Q*Zzgv�*e:g;XZkz‰ÜÌ7{Ñ�À A ‚�—g

øg~gZ]¹V¬�Ï?Zkqª~Ì,¸�÷}Zz‡]ÅFK~"°à:�YñÂZL A ZizZ`0Z]äï™|]¬ÈñÆv{ÃZCh�}�cXtZôgZzgŒ|uÅ!]ìXW\

;ðVÆ‚BZKZizZ`ÆyzVÆ»x»`~Ñ•™DZzgZyÅçz-�ÛâDX=pgnÔøg}‚B A |]¬Èñ�ÛâC��CÙgzi)Æˆøg}âÎ—g

'×ZbÅ!]Ì™DÔøg~�w�ðÌ™DXtZizZ`Æ‚BŒ|uìXtŒÛ[Zzgr+»ñµ�cYg;ìX

ä�Ûâc: A Z�gâVúg]Ã�BÂW‡ñ�z˜V]Örßèivk]Î‚]Ý]ŸÚ`^l!E�m×Ûo(ÚŠß‚]ÖË†�æŒ(tN(”RMM(…ÎÜMMRND

LLßÍ!¼âîVÆŠñVÆnìóóXZkug0u~�zb‡.ÞÂz��~zZã™*eL�VXªt�tWeCg�

ì�CÙ%�Å¼Ë:Ëúg]ÆŠxÆnìXZkÐ(|™Ëúg]»£xH�Yì�ZväCÙ%�Å¼ÃË:Ëúg]ÆŠñVÐÝ™�cìXz{úg]Ãyìz{Zk%�Å




âVìXÞ�Ûâcvg~¼âVÆŠñVÆnìXA ZvZzggÎw A Íc�gâVÆúg]ÅtŠgz2ªìXZqô!7y�cgÎwZv

ä�Ûâcvg~âV»XZkä7Y—gâVÆˆ¾»hì? A Æˆë6¾»hì?—g�Ûâc:âV»X7Y:ZkÆˆ¾»hì?Q�Ûâc:âV»XQ¾»?�Ûâc¾}!\»X)9gg~ÔÂ[ZÑ�[Ô`5Ôm7222Ôg¶:6265(

ZvZzggÎwÆˆ&kâV»hŒÛZg�cXaåh!\»ŒÛZg�cXZkÐ(|™çÑ}~Ëúg]Æ¼k»£gH�YìXf!�6ZLW\ÃZfe~2™äzZàúg]�W`ZKF¹»gZif�~¦g™CìX~ZyHxâîV�VÐH�V�f[Å‚g~Î‚Ì~úg]Æ¼kZzgÑ»Ãð¦g7Xúg]ZkÑÅ¤�ÃÌ7V$Ë�Zsxäúg]Ã«ÅìXz{Âúg]ÆhÆîg6ZzÑ�Å¼âVÆŠñVÆnŒÛZg�ê

ìX6�~ä²nH�Zq»h�zu}»�Ûn�ZZzgZq»�Ûn�zu}»h�ZX�Vúg]»hÂW\��gâVÆZzÑ�»hì�z{ZkÅWOÑñ@�¼¾ñpÃð�ÛnÌáìâV»z{Zkug~ìXZ¤Zkug»æ[%�zVÐ�ÂZ7tCcYg;ìvg~¼vg~âVÆŠñVÆnìXZ¤Zkug»æ[âVÐ�ÂQâVÃ

fhZYg;ìZzgZÐpZ[êÐËZgHYg;ì�vg~ZzÑ�Å¼vg}ŠñVÆnìXZyÅZ+6zgl™z�¼Jà�zcZ+6zgl™z��zicJà�zX

Zkug»�zuZgcL"Õ[7H�Zzg:�ÒyH�XZ¤ZzÑ�$×~™}ÂâNZ7tÂ‹C��vg~¼÷}ŠñVÆnìX»lW`ÅâVZL¤ây~

Ä7™�9Ñzq™�}�ZvÆgÎwäZzÑ�Å¼âV¾}ŠxÆng¿ìÍcNf)�Zg~�~Yg�ì�Z}âVZ¤¾~ZzÑ��zic~YCìÂf)�ZgÂì�ZkÅ¼Â¾}ŠxÆn¶XZkÆ!z��YV�zicÆÑë0�XâVÅÍ�ÅF�ÅZÌCðYg�ìz{âN��ÐZKZzÑ�ÅF�™C�ÂQ¼ZyÆ�gzZizV6¬WCìXZ+âV�Â

QùdÀf�X|]!!�ÛhZ−+m]òz{ZKzZ−{Æ,~¸X)ZyÆÎZöógzVätzZ§�ìX(ZyÅzZ−{H)¹¬${iZ@{s{Ây�XZrVä%ZYi]Ë»âw:3cåXZyÅâVÆù~q~�ð!CÙ=páIz;VÛ»�g|åTÆ�z




eg�Zä¤}�ñ¸Xâ´»ÂØ7åÃyì?ZyÃÔ�ðZzgz{ÛÆ�ZäZV™3ä'XZÌZy»;BìÆŒÛd:àå�ù~�^åZkä!~Ðw•ÅZzgz{Zâ

1~2�I�ÛÆ�Zä¤�Zzg3:ÃQz{^!!�ÛhZ−+m]òÆgz\~aZ�ZXZaZ��ZÌ�~¸â/Ôâ�k‚wÆa¸XZqgziâVZ7Í�~á™

îg�ìXzZ−{�Ûâä'LL�NZÂ÷}ù~åÂ~ä¾~{§LZq*Y�Z:ÌZLìÆŒÛdáYä»¦g7HåX~ä/½�pyN½Hìz{'wHìóóXZqgN‚9x^)!!�ÛhZ−+m](�Z7ZZzgìÎXLLZâVYy!W\�g„�Ûâg��pZq�yt�äÐ¶ZW\ÛÆ�Zä%ZkÆâ´ÅZYi]Æ3g��óóX

ZâNZkŠgZôoÐ¹�Zzg¾òzÓg]Zzg6ÌÇg~ÃZCC�Ô!z‰Ü!zçgS�ZzgŒÛWyÅ�z]CÙz‰Ü™C�ÂgaZ�D�ŒÛWyÅ�z]™@ìXZâNZ+�VÂg!!�Ûh�@ìXÅ<å XEZZZzÑ��Zy�YñZzgZ�[zZ�ZxÃÅp:gÇX(J9~W\»ìw:™}Â1hSâN�{™CÃWC��ZyÃ�lJ7�âVÆhÃàäÔ"Z�!Æ%>�D�Zzg#VÆìµ™øg}‚BøqÆ%>�D�pZ}âV

»lZkz‰ÜZLdÆ™�Zg6�{™äÐ¬ZkÆ�Æz‰ÜZL™�Zg6ÃeZà�CZZkÃ’Zg*vg~f)�Zg~¶Â?ä¾uJf)�Zg~ÃScX¾uJŒÛWyÅ½�~XZdÐZdjßV~ZLaÃ½�ßZäÆnÂÃ�áVÃWðpŒÛWyÅ½�¶Æn6.yÃ:WðXW\ä“Cc�âV!\Æ£tH�?Z6zglÅf)�Zg~?6¶Â?

ä�Ûn7ScXZZ�[zZ�ZxÅf)�Zg~ZzÑ�6WðÂZkäÌ�Ûn:ScÂçn'Z'��XZknÎ‚Ì~âV»™�Zg(ZZëìXâVÔúg]ZLZ±gÐÂZq�Û�ìpz{7g~Î‚ÌÆ™�ZgÃú™CìXYèÎ‚Ì»CÙ�Û�ZkÅÍ�Ð6zgl0™W@ìT»Ètì�âVÆ™�ZgÅ!ßZôÎ‚ÌÆ‚g}%�zV~¡ÃWCìX¸zzì�Zsxäúg]Å�´½Zzg)~½6Ì¢zg~Âz�~ìXZÏn�Ûâc�:

)òZ0âzÔZY)Ô`1Ôm18Ôg¶:122( ›×g]ÖÃ×ÜÊ†m–èÂ×oÒØÚŠ×ÜæÚŠ×Ûè!

LLDqÝ™*�ÛnìCÙ�y%�Zzgúg]6óóXäZKZizZ`0Z]Ã�7ÉZKôÒ]ÃÌ½�ÛâðXW`‰ßvZsx A—g




Æ¦gÃçfZv�ÛÎ�{¯äÆnZzg5±ÃZsxÐ!©Zzge™äÆnZkZ%6izg�}gì��úg]Ã½Åq~7@�z{YIgìHW\ZqYI�Û�ÐÂµ™D��z{ZL�ÛZøÃf)�Zg~ÐSñXZqYIZL�ÛnÃ�7�YZzgZKf)�Zg~Ã�7

ä½zF�Ænß~Zq�yxîg6pZ& A YyYÂz{ZÐSñÇù?—gpZ&ÆZ½q~=páYDX A ÆnHg™g3åXW\

)9gg~ÔÂ[ZäÔ`1Ôm05Ôg¶:101(äpZ&Åz÷zÃZzgF�ÆnZq�yZkn�™g3åYèz{ A—g

Y…¸�ZJZk6Âz7�~YñÏAJ7g~Î‚ÌÅ½zF�»ZÈx7HäÛ�+¹X�Ûâc:LL¬ÈñÛ�+ìóóXHW\W�J�+%”w A YYX|]¬ÈñÃ—g

�+Æ�IX½ãWJÎÆŒÛd|]¬ÈñÆ�á¤�¸XZrVä|]¬ÈñÐ‹XZyÐgzZeHÔÒyHÔÜHXZxZ>Ý»DÆ![~ZkŠg�£xz%ûìX|]¬Èñ¹(~¬?ZzgÃõ�XW\ÅÃŒÛWyzugZzg�Éx6�7�ÉÄzZ�[ÅâCÙ{Ì�XZ[Zzg@gõÅâCÙ{�Ô‚�zp‚bÅâCÙ{�XD¥6|]¬ÈñÅ�~

ä|]8©~î EñÆnŒÛWyÅ A Ã¶XEx.y~Ì|]¬Èñ»�£xåXZÏ§b—g½»!‡°{ZOx�ÛâcåXŒÛWyä¹:

ÎöØûâøØûmøŠûjøçôp]Ö$„ômûàømøÃû×øÛöçûáøæø]Ö$„ômûàøŸømøÃû×øÛöçûáø!E]ÖˆÚ†(UOVUD

LLH�ßvDgn�Zzg�ßvD7gn)ƒ('Z'�M�óóXZŒÛWy0uDÅ¤Òy™@ìÂËR6úg]Ãú7g��êX¸zzì

�Zk�zgÅúg'�´ZzgZ±gÐZC½7g™�ZgZ�Z™'X(ÏZzg�YÔWñZzg�2g~i0ÏZzg�vZëZñg~úgÂVÆtg}�áï�D¸X

|]¢y"ñZzg|]ZñÆâÎZ|]†Z°Ý0úsñZ£Z[gZñ™zZgì¸Â@gõÅÃðÌÂ[ZV™�NBW\ä%�Å§búgÂVÃÌgZñ~�áïg3Zzg}Zzg)�ÛÔ¬ÝZzgYIÔ%�Zzgúg]ÔFgZzg¡qCÙZqÐgZñÔÅXúg]ZqZ»ðZzg

çÑ}ÅZq�Û�ìÔZÐÃZ0Zi™ÆËÌZ±gÐÎ‚ÌF¹7™$ËXÜsuz�Zzg»xZLZL³�XF¶]ÌZKZKHg�ZyF¶]ÃFu™cYñZzgZyuz�Ã\8�c




YñÂÂxå!ë�Y@ìX¦*ÃgztZWñ»�zgÓ#ÖìW\úgÂVÆ$ÅuHg™*eT¸�egÎ�gëÐic�{$Hg:HYñÂô/ZzgôÒ]ÆZ½q~ÐZqúg]

9~�ðZzgìÐZ}Z÷Z>Ý!ZZväøg}$6uHg7ÅÂW\Ãh¾ä�cì�W\øg}$6uHg™,X

)†Z°iZtÔZÅ.{3ýEÔ`6Ôm081Ôg¶:02401(Ô)±ïZ−gZÅ)4ið EIgÔ`2Ôm664(Zk�zgÅúgÂV»Z¿�Ôù]ZzgDÆZ0g�Zð»t¬ÝåX|]ÃgztZWñä7YZ}Ç!W\Æ0kH�?ìZk!]Å�Zväh$6uHg7�ÛâðXôÔ²n™äÐXZ÷Z>Ý!ZZvä¹:

½ æø!iønûjö³Üû]ôuû³‚Fâö³à$Îô³ßû³_ø³^…÷]Êøþ³³³¡øiøûìö„öæû]Úôßûäö�ønûò÷^ Ÿ æø]ôáû]ø…ø�ûi%³Üö]‰ûjôfû³‚ø]Ùø‡øæûtõÚ$Óø^áø‡øæûtõE]ÖßŠ^ð(PVLND o ]øiø^ìö„öæûÞøäüeöãûjø^Þ÷^æ$]ô$ûÛ÷^Ú%fônûß÷^

ZzgZ¤?Zqç~Æ$á�zu~ç~$Üe�Zzg?ZÐe�zVâw�}`�AÌZk~Ð¼zZ:#ÖßÔH?*hZ²ZxZzgÜôk{Æfg)z{âw)zZ:(¢eT�?óóX

Zk»Ètì�Zk$ÅÃðu7˜VJÎo��cYYìXúg]ÆgZñÍ™¦*ÃgztZWñäZKgZñzZ:áàZzg�Ûâc:LL%�äê~æYÅZzgúg]9³6âóóXt¦*ÃgztZWñÅzÝøsZzgxj,ìX»løg}Z0gÌZ+zÝZzgj,aZ�YñX�zu~§sZkÐØ`��YÔçÑCÔWñÔ�2g~Zzg(Ïi0ÏyYñúg]ÃZKuz�ÆZ0ggT�ñÎ‚Ì~ù½7g™�ZgZ�Z™*ìX

ZÏ§bZvg[Z+]äZõ[âw~Ìúg]Ãøzx7g3XZvg[Z+]ä�Ûâc:æøÖô×ßôùŠø«ðôÞø’ônûgºÚôùÛø$^]ÒûjøŠøfûàø!E]ÖßŠ^ðVNOD ½ Öô×†ôùqø^ÙôÞø’ônûgºÚôùÛ$^]ÒûjøŠøföçû]

LL%�zVÆnZk~Ðzì�ZrVä¾cÔZzgúgÂVÆnZk~Ðzì�ZrVä¾cóóX

|]}+@î GEGZ«òñZL�zgÅâ−Zgúg]�X²[Æ‚g}â−ZgzVÅ�zªZq§sZzg|]}+@î GEGZ«ò»âw�g]Zq§sXZ¤Zy»Zõ[âwZzg�g]™**Y�@ÂÁZiÁZqúg]»âw�g]W‡mZ?xp��áxÅr-VJ:YDXW‡mZ?x»mÌZÏã�6‡ì�ZXZ—gmZ?x�+ZsxÅV�Ûâgì¸ÂZzZb�zg~�k�g{‚wJ




|]}+@î GEGZ«òñ»âwya�g;åXdipZ&!W`úg'ZsxÆ«™�{Zk™�ZgÃT3ZzgçÑ}~ZC™�ZgZ�Z™*

e�@�ZyÅÓzÖÌôpgì1Z\këZL™�ZgÆçÆn:ŒÛWy�ÐgzÝ¢eT�:<Ö~ÐXëäÂZCWGsf[Ã¯g3ìXëZ�ÛZozy»Dg��Zzgúg]Ã�Ø™*eT�cZkËOqÃvÃV6^™*eT�Zzg�zu~§sëZyÆ6�}ZzgÓÅ!]™D�Xt¦g�cYg;ì�Wyúg]Ã¢zg]Hì�z{!6�{{Ây�Xf[~úg]6�{7™CÂH�Ût7@ì?pZ7Zk!]Å�7ì��Šgz2ªúg]Ã�+Zsxä«Åìz{f[«7™YXÎÃðËÚ�CìZkÅ™«»ZkŠgZOxHY@ìZzg�vÃV6¬xN�~Yñz{qË7Ég�~ìXÎ6�}ZzgÓzÖÅZÌÐZïg7HYYYèúg]ZqŠgìÔúg]ZqOqìÔúg]Zq*c[�zªìXTÃZsxCÙßg]ôp™*eLìZzgZkÆ¼kÔZkÅÓz

ÖÃ‡ìgn�ñÎ‚Ì~ZkÆ™�ZgÃ½7g§jÐZ�x�beLìXZsxÅV~Ì@gõ~úgÂVä½7g™�ZgZ�ZHìXW`»�zgZsxÅ¶oU6»�zgìZzg�qu`ZÅWyW`Æ�zg~Z§YZsxZzg�h�+Å�qìX

Å<å XEZZ§YZsxÅ¶oU6ÆZk�zg~�f)�Zg~%�zVÆ+ðV6¬Z�Cìz{dipZ&Zzg÷~âîVÔ�VZzg@V6Ì¬Z�CìXW\Ãe’�ZL�ÛZø>ÃT…�ñZKZzÑ�ÅF�™,ÔZLyÆâjwÃ’Zg,ÔZKf)�Zg~ÃZk§bÐSN�Z§YZsxÅZk�q~W\Ì'Z'»™�ZgZ�Z™ÃXpÙZzgaÆñµ6¹ßgÎxzgzZ`øg}çÑ}~aZ�`�XZ¤pZ&e�ÂZyßgÎx»¹��YìXpZ&Z¤‚�{i0ÏÃÃg¯NZzg‚�{i0ÏÆÜsZàzZá"·ZyZY]Ô"�ZigÎxzgzZ`ÃZLZz6È™ä»Ç™áZzgZL%�Æ‚t¾�~ZkÃZK™Ðg�™C�VXt%Ô

mcVÔäVZk6ÑÅVgz9"�g$ZyZY]ZuZsÆi%}~WD�Z¤W`Åúg]tê™áÂ~&�V�‚�ÏÅi0ÏÆß^Wä~Zq�yÌ7ÑÇXtZz[Zzgp~úg]6«ìXdipZ&!t÷~W\ÐZiYZzg�gpZ„¶�~äW\Jà�~Zzg~Âµ™@�VW\ZL£Zzgf)�Zg~»Zˆk™D�ñZk�zg~ZkxuÆ‚BzZÕZ(g™ÆZÐZ�~ZzgZ½¦îg6ÌZKf)�Zg~Ã¾§SNÏX////




W¶â�§™ÔX|uz${ð GOsÅ«�go{�*ÆZèZ<ØZzgZZx~%ÍzçÙÔçÑCÔ(ÏÔZÜ¹Zzggzqã¸Z°zçZ$ûEL

§]~�+ZsxóN{zZuZzgåŸ$�î E�§]ì�Zãi0ÏÆZÐZ�~ÔZ½¦Ô¸òZzgÎZÑZòRÆCÙU6-c™@ìÔŒÛWyœZyÃ{ÅþLWÃtzZÑÅ%èZzgAYÐWÇ{

™@ìZzgZkÃZvÅ%èÆ_.�*~i0Ï*ZgäÅ½�êìÔ�*Åi0ÏWy]»Â˜ƒCìXZÐZ�~i0Ï~CÙZyÂ6ÔaZöÔ(Å3ïGOGÔ�Ô±¸Ô�ZãZzg(J9ÆHg{%Zi

Ð¦g@ìZzgzÃ]Æ�'icZzgWy]ÆZ�zZg~�Z4ƒ@ìXZsòo{Æ_.Wy]ZyÅWy~ZzgÇ�*ìX˜VóN{Z$Zs!�JgLìXWy]~Zy»Z�x�*~ZkÅ

¦Zg~ƒði0ÏÆ_.ƒ@ìX�*�ZgZÅ™)ÿìZk~Zy�¿™@ìZkÅbZcwZ»uÏî L

QkÃ�ZgZYY~MìXZv¬\äZyÃ�*~g�Æa¡Cîg6Zi%æEN}ZqwÔn)Zzgëä ZZæøâø³‚ømö³ßø^åX]Öß$rû‚ømûàE]Öf×‚VLMD $~ZzgízÑ»�Ût¬ÐC�cìXZg�á�g!ãì:X

)QZkÃ$»g~)Ðv( ZZÊø³øÖûãø³Ûøãø³^Êö³röçû…øâø^æøiøÏûçFâø^XXE]Ö�Û‹VTD ÂSÐ�zâVgZ��3�,(Zzg�»g~)Z(g™ä(Å�«Å(XZÏ§bŠxŠx6i0ÏÆÓxÂÝz�ÛZi�ZyÅi0Ï~7WäzZáƒD�ZkÐZyÃWÇ{™�cŠìZzg¬Ý�Y~ZyÆ}òÐZkÃ¬Ð¸�}�~ìX$‹ªî EEOÂ6ŒÛZg0äÐá™gzbÆHƒäJCÙZyi0ÏÆZyÓx%ZiÃð™@ì�Zv4:z¬\ÅY+ÐZkÆaHgƒD�XW`Æaä

À!\àìÔ!ÇQÏ§b6Qk»!\À^åXZv¬\äñ��{±ÃWäzZà±Å




aZöZzgZ‚ÛZö»zaZzg:¯cìÔZvV�á:óÃWäZzg:WäzZàÓx�t»{ÛZzg!h4ïEEìXWÃtz é ZÑò[ìXz{»Ñ]WÃtzZÑÆfg}fg}»¦Ø�Z°=Ô{ÛÇZzg%!

