Zentral- und Gruppenbatterieanlagen€¦ · E-Mail: [email protected] • Internet: Zentral- und Gruppenbatterieanlagen Sicherheitsbeleuchtung Ident.- Nr.: 885.000.010. Die technischen

Beghelli-Präzisa GmbH Liegnitzer Str.1-3 • D-42489 Wülfrath

Tel.: +49 (0)2058 89268-0 • Fax +49 (0)2058 89268-99E-Mail: [email protected] • Internet: www.beghelli.de

Zentral- und Gruppenbatterieanlagen

Sicherheitsbeleuchtung

Iden

t.- N

r.: 8

85.0

00.0

10

Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Druck des Kataloges. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei dem für Sie zuständigen Vertriebsinnen- oder Vertriebsaußendienst. Für Satzfehler und Farbabweichungen wird keine Haftung übernommen. Stand: März 2008

Zen

tral

- und

Gru

ppen

batt

erie

anla

gen

Zentralbatterieanlagen

Gruppenbatterieanlagen

Systembeschreibung

Zubehör

Kompakt -Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

36

7

12

22

30

SLEB bzw. ALOG Modul mit EVG in der Leuchte


SLEB bzw. ALOG Modul in der Leuchte

Bereitschaftsleuchte

Dauerleuchte

Geschaltete Leuchte

Einzelüberwachung mit selektiver Störmeldung und Mischbetrieb in einem Kreis

Firmendarstellung

�

Die Beghelli Präzisa GmbH hat sich in den letzten Jahr-zehnten zu einem der führenden Unternehmen auf dem Sektor der Sicherheitsbeleuchtung entwickelt. In diesen Jahren prägte sie durch innovative Technik und funktio-nales Design den Markt.

Seit 2001 ist die Beghelli Präzisa GmbH ein Mitglied der Beghelli-Gruppe. Zu der Beghelli-Gruppe gehören mehr als 10 Unternehmen in Europa, Amerika und Asien. Die Aktivi-täten der Beghelli-Gruppe konzentrieren sich auf die Ent-wicklung, Fertigung und den Vertrieb von Produkten der Allgemeinbeleuchtung, Sicherheitsbeleuchtung, industrieller und kommerzieller Sicherheitssysteme sowie weiteren kommerziellen Produkten wie z.B. Solarstromanlagen.

Die Beghelli Group

Zu den Produkten zählen Rettungszeichen- und Sicher-heitsleuchten bzw. Versorgungsgeräte mit Einzelbatterie, Gruppen- und Zentralbatterieanlagen, Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten für externe Versorgung sowie Überwachungs- und Steuerungssysteme. Der hohe Stan-dard der Leuchten, Geräte und Anlagen spiegelt die Kom-petenz funktionaler und ökonomischer Sicherheitsbeleuch-tungen wieder. Realisiert wird dieser durch permanente Neu- und Weiterentwicklung. Damit ist die Integration von neuen Technologien und Materialien aber auch sich än-dernden Marktanforderungen sichergestellt. Das Resultat sind kontinuierliche Innovationen bei den Produkten sowie deren Funktionen und Design.

Beispiele für die Innovationen sind Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten wie die Serie »MetricaLED« mit Fa-cettenreflektoren, optimiert für LED Leuchtmittel und Au-totest Einrichtung. Ebenso die Serie Logica und Logica FM mit optimierten Reflektoren für T5 Leuchtstofflampen und wahlweise Autotest Einrichtung oder Centraltest Anschluß. Die Verbindung der Logica Leuchten zur Zentrale kann entweder mit einer Busleitung geschehen oder drahtlos mit dem System LogicaFM.

Die Produkte

�Zentral- und GruppenbatterieanlagenUnsere Zentral- und Gruppenbatterieanlagen ermöglichen die Errichtung von Sicherheitsbeleuchtungen in mittleren und großen Projekten. Alle basieren auf den gleichen Komponenten. Unterschiede sind nur in der Ausführung der Schränke vorhanden. Unsere Zentral- und Gruppen-batterieanlagen werden speziell auf die Wünsche unserer Kunden zugeschnitten. Alle Geräte führen automatische Funktions- und Betriebsdauertests einschließlich Einzel-leuchten- bzw. Stromkreisüberwachung durch. Im Detail:

• NZBVA und NGBVA: Elektronikschränke mit großem Sichtfenster und schwenkbarem Rahmen zur Aufnah-me der 19"-Baugruppen.