Åð A ZÑÆ\?çIEL§]ÃgØÆ0ãÐ6zZym"ÆafZ]!g~¬\ägõr=ÆâgÃ»Ñ]»Èz]g¯cìÔZÏa A »Zzw�XZvnguz¬ÄõWäW\ A �ÛâðXW\

ÃQ&ö Oª»Ñ]ÅZÝÔaZzgu*ÆÄÐc��Ûâ@ìXZv4:z A Zv4:z¬\W\¬\äÓx�‡]Ã3Zzgâ�{Æ�hzV~¯cÔðW�xðÆ�83ï E

EG~|]jZgèZv�ÃW\Å�ÐaZ�ÛâcZzgÖoÆ��*ñZgè~�zâVÆïbÆ�W\ÃZzÑ�«�ÛâðZzgZyÅ!b½dÐ$hÿ

ELZãÆ�Ã�Ûzr�cXt�ÚËª#ÖJYg~z‚g~gì

ÇXÎg{Z°zxÅZå,We™`~Zg�á�g!ãìLLZzg)tÌ(ZkÅ¶EV~Ðì�Zkä}�gxy vg}avg~½Ð�h}aZG@�?ZyÅ§sÐjy0îZzgZkävg

�ZzggØa™�~ÔGZk)ÂÄð(~ZyßÍVÆa¶*V�X�¨gz„™D�XóóZväZyÃæãZ~¯cìÔZkäZâVÆçÑ{~W:~ïV™gxƒ@ìX�*~i0Ï¦ZgäÆaZyÃ½zF�Å¢zg]ƒCìXZKZzÑ�ÃDzÕ2äÆaZv4:z¬\ä|]W�xmZ?xÃªÑðZzg"3™-.ç FGEEPHg�Ûâ™W\ðÆfg)½zF�»W¸i

�ÛâcZzg|]jZgèZv�ÅWlÃ”VÅ½zF�Å«{Õ{Zzg�go{¯cXé {Õ„Âx~½zF�LL¿óóÆfg)ic�{�~YCìXâVaÅ«{Zzg%!

ƒCìXZkÆCÙ¿~ZzÑ�ÆaDZzgF�»‚âyƒ@ìX^ZKâVÆCÙwz÷ÃùZzg�8ìZzgZK¡~85Òï EEOGÐZkÃKÅÃÒ™@ìXóN{ZLzZ−+ZzgZg�¤�ÆâjwÆZ�ÛZ�Æw»]zZ]ZzgWÃ�NÍ™FìX^��(kY@ìQkÅÅg~¤ÐQÏÒpÐ(f¬YC�X�~z{ËÆ×™ä6gzä4ìZzgZQkÐ\gHYñÂz{plƒ™�Zä4ìXâVÔZ�ð\gz�Ô.Ô^g�~ÔÂzÔñZzgZ/#ÖÐZLa

Å¸�~Zzg™«™CìXZvVë{äâVÅ85Òï EEOG~¡Cîg6aÅ™«ÔñªZzg¼Z“»�CÙic�{g3ìXZv4:z¬\g×yzg°Zzgg[Z°=ìÔfZ]!g~¬\äâV!\ÃÌÌ‹g3zg1"3ïEOGGÐ!3{ý GO�ÛâcìX!Zm�~Æ_.CÙâ»�tÅÂ6Ô�xZzg




�Åñªz™«ZkÃÀ�¶zZàâVÅf)�Zg~ƒCìXCÙ§bÆl060Ô³Z*]Ô»]ZzgZâVÃÀ�¶zZàâVZkÅ¼Zg~™CìXz{CÙJZzgÂz‰ÜZL”V

Æ‚teJw0YCìXZLõuWgZxÃ!Ññ¤tgÄ™óN{ZLaÆWgZx»ìwgBìXâVÅ¡>!Á{~”VÅ¼Z“ÆjZáÐZˆkf)�Zg~ZzgZâ-Å0‡Zg~»K×!\Æ¹ic�{ƒ@ìXZãYyÅ�YÅZÌ�+ZsxÆã�~I�c]ÐìXŒÛWãx]Æ_.ZãYyÅw#ÖÜst7ì�ËWÈîL0OÐ„ZyÅYyàYñÉZkÅ¼Z“Ôñªz™«~Ã@„ÌZÚ„�xìTÃOÆáZ�sÑgH

Æ_.”VÅoƒZÜ¹Zzggzqã½zF�Ð A Y@ìXZvÆZ©xZzg�Ûñ�Z‹ÑWU·™*ZzgZyÃ�+ÅOñçÑ}~gZò"�´»p¤¯*ÌZy»s~Oƒ@ìXZL;ðVZzÑ�ÅZk§bÅn„ÂzZ−+ÅzzÐƒCìXZ¯ñIÅZq¹(~n„gc4

R6W%+z‰ÜÅzzÐÌƒCì�z{â�ZâVÆZf;yÐ¸òZˆµicVSäÆaZyÃ¢40î EGEL0½Ô¢40î EGEL0eÔ¢40î EGEL0Ò]aZzZgÔÒ]¢40î EGEL0F−Ô¢40î EGEL0Ò]ZEwÔXÒ]MqÔXÚ¢øENÔ¢40î EGEL0Ð]�+Zzg¢40î EGEL0$Ã]Zv»Dg™D�X±ZãÃn{™äzZá(Ï

ÅZqn{ÁÕi»f™Zv¬\äŒÛZyœ~zŸsÐ (political dictators) W%zV�Ûâcì�¾§bCÙiâä»�ÛúyZzgW%g¬cÆ%�ziyÃZÜ¹"gZ{gz~ZzgÒ

(death of moral ÆgZ56eZw™Z7™�ZgÅñ] (sexual exploitation) 3Z`�YwÆWäÐ¬�zgî~ZkÆ(Ï�YàZÐt Ð�zeg™@ìX character)

DZÛZÒZLZMZgÃ'ŒÛZggpÆaZ(g™D�XóN{%�zVÐZy»j~�CÙÔ¼®Ô·�g~Zzg%�Z�8ÆaZyÃ$»g~ÔJÙZzg²cãÅgZ{6eZs�X|]ñ.mZ?xÆ

^~ß^WäZzgx~ËZg~ÅgÅî»W¸i™äÆ��ÛúyÆu�ZgZzg(ÏZ��~ZkÃZ9w�ÑäÆaZkÐë¸�ñ.)mZ?x(o~Y�aZ™g;ìZzgg¬cÃvg~

Ó#ÖÆÜs�z]6Z‚g;ìÅ<å XEZQkÆÜsJZŠZx™äÅ¢zg]ìXÎg{ZÑ²ZsÅZqÎ*�,Wt™`~Zg�á�}Zz0~ìXLLZzgÄ�ÛúyÆu�ZgzVä¹�HÂñ.mZ?xZzgZkÅ¸xÃ?��}�}Ç�óN{o~)-4(Y�;DQ,Zzg�ÃZzg¾}q�zVÃ




gh�,)ZyÃ:â3Zzgf?™,X�Ûúyä(¹XëZyÆ±ÃVÃO™,ÐZzgZyÅ±YVÃZZ‰ø³ßö³Ïøjôù³Øö]øeû³ßø³³«ðøâöÜûæÞøŠûjøvûoÞôŠø³^ðø i0{gOÐZzgëZy6)CÙ§b(izgWzg�óóZkWt™`~

)ëZyÆ±ÃVÃO™,ÐZzg±YVÃi0{gOÐ(ÆZÖpfzpZzg‡&ÿELÂz�X� X âö³³³ÜûX

Z±gÐ�ÛúyZL#³ÃO™@ìZzgs~ÒpÐz{%�zVÅz{&¬nzx™@ìXÐ%�Å¼®Ô)]Zzg9.3ïGOG„g]ƒCìZk¾nÆaz{¸xÃÇäOäÔg³zuz�ÔÛz±ÔJÙZzg²cãÆ»ñV6Î@ìÔ$»g~ÆZezVÃ¬x™@ìXÒ»gz!gÅj,Z‚ÛZð™@ìÔ

ÑZ[z·[Æ»gz!gÃ7g~WiZ�~Ð�Ûzr�êìÔâ�ZâVÃ]ÔÂZ*ðZzg%�Z�Ð ¯]Zzgøzx™äÆa$»g~Æ»gz!gÅu64ZL(ÏZ��-VÔ‚¹VZzgZŒÛ!Æfg)™@ìXZk»gz!gÃ�Ûzr�¶ÆaÓ#Ö�ZâVÆìÅw�îìXe®¹*VÔZYäÔßZZzgg³zuz�Å½zF��¶ÆaWgFÃ±Ôg³zæÆÀzVZzg$¼ÆZ0gZ3hzVÃ((‡ì™@ìXZLzikzV�zVÃ$¼ZzgJÙÆZeá¯äÆa(~(~ZgZMVZzgö^ZÑ^™@ìÔ1hñZzgâ�Zy±Æ±HVƒ"§ðÆ×x~7V·ƒD�ÔéVZzgèzVÅj,Z‚ÛZð™äÆaZyÃA¬x$¼™ä�cY@ìÔZÝx!i~¬xƒYCìXâ&±ÃVZzgâ�ZâVÃúgÂVÅ§bù¯äZzg�’gä6Î�êìZzgZyÅj,Z‚ÛZð™@ìX

â�Z*VaVi*V'w@)ZDwò( CZi§[:cZÈ@ZkÆ‚B„z{â�Zy±YVZzgúgÂVÃ²cãZzgJÙÆ»gz!g~Z.·âV

ÐC_™@ìZzgZyÃ$*òÆps~2™Æ�é™@ìXŒÛZyÅèÃg{!ÑWt™`~�Ûúy»úgÂVÃi0{gp»s~îg6tÈÌƒYì�z{úgÂVÃZ,xÁZzgZdwÅ§sgZá™@ì�T~²cãÔ'°Zzg"§ðÅ¢zg]»gz!g~ÒpÐÑixƒCìX�ñ��{�zg~™ÔÀÔegZ)Ô»gz!g~Z3gZ]ZzgLzZu�ZZyÎi»gz!gT~úg'ZKÓzÖÃ!Ññ¤tgÄ™ZL²ZãŒ»bCÙ{'u!iZgW™™C�Xtƒ

¼Óäu64~açL¬xHY@ìÔCÙiâä»eµ542.ç GHGHÔW%Zzg*Yfg)ÐÓ#Ö6‡*ƒäzZÑxZy$ªúgÂVÆfg)ZL‚¹VÃ‡1™@ìXóN{úgÂVÃ(Ïîg6ZEw™äÆ

aZyÆZ{zØqz`{ÃuZŠZwÐZÚWÐ(J@ì˜VÐ�zY�Åu,ÑzqƒC




çÃ6zZymJ™çÑ{Ã"§ðZzgH64~¾t™�êìXZk �ø³³†']Ö³³ßø³Ë$%F³k �ZzgZk§b§bÆ$™�Zg%�zVZzgúgÂVÐ�ZzÑ�aZƒCìZyÆpy~ÌJÙZzg$™�Zg~ÆZ��áïƒD�XZ,aZLyÔzZ−+ÔZŒÛ!YÔ³mzVZzgâV!\Æ�z2VÅõ…~

ZLaÅYyZzg �¼ZKW\VÐ�Ù�X�Ð„z„¼p�™*Ñzq™�ï�XZZyzo{Å™«Ô�Zzg›zúeì±»ƒc±ÅCÙ�yúg]Zzg%�6�ÛnìXÎg{ZÑÅxÅWe™`ZqÎZ»zy~ÍZzg*�ZgâV!\ÃÌZvV�á:ó»¬tì�z{¿Æ!ZKZzÑ�ÃO:™,XYèZv¬\T§bâV!\Ãgit�êìZÏ§bz{ZyÆ”VÃÌ«

�Ûâ@ìXZÏWtl�~ZvVë{óâV!\Ã"§ðZzgwZx»g~Ðv»¬Zg�á��Ûâ@ì@�aZƒäzZáaÅi0Ïz−Z²*ƒäZzgâV!\ÅwZx»g~»�Zr�ÐôpgìZzgçÑ{~³]zƒ*ÐZkÅ›zúzƒnXƒ*ZzgZ�ZxZ+Å›zúZzg�ÆaZv4:z¬\äWZãÅ0ÀÏÃÑixŒÛZg�cìX%�ziy»WiZ�Z:Z%oÑ<~ZywZxZqw~W@ìTÐi}6Y�gzúƒ@ìXY�°ZÑgnÃ�+Zsx~Zv4:z¬\Æ

ÜskŒÛZg�cŠìXTÅwZuz�ZvÐˆziÆfs~WCìXZg�á�!g~¬\ìLLZzg)Z}ßÍ!("§ðÆ»ñVÆŒÛd:Yî)pZ{(z{ªCÙƒVZzg)pZ{(óN{7æ{ƒVZzg)wZx»g~ÖäÆa(ZkYyÃO:™z&)O™*(ZväwZxHìX+?ç EEEL8þL)Ñ¦(Æ

¸z{)Zñg(�X»Zkä»@N~¬�cì@�?=Ð»xßXóó)ZÑÅx:151(ZsòçÑ{~"§ðÔi*ZzgwZx»g~Æ³~aZƒäzZáZq*YaÅ7g~

i0ÏZkÆa3iZg0YCìÔóN{‚g~/âV!\ÆkƒVÆ1úÒøzòÔÌZzgZˆkè0Z#ÖÆ�ZqÐÑqÏÅi0Ï¬™@ìXZkÅó�CÙËÆ‚tugS��ZEpsz§~2z{Zq�Ø0Y@ìZzgZk§bz{çÑ}»»gWægÁ�ÅOñ

Zg¡0™z‰Ü*Zg@ìXÎ‚Ì~Zk»Ãð‚¶ƒ@ìZzg:ÃðzZàzZg_X�+ZsxCÙ¿ÃÑqÏZzgxZˆµ0Z#ÖÐôpgpÆa'ZðÃZkÅaÐ»™@ìZzg*YaÃÀ�¶zZáâV!\ÃwZx»g~™äÐ¬ñÐ"54->î GEEGX™@ì�óN{$‹ªî EE�ZãÅ™«™}Zzg"§ðÆ4�qÌ:Yñz{Îd�zz^ãpZéÅ�Zzg¯]Æaz{Zq




Z,k{»Zg‚[™g;ì�TÅzzÐ‚g~/Æaz{ZKZzÑ�ZzgZq!³]ÈÒ}ZÃ0Z#ÖZzgÑqÏÆZ,r¥ñ~¤Zg;ìX˜Vz{‚g~/ËÃì�3äÆ‡.Þ7gLX�+ZsxäZ+ÅZk�îãE?Æ‡![Zzg$‹ªî EE0LZãÅw#ÖZzg0ÀÏÅ™«Æa‡âyÑ<~Z+JwZNHgÅ��TÆpsÐÃð%�Zzgúg]*YZzgwZx©]‡ì™ä»ÎaÌ7YìX

|]W�ôPzjZñ»ZKZzÑ�Ã½zF��¶»ÑZyÃZv4:z¬ÄõWÅÂ©ÔZgnz�Y»Ç§ZdZzgZkÃ¤‰Üz]»zZuâ´zUg�™ÜsZkÅ„�]™*ÔZkÅgŸÆ

”wÃi0Ï»Ñ�™�*~i0Ï¬™*Zzg^«çELWy]ÆaZLW\Ã»g™*åXZv¬\ä]4ïEGLW�ôPzjZñ6¿cZƒäÆa�*ÆÓxâV!\ÃZKÌ‹g1�zgØZzgñªz

ƒD�X é ™«~Ð¼zÁeHìÅ<å XEZƒzZ−+ZL”VÆZzAyz%!zZ−+Æ½zF�Æîg§jHƒD�Zk»Z®gzZ−+ÅZKqÝ™�{½zF�ZzgâjwÆ_.ƒ@ìXpZiwÐZ$JZq‡°{Zzg®Ò0îGOð”{ì�CÙâqÅ�‡]~âV!\”VÅ½ÔF�ñªZzg™«Åf)�Zg~SDg�ÐX

�z§]h~aÅSà¼Z“d�*»ƒÐZëñçqŒÛZg0cìXF¹cC�´~ñ"54n.ç EHGG~Ô,gÇgHZzg3u~§iÆjw”VÅ½ZzgF�Æaz��~W`�X

emZí™Æ”VÃ½�~YCìX˜V (particular environment) ˜VZq{mâjwÃ¸x (attitudes,behaviours) {mnÆZ‚E{Zzg”VÅ;]ÆâCÙ+ZyÆgz$ðGOV

Æºm�dzÕyÆ‚vV~eJ%»�Û9uZ�x�ï�X½zF�6f!�*ZzgF¹cC�´~¸òWæy»¹(ZzyaHY@ìX6ZÎ~RÆ”VÅ½zF�Æ

a{mnÆjwZzgZy~{mF�cCZ‚E{»½gƒ@ìX¾]f!�*ZzgF¹cC�´”VÅ½zF�Zzg¼Zg~ÃZë¸ò�Û9�™uZ�x�ï�pZk»³T™¯u

ßg]~ZyÆ‚tWg;ìZkÐ:Üsf!�*ÔZ%MÉÓxF¹cCZZx7Vîg66.yZzgs[�XtZ%ZyÅ�Ð!ÑFì�6ZÎ~�gY]Ð„4+½zF�Æ




§jZ(g™äÆ!z�ZyÆ”V»ZÜt�y$yÝà»Dgƒg;ìX�g_5éGO]ÐÌ¹Å�g\ZzgZ&— (attitudes) Zzggz-V (behaviours) '@î (ethics) ic�{z‰ÜZÜª]

ZjZw6ÜsHY@ìXp³Âu]Æ'@ÀìX”VÅ;]ÆâCÙ+Ô½z$›Ðê

GZzg�gkzDgö

ÆZ�ZgzVÆZ‚E{Zzg�YZIVZzg)oVÆ»g6�ZiZVƒ6.y��Ð„”V~]?ØÔf6Z_gÔÕz$hå GIO�ÆgD*]ÔÒ"gZ{gz~Zzg¯]ÆZEw»gDyç*u

(aggresion) uJ(k`Yg;ìXjwÔ;hVZzgyzV~”VÆgz-V~Yg¢ç*uuJ(|ŠìX©à©à!ÂV6u~WY*Zzg”hV»ZÖg©w0[ìXZkñçq6CÙ((}(}d-.5é GEgÔ3i*Ô»Ð²VZzgèZ™Z]»ZZ�HY@ìpZkK~

ƒÐZëN;�ZyÆ„zìwÐZzÍìXóN{Zq(Zzg™ÔâVÅÍ�ÅZÌZzg¢zg]»ìXf!�*ZzgF¹cC�´»ƒÐ(ZZLL™ÔWlâ�góó»hZyìX¸Fg~o³mÆ6�Æ�−Z�{{0ZâVÃÌ!~ÐÑhƒg„ì˜VZq{ÂyÅ�gZg~ÔnÔ¾òZzg6ÌÇg~�ÚÅOñZkÆ{0ZyÅâ−Zg~ÔWz]ÔZMZgÔDah~4�¶ÅfÔWiZ�

Î‚ÌZzg�i�{âjwÃ�N™QÐÒ{™ÑcY@ìXP›y�á�~ÃpÙ�ÚÆ�Q§„§»A �zgÑzqƒY@ìpÇZ˜ZzÑ�ÅaZöÆ�ÑzqƒY@ì�Zv4:z¬\ZzgÑW

Æ�Ûñ�Z]ÅgzÝ~aÅ¼Z“ZzgZZã™«Æa™ÔâVÅWlñ��7ƒC|uz¦s~(Ô™ÔÔsÔ6ÌÇgZzg�´½Ð'×#èGOELLâVóó»¹Zë™�ZgìXZq ìX

Z(™�Zg�aÃZkÅWlÐá™^«çELWyJZqZ,gzqãZ¯‚çÑ{ÅúÆa»gÆZÎøL0õÅZnqÐ'×#èGOEƒ@ìXZsòx] A ™@ìX¦sÔZÜª]Zzg{m™Ñ(x