• NZBVE und NGBVE: Elektronikschränke mit kleinem Sichtfenster und nicht schwenkbarem Rahmen zur Aufnahme der 19"-Baugruppen.

• NZBVA und NZBVE: Verwendung einer 216V-Batterie mit einer Lebensdauererwartung größer 10 Jahre.

• NGBVA und NGBVE: Verwendung einer 24V-Batterie mit einer Lebensdauererwartung größer 5 Jahre.

Besonderheiten:• Steuerung und Überwachung durch SlebLOGICA-

bzw. AutoLOGICA-System• Betrieb der Leuchten in:

• Dauerschaltung• Bereitschaftsschaltung• Bereitschaftsschaltung mit selektiver Umschaltung

in Dauerschaltung über externe Netzbeleuchtungs-Schalter

• Bereitschaftsschaltung mit selektiver Einschaltung bei partiellen Netzstörungen/Netzausfällen über externe Netzüberwachungs-Module

• Mischung aller Schaltungen in einem Kreis• Abfrage der Netzbeleuchtungs-Schalter oder der

Netzüberwachungs-Module über Steuereingänge in der Leuchte oder Anlage

• freie Zuordnung der Steuerinformation auf verschie-dene Leuchten und Kreise

• keine manuelle Codierung des Steuereinganges an dem Schalt- und Überwachungsmodul in der Leuchte

• automatische Belegung der Kreise und Erkennung der Leuchten

• Einzelüberwachung von 20 (32) Leuchten in einem Kreis mit oder ohne selektiver Störungsmeldung

• automatische Durchführung von Funktions- und Betriebsdauerprüfungen

• automatische Führung eines Prüfbuches • zentrale Ein- und Ausgabe aller Parameter und Daten• Anschluss von Leuchten mit:

• Glühlampen• Niederdruckentladungslampen mit elektronischem

oder magnetischem Vorschaltgerät

Leuchtenüberwachung

In Verbindung mit der automatischen Prüfeinrichtung der NGBVA-, NGBVE-, NZBVA- und NZBVE-Anlagen werden auch die Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten ein-zeln überwacht. Dazu stehen zwei Varianten zur Verfü-gung:

• Einzelüberwachung mit selektiver Störungsmeldung, d. h. die defekte Leuchte kann direkt lokalisiert werden. Ein Schaltungs- und Überwachungsmodul SLEB bzw. ALOG mit integriertem EVG in der Leuchte kontrolliert während den Funktionsprüfungen die Lampe und ggf. das Vorschaltgerät und meldet das Resultat zu der Gruppen- bzw. Zentralbatterieanlage. Eine Störung wird dann unter Angabe der Nummer des Kreises und der Leuchte angezeigt und ausgedruckt. Beide Module sind entweder in diskreter Ausführung, d. h. nur als Schal-tungs- und Überwachungsmodul, oder in Kombination mit einem elektronischen Vorschaltgerät verfügbar. Für die Einzelüberwachung mit selektiver Störungsmeldung sind Leuchtenkreisbaugruppen der Serie AK ... EÜ er-forderlich.

• Einzelüberwachung ohne selektiver Störungsmeldung, d. h. die defekte Leuchte kann nicht direkt lokalisi ,wer-den. Bei jeder Funktionsprüfung wird die Ist-Leistung aller Leuchten pro Kreis gemessen und mit der Soll-Leistung verglichen. Eine Störung wird dann nur unter Angabe der Nummer des Kreises angezeigt und aus-gedruckt. Für die Einzelüberwachung mit selektiver Störungsmeldung sind Leuchtenkreisbaugruppen der Serie AK ... SÜ erforderlich.



SLEB bzw. ALOG Modul in der Leuchte

Bereitschaftsleuchte

Dauerleuchte

Geschaltete Leuchte

Einzelüberwachung mit selektiver Störmeldung und Mischbetrieb in einem Kreis

�

Mit den SlebLOGICA- und AutoLOGICA-Systemen können bei allen NGBVA-, NGBVE-, NZBVA- und NZBVE-Anlagen die Leuchten in einem Kreis in unterschiedlichen Schal-tungen betrieben werden:• Dauerschaltung• Bereitschaftsschaltung• selektive Umschaltung von Bereitschafts- in Dauer-

schaltung in Abhängigkeit von der Schaltung der allgemeinen Beleuchtung• Steuerung über das SlebLOGICA- bzw.

AutoLOGICA-Modul in der Leuchte• Steuerung über ein LSSA-Modul in der Anlage

• automatische Einschaltung aller oder einzelner Leuch-ten in Bereitschaftsschaltung bei partiellen Störungen oder Ausfällen der allgemeinen Netzversorgung• Steuerung über das SlebLOGICA- bzw.


• automatische Ausschaltung aller oder einzelner Leuchten in Bereitschaftsschaltung bei Wiederkehr der allgemeinen Netzversorgung• unverzögert• verzögert

• manuelle Ausschaltung aller oder einzelner Leuchten in Bereitschaftsschaltung bei Wiederkehr der allge-meinen Netzversorgung • Steuerung über das SlebLOGICA- bzw.


• manuelle oder zeitgesteuerte Ein-/Ausschaltung der Leuchten in Dauerschaltung

• freie Zuordnung der Schaltungen zu den Kreisen und Leuchten

• freie Zuordnung der Befehle der Steuereingänge zu den Kreisen und Leuchten

• beim SlebLOGICA-System ist eine manuelle Adres-sierung der Leuchtennummer an dem Modul in der Leuchte notwendig

• beim AutoLOGICA-System ist KEINE manuelle Adressierung der Leuchtennummer an dem Modul in der Leuchte notwendig

• keine manuelle Codierung des Steuereinganges an dem Modul in der Leuchte

Vorteile:• Reduzierung der Anzahl der Leitungen• Reduzierung der Anzahl der Kreise• kleiner zu dimensionierende Gruppen- oder Zentralbat-

terieanlagen• Minimierung der Brandlast • Senken der Kosten für die Anlage sowie das Montie-

ren und Installieren• einfachere Projektierung• größere Flexibilität bei der Errichtung • größere Flexibilität bei Änderungen Das SlebLOGICA- bzw. AutoLOGICA-System ermöglicht außer der Steuerung der Schaltung auch eine Überwa-chung der Funktion der Leuchten. Die Bedienung erfolgt zentral an der Gruppen- oder Zentralbatterieanlage. Das

in die Leuchten einzubauende SlebLOGICA- bzw. Auto-LOGICA-Modul steht in zwei Varianten zur Verfügung – als diskretes Schaltungs- und Überwachungsmodul, Serie SLEB bzw. ALOG, welches vor die Lampe (Glühlampe) oder das elektronische Vorschaltgerät (Nieder- bzw. Hoch-druckentladungslampe) geschaltet wird, oder in Kombina-tion mit einem elektronischen Vorschaltgerät, Serie ECSL und ECAL.

Die Vorteile des AutoLOGICA-Systems• Jedes Modul und jede Leuchte dieses Systems hat

einen vorprogrammierten Identifikationscode. Dadurch ist keine manuelle Adressierung der Leuchtennummer an dem Modul in der Leuchte notwendig.

• Mit dem AutoLOGICA-System ist keine Doppeladres-sierung der Leuchten möglich. Dadurch erübrigt sich die sonst so übliche Fehlersuche.

• Durch die außergewöhnliche Farbe der Schaltschrän-ke des AutoLOGICA-Systems setzt sich dieses System von dem sonst so grauen Alltag in der Schalt-schrankindustrie ab.

Beim AutoLOGICA-System ist der Identifikationscode des Moduls oder der Leuchte mittels Aufkleber an dem jewei-ligen Gerät hinterlegt.

Überwachungs- und Steuerungssysteme SlebLOGICA und AutoLOGICA

�Steuerungs- und Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROLAlle Gruppen- bzw. Zentralbatterieanlagen werden von der KOMBI CONTROL koordiniert und kontrolliert. Zusätzlich ist diese auch eine automatische Prüf-einrichtung nach EN 50171 und EN 50172. Zur Ein- und Ausgabe der Daten und Parameter sowie Bedienung stehen 4 Steuertasten, Display, Multimedia Card (MMC) und Druckerschnittstelle zur Verfügung

Folgende grundsätzliche Anlagenfunktionen steuert und überwacht die KOMBI CONTROL:• Ladung der Batterie mit automatischer Umschaltung

zwischen Starkladung und Erhaltungsladung. Anzeige von Lade- bzw. Entladestrom und Lade- bzw. Entla-despannung. Messung der Batteriesymetrie.