Æ�Ûñ�Z]Zzg�+ZsxÅx]Å A ÐWgZ3ZqñìâV;ZvVë{óÆZ©â]Ô!›Ðê LO»Ñ]

cz~Æ�aÅ6zglZzg¼Z“ÃZC�´�Û9�™uZ�x�îìZzgZkÃZKi0Ï»ƒÐ(Zn»¿�ìX

/////




ŒÛMy�ª#ÖJøg}nÈZzgu*@ZeìT»#¥7g~»Ñ]ìXÜsÂŒÛMy6�¨g™,ÂZkÆFâ�ÒZ]4¨é IGGt�XZy~ÐZ¤ŒÛYÐŒÛMyÃÃâ3ÂZkÆ�zp�VÐXZqz{ŒÛMy&¦H�Zzg�zuZz{ŒÛMyTÆZ0gƒ¼¦™�c

�X¬pÅgzÐŒÛMy�~Zv¬\äZg�á��Ûâc:)Zg%îGÔ57:7Z( æøÎö†û!ÞøäX qøÛûÃøäX ]ôá$Âø×ønûßø^

LL"—ZÐ)M\ÆB~(¦™*ZzgZÐ)M\Åi!yÐ(7J*øgZf)ìXóó�zu}pÆjZáÐŒÛMy�äZg�á��Ûâc:

)ZÑÅxÔ6:95( æøŸø…ø›ûgõæ$Ÿømøêô‹õ]ôŸùÊôoûÒôjø^hôÚ%fônûàºLLZzg:ÃðFqìZzg:ÃðÈq1gz×Â[~Xóó

¸zzì�ª#ÖJ‚bÎF¹™CYñÏXz{ŒÛMy~ñ��‚³�ëÅ¤&™}ÏZzg|âyDzÕZkÐ¾§nZzgo�VÐX

Úf³³Ã³ç' Zv¬\äµâqZyÃð�Ûâ™ZyÅ@ZeZzggÉðÆnZmY™ZxÃ


u`-Eg;»ÒWsÑ=Ð�ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~Å�~}â]ÆjZáÐªZ*…™ä»Z³ZiYeÆZ’ZðÃuÓ4è

EGE~Ð´)·@WiZ�äqÝHì�Y!�îGZÑiCÙÐ

LLZ−zg>ZÅ5åGgióó~Ì�cC�Zzg%œ~*ògZ‚fYzxYÆ´z{C�ºZyZsxÆ�Ziñ�X»£!‡gMÆZ.�{Æn!Ñlo�áùHYg;ìX«mó£!Æl)6�ìT~£!ÅZÌÔ:Ô�~�Z]Å°pÔZ|[ïZzg�Z]{»gÃzZãH�ìX



�ÛâcZzgZy~ÐegYZ;ggÎßV6FegxZ_•ÂÁ*iw�ÛâNX~ÂgZ]|]ñ.mZ?xÔi1g|]�Zî�mZ?xÔZg|]}mZ?xZzgZKMy~Â[ŒÛMyÑ

6*iw�ÛâðXTÆ0Zg�á��Ûâc: ] MyZ²âV|]¦*·½)ZìÔ6Z:44( ]Ö„ôùÒû†øÖôjöfønôùàøÖô×ß$^ŒôÚø^ÞöôùÙø]ôÖønôãûôÜû ]ôÖønûÔø æø]øÞûøÖûßø^

LLZzg)Z}Ñ(x!(ëäM\Å§sf™x)ŒÛMy(*iw�Ûâcì@�M\ßÍVÆ©x(p[zZã™�,�ZyÅ§sZ@g}�Xóó nz{)�xZzgZ

ZkMeÐgzigz×Å§bÈVì�Zv¬\Å§sÐŒÛMy�Å=ôz�™*»] äZK§]©~$gzZ?ZÈx�ÛâcX�g ] Æ�ÛZø~ÐåT»M\ ] ÑZ™x

Zk�~f)�Zg~Ã7gZ�Ûâ*ðY+Zvå�ugz<Æi%}~M@ìX&zk)uäZg�á��Ûâc: ] ë�XTÆ!g}~ÑZ™x

)Z1�Zî�ÔÑy0Z^�ï II\Bk5é EGãÔZ�ÔÂ[ZÅk0î NEÔ![ ]Ÿ]Þ³o]æink]ÖÓj^hæÚ%×äÚÃä!

°²zxZwÔÛz]Ôay:�ZgZËÔ499ZÔg¶:8ZZÔm393(LLMÇ{g�"—=Â[�~�ìZzgZkÆ‚BZkÅé)ug(Ì�~�ìXóó

ªZkÅVwZkÆ‚BÐ%Z�ugz<ì�ŒÛMy�Å Ú%³×³³äÚÃ³ä Zk£x66zg]zk*iw�Ûâ@åXZÏnŒÛMy�~Zg�á��Ûâc�: ] §bZv¬\ZLÑ

)ZâÔ35:3X4( �ôáûâöçø]ôŸùøæøuûoºm%çûuFo o æøÚø^møßû_ôÐöÂøàô]ÖûãøçFp

LLZzgz{)ZK(pZéÐ¯x7™DXZy»Zg�á�uZuzk�Cì�Z7ÅYCìXóóŒÛMyz<~�Ûttå�ŒÛMy�zg]ZÖp*iw�@åZzg<zg]çãzk

LZqwc�~z=mZÖpÐªCÙ�ÛâD¸X�zâV~�ÛtŒÛMy Z] ÅYC¶&ÑZ™x�ÅZkMe™`Ðl!zZã�Y@ìT~Zg�á��Ûâc�:

)ZÑuZY:7Z:92( æøŸøiøfûŠö_ûãø^ÒöØ$]ÖûføŠû¼ô ÂößöÏôÔø ÚøÇû×öçûÖøè÷]ôÖFo Õø æøŸøiørûÃøØûmø‚ø

ZkMeIg�»�FÀtì�LLZL;BÃ¤�âV6:!0ðZzg:!Çîgh�zXóó²�~FÀtì�LLu�gzkÐ»x:ßZzg:ZuZs™zXóó

ZkVwÐt|gzigz×Å§bÈV��~FÀÐMe»:ÜsZÝ




£[z°�qÝ��É�FÀ»Z·xÌ�zg��ZzgûzZ�gZu~M‚ãaZ��X

ZÌñçq�X¸zzì�D�ÃZsòEx ] ŒÛMyÆƒÐ¬¬p�qïŒÛMyÑZ™x

z.y~ƒÐZdÔZaZzgZÑsD�ä»£xqÝìXZÏ¯Y6tDÜs�âV»dzgXìTÅVw�*ÆËè<ØÔ,Ô¹g~Zzg�zÃt~7QXZ¤ëZAòZ�cyZzg�vèZ<Ø»_·™,Â·�ez|áÆ´z{X8Zzg™�~ÌtD}Ã7M@X

Š*F+èZ<Ø¬ÝZzg]h�zgÆ�ZzÃc]~ÌtD®�ìXZÏ§b�zu~ZAòÃÅ:Ãð��ðZzg:Ë·�~Zzg|ð¬Ýä�ÅÃÒÅXtD�Üs�âV

»{�ìZzg�vZ�cyzèZ<Ø6ZsxÅd'F~Zzg¯E»Ms�ZgìX�ŒÛMyÆjZáÐ�âV»x»g*)Zßw�Æ®Åã�gìXZyZßßVäM`JZk®Ãi0{g3

ÆZLZÖp ] ìXZkÆ‚t]èZ<ØZzgZ°gzÃc]uùV�XtD�p�ÑZ™xÔçãZzgZqw6�ìZzgZ4Å¸àÔiZzg½k~�zÂ±Ã�¹Y@ìXZkDÃExZsò

~ZdÔ¡Zzg�i£xqÝìXZÚiŒÛMyÆjZáÐZk~�zuZZëUtì�ŒÛMy�ÆZÖpÆçã6Ãð

uÑÍ7�CYèT§btZk�»¯xìTÅÃðZ�Zzgu7ZÏ§bZkÆ¯xÆçãZzg¢�ÅÌÃðu7X¸|øg}ikcñçqÐ�ZmgBìX

:Z(gñçqŒÛMy�ÃZv¬\äõzg{²[ÆÐ_.*iw�ÛâcZzgZyßÍV~*iw�Ûâc�¹

Zuy¸Zzg=zû~ZKVwM\¸X1ZkÆ!z��Z7‰Zz‡]�Å¢zg]Ck�CTÆ%Mc]ŒÛMãÆæ¬z°�Ã'e7åX�ZtMe™`*iw�ð:

)ZÑÅxÔ6:28( o ÖøãöÜö]ŸûøÚûàøæøâöÜûÚ%ãûjø‚öæûáø ]öæûÖFòôÔø ]øÖ$„ômûàø!Úøßöçû]æøÖøÜûmø×ûføŠöçû]ømûÛø^ÞøãöÜûeô¿ö×ûÜõLL"—�ßvZZyÑñZzgZrVäZLZZyÃÕÆ‚Bi$Òû7Hz�ßv

�XÆnZðzsäìZzgz�@ZecC�XóóZkMe™`Æ4zw6ô/™Zxñ~ZCZ[Zzg6.ãÅªaZ�ðZzgZrVä�g




ë~ÐÃyìTäZLZz6Õ:H�?X®Zë@ZecC ] Ð²nHcgÎwZv ] ÑZ™xZLô/ñÐ#¥�™Zg�á��Ûâc:LL?ZkMe~Õ»pz|x7�X ä] X�g :gì

ìX®ZZyñëVÃ@ZecC¹Yg;ìMVäZLZZyÃÑu ZkMe~ÕÐ%Z�ÑuÅZk�Zzg=ôÐô/™Zxñ»ZCZ[�zg��X ] ÐXñg3Xóó�g

�zu}£x6ŒÛMy0uäÑuÃÕxŒÛZg�ï�ñZg�á��Ûâc:)%yÔZ3:3Z(LL"—Ñu¹(ZÕìXóó o Öø¿ö×ûÜºÂ¿ônûÜº ]Ö�ôù†ûÕø ]ôá$

ZÏ§bZMeßx»4zw�ZÂZq£x6Zv¬\äZg�á��Ûâc:)ZÂ{Ô2:78Z( o uøj#omøjøføn$àøÖøÓöÜö]Öûíønû¼ö]ûŸøeûnøöÚôàø]Öûíønû¼ô]Ÿûø‰ûçø�ô

LL�VJ�ð»C�J§({�JÐÐªCÙ�YñXóóZkMeÃÍ™Zq‚�{ßbô!MeÃªCÙ~p6úw™D�ñH~3äÆˆ

�z�JÐCz({á™4�Zzg�ÚÑ�({�J§C�JÐÐ“$mìXZk!]ÅäZkMeIg�Å�Zzg=ô�ÛâD�ñ�Ûâc�Zk ] Ã�ðÂ�g ] ¸Z�gÑZ™x

Ð%Z�ì�ZðÅC~úcV�äÑÂZkz‰ÜH~»z‰Ü»�Y@ìXZvg[Z+]ÆZÖp»ZŸ†™�c�XTÐMeÆpz|xÃK~M‚ã Ú³à]Ö³Ë³r³† Å§sÐÌ

aZ��X¸ŒÛMãVBikcñçqÃZ(g™ä»:FX

�~�Z]Ð%Z��~�Z]Ð%Z�ZMc]ŒÛMãÐz{»�ZôzZ5Z`ì�Zßw�ÆÐ

_.�1ËZq¬»{��Zzgz{ZkÅZKï�&z{ZK§s�[™@�ZzgwZ(U"Ì�Yñ�Zyï]ÃË�zu}¬äÒy7HÂz{Zk»�B@ìX

eZË·¤CÙZØ�g~Å�ZÌ©¬x67Mð1ZrVäF�~Ã"Å�X~ÐPZët�X�u`ZÅMy)Îg>ZÖB(Ô�u`ZÅMy)Îg>ZÂ>(ÔçgsZÈWÔ�Z�zg°�MtâgÔ$g.0î

GGGZÅMyÔ�ËfÔÑZ™Z{°Z−+»ŒÛMã,Ô£xú�Ô�áyZz1YÔoåZ²Ãy

°ÂZÅMyz){X®ZZk£!~ñßsÅèÃg{�~ÃÆ´z{Zñç¬]6�vdzóÃÔ�gkŒÛMyzæ!]~ZMc]Å�Ð�~ï]qÝG��X




Z|[ïZkñçq6¯ZVä»ìwZkz‰Üßbf�6%¿��åZgZ¶äeZË·

¤CÙZØ�g~Æ‰æ!]•ZzgZyÅÃÃ7JXT~ZrVäŒÛMãMc]Å�ÆK~Z,ï]ÒyG�!Ç»�Zzg6¥x�D¸XZkÐ�w~pZéaZ�ð�YV:Zyï]Ãñçqï¯™ZkZ%»Y{1Yñ�zZ.tdï]ZzgZ+Ñwâ�v¬+Æ;Vìc7X2Zkó_·Ð¥xHYñ�eZË™rÆZkdZôzZ5Z`ZzgŒÛMy.Ð�v¬+ZzgfY»Z%sÂ7XMcZy»tZ+ÑwâŒÛMyÐ��xÂ7?QZy�Z]Å¡Zzg°x¡Æ!g}~ê™*M‚y�ÇXQZÏNÃÐgZ¶äeZË

™rÅ�~ÃÐ�~ï]Ãïw™¦HZzgZ¤Ë¬Ýc¬»�k~Z%s5Â�cÈZg~ÐZÐÜHZzgZ¤Ë§sÐZk»�Z[�c�åÂZÐÌðzù�k™�cZzgê¸~�Ñb6gh�cX´z{Zi,ZyÆZg�zFÀ²ÃyZÅMy»�vZg�zFZWÆ‚B�».Þ�áù�[ìZÐÌðzùÜ™�c�@�ï~)Y�Zg~»K¸gìXZk.eZÌÆqïdzó»xÃ²tgm~Æ‚B©¬x6Ñäc'×h�g`fsqzVÃ7Ãg3�X

ZkÅ�k~Z(¬xûZ|[Z(gH�ì�ñçqÆZ~xZzgZšr~Ì�Å�áy ZX�3ð�}XZkÅï~ã�~r�gÐZ.�{H�X 2:

£áÅ»g~ceZË�ÛhZ−+gâZ$k543ðEHGH^ÅÑ$k~Zzgu`-Eg;ÅÑ$k~ 3X

ÐZ.�{H�XñZ�Æ�wÆafZzgg‚bÐÌæ�à�X 4X

Z´Zx[ÐÌxzg]™ÆZyÅgZñqÝÅ�X 5X

�Z]{»g~äZk£áÃ&Z1Z[~�HTÅ¢zg~,�g`fsìX

/ª![LL�»¬gszZlxóót![�z�V6�ìXZÍw~�»¬gs™ZD�ñ




�Æ½~ZzgZ�kp6gzÝeZà�ìX�zx~�Å&ZlxÔ�!ÓNgÔ�!°ZñZzg�Z�ág~Ã−�kH�ìX

/�zuZ![LLeZË·¤CÙZØ�g~»¬gsóót![&�V6�ìX«`~M\ÆqÑ‹

i0ÏZzgdzó}â]�kÅ��²�zu~`~85å EGOfYzxYÅÃ~M\»£xz%û�kH�ìX�~`~M\»�g¬¬gs™Zc�ìX/�Z![

LLeZË·¤CÙZØ�g~Æ�~�Z]zZqÐiZ]óóZk.eZÌÆqï![ÃÌ&�V~ËH�ìX«`~M\ÆFÀ²ÃyZÅMyÆ�~çgsZzg]h‚³î]ÅgzÝ~

ŒÛMãœZ‰ÜÃzZãH�ìX�zu~ZÎgÂVÆ�~�Z]zZqÐiZ]6�ìXZ��~`ZŒÛMãMc]Å�~ÃÆ�Z]zZqÐiZ]6�ìX

My~}òÔÜ�Zzg\g�á]�kÅ��XXÆˆZ�ágtZzgr�gz%ZUz){Å~gk�~��X

æÚîçÊnÏo]Ÿe^²

=ZKÁdZzgÁâ5»Z�kì�lzg½ÃÒÆ!z��Zqx*$�î EE0gziÇg,Åd}â]Zzg�~�Z]zZqÐiZ]»¾§Zq©7™0cX@ët!glÆ¬¢}Å§bM¸iìXZkñçq6'×h�ZzgïÅ¢zg]ìXX�~�Z]zZqÐiZ]ÃZ~H�

ìXZy~ÌZ�µm!¹ìXM`²÷Zó»x0��JVg;ìX~ZL!g~¬\Æ�guZ0ÎzZpÐy

�V�ZkÅÂ={mÐZk‡.Þ�Z�ZLx‡ZÔ%!ZzgZ*fÃZyÅ�ácy�áyÂ71tgN‚j7™jVX÷}t"g*ILYLZÖp6�tZzgZtZqx�Zzg$Å!gÇ{~2gZ:o]ÆÎZ¼7X

|Âtì�eZË·¤CÙZØ�g~ZKfZ]~Z³�XÜsZqfZ]Zzg,7

// ÉåZ�Zg}Zzg�q»*xì�ZKi0Ï�~DzïÆyZy~p�jZ!0`�X




f�6ó~~Zç@{uið0cÂæWzñglÅY+Ð.VÆçZ]TÞäâZb²[ÆxZâVZzggî‚YÃèoIguZg‚wGX -ZvmzW!zÅ �¸Å<å XEZgÎwZv

äZqâ�á{^z\gt -ZvmzW!zÅ ~ZyÃ�ú]Zsx�~�¶XJøxZ�Zx7ó~ÃW\ó0äs°/k²Ã–Â|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅÃÔHZZ7�x5Â

~q¢ƒ™ñ�[9}ƒ�Zzg¬»ZOg™äÑX -ZvmzW!zÅ ¸Ë¸v!gÇ{t]LL�á{k²^~Æ0k÷ZtâáYîóóX

äZg�á��ÛâcÂ|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅäZÐ(~�z -ZvmzW!zÅ W\Ð!CÙò™ZLyÅ‚^7}ÔgZ5~ZyÆ�wz -ZvmzW!zÅ o]ÐñZZzgKt~

ä=ZC‡œ¯™(ZZ³ZiõìÔZv -ZvmzW!zÅ �âr~ìÑ]»WxƒäÎ:LL÷}W‡zñÑÅÃzV~uyzƒYîVóóX -ZvmzW!zÅ ™}~Zkf)�Zg~Ã~&ZŒuZ�x�}™ZL8[

Z7ÎaV~ºtyV�X¢~Ð]kpsHÔh}6i+ËZzgQZk�áCÙZ{6�æÜëg{Ð^Å§sYC¶Ôh}Ãu2�zhZ*Ñzq™�cXZ7Zk!]»´Z�gZuå�

Z8[Ãð»x™äÃ¾ÂQB6WgZxwZxƒY@ìZzg8[ÌÃy�g9*îGr=Ô!ðƒVXÅZ¤®z�Zv¬\ÅZ¤®z�ìÔX -ZvmzW!zÅ »Ñ]ZzggZsZ÷zYy

»�ÛâyZv¬\»�ÛâyìÔXÅ*�ÛâãZv¬\Å*�ÛâãìZzgXÆgz'z�WzZiÐ1%6ZqwŸùƒYD�Å<å XEZ|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅÅZ•ðÃÒ¶�V»^�âV~Zzg�âV»^[V~ðƒ@��Û9Z7Îx�ìZkÐÇ{'WƒÃX

^Å�dzÕyz@gõ(~Š*ìÔtz{àìT»f™ŒÛWy�ÅÎg{-Š~




ìX�gcñBZI^ÆnÚ)áKìXtz„�gcì�ZZk~ÑUã|]/ÃgztgèZvÅÆâÃ�ZrVäZkÆ*x–åÔeZÑ�ÂZk~¬Å/ÚÎ!¦0ãic�{m|�ZzgZkŠ*Yh:z�gÌ»{Øƒ�TÆ�Zqâ�Zyp'z.Zg~±ÅÃZkÆzZ−+Å%èÐ�gcÅ®mJcY@åÂQZk~0ãW@åXZ¤Ëä|]/Ãgzt0ZÄB�é E[ñÆZ�[»eàGƒÂ�gcñBÐ¼Ôz{CñÇ�Z�[Hƒ@ìZzg!gÇ{}Zz0~

äZg�á��Ûâcì: A ~ZyÅ�áyz%ûHìX|]/ÃgztñÆ!g}~g‚ª�[LLZ¤÷}ˆÃðÑƒ@Â/)gèZvÅ(ƒDóóX|]pZzpZ�ypZz†Z°ÝZKÂ[ù·+Z]Z°ÎwÆ0g{12m156�ÛâD�:

LL²lZWÆ¤�06DÙZg˜y��¦*Z1–œ&z¦*/ÃgztgèZv¬\eÆ8VÆnZlg™D�ZzgZyÐ�gpzZßV6Ò¬�óóX

®y~Ñ�Z[åZzgìXZCÙZx~iZLZ0gZylgñizZuZgÖñƒñ�XŠ*^~!��á{ÃZ!ª�-@¦gHY@åÔË~ZâZ]zÈ7ƒC¶�ZkÆÜsDŒz]�™}ÉÃðZ(ÎaÌ7YåX�ÛZÅÐIßv&}ZîVÃâ…¸XÅZñZVZzgqZgzV6]ZÇ:6-ÅYC¶p��z‰Ü»�JgZcg;ZzgZ��²z`zizZwÐ�zegƒCg�Âßv‚,ÔEáÔÍ'~aZƒäzZá=g}ÔèÔ©Ô‚&Ô�ñÔ1