• Manuelle Ein-/Ausschaltung der Betriebsbereitschaft über Steuertaster bzw. Steuereingang.

• Überwachung der Netzversorgung in dem Hauptver-teiler über eine interne Netzüberwachungseinrichtung.

• Automatische Umschaltung von Netz- auf Batteriebe-trieb bei Störung oder Ausfall der Netzversorgung.

• Automatische Abschaltung des Batteriebetriebes bei Aktivierung des Tiefentladesschutzes.

• Überwachung der Netzversorgung in den Untervertei-lern der Allgemeinbeleuchtung über externe Netzüber-wachungseinrichtungen (Option).

• Automatische Einschaltung der Leuchten in Bereit-schaftsschaltung bei Störung oder Ausfall der Netz-versorgung aller Leuchtenkreise oder selektiver Leuchtenkreise über optionales Abfragemodul LSSA (Lichtschalter-Stellungsabfrage).

• Manuelle Ein-/Ausschaltung der Leuchten in Dauer-schaltung über Steuertaster bzw. Steuereingang oder zeitgesteuert. Zeitsteuerung frei programmierbar für alle oder selektive Leuchtenkreise (2 Wochen- und 1 Jahresschaltprogramm) .

• Zeitgesteuerte Schaltung der Sicherheitsbeleuchtung und ggf. der Allgemeinbeleuchtung über Taster der Allgemeinbeleuchtung und optionales Steuermodul TSZ.

• Freie Zuordnung aller Leuchtenkreise zur Dauer- oder Bereitschaftsschaltung bzw. einem optionalen Abfra-gemodul LSSA oder Steuermodul TSZ.

• Automatische Überwachung der Ladung in Zyklen < 5 Minuten.

• Automatische Funktionsprüfungen mit freier Program-mierung der Prüfungsparameter.

• Automatische Betriebsdauerprüfungen mit freier Programmierung der Prüfungsparameter.

• Automatische Speicherung aller Prüfungen der letzten 2 Jahre (integriertes Prüfbuch).

• Automatische Belegung der Leuchtenkreise und Erkennung der Leuchten.

• Automatische Isolationsprüfung selektiv für die Zen-tralstation bzw. jeden Leuchtenkreis (nur Zentralbatte-rieanlage).

Steuertasten und Steuereingänge:• Betriebsbereitschaft Ein/Aus• Dauerschaltung Ein/Aus• Rückschaltung Bereitschaftsschaltung• Auslösung Funktionsprüfung• Auslösung Isolationspüfung

Betriebsanzeigen:• Betriebsbereitschaft Ein/Aus• Netzbetrieb• Batteriebetrieb• Dauerschaltung Ein/Aus• Netzausfall Hauptverteiler (Phase L1, L2 und L3)• Netzausfall Unterverteiler• Rückschaltung Bereitschaftsschaltung

Störungsanzeigen:• Sammelstörung (Detailinfomationen über Display oder

Drucker)• Ladestörung• Batteriestörung• Leuchtenstörung• Busstörung• Tiefentladung• Isolationsstörung• Lüfterstörung

Meldeausgänge:• Betriebsbereitschaft• Netzbetrieb• Batteriebetrieb• Sammelstörung

10 Monitoringsoftware LOGICA-Visual

Software zur zentralen Überwachung und Steuerung kom-plexer Sicherheitsbeleuchtungsanlagen der Serie NZBV E/A oder NGBV E/A

Verbindung über:• ein USB/RS485-Interface• einen TCP/IP Ethernet Adapter• oder ein GSM-Interface mittels Telefonnetz

Ein- und Ausgabe von Überwachungs- und Steuerungs-parametern:• Numerische und grafische Zuordnung von Rettungszei-

chen- und Sicherheitsleuchten zu Montage-/Installati-onsorten in Gebäudeplänen und Leuchtenliste

• Import von Gebäudeplänen als dxf- oder dwg-Dateien• Programmierung der Betriebsdauer einzeln für jede

Leuchte / jeden Ausgangskreis• Programmierung der Schaltungsart einzeln für jede

Leuchte / jeden Ausgangskreis• Programmierung der Parameter der Funktions- und

Betriebsdauerprüfungen• Programmierung der Parameter der LSSA Eingänge• Automatischer Ausdruck der Konfigurations- und

Störungsprotokolle• Übersichtliche Darstellung der Testergebnisse• Manuelle Auslösung von Funktions- und Betriebsdauer-

prüfungen• Manuelle EIN-/AUS-Schaltung der Betriebsbereitschaft

Visualisierungsfunktionen im Online-Modus:• Numerische und grafische Darstellung von Betriebszu-

ständen und Störungen der Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten - Verknüpfungen zu den Eingele-senen Gebäudeplänen (.dxf, .dwg) und Leuchtenliste

• Leuchten / Gerätezustand• Betriebsart• Betriebsbereitschaft• Dauerschaltung• Störungen• Prüfungen• Darstellung der Betriebszustände und Störungen im

Online-Modus

Hardwarevoraussetzung: IBM-kompatibler PC, empfohlener Prozessortyp Pentium 4, 2 GHz, 3GB freier Festplatten-Spei-cher oder höher, 512MB-RAM Arbeitsspeicher

Softwarevoraussetzung: Betriebssystem Windows 98, Win-dows 2000, Windows XP, Windows NT oder Windows Vista

Zentralbatterieanlagen

12 Systemübersicht NZBVA und NZBVE

Typ

NZBVA-Z 230/_/_/6NZBVA-Z 230/_/_/14NZBVA-Z 230/_/_/22NZBVA-Z 230/_/_/30

NZBVE-Z/S 230/_/_/6NZBVE-Z/S 230/_/_/14NZBVE-Z/S 230/_/_/22NZBVE-Z/S 230/_/_/30

NZBVE-Z/A 230/_/_/6NZBVE-Z/A 230/_/_/14

NZBVE-Z/K 230/_/_/6NZBVE-Z/K 230/_/_/14 Typ

NZBVA-U/S 6NZBVA-U/S 14NZBVA-U/S 22NZBVA-U/S 30

NZBVE-U/S 6NZBVE-U/S 14NZBVE-U/S 22NZBVE-U/S 30

NZBVA-U/A 6NZBVA-U/A 14NZBVE-U/A 6NZBVE-U/A 14

NZBVA-U/A 6-30NZBVA-U/A 14-30NZBVE-U/A 6-30NZBVE-U/A 14-30

LadeeinrichtungL230/1,8 maximal 6 maximal 6 maximal 6 maximal 6 Ladeeinrichtung

L230/1,8 - - - -

Batterien mit 10-jähriger Lebensdauererwartung 33 Ah bis 760 Ah 33 Ah bis 200 Ah 33 Ah bis 200 Ah 33 Ah bis 96 Ah Batterien mit 10-jähriger

Lebensdauererwartung - - - -

Steuerungs- und Über-wachungseinrichtungKOMBI CONTROL

integriert integriert integriert integriertSteuerungs- und Über-wachungseinrichtungKOMBI CONTROL

integriert integriert integriert integriert

Einbaudrucker ED optional optional optional optional Einbaudrucker ED - - - -

LON-BUS-Interface optional optional optional optional LON-BUS-Interface - - - -

Monitoringsystem LOGICA VISUAL optional optional nur extern möglich nur extern möglich Monitoringsystem

LOGICA VISUAL nein nein nein nein

USB-Interfaceoptional

(maximal 1)optional

(maximal 1)optional

(maximal 1)optional

(maximal 1)

USB-Interface

- - - -TCP/IP-Interface TCP/IP-Interface

GSM-Interface GSM-Interface

Lichtschalter- abfragemodulLSSA 230/24

optional(maximal 8)(maximal 8)(maximal 8)(maximal 8)


optional(maximal 1)(maximal 2)


Lichtschalter-/Licht-schützabfragemodulLSSA 230





LeuchtenkreisbaugruppenAK 1 x 32 EÜAK 2 x 32 EÜAK 4 x 32 EÜ Einschubplätze

(maximal 6)(maximal 14)(maximal 22)(maximal 30)

Einschubplätze(maximal 6)(maximal 14)(maximal 22)(maximal 30)

Einschubplätze(maximal 6)(maximal 14)