óÔ�á�ZzgÎgÅ7Y0^™äÑZzgQZqz‰ÜZ(ÌWc�ÆªVä|áÃJw™1X�á{k²sÌZÏè<Ø»cz»gåX|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅÆf‚~^ÆâèÅ@gõÆñLñL}z{wZ½gì¸ZzghZ'tgëg~Ð¸ÇYg;åX

F�âVÅ)ÄÆˆZ�zgÐàÆWUgÃWñÂ|]q¥0Z!&Ò3�î EG

gèZvÅäh}ÅgëgÃZzg!™�cX2w°�‚tÃWg„¶Å<å XEZZW\zZg�àƒñÂ�y{™m|WcåÔCÙ§si0ÏgzZV�zZV¶ÔW\»n{IguZzg]kZ¤p¤�Wß�åp~»

äÎ{¶Ôz{0t� A *xz¶yÃ:W@åXä]Zk!]Å¶��f)�Zg~W\ÆW‡zñÑÃVYñÏXZIW\ÃZbÃzVÐ�Ù¸Zzg¦gYD¸XWyZq(gu™W\äZq¿Ð7Y:LL�á{k²Ð¹V5‡]ƒ$Ëì?óó




Zk¿äÐÏÃzVÐW\Å§s�¬Zzg1Ñ:LLZkz‰ÜZL�g!g~ƒÇóóXZzgQZq‚Z�ág{™ÆYäÃ¹XW\äZk»]tZ�ZHZzgh}»ìZk§s

ñh1T§sZkäYäÃ¹åX�g!gÆ!CÙ�za$Zg2}ñ}9}ÔW\äZqÃ#¥™Æ¹:LLZL!��á{Ã

Y™Cî�æÜëg{Ð‡œWcìóóXa$ZgäW\ÆuZ06ÃeZàZzgZ0g`�Ôðh~�kÆˆzZ:WcZzgW\ÃZ0gYä

Ã¹X�á{k²ig,ª6(}g−z�$/Ð´åZzgZkÆzigZYZzgZgZW�Z�[ÐZKZK™±V6'Z)y¸X|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅäËÅ§sÃZV™:�¬Ô(~�áyzO-Zzg6z‡gZ0ZiÐ�á{k²ÆŒÛdY™gÆZzgÍcƒñ:

LLZ}k²!?Ð¬Zko~Zq¿¦gZì�áy™@Zzg�úò™@å�Z*gÚZÑdª~vgZƒÐ(Zg[ƒVÂZv¬\äZkÐZÙx1Å<å XEZ?ZL)Ð‡]qÝ

»âIguïw™ZkÃ�cXk²ä A ™z@�?ÐÃð�zuZ‡]:áóóXZzgQÑWyZ²âyâÃ(}Z�[Ð1ZzgQZL»AÃ�c�ZÐ!WzZi�7ñ@�ƒq¢+�g!gÍBX»AÅWzZic~Z½~:

Å§sÐ�Zv¬\ÆÈ}ZzgZkÆgÎw�Ôk²Å§s�ªV (A tâ·)»u�ZgìóóXsäƒCÙZk¿6�@Ze»cz»gìX

Zâˆ!~»ZsxJw™äÅ�ú]�êƒVÔZsxáWîÔs#ÖgƒÐZzgZv¬\N�zkZ«�ÛâñÇZ¤?gz¤�Zã™zÐÂ‚g}ªVÅeZ„»k{¾~¤�y6ƒÇX

Z}ZIÂ[!WYîZkÝÅ§s�øg}Zzgvg}�gxy7VìÔz{t�ëZv¬\ÆÎZËÅ„�]7™,ÐZzgËqÃZk»Ñq7IZNÐZzgëZv¬\Ãgh™Zq�zu}ÃZCg[7¯NÐZzgZ¤ßvgz¤�Zã™,Â¼Z}”z!ÍZ{gxë�y�X

â7"Æˆ»Aäk²Ã7™�cZkä;¶�Z-ÅZqp[ßg]eÒÑäÆ*)IguÃZk~g3XeÒÃu2™�cZzg A Ã¹ZzgQ(}Z�ZxÐZkäÑWyZ²ây

ZKO{mÆjZá™Dƒñ¹:LLZÐ™«ÐewßóóX




ˆZiZV|]q¥0Z!&Ò3�î EGñÅ§sázƒZZzg¹:LLøgZZq�+ìZzgëZÐ7ghMSZkßg]~�ÃðZzg�+ZkÐ4ƒóóX

�®�ÛâcÂW\ñÍcƒñ:LL~NZv¬\Æ�+Å§sš@ƒV��+ZsxìXäßÍVÃ�ú] A Zv™*Zk�+Æfg)�zu}�eVÐ"*i™�}ÇXšµZkÑ™*

Zsx�~1ŒÛ÷JF+ßv¸Zzg�ÔF+ßv·�ZzgZyÐŒÛdF+ßv»gò�Xnì=ZKi0ÏÅ|]ñ.mZ?xÅtg]|]}mZ?xÆnZ+7ìÜ

ÆnìZzgøgZ»ŒÛWyÅ§sš*Z( A |]}mZ?xÅtg]ÑWyZ²ây·²!„ì�?ßvZIÂgZ]ÃZgÅ§sšDƒZzgCÙÑäT¸xÃ0cÂz{¸xZyÅZ#Ö0

Ã0cìÅ<å XEZ A �Å<å XEZZk¸x6hZzgU"ì�z{¸xZkÑÅZ¤®™}ZzgÂäZkÑZZyÑ™ZyÅZ#Ö~�Z4ƒYXë»�+[ÐI7™DÉ�+[»¬NCD�

6ZZyÑ*(óóX A )�Zk»¬ì�ÑWyZ²ây�á{k²{ñÙÐ‡œgÎw|]q¥0Z!&Ò3�î EGñÅ!'ùg;ZzgQZKi!yÃR�~X

LL~äZkÑÆ!g}~¨gz�HìÔ=¥xƒ�ì�z{Ë‡.ÞÐ]q»¬7�ïZzg:ËZ+qÐgzÈ��gÉzØtÐ0ƒÔ~ZkÐÌ!¸ƒ�ƒV�z{:‚wyw�Zzg:»‚»f[ZÌ~Zk6'×h¨gz�™g;ƒVóóX

ZzgQZL{mÝxÃš™¬�c:LL)|](q¥)gèZvÅ(øg}di¶y�Ôû~ZyÆªx»Èzn™zÔZ7ËnÅ17ƒãe’óóX

ZzgQ�g!g'{„ƒ�Xû~gTƒñW\gèZvÅÃF�y��ÔZq�yÎgè|»°�kƒ�¶�Zq{�xq¢}#ÖƒZZzg²nÅ:LLW\Ã!��á{s#Öc�™D�óóX‹Â|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅZJ™{�xÆ‚B�ZzgQz{Zq#}Æ‚tY™g»Zzg�á„¶yÐ#¥ƒ™¹:LLW\Z0g=páYNóóX

Zkz‰Ü�á{k²Ë´åZkäW\ÃplWæh¹ZzgZLŒÛdáÃ¹Ôðh~�kâjw6j]¤g~g;Qz{1Ñ:LLq¥)gèZvÅ(!XÅ§sÐ?‡œ0™WñƒÔHz{

�?óó (A ZvÆgÎw)�óóX|]q¥0Z! A LL;V!Ñgdz{g[™*Å§sÐ¬_GƒñgÎw




&Ò3�î EGgèZvÅäZZy»ïÐ6izgZÖp~�Z[�cXLLQH!]ì�ZrVäZKZk¸x6$�¬:ÅTäZ7ZLàÐïÑ?óó

�á{k²ä¹W\gèZvÅ1á:LLz{H!]ì�|]}mZ?xÃZyÅ¸xäñZZzg–w»gòÎà6mJ�cZzg$�¬:Å�Zv¬\ZyÃhu™�êóóX

�á{k²ä‹Â"Z(gZkÆƒŠVÐ�:LL?ÇëƒÔh¬\Å§sÐZ(„¬WcåóóX

Æ*)IguZzg|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅÐWä�á{k²6 A —gZ™xÅCð��Ôz{|]}mZ?xÆÒy A gzigz×Å§bÈV™�cå��Ì]gÎwZv

Æ_.�ZzgQz{ë¯òÆZ0Zi~1%Ñ:�XÅ=pWzg~Åtg]|]}mZ?xä�~ìXšµz{ (A tz„gÎw)

¸ƒVÐZzgZy�´~ZyÆô/)gçZyZv¬\eZ�(»ïƒÇXZkÆˆâjw6{ñÙ¤g~ƒ�Ô�zâVZLZLìßV~Ë¸Q�á{k²ä

W\gèZvÅÃ#¥™Æ¹:LLW\Y™WgZx™,ÔÀ5‡]ƒÏóóXÅ<å XEZ|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅZJ™ZKWgZxÇ{Å§s=pá�X�zu}

�y�g!g~ƒZÈy�ñ��¸Ô�á{k²ÆŒÛd„p[ßg]™Ï6|]q¥0Z!&Ò3�î EGgèZvÅ=p�Ûâ¸Xk²äZI�g!g6Zq¤]Z:ÃeZàQ�á„»AÃšcZzg

Æâ»�Z[–äÎX A ZÐ—gÑZ™xÆ—g»+k²xZÅ©3ûGE (A ·0†Zv)

ä�ú] (A »¤Zò*)7JZzg�¼Zk~’kåZzgTÅW\) (A Zâ!~äW\)�~Ô~ä�šµ~Y}ƒVZqZ(Ñ!¹g;ì�{?ZÑmYƒÇX÷ZìwìZk»¼go

Å§sâgtZzg§+Ã&ƒV (A �áxÐƒÇZzg~äW\Æ‡œÅWæÃ¤ZòY*X~W\)ÅÎZg~ÆnÌ7}#Ö (A ��¢3ûGE~xZÔ;�Zzg¼]kz�`ZzgZqZz.W\)

™@ƒVX)zZ?xk²()ÄtÂ[LLZizZ`Z°ÎwZ']Z>ÝñÔ':âZigzâã(///// )Yg~ì(




Zy»â�~�ÁÜZg‹ªWvÔ0ãÔ�ZZzgèÐú0cìÔtegzVÁÜ�~Zq{mÚƒÆ‚B!‰Üñ��g�ÂKã¡�g„gSìÔ�4Zy~"ZŠZàaZ�YñªËq~¶cic�C�YñÂ�Å�6Fg~»ú�Y@ìÔZã¡yZ[�YCìXÛYzçnZzgzp‚bY+zZáeZËi(~Õz�Z*ðÆ‚B½ZÔ�zZZzgL�zâVcQÜs6ÌÐZkqÅ¶c�ÃZŠZw6Ñ™´`™D�X

Zk§i´`ÐZy»�QÐHg„zÂZ*�*Ñzq�Y@ìÔšUzšVwZ(�ZŠZwZyÅdÔiÔÃ~Ô�~ÔgzqãZzg!m�*Ã�g„gpÆnÌ¢zg~ìXD)*«�Z(Dì�ZyÃHpÔ”]IÔ?Ø�OxÔZ9'×Z`Zzg¡~¯�êìÔDÃ)¢gg‚VZzg�j¯äÆnZÜtõÔéÔ·Ô'�!g~Ô'�Z“Ô,z�g¦gÔ¡g~ZzggzZ�Zg~ÜgzqãZ�zc]ZEw™zZ™ZyÃZÜ¹Fg-VÐXäÅÃÒÅYCìÔ‰Zz‡]ß5ñ™ZxÆ;VgcqzW@{ÅzÐ!g!g¦Zg™ZyÃ™ÔçÑ}ÆnÆ¯äÅÃÒÅYC

ìX5wçÑ{‡ì™äÆnZy0u!i−VÅ�Æ{§pZ{}ò�ÚÃX�X

ZŠZwÅ¢zg]zZÌzÝÃGzÝ_·ÐaZ�CìX)q¢~ZŠZwÅ¢zg]zZÌ~

{�ZŸ†��Yè‰ßÃZzgZq�ÝcÃÃØtÐ7"zZáZ�ÛZ��Û&#³ÆÃÃúI™D�Zzg:ZkÅ>~ä�Ô:òÅi!yÐZKgZñÐZ%s™ä

zZáCÙ#³¿Ã»�ÛzæuZzgo¬�JÜ]ìÐÌ!i7WDÔZÏ"ZŠZàÅzzÐ‰Zz‡]z{ZK�~ZkuJ{��YD��p�Ã�9ZzghO+ìw™D�Ôp�Ã




MZzg�Û&#³Ã5ÔYIZzg‡.Þ¤�yi�ã¦g™D�X!sy¸ÎaZ•IZ:Ãc]ÃÀ�îìÔ�ZqZiÔ6ZðZzgVàçÑ}Å´#Ö7ìXZ¤Zkß¦gÅF�h:ÅYñÂ

>zõ…OÇ{ZzgyZyk»©7™,ÏXZv¬\ZK™xâZi~ÐCÙ�zg~Z,FßvaZ™@ìXÅÀ:Ã@VÐZ•I~ÆizgÃå»Â71Á¢zgHYYìX

Zk”hF+¢zg]Æ7Ãik_·¿1ó*y~ZŠZwÆ0Zsòx]»Zq¿‚Y{7HYg;ìXZkÆ½~ZzgZ�kçãÒy™äÆˆŒÛWyz<Zsòx]Æ"VwzgXÐZzgx™GÆE»g@Ð¼VB7ÅYNÏÔTÐ:Üs”]I~ÆîÃyÃgz1~æ�AÏÉG?Ø�Oò6FÎaÃps™ä»ÃZ{ÌqÝ�ÇX

½~zZ�kçãZŠZw°w)q�w(ÐÃìÔ�![Z¢3�é EGw»]gìÔTÆçã¹²[~

Z»sÔe:c¦JçnZ%5wª�zqpV~Ðá‰qwZ(g™*XY( 1975 )Z.�ZgZÑ�á®Zg�z!iZg™ZcÔ@gõZ�á®�Ñð

æø]ŸûôÂûjô‚ø]Ùöiøçø‰%¼öuø^Ùõeønûàøuø^ÖønûàôÊôoûÒøÜõ]øæûÒønûÌõæøÒöØ%Úøîøßø^‰øgøÊøÏø‚û]ôÂûjø‚øÙø!ÔZÅ�é ECÙZ£Z²Zz~�ZgZË( 172 )FKZØñkZÅ+B3ûGÔ`Z{¬Ôm

ËqÅSZzgªÅ�zâVqpV~Ð�gxãqªÃZ(g™*ZzgCÙq»Úƒ‡ì™*ZŠZwB@ìX

Ý°wŒÛWy~�i]gÔâèÔpgqZzgZ%ÆbV~ZEw�ZìX 28 ŒÛWy�~°w»Ý½ã 1X

°wÆçãÅzŸsÆn�gfsTg~�ZiyzZg}PŒÛWãWc]7ÅYg��XZ³XÎg{ZûY~ïb%yÅ®Z�egJÒyÅ�ìÔÓxç-VÆ£t)zc:

Z�Z™äÆnZv¬\ä°wÅÑoÎðì:ÊøôáûìôËûjöÜû]øŸ$iøÃû‚ôÖöçû]Êøçø]uô‚øé÷!E]ÖßŠ^ð(PVODLLQZ¤»tç{��?)Zy~(Z»s:™jÐÂ)Üs(ZqÐïb™zóóX

[XA�+Zzg�g]Æç5]ÃËsgpZzg×}ÐvÆnZv¬\ä




�k~�*zm»g™ä»¬�cÂZkz‰ÜÌ�Zzg–äzZßVÃ°wÅ�½Zg�á��Ûâðì:eô^ÖûÃø‚ûÙô!E]ÖfÏ†å(NVNTND Ý æøÖûnøÓûjögûe$nûßøÓöÜûÒøîôgº t!

LLZzgvg}�gxyË»AÃ°wÆ‚B�*zm˜e’óóXZkÆ´z{ŒÛWy0u~m»ÝÌ°wÆçã~ZEw�ZìX

]ôá$]²ømövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàø! ÊøôáûÊø«ðølûÊøø‘û×ôvöçû]eønûßøãöÛøêô^ÖûÃø‚ûÙôæø]øÎûŠô_öçû]½ �!LLQZ¤z{ZvÆ)¬Å§s(g�q™áÂZy~°wÆ‚B*™Z�zZzgZ»s

E]Övr†]l(UPVUD Ð»xßÔ"—ZvZ»sÐ»x™äzZßVÃI�Ûâ@ìóóXÝZŠZwZq�gIg�~

ŒÛWy�Å§bZŠZw»ÝZq�gIg�~Ì¦J�*ZzgÇ�äÆçã~ä�g`fsugIg�~úi!)®Æz‰Ü$VÆÇZzg A ZEw�ZìÔÑ™*

5w�äÅZÌÃ-VÒy�Ûâcì:Êøôá$]ôÂûjô‚ø]Ùø]Ö’$ËöçûÍôÚôàûiøÛø^Ýô]Ö’$¡éô! M!)Z>¤ÔgzZ!îGG¼ZÉÓ4-öGI)1&401(Â[ZÄA.�î EG![âYY°ZÑ»]-xZÄA.�î EGzZÑâx+B�ï GEEÔ432(LL"—$V»ZŠZw)¦J�*(úiÆå�äÅ¶ãìóóX

�ñ™Zx»§iZŠZwDÆT%~�+ZsxÅgzÝ~gzi%{Æ(ÏÔçÙÔ¬©ZzgçÑC)bÅ

zŸsÅYCìZzg7WäzZá-6)b»i¥xHY@ìZkÃD}ë�ZzgZyÅ=ô™äzZßVÃ�ñ™Zx¹Y@ìXZy�ñZsòÅzÝø°»t¬Ýì�ZyÆ�gxy'wzwZxJ»ZßàZzgdZ%sñ��ìXªZq�ZqqÃ�?Å¯6'wH

ìÔ�zuZZÏqÃ�?Å¯Y6�wZxŒÛZg�êìÔÃ}~CÙ�6ZkZ%sÅ"ÑgVBñ��XZÏZ%sÅ¯Y6}âËÔ}4Ô}�áwÔ}UZzg}Q~z��~Wð�Xtf�ZãÆàqÅ�?ÌìÔZkdàqÃpÙÐJw™*¯zÝÅ¶ãìp‡.ÞgZzgÑëÂzZ%tì�ZkdzZ%sÆ!z��ZyÆâÎÃðÚiqZzg£�x7ìÔZyÆâÎ]dW�Z[»0kHY@ìZzg"uZ�ZxW�è»ìwg3Y@ìXz{Zq�zu}Ã�?