LeuchtenkreisbaugruppenAK 1 x 32 SÜAK 2 x 32 SÜAK 4 x 32 SÜ


LeuchtenkreisbaugruppeAK 32-SÜ-AC


AusführungStandschrank

separater Standschrank für die Batterie

Standschrankseparater Standschrank

für die Batterie

Wandschrank (Elektronik)separater Standschrank

für die Batterie

Stand-Kombischrank mit integriertem Batterieschrank Ausführung Standschrank Standschrank Wandschrank Wandschrank

Maße (H x B x T) 2000 x 800 x 600 mm 2000 x 800 x 400 mm 890 x 800 x 400 mm 2000 x 800 x 600 mm Maße (H x B x T)

2000 x 800 x 600 mm2000 x 800 x 600 mm2000 x 800 x 600 mm2000 x 800 x 600 mm


380 x 600 x 350 mm760 x 600 x 350 mm

949 x 608 x 324 mm1149 x 608 x 324 mm

13

Typ

NZBVA-Z 230/_/_/6NZBVA-Z 230/_/_/14NZBVA-Z 230/_/_/22NZBVA-Z 230/_/_/30

NZBVE-Z/S 230/_/_/6NZBVE-Z/S 230/_/_/14NZBVE-Z/S 230/_/_/22NZBVE-Z/S 230/_/_/30

NZBVE-Z/A 230/_/_/6NZBVE-Z/A 230/_/_/14

NZBVE-Z/K 230/_/_/6NZBVE-Z/K 230/_/_/14 Typ

NZBVA-U/S 6NZBVA-U/S 14NZBVA-U/S 22NZBVA-U/S 30

NZBVE-U/S 6NZBVE-U/S 14NZBVE-U/S 22NZBVE-U/S 30

NZBVA-U/A 6NZBVA-U/A 14NZBVE-U/A 6NZBVE-U/A 14

NZBVA-U/A 6-30NZBVA-U/A 14-30NZBVE-U/A 6-30NZBVE-U/A 14-30

LadeeinrichtungL230/1,8 maximal 6 maximal 6 maximal 6 maximal 6 Ladeeinrichtung

L230/1,8 - - - -

Batterien mit 10-jähriger Lebensdauererwartung 33 Ah bis 760 Ah 33 Ah bis 200 Ah 33 Ah bis 200 Ah 33 Ah bis 96 Ah Batterien mit 10-jähriger

Lebensdauererwartung - - - -


integriert integriert integriert integriertSteuerungs- und Über-wachungseinrichtungKOMBI CONTROL


Einbaudrucker ED optional optional optional optional Einbaudrucker ED - - - -

LON-BUS-Interface optional optional optional optional LON-BUS-Interface - - - -

Monitoringsystem LOGICA VISUAL optional optional nur extern möglich nur extern möglich Monitoringsystem

LOGICA VISUAL nein nein nein nein

USB-Interfaceoptional

(maximal 1)optional

(maximal 1)optional

(maximal 1)optional

(maximal 1)

USB-Interface

- - - -TCP/IP-Interface TCP/IP-Interface

GSM-Interface GSM-Interface

Lichtschalter- abfragemodulLSSA 230/24





Lichtschalter-/Licht-schützabfragemodulLSSA 230



















AusführungStandschrank

separater Standschrank für die Batterie

Standschrankseparater Standschrank

für die Batterie

Wandschrank (Elektronik)separater Standschrank

für die Batterie

Stand-Kombischrank mit integriertem Batterieschrank Ausführung Standschrank Standschrank Wandschrank Wandschrank

Maße (H x B x T) 2000 x 800 x 600 mm 2000 x 800 x 400 mm 890 x 800 x 400 mm 2000 x 800 x 600 mm Maße (H x B x T)



380 x 600 x 350 mm760 x 600 x 350 mm

949 x 608 x 324 mm1149 x 608 x 324 mm

14 Systemübersicht NZBVA und NZBVE

Netzlicht-schalter/-schütz

Unterverteiler

Zentralstation

Unterverteiler

L2L1

L3

PEN

Netzversorgung 2

L2L1

L3

PEN

"Sicherheitsversorgung"Hauptverteiler

Busverbindung

Netz- und Batterieversorgung

Bereitschaftsleuchten Dauerleuchten geschaltete Leuchten

bis zu 120 Ausgangskreise mit je max 32 Leuchten


Sicherheitsleuchten können über den LSSA Eingang mit der Allgemeinbeleuchtung mitgeschaltet werden(dieses Schaltsignal kann allen sich im gleichen Kreis befindlichen Modulen zugewiesen werden)

Dreiphasenüberwachung

Die Schaltsignale der Allgemein-beleuchtung können mittels einer LSSA 230/24 jedem beliebigen Ausgangskreis oder sogar jeder beliebigen Leuchte zugewiesen werden.