Ñ¦Å¯6gZñÆZ%sÅzzÐ»�ÛŒÛZg7�ïÉz{ZK�?ZzgNÃÃZiu�g„Zzg9Y2013 Z6s Ñ�g �ºZyZsx âx)35



ìw™äÆ!z��Zk~t�ä»Zkyñ��B�Ô9�?Ñ¦¥x�YäÆˆ?Ø�OòÅgZ{Z(g7™DÉÑbœgÆ‚BZKgZñÐg�qÌ™f�XtZy�ñ

™ZxÆ5w'×Z`ÔzWZ�Zzg™rù]�äÅ�?ìX}�áwÆ!ãZâx·0Z�göZ�wñ)x402|(ZÒz9¹™D¸�:

…ø]ðûmôo‘øçø]hºm$vûjøÛôØö]Öûíø_ø^ðö(æø…ø]ðûpÆønû†ôpûìø_ø^ðºm$vûjøÛôØö]Ö’$çø]hö!)@gõZÅ)åEZ<ØZÑsðÔ·Z1iCÙ{Ô�ZgZËÉÒ�5éE�îGzZÉ4lç EIÔ1&81(

LL÷~gZñ�g„pt»ZÈwgBìZ�÷})ÅgZñßp�g\»ZÈwgBìóóXZŠZwI~ÅZdVw

t�ñ™Zxîg6ZkŠgZŠZwIZzggzZ�Zg~ÆZÜ¹Zßw6¿™äzZá¸�D}Æ!ã�ä»=z¾zgZzgé]z°ZyÆ4�qJ:aåÔZyÅg�Zñ!íÃ~J7�ä�êåXZâx·Z�göZ�w)x402|(ZZL�Z�ZZ*�ZâxZWZ1��y0U"ñ)x051(Æ'×Zg6ZâZg6à�Z�ÆDZ��.0î E

G~q¢~Zzg�¬Æn�ÂW\äz;VZK}Æ_.úi~g«h+7HXZZyÆ�è{äˆ~ZyÐúi~g«h+:

™äÅzz�gcÄÅÂW\ä�Ûâc:=ZL�Z�ZZ*�Æ0kZK}Æ_.g«h+™D�ñÑxWCìX

)oÜZâxZWZ1�ñÔ'ñÑ*†Z°iZt(¢.ç EGZß~m14X*Ñ�ÑU6Ñ�g(tZâx�áwòÅZŠZwI~ZzgzÝø°ÅZdVwìXz{iîgtB�ÔZkÆ!z��

�~g«h+™äÆNÃ~hO+�Vp÷}ZkZßàZ¿�~©àÏæ»Zkyñ��ìXz{ZâxZWÐ�?Åã�6Z%sgZñÃZ*»X7¯DÉiîg6Z¤ZKgZñÆÜsÌ�zu}ÃLFß�¶»ñµWYñÂZk6¿™D�ñÑxCk7™D�XZkÐZyÆZqx¨NÃZ�wÆ!ã�äZzgZyÆ£xz%¥~Ãð¶zZµ7�CX

ZŠZw»:ä¨Zzg�Ûz¦ A Z¤©à‚¨g™1YñÂt-{(~W‚ãÐ�WY@ì�Ñ™*

)b~Z¿�~gZñÃæYÆ!z��ÌZqßZ[»�ŒÛZg�cì²9Zzg™TgZñÃ�zY2013 Z6s Ñ�g �ºZyZsx âx)36



ZzV»�ŒÛZg�cìXZkÐtgZi¢�@ì��+~ÎazXgZzg({ÐÃÒË»�Ûâyì: A R6ÌÅYñz{ÃZv)ZvÆ4�q(ZzNZ[Å��CìXÑ™*

]ôƒø]]ôqûjøø‚ø]Övø^ÒôÜöÊøø‘^høÊø×øäü]øqû†ø]áôæø]ôáû]øìû_ø^ðøÊø×øäü]øqû†ºæ$]uô‚º!)9�Â[ZÑMÔ![ÒyZÑZÒÁZfZZ8-<å EGXÃ™[ZzZæYÔug�6171(

LLZqÁZ¿�™}ZzgZk~�g„ËÃãÂZkÆn�zZ�ZzgZ¤t™YñÂZkÆnZqZìóóX

Zkug0uÃZ¤¨gÐ7JYñÂZk»¹(ZÃZ{t�Ç�X)b~ŒÛWyz<ÅÃðgZñ™s¥x:�g��ÂZy�z(}�~ÑÜÅgzÝ~$+£œÑÜÃ‚tgn�ñËË6îÅÃÒ™D�ÔZk§bZy»z‰Ü}#Ö»~¬�@ìZzgZv¬\Å§sÐZzNZ[Ì��@ìZzgË~ZŠZw‡ìgLìÔt�ñ™ZxZKgZñ‡ì™D�ñtÌÎ!��T§b~äZkZ%Ñ¦~ÃÒÅìÔZÏ§b�zu}�äÌZ¿�HìÔTÆË~ZkäÌZqgZñ‡ìÅìXGÃz�ÆZkZ0ZiÐ?Ø�Oò»{Ø�ÇÔÃz�~zÝaZ�ÏÔ'�Z“ÅÚWñÏZzg)bÑÜ

~¨gzpnZzgZ¿�Å5gZ�ÌÁYNÏX

"ZŠZàic�CìŒÛWy�~F£â]6Zv¬\Æ�7VÐywZzgk™ä»¬�c��˜�Å

ZqZdnìÔZv™*äyw�,z�Æâjw~ÌZÜ¹ZŠZgÆÅp{§gp»ª�Ô6ic�C™äÐI�ÛâcYètZŠZwÆÜsìZzgZv¬\ZŠZwÐ?ØYäzZßVZzgic�C™äzZßVÃI7�Ûâ@ìXZg�á�}Zz0~ì:

! ]ôá$]²øŸømövôg%]ÖûÛöÃûjø‚ômûàø ½ æøÎøîô×öçû]Êôoû‰øfônûØô]²ô]Ö$„ômûàømöÏøîô×öçûÞøÓöÜûæøŸøiøÃûjø‚öæû]);V(1uÐ: � ZyÐ)�Ãƒ(k™z�?6k�™D LLZzgZvÅgZ{~

)ZÂ{:091( (ðÔ"—ZvuÐ("zZßVÃI7�Ûâ@óóXV�+ZzgZŠZw

ZzgW\ÅZ#ÖÑtz¾[ÆÓx A Zv¬\ä�+ZsxÃ�+�ú]¯cìÔÑ™*"�eVZzg)ÇVÃZkZAò�+ÃJw™äÅ�ú]�îìX�ú]Jw™äzZßV~CÙ




Zyª·�~Ô¾ZãÔyzÔõÔXÏZzg�CÙb�ßvÌ�áï�XZv¬\äZk�+Ãàä»�§iZ(g™ä»¬�cXŒÛWy�Å�g`fsWe~ÕZzg�Z*ðªZŠZwÃ‡ìgp»ZzA¬�ÛâcÔZhÃZzg�Ñb»E™{ˆ~�Ûâc:

]ö�ûÅö]ôÖFo‰øfônûØô…øeôùÔøeô^ÖûvôÓûÛøèôæø]ÖûÛøçûÂô¿øèô]ÖûvøŠøßøèôæøqø^�ôÖûöÜûeô^Ö$jôoûaôoø]øuûŠøàö!E]ÖßvØVQNMDLLW\ZLg[ÅgZ{Å§s�ú]�£ÕZzgZhÃÆ‚BZzgZyÐcÌ

Zi�ÑbÆ‚B™zóóXZŠZwZzgß5ñ™Zx

@gõZsx~Z+ÆT¤z{~ƒÐic�{ZŠZw0cY@ìz{ß5ñ™Zx�Yèz{W@{ÑÆfg)ËÆÑIZ:ÁÜÃ»™äÅ»x[ÃÒ™D�XD*«ÅÃÒYg~gn�ÔZLÉƒÃD)*«Æv*]zs!]ÐvÅF(�ï�Ô

ÄV~ZŠZwaZ™äÆn„�]zgcq~Ò]ÔZ�ZxW�èÆ�gkÆ‚BÁpg~Ã¬�]U6¯D�ÔdzZ%Ã]Ã�4Zq¦g™Æ!]Ãîw�¶ÐZ�Zi™D�ÔzuÿLZÅ:ö XWÆn?Ø�OòZzg£�xz�ÞÃs[B�ÔpZ{z{d�YV:�Yèz{B��Óx)´ZzgZy»#Ö0~©wYg~gxZzgZ#Ö0»Zq¼�{»Zy

Å}ÃJw™*�ZyÆŒ+Zzg=w[Å´#ÖìX'R0uzy~�-È~Ô'w~ZzgZIugª)ªfYÆâÎZkuJ

Z%Ã]ñ��Zq�zu}Ã»�ÛÔæuZzgo¬ìÐÌ!i7WDZ�ÐV)´Æ�ú}�ZgZq}ZÔZqŒÛWyÔZq�+ZzgZq‚Å§sì™ÆúiZ�Z™D�ÔpW:~5‡]»¦gZÑâ�áYZv*aìÔZq�zu}ÃoøZ:½�ØYD�ÔZyÆ�gxysxz¯xZ¤LzZ�‚�ÌYñ1�w�zggT�XZkâjw~Íg�Zk7gÆà~Zq�zgZ0÷Ô

ß°)gv|]Z�{·uZ`Z/âgZv%Š{)xX2391Y(äp�ZkÐ]Æâjw~gT�ñåzÝø°»o]�cÔ'RÆÓx)´Æfñ™ZxW\òÅ>DzZ�[Zzgf™z�~q¢�DZzggzqã¯ZZqÝ™D¸Xz{�Û¢ÆâÎ�Åi!yÐZ%°)b6LWÌ™f¸p�zgZyWâjwoøZ:¯:W�Ñ:X

Zq˜5‡]~)ªÔZIugÔÝ¬Ý�+ñÑ*zYZvZ%<~ò)xX8631|(ä




Z�{·uZ`Z/²ò)xX2391Y(Ð¥Ã]Zz1Y6WÑzq™�~X‚B�»]Æ¥s»Zïg™�cX|]pZz™ròä�Ûâc:tZv¬\ÅZq�t�ÔZâVÅ§bZy~(Ì�Zzg'}Ì�šzzZâVÃ1�ï�ÔZv¬\äZyÃZã�~�Z4�äÅ¤‰Ü

�ìÔZyÅ¹D/,�C�ÔWç=~îs™f�Ô*e*òX»E™{ŒÛWy�ÅÎg{$~èÃgìXŒÛWy�~ZyÆ*x6ZqÎg{Xñ��ìÔŒÛWy�~ì�

äZg�á� A Æ0kq¢�™ŒÛWy�H¸X—gÑ™* A †VÆz�W‡ñ�z˜V�Ûâc:-yZyÅgÍV~Zk§b¤�l™@ì�py�zh@ìXñÑ*Z%<~òäZy�Ñb

Æ!z��W\Å!]Ãt:HÔW\oøZ:Z0Zi~W7�ÛâD¸ÔW\äW»ÅÔ{ñÙÐZ`ZzgÍg�Zk7g−�X

�á{™ròZÌÍg�Zk7gã�¸�ñÑ*Z%<~™ròÆ™ñZ�}%SÆzZWÐkyÅ¿6WäZzgYäÑÔy6Øgz¨¸'0��Ôñß~™r(}6.y��ÔZkÃñäÅÃÒ™D1z{;B:Îä�êXZ�OñÑ*™rò|]pZz™ròÆ‚BWÆ�zgZy¥Ã]»]»Zïg™gìÔZ�OZL�y~Zv™*äz{u�3�cÔZ¤

a~X�Z4�YñÂz{^�™ÌZkŠg¤‰Üzg�Y@ì�(zVÐÌ‡1~7W@ÔZk~Zâ¸]WYCì�z{%SÆzZWÐÌkyÅ¿6W*Y*Ñzq™�êìXHZÌÌñÑ*™ròä»]Æ¥s»ZŒÛZg:H�Ç?!syñÑ*™r@gyÅ§s¸ÐÔ&g=@gZkçAÅZzgZK<ÍZ?ØÅ|]pZz™ròÃZ:q�~ÂW\ä�¬�Ûâð�Zv¬\™x�ÛâñÇÔZÏz‰Ü±»9��X

|]ñÑ*™rò|]pZz™ròÆ¹m��Ô!hÓÀöZ%sÆ!z��z{ZÒW\Ð5‡]Ì™D¸Ô�Ûz¦)b~Z%sgZñÃ!b�z©]~Wh:“�ï¸Zzgz{CÙ5‡]6ZqÎZw¢zg™D¸1W\��Z[Zg�á��ÛâDÔZkÃcz*Æ%Jw™D¸XW\Å5wËäW�Ñ:ZzgoøZ:Z0ZiZ(gG%ñÑ*Z%<~™ròÃZ(X��c�Q7g~i0ÏZrVäZkÐZïg:HXZk~�vfñ™ZxÆnÌ

Ã»Uñ��ì�oøZ:Z0ZiÐ!]»ëZ*Âìp4+DÛÔ�{ÕiZzg!b5‡]Ð¹ÏßxV�zg�YC�X

)nÒzÑeÔm206X'Z11ZûZ²Ô*Ñ)x�Ñ�g(




°xZŠZwÆv*]z}ò"ZŠZàä)q¢~�Û‘zZge»�îÃy$×~BHìÔZkä!bÐÂVÃÀ�c

ìÔ!bçV»»i{ïw�cìÔtøg~$¬ì�CÙ¿ZL!hÓÀö#³6�!g~™*ZC�Ûn>�g;ìÔpZ{z{/VÐ�cßzVÐÔe&}Ð�cÍàÐX@gõZsxÅzgt¤�Zã™äÐ¥x�@ì�do�Z�ZzgizZwZ#Ö0Å�vz�;]~ÐZqzzÛ”Y�Z]ÌÔZkÐ¥x�ZZ_gzZíZtZZxÃgeÅ�-ZgÅ§b¤Z�êìÔ�¸xtÎaZzgp�I~Å�−w~úYñÔz{¨â�v}�ÅÑ´`%n~2�YCìÔTÆ(}�7}ò'Wæ�D�XòuizZw5k�YCìÔZÜ¹ZŠZgçÑ}Ðy�YC�Ôù¦wÐ¸xZzo»Dg�YCìÔCÙ%i0ÏZkÐOW�@ìÔx»Ëuâtªz‰ÜŸù�@ìQ¸xÃYãzâàvyÐÃðX7YÔçÑCZðzZâyn{�Y@ìXCÙ§s

k»‡âyÃW@ìÔZßßVÅÃð0‡Zg~7�CX°xZŠZàÆv*]»Z¤�c-�Zg~Ð�tHYñÂCÙ�ZzgDk»u7™}ÇÔCÙ§sÐZÑâyzZ˜ÅœZN��VÏX

"ZŠZàÐ™«ù?"ZŠZàÆv*]Ðôpg�Æn�g`fsTg~P‡.Þ¿�zm7Å

Yg��ÔX6%æFNïm§jÐ¿™äÐë¹(}çZ]Ð$M�XCÙR6½Ã¬xHYñX /ZãÅgÃËZgHYñX /ZLZ0gj,Zzg'�Z“ÅZÜ¹Ì]aZÅYNX /

Üs!hÓÀöã�6»�ÛzæuìÅè#ÖÅYñX /CÙ�zu}¿~ZhÌ]�lÅYNX /�Û‘zgZeaZ™äzZáßZ60È~ÎðYñX /

�zZ&k6z¤ZñVÆnZ0gzã$ZEwGYNX /]x‹Zsx6ƒzÅÅi!yÈÅYñX /Ó#Öz‰Ü�g6�{cWîËÝÅ7g:™}X /z÷zÒyÆn��ZÜ¹ÄZ*]Ã?mHYñX /




Óx)´Z&bçÑ{Ænµ™�ZgZ�Z™,X /ZKfZ]ÐCÙZi»x»W¸i™�cYñX /

Ü�Ü�¯xtì�ŒÛWy�äZŠZwÃ:ÜsIHìÉ»�ÛzVÆ!ë}ZîVª

GVÃÇ1V�¶ÐÌIHìÔ}Z(:��z{gZ{ZŠZwÐ?Ø™Zzg¡~W™�âVÆFzZu}ZÃ�'Z>:IÑzq™�,X

!E]ŸÞÃ^Ý(RVTLMD ]eôÇønû†ôÂô×ûÜõÝ æøŸøiøŠöf%ç]]Ö$„ômûàømø‚ûÂöçûáøÚôàû�öæûáô]²ôÊønøŠöf%ç]]²ø øÂø‚ûæ÷

LLZzgZvÆÎZXÅt6-™D�?Z7'Z>:¼)Z(:��(z{ÌZvÃic�C™D�ñ˜ªÐ'Z>ì'óóX

äDz¿Zzg„�]zgcqÆCÙ�~åZŠZwÅgZ{Z(gÅìX A Ñ™*ÆZqwzZdwZzgZZwz%gÐZŠZwÃ:ÜsI A ô/™Zx:Z°çZyäÌÑZŠk

HÉ¿™Æ�ZEuyzðqÝÅìX�ñ™Zxä�?Åã�6!bZ%sÆ!z��ZŠZwÅZÜ¹ÚÃLÃZ0Zi7HÔÉCÙeZk6¿HìX

™Gz¬$+äÌdziZzgçÙzçÑCi0Ï~Ôx:gz~ÔZÜ¹ZŠZgÔgzZ�Zg~Ô'�Z“ZzgZŠZwÆgZ56¿Hì�øg}nÄgZ{ìX]%;ñi0Ï~CÙ¿ÆnZk6¿™ä~�¬sZzgsäìÔxzoÐá™{0ZyÆCÙ�Û�ÆÄz‚JCÙqÃ)Ð`äZzg'ŒÛZggpÆntÑiòZ%ìX�gCZzgçÑCç5]ÃpzgCÐ1äÆnZŠZwgl|ÅA~»�gzg�ìXCÙ(6ZkÅZÃ�eÐuñZïgzZ�ZsÅÃðRö7ìXZºnÄ»Ñ]Ã9gp»zZufg=ZŠZwìX/////


p�~�ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~æØÆ-xaZöÆ6ä]ñµ6ëW\Æny

�Ûzg~Ð™gì�T~ŒÛWyÃ?hÆ 19 ÆWyÑíLLWN�+ZÃgkóó»ZZY‚B7−ÔD}ÔugZzgFÀZzg�Ì™zZðYñÏXTÆnZ0gzyZzgÛzyoÐ

¥Zzg¤]]Ã�ŒÛWyZzgZkÆ0]ÐÎîgn�Ô�ú]¬x�~YCì�z{Zk¯[email protected] Ô0305-4547289 ~¢zg�Z¼BXgZ‚�:


mailto:[email protected]


Zy»â�~�ÁÜZg‹ªWvÔ0ãÔ�ZZzgèÐú0cìÔtegzVÁÜ�~Zq{mÚƒÆ‚B!‰Üñ��g�ÂKã¡�g„gSìÔ�4Zy~"ZŠZàaZ�YñªËq~¶cic�C�YñÂ�Å�6Fg~»ú�Y@ìÔZã¡yZ[�YCìXÛYzçnZzgzp‚bY+zZáeZËi(~Õz�Z*ðÆ‚B½ZÔ�zZZzgL�zâVcQÜs6ÌÐZkqÅ¶c�ÃZŠZw6Ñ™´`™D�X

Zk§i´`ÐZy»�QÐHg„zÂZ*�*Ñzq�Y@ìÔšUzšVwZ(�ZŠZwZyÅdÔiÔÃ~Ô�~ÔgzqãZzg!m�*Ã�g„gpÆnÌ¢zg~ìXD)*«�Z(Dì�ZyÃHpÔ”]IÔ?Ø�OxÔZ9'×Z`Zzg¡~¯�êìÔDÃ)¢gg‚VZzg�j¯äÆnZÜtõÔéÔ·Ô'�!g~Ô'�Z“Ô,z�g¦gÔ¡g~ZzggzZ�Zg~ÜgzqãZ�zc]ZEw™zZ™ZyÃZÜ¹Fg-VÐXäÅÃÒÅYCìÔ‰Zz‡]ß5ñ™ZxÆ;VgcqzW@{ÅzÐ!g!g¦Zg™ZyÃ™ÔçÑ}ÆnÆ¯äÅÃÒÅYC

ìX5wçÑ{‡ì™äÆnZy0u!i−VÅ�Æ{§pZ{}ò�ÚÃX�X

ZŠZwÅ¢zg]zZÌzÝÃGzÝ_·ÐaZ�CìX)q¢~ZŠZwÅ¢zg]zZÌ~

{�ZŸ†��Yè‰ßÃZzgZq�ÝcÃÃØtÐ7"zZáZ�ÛZ��Û&#³ÆÃÃúI™D�Zzg:ZkÅ>~ä�Ô:òÅi!yÐZKgZñÐZ%s™ä

zZáCÙ#³¿Ã»�ÛzæuZzgo¬�JÜ]ìÐÌ!i7WDÔZÏ"ZŠZàÅzzÐ‰Zz‡]z{ZK�~ZkuJ{��YD��p�Ã�9ZzghO+ìw™D�Ôp�Ã




MZzg�Û&#³Ã5ÔYIZzg‡.Þ¤�yi�ã¦g™D�X!sy¸ÎaZ•IZ:Ãc]ÃÀ�îìÔ�ZqZiÔ6ZðZzgVàçÑ}Å´#Ö7ìXZ¤Zkß¦gÅF�h:ÅYñÂ

>zõ…OÇ{ZzgyZyk»©7™,ÏXZv¬\ZK™xâZi~ÐCÙ�zg~Z,FßvaZ™@ìXÅÀ:Ã@VÐZ•I~ÆizgÃå»Â71Á¢zgHYYìX

Zk”hF+¢zg]Æ7Ãik_·¿1ó*y~ZŠZwÆ0Zsòx]»Zq¿‚Y{7HYg;ìXZkÆ½~ZzgZ�kçãÒy™äÆˆŒÛWyz<Zsòx]Æ"VwzgXÐZzgx™GÆE»g@Ð¼VB7ÅYNÏÔTÐ:Üs”]I~ÆîÃyÃgz1~æ�AÏÉG?Ø�Oò6FÎaÃps™ä»ÃZ{ÌqÝ�ÇX

½~zZ�kçãZŠZw°w)q�w(ÐÃìÔ�![Z¢3�é EGw»]gìÔTÆçã¹²[~

Z»sÔe:c¦JçnZ%5wª�zqpV~Ðá‰qwZ(g™*XY( 1975 )Z.�ZgZÑ�á®Zg�z!iZg™ZcÔ@gõZ�á®�Ñð

æø]ŸûôÂûjô‚ø]Ùöiøçø‰%¼öuø^Ùõeønûàøuø^ÖønûàôÊôoûÒøÜõ]øæûÒønûÌõæøÒöØ%Úøîøßø^‰øgøÊøÏø‚û]ôÂûjø‚øÙø!ÔZÅ�é ECÙZ£Z²Zz~�ZgZË( 172 )FKZØñkZÅ+B3ûGÔ`Z{¬Ôm

ËqÅSZzgªÅ�zâVqpV~Ð�gxãqªÃZ(g™*ZzgCÙq»Úƒ‡ì™*ZŠZwB@ìX

Ý°wŒÛWy~�i]gÔâèÔpgqZzgZ%ÆbV~ZEw�ZìX 28 ŒÛWy�~°w»Ý½ã 1X

°wÆçãÅzŸsÆn�gfsTg~�ZiyzZg}PŒÛWãWc]7ÅYg��XZ³XÎg{ZûY~ïb%yÅ®Z�egJÒyÅ�ìÔÓxç-VÆ£t)zc:

Z�Z™äÆnZv¬\ä°wÅÑoÎðì:ÊøôáûìôËûjöÜû]øŸ$iøÃû‚ôÖöçû]Êøçø]uô‚øé÷!E]ÖßŠ^ð(PVODLLQZ¤»tç{��?)Zy~(Z»s:™jÐÂ)Üs(ZqÐïb™zóóX

[XA�+Zzg�g]Æç5]ÃËsgpZzg×}ÐvÆnZv¬\ä




�k~�*zm»g™ä»¬�cÂZkz‰ÜÌ�Zzg–äzZßVÃ°wÅ�½Zg�á��Ûâðì:eô^ÖûÃø‚ûÙô!E]ÖfÏ†å(NVNTND Ý æøÖûnøÓûjögûe$nûßøÓöÜûÒøîôgº t!

LLZzgvg}�gxyË»AÃ°wÆ‚B�*zm˜e’óóXZkÆ´z{ŒÛWy0u~m»ÝÌ°wÆçã~ZEw�ZìX

]ôá$]²ømövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàø! ÊøôáûÊø«ðølûÊøø‘û×ôvöçû]eønûßøãöÛøêô^ÖûÃø‚ûÙôæø]øÎûŠô_öçû]½ �!LLQZ¤z{ZvÆ)¬Å§s(g�q™áÂZy~°wÆ‚B*™Z�zZzgZ»s

E]Övr†]l(UPVUD Ð»xßÔ"—ZvZ»sÐ»x™äzZßVÃI�Ûâ@ìóóXÝZŠZwZq�gIg�~

ŒÛWy�Å§bZŠZw»ÝZq�gIg�~Ì¦J�*ZzgÇ�äÆçã~ä�g`fsugIg�~úi!)®Æz‰Ü$VÆÇZzg A ZEw�ZìÔÑ™*

5w�äÅZÌÃ-VÒy�Ûâcì:Êøôá$]ôÂûjô‚ø]Ùø]Ö’$ËöçûÍôÚôàûiøÛø^Ýô]Ö’$¡éô! M!)Z>¤ÔgzZ!îGG¼ZÉÓ4-öGI)1&401(Â[ZÄA.�î EG![âYY°ZÑ»]-xZÄA.�î EGzZÑâx+B�ï GEEÔ432(LL"—$V»ZŠZw)¦J�*(úiÆå�äÅ¶ãìóóX

�ñ™Zx»§iZŠZwDÆT%~�+ZsxÅgzÝ~gzi%{Æ(ÏÔçÙÔ¬©ZzgçÑC)bÅ

zŸsÅYCìZzg7WäzZá-6)b»i¥xHY@ìZkÃD}ë�ZzgZyÅ=ô™äzZßVÃ�ñ™Zx¹Y@ìXZy�ñZsòÅzÝø°»t¬Ýì�ZyÆ�gxy'wzwZxJ»ZßàZzgdZ%sñ��ìXªZq�ZqqÃ�?Å¯6'wH

ìÔ�zuZZÏqÃ�?Å¯Y6�wZxŒÛZg�êìÔÃ}~CÙ�6ZkZ%sÅ"ÑgVBñ��XZÏZ%sÅ¯Y6}âËÔ}4Ô}�áwÔ}UZzg}Q~z��~Wð�Xtf�ZãÆàqÅ�?ÌìÔZkdàqÃpÙÐJw™*¯zÝÅ¶ãìp‡.ÞgZzgÑëÂzZ%tì�ZkdzZ%sÆ!z��ZyÆâÎÃðÚiqZzg£�x7ìÔZyÆâÎ]dW�Z[»0kHY@ìZzg"uZ�ZxW�è»ìwg3Y@ìXz{Zq�zu}Ã�?

Ñ¦Å¯6gZñÆZ%sÅzzÐ»�ÛŒÛZg7�ïÉz{ZK�?ZzgNÃÃZiu�g„Zzg9Y2013 Z6s Ñ�g �ºZyZsx âx)35



ìw™äÆ!z��Zk~t�ä»Zkyñ��B�Ô9�?Ñ¦¥x�YäÆˆ?Ø�OòÅgZ{Z(g7™DÉÑbœgÆ‚BZKgZñÐg�qÌ™f�XtZy�ñ

™ZxÆ5w'×Z`ÔzWZ�Zzg™rù]�äÅ�?ìX}�áwÆ!ãZâx·0Z�göZ�wñ)x402|(ZÒz9¹™D¸�:

…ø]ðûmôo‘øçø]hºm$vûjøÛôØö]Öûíø_ø^ðö(æø…ø]ðûpÆønû†ôpûìø_ø^ðºm$vûjøÛôØö]Ö’$çø]hö!)@gõZÅ)åEZ<ØZÑsðÔ·Z1iCÙ{Ô�ZgZËÉÒ�5éE�îGzZÉ4lç EIÔ1&81(

LL÷~gZñ�g„pt»ZÈwgBìZ�÷})ÅgZñßp�g\»ZÈwgBìóóXZŠZwI~ÅZdVw

t�ñ™Zxîg6ZkŠgZŠZwIZzggzZ�Zg~ÆZÜ¹Zßw6¿™äzZá¸�D}Æ!ã�ä»=z¾zgZzgé]z°ZyÆ4�qJ:aåÔZyÅg�Zñ!íÃ~J7�ä�êåXZâx·Z�göZ�w)x402|(ZZL�Z�ZZ*�ZâxZWZ1��y0U"ñ)x051(Æ'×Zg6ZâZg6à�Z�ÆDZ��.0î E

G~q¢~Zzg�¬Æn�ÂW\äz;VZK}Æ_.úi~g«h+7HXZZyÆ�è{äˆ~ZyÐúi~g«h+:

™äÅzz�gcÄÅÂW\ä�Ûâc:=ZL�Z�ZZ*�Æ0kZK}Æ_.g«h+™D�ñÑxWCìX

)oÜZâxZWZ1�ñÔ'ñÑ*†Z°iZt(¢.ç EGZß~m14X*Ñ�ÑU6Ñ�g(tZâx�áwòÅZŠZwI~ZzgzÝø°ÅZdVwìXz{iîgtB�ÔZkÆ!z��

�~g«h+™äÆNÃ~hO+�Vp÷}ZkZßàZ¿�~©àÏæ»Zkyñ��ìXz{ZâxZWÐ�?Åã�6Z%sgZñÃZ*»X7¯DÉiîg6Z¤ZKgZñÆÜsÌ�zu}ÃLFß�¶»ñµWYñÂZk6¿™D�ñÑxCk7™D�XZkÐZyÆZqx¨NÃZ�wÆ!ã�äZzgZyÆ£xz%¥~Ãð¶zZµ7�CX

ZŠZw»:ä¨Zzg�Ûz¦ A Z¤©à‚¨g™1YñÂt-{(~W‚ãÐ�WY@ì�Ñ™*

)b~Z¿�~gZñÃæYÆ!z��ÌZqßZ[»�ŒÛZg�cì²9Zzg™TgZñÃ�zY2013 Z6s Ñ�g �ºZyZsx âx)36



ZzV»�ŒÛZg�cìXZkÐtgZi¢�@ì��+~ÎazXgZzg({ÐÃÒË»�Ûâyì: A R6ÌÅYñz{ÃZv)ZvÆ4�q(ZzNZ[Å��CìXÑ™*

]ôƒø]]ôqûjøø‚ø]Övø^ÒôÜöÊøø‘^høÊø×øäü]øqû†ø]áôæø]ôáû]øìû_ø^ðøÊø×øäü]øqû†ºæ$]uô‚º!)9�Â[ZÑMÔ![ÒyZÑZÒÁZfZZ8-<å EGXÃ™[ZzZæYÔug�6171(

LLZqÁZ¿�™}ZzgZk~�g„ËÃãÂZkÆn�zZ�ZzgZ¤t™YñÂZkÆnZqZìóóX

Zkug0uÃZ¤¨gÐ7JYñÂZk»¹(ZÃZ{t�Ç�X)b~ŒÛWyz<ÅÃðgZñ™s¥x:�g��ÂZy�z(}�~ÑÜÅgzÝ~$+£œÑÜÃ‚tgn�ñËË6îÅÃÒ™D�ÔZk§bZy»z‰Ü}#Ö»~¬�@ìZzgZv¬\Å§sÐZzNZ[Ì��@ìZzgË~ZŠZw‡ìgLìÔt�ñ™ZxZKgZñ‡ì™D�ñtÌÎ!��T§b~äZkZ%Ñ¦~ÃÒÅìÔZÏ§b�zu}�äÌZ¿�HìÔTÆË~ZkäÌZqgZñ‡ìÅìXGÃz�ÆZkZ0ZiÐ?Ø�Oò»{Ø�ÇÔÃz�~zÝaZ�ÏÔ'�Z“ÅÚWñÏZzg)bÑÜ

~¨gzpnZzgZ¿�Å5gZ�ÌÁYNÏX

"ZŠZàic�CìŒÛWy�~F£â]6Zv¬\Æ�7VÐywZzgk™ä»¬�c��˜�Å

ZqZdnìÔZv™*äyw�,z�Æâjw~ÌZÜ¹ZŠZgÆÅp{§gp»ª�Ô6ic�C™äÐI�ÛâcYètZŠZwÆÜsìZzgZv¬\ZŠZwÐ?ØYäzZßVZzgic�C™äzZßVÃI7�Ûâ@ìXZg�á�}Zz0~ì:

! ]ôá$]²øŸømövôg%]ÖûÛöÃûjø‚ômûàø ½ æøÎøîô×öçû]Êôoû‰øfônûØô]²ô]Ö$„ômûàømöÏøîô×öçûÞøÓöÜûæøŸøiøÃûjø‚öæû]);V(1uÐ: � ZyÐ)�Ãƒ(k™z�?6k�™D LLZzgZvÅgZ{~

)ZÂ{:091( (ðÔ"—ZvuÐ("zZßVÃI7�Ûâ@óóXV�+ZzgZŠZw

ZzgW\ÅZ#ÖÑtz¾[ÆÓx A Zv¬\ä�+ZsxÃ�+�ú]¯cìÔÑ™*"�eVZzg)ÇVÃZkZAò�+ÃJw™äÅ�ú]�îìX�ú]Jw™äzZßV~CÙ




Zyª·�~Ô¾ZãÔyzÔõÔXÏZzg�CÙb�ßvÌ�áï�XZv¬\äZk�+Ãàä»�§iZ(g™ä»¬�cXŒÛWy�Å�g`fsWe~ÕZzg�Z*ðªZŠZwÃ‡ìgp»ZzA¬�ÛâcÔZhÃZzg�Ñb»E™{ˆ~�Ûâc:

]ö�ûÅö]ôÖFo‰øfônûØô…øeôùÔøeô^ÖûvôÓûÛøèôæø]ÖûÛøçûÂô¿øèô]ÖûvøŠøßøèôæøqø^�ôÖûöÜûeô^Ö$jôoûaôoø]øuûŠøàö!E]ÖßvØVQNMDLLW\ZLg[ÅgZ{Å§s�ú]�£ÕZzgZhÃÆ‚BZzgZyÐcÌ

Zi�ÑbÆ‚B™zóóXZŠZwZzgß5ñ™Zx

@gõZsx~Z+ÆT¤z{~ƒÐic�{ZŠZw0cY@ìz{ß5ñ™Zx�Yèz{W@{ÑÆfg)ËÆÑIZ:ÁÜÃ»™äÅ»x[ÃÒ™D�XD*«ÅÃÒYg~gn�ÔZLÉƒÃD)*«Æv*]zs!]ÐvÅF(�ï�Ô

ÄV~ZŠZwaZ™äÆn„�]zgcq~Ò]ÔZ�ZxW�èÆ�gkÆ‚BÁpg~Ã¬�]U6¯D�ÔdzZ%Ã]Ã�4Zq¦g™Æ!]Ãîw�¶ÐZ�Zi™D�ÔzuÿLZÅ:ö XWÆn?Ø�OòZzg£�xz�ÞÃs[B�ÔpZ{z{d�YV:�Yèz{B��Óx)´ZzgZy»#Ö0~©wYg~gxZzgZ#Ö0»Zq¼�{»Zy

Å}ÃJw™*�ZyÆŒ+Zzg=w[Å´#ÖìX'R0uzy~�-È~Ô'w~ZzgZIugª)ªfYÆâÎZkuJ

Z%Ã]ñ��Zq�zu}Ã»�ÛÔæuZzgo¬ìÐÌ!i7WDZ�ÐV)´Æ�ú}�ZgZq}ZÔZqŒÛWyÔZq�+ZzgZq‚Å§sì™ÆúiZ�Z™D�ÔpW:~5‡]»¦gZÑâ�áYZv*aìÔZq�zu}ÃoøZ:½�ØYD�ÔZyÆ�gxysxz¯xZ¤LzZ�‚�ÌYñ1�w�zggT�XZkâjw~Íg�Zk7gÆà~Zq�zgZ0÷Ô

ß°)gv|]Z�{·uZ`Z/âgZv%Š{)xX2391Y(äp�ZkÐ]Æâjw~gT�ñåzÝø°»o]�cÔ'RÆÓx)´Æfñ™ZxW\òÅ>DzZ�[Zzgf™z�~q¢�DZzggzqã¯ZZqÝ™D¸Xz{�Û¢ÆâÎ�Åi!yÐZ%°)b6LWÌ™f¸p�zgZyWâjwoøZ:¯:W�Ñ:X

Zq˜5‡]~)ªÔZIugÔÝ¬Ý�+ñÑ*zYZvZ%<~ò)xX8631|(ä




Z�{·uZ`Z/²ò)xX2391Y(Ð¥Ã]Zz1Y6WÑzq™�~X‚B�»]Æ¥s»Zïg™�cX|]pZz™ròä�Ûâc:tZv¬\ÅZq�t�ÔZâVÅ§bZy~(Ì�Zzg'}Ì�šzzZâVÃ1�ï�ÔZv¬\äZyÃZã�~�Z4�äÅ¤‰Ü

�ìÔZyÅ¹D/,�C�ÔWç=~îs™f�Ô*e*òX»E™{ŒÛWy�ÅÎg{$~èÃgìXŒÛWy�~ZyÆ*x6ZqÎg{Xñ��ìÔŒÛWy�~ì�

äZg�á� A Æ0kq¢�™ŒÛWy�H¸X—gÑ™* A †VÆz�W‡ñ�z˜V�Ûâc:-yZyÅgÍV~Zk§b¤�l™@ì�py�zh@ìXñÑ*Z%<~òäZy�Ñb

Æ!z��W\Å!]Ãt:HÔW\oøZ:Z0Zi~W7�ÛâD¸ÔW\äW»ÅÔ{ñÙÐZ`ZzgÍg�Zk7g−�X

�á{™ròZÌÍg�Zk7gã�¸�ñÑ*Z%<~™ròÆ™ñZ�}%SÆzZWÐkyÅ¿6WäZzgYäÑÔy6Øgz¨¸'0��Ôñß~™r(}6.y��ÔZkÃñäÅÃÒ™D1z{;B:Îä�êXZ�OñÑ*™rò|]pZz™ròÆ‚BWÆ�zgZy¥Ã]»]»Zïg™gìÔZ�OZL�y~Zv™*äz{u�3�cÔZ¤

a~X�Z4�YñÂz{^�™ÌZkŠg¤‰Üzg�Y@ì�(zVÐÌ‡1~7W@ÔZk~Zâ¸]WYCì�z{%SÆzZWÐÌkyÅ¿6W*Y*Ñzq™�êìXHZÌÌñÑ*™ròä»]Æ¥s»ZŒÛZg:H�Ç?!syñÑ*™r@gyÅ§s¸ÐÔ&g=@gZkçAÅZzgZK<ÍZ?ØÅ|]pZz™ròÃZ:q�~ÂW\ä�¬�Ûâð�Zv¬\™x�ÛâñÇÔZÏz‰Ü±»9��X

|]ñÑ*™rò|]pZz™ròÆ¹m��Ô!hÓÀöZ%sÆ!z��z{ZÒW\Ð5‡]Ì™D¸Ô�Ûz¦)b~Z%sgZñÃ!b�z©]~Wh:“�ï¸Zzgz{CÙ5‡]6ZqÎZw¢zg™D¸1W\��Z[Zg�á��ÛâDÔZkÃcz*Æ%Jw™D¸XW\Å5wËäW�Ñ:ZzgoøZ:Z0ZiZ(gG%ñÑ*Z%<~™ròÃZ(X��c�Q7g~i0ÏZrVäZkÐZïg:HXZk~�vfñ™ZxÆnÌ

Ã»Uñ��ì�oøZ:Z0ZiÐ!]»ëZ*Âìp4+DÛÔ�{ÕiZzg!b5‡]Ð¹ÏßxV�zg�YC�X

)nÒzÑeÔm206X'Z11ZûZ²Ô*Ñ)x�Ñ�g(




°xZŠZwÆv*]z}ò"ZŠZàä)q¢~�Û‘zZge»�îÃy$×~BHìÔZkä!bÐÂVÃÀ�c

ìÔ!bçV»»i{ïw�cìÔtøg~$¬ì�CÙ¿ZL!hÓÀö#³6�!g~™*ZC�Ûn>�g;ìÔpZ{z{/VÐ�cßzVÐÔe&}Ð�cÍàÐX@gõZsxÅzgt¤�Zã™äÐ¥x�@ì�do�Z�ZzgizZwZ#Ö0Å�vz�;]~ÐZqzzÛ”Y�Z]ÌÔZkÐ¥x�ZZ_gzZíZtZZxÃgeÅ�-ZgÅ§b¤Z�êìÔ�¸xtÎaZzgp�I~Å�−w~úYñÔz{¨â�v}�ÅÑ´`%n~2�YCìÔTÆ(}�7}ò'Wæ�D�XòuizZw5k�YCìÔZÜ¹ZŠZgçÑ}Ðy�YC�Ôù¦wÐ¸xZzo»Dg�YCìÔCÙ%i0ÏZkÐOW�@ìÔx»Ëuâtªz‰ÜŸù�@ìQ¸xÃYãzâàvyÐÃðX7YÔçÑCZðzZâyn{�Y@ìXCÙ§s

k»‡âyÃW@ìÔZßßVÅÃð0‡Zg~7�CX°xZŠZàÆv*]»Z¤�c-�Zg~Ð�tHYñÂCÙ�ZzgDk»u7™}ÇÔCÙ§sÐZÑâyzZ˜ÅœZN��VÏX

"ZŠZàÐ™«ù?"ZŠZàÆv*]Ðôpg�Æn�g`fsTg~P‡.Þ¿�zm7Å

Yg��ÔX6%æFNïm§jÐ¿™äÐë¹(}çZ]Ð$M�XCÙR6½Ã¬xHYñX /ZãÅgÃËZgHYñX /ZLZ0gj,Zzg'�Z“ÅZÜ¹Ì]aZÅYNX /

Üs!hÓÀöã�6»�ÛzæuìÅè#ÖÅYñX /CÙ�zu}¿~ZhÌ]�lÅYNX /�Û‘zgZeaZ™äzZáßZ60È~ÎðYñX /

�zZ&k6z¤ZñVÆnZ0gzã$ZEwGYNX /]x‹Zsx6ƒzÅÅi!yÈÅYñX /Ó#Öz‰Ü�g6�{cWîËÝÅ7g:™}X /z÷zÒyÆn��ZÜ¹ÄZ*]Ã?mHYñX /




Óx)´Z&bçÑ{Ænµ™�ZgZ�Z™,X /ZKfZ]ÐCÙZi»x»W¸i™�cYñX /

Ü�Ü�¯xtì�ŒÛWy�äZŠZwÃ:ÜsIHìÉ»�ÛzVÆ!ë}ZîVª

GVÃÇ1V�¶ÐÌIHìÔ}Z(:��z{gZ{ZŠZwÐ?Ø™Zzg¡~W™�âVÆFzZu}ZÃ�'Z>:IÑzq™�,X

!E]ŸÞÃ^Ý(RVTLMD ]eôÇønû†ôÂô×ûÜõÝ æøŸøiøŠöf%ç]]Ö$„ômûàømø‚ûÂöçûáøÚôàû�öæûáô]²ôÊønøŠöf%ç]]²ø øÂø‚ûæ÷