Unterverteiler

L2L1

L3

PEN

Netzversorgung 2

Melde- und Schalttableaus

Monitoringsystem mitLOGICA VISUAL

TCP/IP Interface

USB/RS485 Interface

GSM Interface

LON Interface

1�


Unterverteiler

Zentralstation

Unterverteiler

L2L1

L3

PEN

Netzversorgung 2

L2L1

L3

PEN


Busverbindung

Netz- und Batterieversorgung






Die Schaltsignale der Allgemein-beleuchtung können mittels einer LSSA 230/24 jedem beliebigen Ausgangskreis oder sogar jeder beliebigen Leuchte zugewiesen werden.


Unterverteiler

L2L1

L3

PEN

Netzversorgung 2



TCP/IP Interface

USB/RS485 Interface

GSM Interface

LON Interface

16 Zentralstation NZBVA

Zentralstation NZBVA-Z nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• 6 Einschubplätze für Ladeeinrichtung L230/1,8• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• interne Netzüberwachungseinrichtung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen• 6, 14, 22 oder 30 Einschubplätze für Leuchtenkreisbaugruppen Elektronikschrank mit verschließbarer Sichttüre und Schwenkrahmen. Bau-gruppen in modularer 19"-Einschubtechnik. Batterieschrank mit verschließbarer Türe und Lüftungsöffnungen.

Technische Daten

Netzversorgung: 1~NPE50/60HzU:230V(+6%/-10)3~NPE50/60HzU:400V(+6%/-10)

Absicherung: nachAnforderungAnschlussklemmen: nachAnforderungBatterieversorgung: U=216VAbsicherung: nachAnforderung

Anschlussklemmen: nachAnforderungLeitungseinführung: vonuntenSchrank: StahlblechMontage: StandmontageSchutzart: IP54Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:-5°Cbis+35°C

SlebLOGICA-System:Gehäusefarbe: LichtgrauRAL7035Modulfarben: Schwarz/Rot

AutoLOGICA-System:Gehäusefarbe: BrillantblauRAL5007

oderLichtgrauRAL7035

Modulfarben: Grau/Blau

Zentralstation NZBVE KOMBI

Zentralstation NZBVE-Z nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• 6 Einschubplätze für Ladeeinrichtung L230/1,8• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• interne Netzüberwachungseinrichtung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen• 6 oder 14 Einschubplätze für Leuchtenkreisbaugruppen (Anlage mit

kombiniertem Elektronik- und Batterieschrank) Elektronikschrank mit verschließbarer Türe und Sichtfenster. Baugruppen in modularer 19"-Einschubtechnik. Batterieschrank mit verschließbarer Türe und Lüftungsöffnungen.

Technische Daten


Absicherung: nachAnforderungAnschlussklemmen: nachAnforderungBatterieversorgung: U=216VAbsicherung: nachAnforderungAnschlussklemmen: nachAnforderung

Leitungseinführung: vonobendurchLeitungseinführungs-platte

Schrank: StahlblechMontage: StandmontageSchutzart: IP21Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:-5°Cbis+35°C





1�

Ladeeinrichtung für NZBVA und NZBVELadeeinrichtung L230/1,8

Temperaturgesteuerte Ladung nach IU-Kennlinie mit ladezustandsabhängiger Umschaltung von Ladung auf Erhaltungsladung. Bei Einsatz mehrerer Lade-einrichtungen ist jede unabhängig von den anderen.

Technische Daten

Ladespannung: 244VLadestrom: 1,8AAusführung: 19"-Einschub

(1Einschubplatz)Typ: L230/1,8Bestell-Nr.: G32893-SLModulfarben: Schwarz/Rot

Bestell-Nr.: G32893-ALModulfarben: Grau/Blau

Batterien für NZBVA und NZBVEBatterien

Verschlossene PB-Batterie mit einer Lebensdauererwartung > 10 Jahre bei einer Umgebungstemperatur von 20°C nach EN 50171.Mögliche Kapazitäten: 33 Ah bis 760 Ah.