LLZzgZvÆÎZXÅt6-™D�?Z7'Z>:¼)Z(:��(z{ÌZvÃic�C™D�ñ˜ªÐ'Z>ì'óóX

äDz¿Zzg„�]zgcqÆCÙ�~åZŠZwÅgZ{Z(gÅìX A Ñ™*ÆZqwzZdwZzgZZwz%gÐZŠZwÃ:ÜsI A ô/™Zx:Z°çZyäÌÑZŠk

HÉ¿™Æ�ZEuyzðqÝÅìX�ñ™Zxä�?Åã�6!bZ%sÆ!z��ZŠZwÅZÜ¹ÚÃLÃZ0Zi7HÔÉCÙeZk6¿HìX

™Gz¬$+äÌdziZzgçÙzçÑCi0Ï~Ôx:gz~ÔZÜ¹ZŠZgÔgzZ�Zg~Ô'�Z“ZzgZŠZwÆgZ56¿Hì�øg}nÄgZ{ìX]%;ñi0Ï~CÙ¿ÆnZk6¿™ä~�¬sZzgsäìÔxzoÐá™{0ZyÆCÙ�Û�ÆÄz‚JCÙqÃ)Ð`äZzg'ŒÛZggpÆntÑiòZ%ìX�gCZzgçÑCç5]ÃpzgCÐ1äÆnZŠZwgl|ÅA~»�gzg�ìXCÙ(6ZkÅZÃ�eÐuñZïgzZ�ZsÅÃðRö7ìXZºnÄ»Ñ]Ã9gp»zZufg=ZŠZwìX/////


p�~�ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~æØÆ-xaZöÆ6ä]ñµ6ëW\Æny

�Ûzg~Ð™gì�T~ŒÛWyÃ?hÆ 19 ÆWyÑíLLWN�+ZÃgkóó»ZZY‚B7−ÔD}ÔugZzgFÀZzg�Ì™zZðYñÏXTÆnZ0gzyZzgÛzyoÐ

¥Zzg¤]]Ã�ŒÛWyZzgZkÆ0]ÐÎîgn�Ô�ú]¬x�~YCì�z{Zk¯[email protected] Ô0305-4547289 ~¢zg�Z¼BXgZ‚�:


mailto:[email protected]


”VÃ�¼ÑzqÐ�cY@ìZzg�¼z{�Ù�z{Ìz(�™äÅÃÒ™D�XCÙZyw~�Zzg�ZãÆZWZ]Zzg�!]Ð�Zmg�ìXZ¤”VÃ�Ð�‚bz(ßYÆâjw~g3Yñ�Vz{gziZ:‚³�!]Ðhg�VÂz{ZyqzV~�pBÐZzgZk§b”V~‚b»ÅgaZ�ÇXZy”VÅF�Z,âjw~ÅYñ�VZy»�lz_/‚bz(ßYÐzZh�Âo~½ãCÙ�zÐeg�y~Zq5ZX�‚tWñÏX

‚bÃZg�z~Dë�ZzgD»È�@ìY'cW’qÝ™*ÔZLZg�¤�Æâjw»x@{™*ÔZŠgCqzVÆ!g}~ÎOZzgQZk6�/™äzZáÃ‚0Zyë

�ª‚0Zyz{�@ì�x@{™@ìZzgÎa™Ãð³Z~™@ìXtƒ¼aÂ(~W‚ãÐ™M�ZzgW`ÀÆaÂ�Ù��Ù(~(~q,¯f�X”V~‚bz(ßY»ÅgËZg™Æë¼�ZX�Z]ÃqÝ™M�X

Zk!]ÐÂËÃZïg7�DZy»i-gìZzgtZyÃ’ZgCìXÂZk½Ãë‚bz(ßYÆ�ÛzrÆnZEw™M�XZ¤(Z�ZgzV~�Æ�zgZyËZq�yZqW�|�‚³�!]~ÎcYñcQ‚w~Zq�y‚³�!]Ænz�™�cYñXZk�yZ‚E{”VÃ‚bz(ßYÐ0Zë¥â]�ÛZë™,Zzg”VÃ55q,¯ä»ñµ�,XZkÆ´z{‚w½~‚bÐ0”VÆZØiÌÂGYNX




0Îy~f;-Å¶7ìZzgZk!]Ã0ÎyÆek{Z�³{yÐmgpzZÑa�{‚!!'ZDwU"™[ìXZkÁ/±ÆäZKgKÏ/~ÌZÓgÂ(ßYÆ�

~egzg®gkge‡ìGX!'ZDwäªzg®gkgeâ‚wÅ/~‡ìHXZâÁ/~~eg

zg®gkgeqÝ™äÅzzÐâMzÎÅä!'ZDwÃZ%M~j½ÆnÉHXT§bYzhZDwäZÎgÂ(ßYÅ�*~ZKÁ/~Æ!z��egzg®gkge‡ìòÔ!ÇZÏ§bÀÃðZzg^‚³ZX�Ì™YìX¢zg]ZkZ%Åì�‚bz(ßYÃ(Z�ZgzVÅR6�Ûzr�cYñX)u»g~Zj²CÙ�Ãð:Ãð�y�gùV»�yÔâV»�yÔ!\»�yÔYßV»�yÔpgZu»�yZzg�vZcxoD��”VÃ¥â]�ÛZë™ä»ZqZëfg=�Xë!ÇZÏ§bZq�y‚bz(ßYÆ*x6oM�Xz,Â-CÆì6CÙ‚w�*½

âÞÃzg®‚be}oc�Y@ì1±R6Ì(Z�ZgzV~‚bz(ßYÆ�Ûzr 10~

ÆnZq�yz�™*4+ZŠZx�ÇXo~0Îy‚bÃî&c)8ZöZp(‚bz(ßYÆ�ÛzrÆn»x™g;

ìX8ZöZpo½~0õ‚bçi‡ì™g;ì��‚bÅF¹Æn»x™,ÐXZyçiÅy&‚wÆ²á~�zÎ*zyZ(gt4eg�Ñ�Ðå�ÏXZy0õ‚bçi~Ð�zß/�ñy²!¹�vß1V~yGYNÐXZkÆ´z{8Zö

ZjßV~�ÏZ(gtFZâ}â�ÅÑ�Ð 100 Zp&‚wÅ�æ]~o½Æ‚b'y™ä»ÌZgZ�{g�ìX8ZöZpÆ¬zyÐ8ZöZpÆ´z{DZOòWsj‚×Ô0Îy‚b'Zzg�vZ�Zg}Ì‚bZh(ßYÆ�ÛzrÆn»x™gì�Xt!]Yy™.eZ\k�@ì��*½~‚be}CÙ‚w�ðx�JxÐocY@

ì1øg}o~¦¸‚wâàz�vz�;]Å¯6‚be}�7oc�Xë‚bz(ßYÆ�ÛzrÅ!]Â™gì�1‚w~WäzZá‚bÆ¬@�yÃ�7oDXÓ#Ö0ÎyÃ‚bz(ßYÆ�ÛzrÆn¼�ZOâ]™äÅ¢zg]ìX

/////




²ÃyZÅMyÃgkMe�311@411)Îg>ZÂ{( 53 �gk�

?hÌ�wzs»Òy

ÚÐH%Z�ì? ÎZw:�Z[:ÚËwsÅLLfZCªcqªóóÃë��ZkÅZ�Z5Æz‰ÜZkws~0ðYñX

Ì]ÅX9�? ÎZw:Ì]Å�z9�: �Z[:

2XÌ�¬g£ 1XÌ�Ñi)Ì�Ñi)ÐH%Z�ì? ÎZw:Z+Ì]�wsÆnCÙz‰Ü¢zg~�VZzgZyÆ%ws9îg6Z�Z�:�nÔ �Z[:

¡Ò¨ÏîGGZ�Z:�ÂLLoóóZ�Z�7�ÇX è Z7Ì�Ñi)ë�X�:LLoóó~Ú

Ì�¬g£ÐH%Z�ì? ÎZw:Z+Ì]�wsÆnL�VZzgL:�VZyÆ%wsÂZ�Z�Y@ìpZkÅ �Z[:

pzgCZzg�!¹7gLXÌ�¬g£BC�X�:LLgóóZ¤�g�ÂLL!gqóóZzgZ¤<bz…øe%öÜû(møÏû‚ô…ö(Úôàû�ø†ôù *x�ÂLL%æFNóó7SYñÏX!5ÕäIS:




Ñi)ÅX9�? Ì� ÎZw:

Ì�Ñi)Å�z9�X �Z[:

2XÌ�)��{ 1XÌ��{FÀ

æøÎø^Öøkô]Ö»nøöç»�öÖøn»Šøkô]Öß$’F†FpÂø×Fo�øoðõæ$Îø^Öøkô

Îø^Öøkô æø �øoðõ Âø×Fo ]Öß$’F†Fp Öøn»Šøkô ]Ö»nøöç»�ö Îø^Öøkô æø Që� Zzg Ë� 6 ¾Zã 7 ·� ë� Zzg �FÀ

Zzg·�ë��¾ZEVÅã�Ë�67Zzgë� ²ÃyZÅMyÒø„FÖôÔø ½ ]Öß$’F†FpÖøn»Šøkô]Ö»nøöç»�öÂø×Fo�øoðõæ$aöÜ»møj»×öç»áø]Ö»Óôjø^hø

Òø„FÖôÔø ]Ö»Óôjø^hø møj»×öç»áø aöÜ» æø �ø®õ Âø×Fo ]Ö»nøöç»�ö Öøn»Šøkô ]Öß$’F†Fp QZÏ§b Â[Å �z]™D� z{ Zzg Ë� 6 ·� 7� ¾Zã �FÀ

¾Zã�·�-VÅã�Ë�67qÑèz{Â[7_�óZÏ§b ²ÃyZÅMyÎø^Ùø]Ö$„ôm»àøŸømøÃ»×øÛöç»áøÚô%»ØøÎøç»ÖôôÜ»Êø^Ö×#äömøv»ÓöÜö

møv»ÓöÜö ]Ö×#äö Íø aôÜ» Îøç»Ùô Úô%»Øø møÃ»×øÛöç»áø Ÿø ]Ö$„ôm»àø Îø^Ùø Qê™u Zv : Zé !] â# Dgn 7 ZrVä ¹ �FÀ

z{)æu(ßvXÆ0kD�7óz{ÌZ7Ü!]™D�ó:Zvê�Ûâ�u ²ÃyZÅMyO eøn»ßøöÜ»møç»Ýø]Ö»Ïônø^ÚøèôÊôn»Ûø^Òø^Þöç»]Êôn»äômøí»jø×ôËöç»áø

møí»jø×ôËöç»áø Êônäô Òø^Þöç»] Úø^ Êôo ]Ö»Ïônø^Úøèô møç»Ýø aöÜ» eøn»àø QZ%s™D T~ t� Zkq ~ ª#ÖÆ �y Zê �gxy �FÀ

ZyÆ�gxyª#ÖÆ�yZkçA~)p��(T~z{Z%s™DgT� ²ÃyZÅMyæøÚøà»œø¾»×øÜöÚôÛ$à»ÚøßøÄøÚøŠø^qô‚ø]Ö×#äôœøá»m%„»Òø†ø

m%„»Òø†ø ]øá» ]Ö×#äô ÚøŠø^qô‚ø ÚøßøÄø Ú$à» Úôà» œø¾»×øÜö Úøà» æø Qf™HYñ � ZvÅ KzV~ gzÆ ZkM�ò� Ð ªÝ�Ç Ãy Zzg �FÀ

ZzgZk¿Ð(|™ÃyªÝ�Ç�ZvÅKzV~f™GYäÐgzu�} ²ÃyZÅMy




Êôn»ø^]‰»Ûöäüæø‰øÃFoÊôoìø†ø]eôø^½œöæ»Ö?FòôÔøÚø^Òø^áøÖøöÜ»

ÖøãöÜ» Òø^áø Úø^ œöæ»ÖFòôÔø ìø†ø]eôãø^ Êôo ‰øÃFo æø ]‰»Ûöäü Êôn»ø^ QZyc ì 7 ¸ßv� ZézkZã ~ ÃÒ™} Zzg Ze*x Zy~ �FÀ

ZkÆ*x»óZzgZ7zkZy™äÅÃÒ™}ZyÃÂte’å� ²ÃyZÅMyœøá»m$‚»ìö×öç»aø^]ôŸ$ìø«ñôËôn»àø½ÖøöÜ»Êôo]Ö‚%Þ»nø^ìô»pºæ$

æø ìô»pº ]Ö‚%Þ»nø^ Êôo ÖøöÜ» ìø«ñôËôn»àø ]ôŸ$ aø^ m$‚»ìö×öç» œøá» QZzg gÎZðì �* ~ Zyc egD�ñ 1 Zy~ �Z4�V t� �FÀ

KzV~)ZvÐ(egD�ñ�Z4�DóZyÆn�*~)Ì(fªìZzg ²ÃyZÅMyO ÖøöÜ»Êôo]ÖûªFìô†øéôÂø„ø]hºÂø¿ôn»Üº

Âø¿ôn»Üº Âø„ø]hº ]ÖûªFìô†øéô Êôo ÖøöÜ» Q(Z ±Z[ì My] ~ Zyc �FÀ

ZyÆnMy]~)Ì((Z±Z[ìX ²ÃyZÅMy�

g*z�áy4zwZyWc]~·�Æo,çn»f™ìZzgZk'Zð~»g~ZzgæW²[ÌÑq

�XZ0Z!q?ñä~&M)cGCó™D�ñ|]Z0„kñÐgzZeÜÅì�Zq%û¼·�z»g~W\~Å>Ig�~q¢�ñZzgèII�zoø{™äÑXgZ«0�ñä·�Å§sÐ�+»g~»g�Zzg|]}mZ?xÅt]»g�HZzgZgÆW�ãÂ[�ä»ZïgHÔZÏ§b»g~äè<Ø·�»Zzg|]ñ.mZ?xÅg‚ª»ZzgÂgZ]ÆÂ[Zv�ä»ûyHXh¬\äZÏèI�ÃÜ™Æg��ÛâcìXxYfYÆa&½0î EG0�

�xYZzgfYZL§hV6Zk�gz\ZzgYá�ñ��zu}ZIhÅÃz$ÐÌ7ÑâDz{ZkWs~ZC@5±�ÛâNX)�°A(1X·�z»gò»Zq�zu}ÅÃZzg$™*XÃZ{:�âVÆâÎ�Û‘zZgZ:Zzg!hÓÀöZ%Ã]~tgDy��zu}ÝÆßÍVÃ~»�Û




ZZÖø³àûm$³‚ûìöØø Zzg ZZŸ�³ò³oXX zæuZzg$�z5ŒÛZg�bZzgšZqÐi#³fYZzgZyÆcz»gzVÃÆ:zVÐâZi*97ìtz:{�gZÝ·�-VZzg|ÇV»ìXŒÛWy�äZkÅ ]Öû³rø³ß$èøXX

è#ÖÅìXCÙ�Û�Æo{z¿Åo9ÐZµ¬�*ecX2XZq�zu}6ZK¤�äzZßV»9êª#ÖÆgzi�ÇXæøÚøàû]øÿ¾û×øÜöÚôÛ$àûÚøßøÄøóóó]Öî1X)]~f™ZÞÐgz1zZá�gZÝ)]Å'!�~ZzgzkZã»!��X2X)]~"!ÅZzgZq�zu}6ic�CÅ�g]J"Z�!ZzgÕìX3X)]Å"wäÅwZX

)]Å"Z�!z"wäZzgzkZã»!�zZá�*~fªZzgWy]~±Z[xÆ��X)�u`ZÅWy(

ugÎø³^ÙøVâø³Øûiø³†øæûáøÎôfû³×øjô±âøâößø^[Êøçø]²ô=Úø^møíûËøoÂø×ø±$ A œøá$…ø‰öçûÙø]²ô � Âø³àûœøeô±âö†ømû†øéø

ìö�öçûÂöÓöÜûæøŸø…öÒöçûÂöÓöÜû(�ôÞôù±Öøªø…ø]ÒöÜûÚôàûæø…ø]ðô¾øãû†ô°!Úöj$ËøÐºÂø×ønûäô!ä�Ûâc:H?¸�Ù��÷ZìZ�O A Zv ÐgzZeì�gÎw � LL|]Z1CÙk{

ì?ZvÅn!íÐvg})�ßVÅqªZzgZy»(Ëqzíq7æ{ì:vg})ªCÙ~qªÆ(~gÃqÔ~»ZK1úÐÌ)ZÏ§b(�8�V)�ZL‚tÐ�8�V(Xóó

/////




-zm�Ûzg~Ãz>-zmäÀ~�»ZZ�HXT~´‘½Ð%zV 17 ñgQ

pZ&äÑ•ÅXÕ"Æ�ÛZøH)ZŒÛZYäuZ�x�ØXÀ»!‡°{W¸i�z]ÐƒZZzgÅgÉH)‡g{™Z#Öäæ[H MWL Å!gÇ{"¾C{~æbuZðÅˆX A �gÅ=pWzg~Ð�ªÆZ0�} A ZzgpZ&ÃËZg~Åg»�x�ïƒñ¹��g

À‰XZ+Ã@ZezgÉðÅgzÝ�ƒðXZ+Ã³]z%û«HŠZzg�gäæÜ~VàZsògc„‡ì™Æª#ÖJÆnZ+ÃgÉð�ÛZë™�~X A Z™x

ÐZCg A Z#Ö0»izZw²z`~�ZÏßg]~$wYìXZë�g�Z2Zg™,ZzgZyÅZnqzcz~™DƒñçÑ}ÐÕÔ*Z»°ÔÑ^Ô$�c„Ôß^âgZzg

Z¡w»{Ø™eZBX�ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~ÅMyWæ6-zmÅpZ&ä½7g�lz_/»bCÙ{HZzg7gF¤Zî&My~´‘½Ð½7gÑ•Å¢�;ã™zZðX�¬6Z!xƒZX

z>ÆziF�Ûzg~ÃMy7gF¤Zî&~xZ�yúZò*ÂƒZXT~DÙZgzVÅ 22 ñgQ

®Z�~pZ&äÑ•ÅZzgozxÆnZL_!]»ZÖgHZzg�g�ZÑsxÅu'Z„zª�]~0Îy~úZxÆ£tÅbàÆnZC™�ZgZ�Z™ä»³x2HX

u`ZÅWyz>Å»g)yH)‡g{™Z#ÖZÔH)�á™{a@g~ZzgH)Z+y!'ä�gôZyMyZzg�!º[Åf)�Zg~eàXH)‡g{™Z#ÖZzgH)Z+y!'ä

�Ûzg~Ã·zjg~ZqxZ�yÀ~�» 10 �Ûzg~Ðìzgu»W¸iHZzg 10 ñgQpZ&äÑ•ÅXH)‡g{™Z#ÖäpZ&ÃËZg~ÅgÃ�x 2000 ZÈxHŠXT~

�cZzgH~½7gÑ•Å�ú]�~X�Ûzg~ÃxZ�yÀ~�ÂƒðT~H)Z+y!'ä 10 MyWgFÃ±~

Y2013 Z6s Ñƒg �ºZyZsx âx)48

u`ZÅWyz>Åu¤xV



ÑZ!ZÑZv·gÎwZvÆñçq6æ[HZzg0Îy~ÂxÖ~ÆÎfÆnpZ&ÃZCHZzgMy~�ZÑsxÅWæÆ£œCñZzgH~ Motivate ™�ZgZ�Z™äÆn

Ñ•Æn�ú]�~XH)‡g{™Z#Öä-zmÔãzZwZzg{EZwÅz>Å»g)yÐúZòHÆ

jZáÐ)ÅZzgNgµ4øYHZzgfgZù�ú]zZãGXH)Z+y!'ä�*7gÔ�*VÔß�OZVZzg

MyÅz>»g)yÆ‚B)ÅZzgúZòH~úZxZÜkÅÑ•ÃD¯äÆn�Ûzg~ÐH)‡g{™Z#ÖZzgH)Z+yä�!º[Æe~Y 14 �~XñgQ Motivation

{yeznyZzg·zjgeznyÆziF»W¸iHZzg·zjgÔg°cg{yÔ{zgÔe~Y{yÔYx7gÔ�ZVÔÃå7gÔDÔauZWÔa!g{Ôì7gÅz>»g)yÐ5‡]ÅX�ZÑsxÅMyWæÆ£œZzg*¬x~pZ&Å½7gÑ•ÆjZáÐ'pHXT6Óx»g)yäZLx‡ZÅMyWæ6½7g�lz_/»ZÖgHZzg³xfH�ZLx‡ZÅu'Z„~

o0ÎyÐÕÔ*Z»°Ô™BZzg£tÆZ¡wÆ{ØÆnZL�~ÛÆWy~¢}Åñ��ÏJ±,ÏZzgo~Zðz�Ô°wzZ»sÔZŠZwZzg¸ðeg}ÆªxÆn½7g™�ZgZ�Z™,ÏZzgMyH~pZ&Å½7gÑ•ÃD¯NÏX

ˆZiZVMy~ezgIezgî»W¸iHŠTÅôZãH)‡g{™Z#ÖZzgH)øZ�³äÅXTÆ�Myà~z>MyÅf)�ZgZyäyyY™pZ&ÃHÆZ¾Znz£œÐWÇ{HXZkÆ‚B‚BMy~»g3ÔÔõ…~�Zzgzi-7Z�ÅôZãH)Z+y!'ZzgH)æqäÅT~pZ&Ão0ÎyÆqÑ]Ã�g„™äÆ!g}~WÇ{HŠZzg

~My�Æ´z{ÓxS]Å�ä½7g�ÅX Activities ËZg~Åg»�x�cŠXZyÓx�Ûzg~Æ*¬x~�!º[ÅDÙZgzV 22 ZLx‡ZÆ�xÃyyàcZzgZkÆË~

pZ&ä½7gÑ•ÅX�ZÑsx»�x‹Zzg³xH��ZÑsxÅª�]~Ö~Zz[ÆnZC@Ôð�ïtäÐÌ¤m7™,ÏX

À~�X·zjg�Ûzg~Ã·zjg~xZ�yÀ~�»ZÈxHŠT»ZZ�º[»Ò 10 ñgQ




pZ&äÑ•ÅXÕ"Æ�ÛZøH)Zx 1500 ·zjgÅ¤Zî&~ƒZZzg´‘½Ð½ãÅ!gÇ{~o]ÆYw�zg A ·zjgäZ�ZGX�z]Æˆ�g MWL ßx*=

G‰Xu`ZÅWyz>Å»gÁH)‡g{™Z#ÖäSàÑ•ÅXZ)´Zzg¡Ð�ZzgW\ÅZnqzcz~ÆjZáÐ A „ÐmgpzZàpZ&äZkñµ6�g

ZLìÑ]»ZÖgHX�gg9*îGr=Æñçq A ˆZiZVH)‡g{™Z#ÖäZLSàæ[~�g

��+á™Wñ A 6æ[HZzg�ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~Æ�xÃpZ&Jàc��gz{�+gØì��Ô¸ðeg}ÔZðÔZŠZwÔ°wzZ»sÔgzZ�Zg~Zzg)zZ]»�x�êì

²øgZW`»çÑ{Zyx]Æ'@¦k7™g;ìXÅ<å XEZ�çÑ}~Z½¦Z&bÆnZC™�ZgZ�Z™*ƒÇX6@gõZsx~ôÒ]zZizZ`0Z]äZ�ZHZzgTÆªxÆnW`Æ�zg~Zkœ~Å‰h~’qÆ!ãzu6„Zd�ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~]z4™gì�ZzgúZxÆ£tÅbàÅ6Zð»zØV~�ygZ]zs¿�XÅ<å XEZz‰Ü»»Ÿì�ëZyÅª�]~Zy6Zð»zØV~ÑqƒVZzgZ%!HzsZzg4ùZÅ.5¾æ E»�Û9uZ�x�,XWy~ZrVäpZ&Ã�ZÑsxÅMyWæÆ!g}~WÇ{HZzgH~Ñ•Å½7g�ú]�~X&Óx)´ÐmgpzZàpZ&älÙJwHX

ßW!�%œ~ôZyH)‚]{™�t*T*=z>ä*ßW!�Å»g-VÆ�

�Ûzg~ÃßW!�eznyÆÓxZHq»�zg{HXzg™i.� 10 �Ûzg~ÐñgQ 6 ~ñgQÆfg)»g)yÃ*ÆNgµ4ø

YH�Ø‰ZzgNgµ4øYHÆ�wÆnZ6z85»4ø EGHZzg6z¤Z'×Ô

�Ûzg~Ã�ð! 17 îÆ§i»gÃZEw™ä»¹ŠXñgQ Door to Door »g3)Zzgv^¤Zî&~*~DÙZgzVpZ&äÑ•ÅX*ÆW¸i~�z]ZzgÆÆˆZFZäÎ™úZxZÜkÆ�lÃ(JcŠXZz!‡Z�ZÑsx»6�lZLwƒZZkñµ6YeâgtgçtÆ¤9Vä-pgx~sò7ÅZzggK¸VäCÙ}ZzgCÀzV~YßVÐZLwHXˆZiZV�ZÑsxäZLæ[~úZxZÜkÃZyÆWñZzg‡âã£t




Æ!g}~WÇ{HZzgZkªÓ:Âx~Z¤Ãðp~WðÂZN[~z1YñÇ 38 Wg<�ZzgZ¤p~:WðÂZz[Æn»gƒ*ƒÇX

�zg{Y]I9zZz»h{�Ûzg~Ã%œ~*T*=H)‚]{™�tä*MyÆ�~IZz»h{ 20 ñgQ

�}™MyÆ Motivation ZzgI9ÅÓxS]»zi^HXz>Å»g)yÃ½7g*Æn»g~™ä»¹ŠZzgpZ&ÅM®Z�ÅÑ•ÃD¯äÆn"3‹-)é GEEG]ÃNgµ4ø

YH

Ì�Ø‰X

u`»Ò'ZñpZ&g7g^:ßB;×

Y'zißu`»Ò'ZñpZ&~)xu`ÆikZÈxx 2013 �Ûzg~ 9 ñgQZ�y‚Ñ:À0u»ZÈxHŠXT~�ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~Å¤®H)!YŒÛ>Z7ÃÒZzgH)b!YÔH)�g{!YZzg*òZd’qu`ZÅWyÅzZ−{H)äSà

Ñ•ÅXÀ0u»!‡°{W¸i¯xg!ãZzgÆgÎw=wÐƒZXÀÆZ!x6H)!YŒÛ>Z7ÃÒ™/ä¤]]Ð�ZÑsx»W`�*~ZzgW‡mZ?xÅ!gÇ{~�gzqã£xz

%ûìZk6SàW�ÛâðXWy~W\äÆ7"zZàZzgÑ8âga6YäzZàÓx¤]]Åj,Z‚ÛZð�ÛâðXÀ»Z!xH)ŒÛ>Z7!YÅ�¬6ƒZX

�Ûzg~‡Ze} 19Y'ziáu`»Ò'ZñpZ&~‡Ze}Æñµ6)xu` 2013 �Ûzg~ 19 ñgQ

0î&U»ZÈxHŠXZk»Ñtå��ZÑsxeZË·¤CÙZØ�g~Ã 162 Zzg¤]]Å§sÐZv0u'×h�gZi~/«�ÛâñZzgz{ZL»g)yÆ�gxyi0{zYzhg�XZk½d~!YYy

ŒÛ>Z7ÃÒZzg!YYybäSàÑ•ÅXZk½d»Z!x!YYyÆU»UZzg’qu`ZÅWyZzg!ã’qu`ZÅWyZzg¤]]ÆnSà�¬6ƒZX




ZOÅpZ&ÅúZòZLwZzgÑ8âga~Ñ•0Îy~p~ÆpZ;VÜsZzgÜs0Îã„�É0ÎyÐzZh�zu}ßv

�Ë�zu}oÆ!Ïƒ`�pZyÆ�wZÌÌ0ÎEVÆ‚B�PÈ�Xz{Ì�cÃZOÐ=pÑñXT~SàÑ•H) 4 o0Îy~Zz[ÅZyá™ñgQ

å·Z¸�ÔH)*´ZËtÔH)™yZg�á�ÔH)¬ÈZÔH)8©~î EZÔ¾]6z+ÔH)ïÔ�kZzg1ZgÔZŒÛZYäÅXZrVä:ÜsúZòZLw~Ñ•ÅÉúZò�Oä~Ì

Ñ•™ÆtU"™�c�z{Ëîg60ÎEVÐe{7�X

^âXr~·îZ−+*¸â{¦{/HÆy5‚i~ÅˆT~SàÑ•*Tœgu`

ZÅWyz>ZOå·Z¸�ä�ÛâðXZ°k»!‡°{W¸i�z]¯x0uÐƒZZkÆˆÆgÎw=w7SˆXT»ÑsqCZxßxäqÝHXZkÆˆ5‚i~ÅˆT~MZyÃÇ}�Ø‰XT~z>ÅœgZzw¦{/HÔ*Tœg�zxqCZxßxZzg*TœgÎx�zg™H)gÄHÃ¯cŠXz>Å*=Zzwå¾];Zzg*T*=�zx‘43ªî GGG.w*=ízZ�á®H)‡g{„k*=�ú]zF�H)*�tÃ¯cŠXZkÆˆZ°k~Ã>»ªxÌ¿~WcXÃ>Å*=Zzwå³:âh*T*=�zxH)âgt

Ã2ÃÉHŠXÃ>ÅMZy~�ZgZW�áïƒNZy~�ÛzZ{−Ôïl‡�gÔHl‡�gÔ“3©0î GGG.wÔgz�ÃWÔà!âÔ�Ûc¦YÔiz.{YÔWìZ�ÔWìaÔ%*aÔ;�t;Ô\.š0îG;Ô™[ZÚiÔgZi‡Ô8©~î EÔg+{âg+Ôßx2kÔZ¶Y;ÔZx�Ûz{�XZkÆˆâÆZ°k~

¼ZhÁMÌVIX~�ÛiZ:Z�ÔgÎÑV!!ÔiZCÙ{GwÔB.wÔÖGwÔgÄ:HZzgH)ÆòHÔûZV!!Ôßx!!ZzgO!!äÑ•ÅX

Zkâ~�áïÓxÑ»Yä�ZÑsxÆuÖ~ÐZ·t™Dƒñ¹�z{åf)�Zg~ZzgZZ0Zg~Æ‚B½7g‚B�,ÏZzgZkuÃWÐJá™YNÏX

/////




ÍZâZ!0ÎyúZò’qÍZâZ!ÆikZÈx¾d�ÔÂxÆÜsúZòZz[âgaz*

YÃÂƒZXTÐ�ZÑsxeZË¤CÙZØ�g~ 2013 �Ûzg~ 15 ¬x+ZDw¤Zz&ÍZâZ!~äSàæ[HXZkÐIeZË·¤CÙZØ�g~äúZòZz[âgaÅª�]ÅX%hÆZzg»ñéÆ!±Väâga»xZ�yZLwHXâga`�Z°ÍZâZ!~�Z4ƒZÂßÍVä

((YßVÅÂVÐxZ�yZLwHX*~Í�ZâZ!Æ¤�zâZbÐpZ&z|Z]Å¹(~®Z�äÑ•ÅX

eZË·¤CÙZØ�g~ä*¬xÆÑ»YÐæ[™Dƒñ¹�uât�ZgL¾dÅ4~Æn‡ây‚i~7™,ÐXHW\ZK³]™2(+ZâVÆ;BÖ�beT�?ZrVä¹�~¸xÃWMÅ½�êgƒVÇ&éGRèßvZyzZgzVÅW\V~W@eZw™WMÆ_.ZyÅYõ6Ä™ÃX$¬tì�0Îy~W`J¯Yz(ÏW%zVäÓ#ÖÅX0ÎyÆúZxW`JÇ/ge7�NnX

ZrVä¹�÷~t!]c�gÄB�Zz[egã�zV6WñÇXZz[Å«ã�:Y��ZgzVÐi¥á™¾d"i}»ÞgzVÃ�~YNX�zu~ã�:Z¡àuât�ZgeÃ

Zg[Åâ;:™B»™Æz{ 150 »™Æ'×�zgÃ1~o«~z�Zg¯cYñXŠ~ã�:�¾"ZzgµðÆ{86ÎcYñZzga¶ã�:Lgdg'×Æfg)¾'VÆLçs™ÆZ÷zVÆL~ZŸ†HYñX

ZrVä¹�¹0ÎyÆ$F+(ÏÂx»Ãð(}Ð(Z2yc(}Ð(Z7gZâYgzKÔÀZÔkyÔ½Ô 7 Zz[»gZ37gzuYXZrVä'×h¹�WM0ÎyÆ�

ÑÄ 16 ¡Ô´`ÔgziÇgÅW‚y�ÛZbÃD¯*ƒÇXZrVä¹�0ÎyÅ°DÆ0klâ]ZpZY~�X»êƒ*!¹ìXZrVäWy~Ñ»YÃSÅ�TäZÌJ


úZòZz[âgaz*;ñ¬x



zz^gZ7™zZcz{¯g~îg6ZCzz^gZ™zZñX

ßW!�0ÎyúZò’qßW!�ÆikZÈx¾d�ÔÂxÆÜsúZòZz[âgaz*

YÃÂƒZTÐ�ZÑsxeZË¤CÙZØ�g~ä 2013 �Ûzg~ 17 ¬x�ð!v^ßW!�~Sàæ[HXZkÐIeZË·¤CÙZØ�g~äúZòZz[âgaÅª�]ÅXßW!�Æ!±Väâga»xZ�yZLwHX*~pZ&z|Z]Å¹(~®Z�äÑ•ÅX

eZË·¤CÙZØ�g~äúZòZz[âgaz*¬xßW!�Ðæ[™Dƒñ¹�Zz[»W¸iå¾'VÐƒ@ìZzguâtzZáå�ƒ™Zz[ÆgZ5~g»z^�

�X·ÃzZà)ÈLÌ7e�Ï�o~p~WñXZrVä¹�$zgÃª>VÆÂxäL�«7�~X@gõZmYÐá™Zz[�ÛZ÷ÔZz[gzkÔZz[uÔCÙZz[Zk»ÍZ{ìX

ZrVä¹�0Îy~÷~]z4úZxÆ£tÆaìXW`�Ô(Z¢oìÔp÷~]z4~ƒ¤Ð0ãÅ§bËYNÏXZrVä¹�|]-ŠmZ?x»

Zz[ZWcÂ�zªÔƒkZzgZMZg~�ÛúyÔ;âyÔ‡gzyW\Æ�Ôƒ‰X‚B~>7"zZáY�z¤Ì�ÛúyÆ‚B¸Xñ.mZ?x»‚BµZuZLÅ¤xxä�cX!syñ.mZ?x»x[ƒ‰Zzg�Ûúy¾tƒŠXZrVä¹�z{z‰Ü�zg7ÔZW`»�ÛúyÌ¾tƒÇXßÍ?â-k:ƒ*ÔZy�áYZvgz×w�qƒÇXc�gÅ¾'VÃ¢oÂxäL�«7�~XW`~C�beLƒV�~Zñ7Ô0ÎyÆõx¾dúZxZzgâ�Zy÷}‚B�XëZq‚Bk±,ÐX

eZË·¤CÙZØ�g~ä¹�W`Zko~CÙq¤!g¡Æ0kìÔZÑZBÆ0kìÔY��ZgzVÆ0kìÔeZÃ�VÔagzVZzg'zVÆ0kìX�zu~Y+¾'VÃZkÂxäH�cìZkÂxä¾'VÃLzÃ‘�cìÔÈu�~ìÔp�Îi~�~ìÔÛziÇg~�~ìÔZ0�}�Ø�XðZzg’áàˆìXßW!�Åzg]»àìÔ�Vð¸T™�~

ˆìXÑÅVßv"gziÇgƒ`�X




ZrVä¹�¾dúZxÆ‚BZ¡w»t¿Yg~ìXZkÂxÅ1¦{�-ZgzVÃ¤ZäÆa÷}‚B³x™*ƒÇXëÕÔ�ZzgZ¡wÆÜs±,ÐXë6Zðßv�Ôøg}0kZðÅ¤‰ÜìÔpZðZ½Y@ìÂQCÙ¤‰Ülz{�áuÅ§bËYC

ìXZkp~ÆaZ¤ÂxZN[øg~gZ{¯ÂëZN[±ä»ê™,ÐXeZË·¤CÙZØ�g~ä¹Z$z)WñìÔë)WñZ$zÃ7â�Ô7

â�Ô7â�XZrVä¹�øg~]z4ÆË~W`Z$zPe¤-VzZßVÃâF�g;ìXeZË·¤CÙZØ�g~äßW!�ezlyÆa;ðÃg^±Æªx»_cÌHX

MyÃúZò 2013 �Ûzg~ 22 0ÎyúZò’qMyÆikZÈx¾d�ÔÂxÆÜs

Zz[âgaZzg*¬x7gF¤Zz&~ÂƒZX�ZÑsxeZË¤CÙZØ�g~ä*¬xSàæ[HXZkÐ¬ZrVäúZòZz[âgaÅª�]ÌÅXeZË·¤CÙZØ�g~ÅMyWæ6úZxäZy»xZ�yZLwHX7gF¤Zî&~Â*~DÙZgzVpZ&z|Z]ä½7gÑ•ÅX*~�z]Jñs�Jg!gl»�Yg~g;ÔpÑ»Y½7gÄz‚Æ‚BW™

ÆgìXeZË·¤CÙZØ�g~ä*Ðæ[™Dƒñ¹�MyÅui}6úZx»V�âg@

ƒZ«gZk!]»o]ì�0ÎãúZxZK¼k»ê™äÆaZJ9}ƒñ�X�*ÅÃð¤‰ÜZyÅgZ{~9~7ƒ$ËXZrVä¹0ÎyÅÃð(~Ð(~)®Ì!gl~*7™$ËXt)®ÜsÖ~ÂxÃgZò™äzZà)®ìXT)®äZk�OC~ÕÆÂxÃ�gZìXúZxätñs�Jg!glZsxW!�~Ì�@¶ZzgW`ÌV�âg@ƒZ«g�*ä�z!g{�¬ìX

ZrVä¹�·Z»bä�w0ÎyÆaZK]z4ÑzqÅÔTÐz{‡ZZW¶XZrVä0ÎyÃZqgc„¯cÔp$¬t�W`!jÔFv‚wÆˆZko~Y��ZgzVZzgzekzVäï™1ìXTÐtoÅîƒŠìX‡ZZWZÃt0ÎyÅk±gì¸ÂZkz‰ÜÌ#5Z7»�ÛZWÈgì¸X‡ZZWÃ'¤â~‚%Z`»




ZÐŒÛZg�cŠåXx¸ÇZzg�ÔW`Zko~‡ZZWÅ]z4Yg~ìÔYè÷ZpZ[‡ZZWZzg

´)ZDwÆpZ[ÐZ7ìXW`ZkoÅ�zªÔjyÔHÔ‚g}ÃZ}Üs¤!g4]Æag{‰�ÔpW`¬xà~Ô'×�zgÔ‚yÆaÃðZqœªÌ�¶Ã»g7ÔZyÆaÜsøzòìXZrVä¹�~ZqZ(0Îy�9eLƒVÔ��*6ZqF¹cC

o0™AXT~ßÍVÃZðAÔ³]AÔYyZzgâw»DAÔTÆ%�6³xƒVÔTÅúg])]z½Zzg³]zZàƒVÔTÆ�ZâVÃZko~gz×wÃWñX

ZrVä¹�Z[z{z‰Ü�zg7ÔZZkªÓ:ÂxÅa,–YNÏÔW\ÃWÐ(−ìX¤‰ÜZzguâtäƒ¼yh1ìÔ¤‰Üä0g�ÃÌyh1ìXZrVä¹�uâtƒ¼yh}ÇÔpc�gÅ�uât¾d»;7yhYX¾d»;,7YXëä

�cÐá™W`JZqZqn}Ã^™�cìX 23

ZrVä¹�ëäWMZzg/geÅ{§ç@}6ZC�O*»HÔ@�/geÅÎo:WYñXëZðÆ‚BÑ8âgaá‰ÔßvegÔ0õ�yJ·W�yÒgìÔÃðè:INÔÃðh:INÔ�*~Zk6ZðâgaÅÃðVw77™YÔZkÅVwW\�Xë

äWMZzg/geÅ0È~™Dƒñ6ZðZ!xHXZrVä¹ßÍÔW`~C�beLƒV�~Zñ7ƒVÔ0ÎyÆ¾d÷}‚B

�Ô0ÎyÆ�Zy÷}‚B�Ô0ÎyÅÃÓV÷}‚B�ÔâN÷}‚B�X~¾'VÅk±g;ƒVÔX¾'VÐƒ¼fŠÔ÷~kZyÆaìX

0ÎyúZò’qÆœgeZËg®Z£�Ïä¹�W`MyÅ@gõ»ƒÐ(ZZ½q7gF¤Zz&~ƒg;ìXT~úZxeZË·¤CÙZØ�g~Åª�]~¦�XøgZgZ3Zz[ìÔ&�*ÅÃð¤‰Ügzu7$ËXZz[âgaÆ¬%µ»tŠZ*ìXt‡šg1zZÑ7ZzgZ[øgZZ�7Z�gZzf~~ƒÇXT~Zz!ZýHYñÇXÑÇ¿»Zý

,{âgaÃ1‰Ü!r~ƒäzZáZz[âga~HYñÇXZy�áYZvÓxBzíßveZË·¤CÙZØ�g~Åª�]~¦ƒVÐXT§b�ZÑsxÅWæÆ‚B�V!�wÀ‰�ZzgÎg`�qƒZìÔZk§bZz[»ÎkZÌ�qƒÇX

/////




Documents

Z †Û kß fłâł…łVÙöçßˇö