WeitereAngabenzudenBatterienaufAnfrage.

Zentralstation NZBVE

Zentralstation NZBVE-Z nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• 6 Einschubplätze für Ladeeinrichtung L230/1,8• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• interne Netzüberwachungseinrichtung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen• 6, 14, 22 oder 30 Einschubplätze für Leuchtenkreisbaugruppen (Anlage

mit separatem Elektronik- und Batterieschrank) Elektronikschrank mit verschließbarer Türe und Sichtfenster. Baugruppen in modularer 19"-Einschubtechnik. Batterieschrank mit verschließbarer Türe und Lüftungsöffnungen.

Technische Daten


Absicherung: nachAnforderungAnschlussklemmen: nachAnforderungBatterieversorgung: U=216VAbsicherung: nachAnforderungAnschlussklemmen: nachAnforderung

Leitungseinführung: vonobendurchLeitungseinführungs-platte

Schrank: StahlblechMontage: StandmontageSchutzart: IP21Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:-5°Cbis+35°C





1� Unterstation im NZBVA Gehäuse (Standausführung)Unterstation NZBVA-U/S nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen• 6, 14, 22 oder 30 Einschubplätze für Leuchtenkreisbaugruppen Schrank mit verschließbarer Sichttüre und Schwenkrahmen. Baugruppen in modularer 19"-Einschubtechnik.

Technische Daten

Anschlussklemmen:-Netz: nachAnforderung-Batterie: nachAnforderungLeitungseinführung: vonuntenGehäuse: Stahlblech

Montage: StandmontageSchutzart: IP54Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:-5°Cbis+35°C





Unterstation im NZBVE Gehäuse (Standausführung)Unterstation NZBVE-U/S nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen• 6, 14, 22 oder 30 Einschubplätze für LeuchtenkreisbaugruppenSchrank mit verschließbarer Türe und Sichtfenster. Baugruppen in modularer 19"-Einschubtechnik.

Technische Daten

Anschlussklemmen:-Netz: nachAnforderung-Batterie: nachAnforderungLeitungseinführung: nachAnforderungGehäuse: Stahlblech

Montage: StandmontageSchutzart: IP54Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:-5°Cbis+35°C





1�Unterstation (Wandausführung)

Unterstation NZBVA-U/A bzw. NZBVE-U/A nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen Bereit-

schaftsschaltung• 6 oder 14 Einschubplätze für Leuchtenkreisbaugruppen Schrank mit verschließbarer Türe und Sichtfenster. Baugruppen in modularer 19"-Einschubtechnik.

Technische Daten

Anschlussklemmen:-Netz: nachAnforderung-Batterie: nachAnforderungLeitungseinführung: vonobenGehäuse: Stahlblech

Montage: AufbaumontageSchutzart: IP54Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:-5°Cbis+35°C





Unterstation mit Funktionserhalt für NZBVA und NZBVE (Wandausführung)Unterstation NZBVE-U/A-30 nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen• 6 oder 14 Einschubplätze für Leuchtenkreisbaugruppen Schrank mit einem Funktionserhalt von 30 Minuten in Anlehnung an DIN 4102-2 mit verschließbarer Türe. Baugruppen in modularer 19"-Einschubtechnik.

Technische Daten

Anschlussklemmen:-Netz: nachAnforderung-Batterie: nachAnforderungLeitungseinführung: vonobenübereinen

aufgesetztenKabeleinführungsstut-zen,anwelcheneinbrandgeschützterKabelkanalange-flanschtwerdenkann

Gehäuse: hochverdichteteBrandschutzplatten

Außen-Beschichtung:Sprela,grau(ähnlichRAL7035)

Montage: WandmontageSchutzart: IP54Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:-5°Cbis+35°C

20

Die Zentralbatterieanlagen NZBVA und NZBVE können gemäß der u. a. Anleitung dimensioniert werden:

1. Aus den bauseits vorgegebenen Forderungen sind zu ermitteln:• Anzahl und Daten der zu versorgenden Rettungszeichen- und

Sicherheitsleuchten (Lampentyp, Lampenleistung, Lichtstrom-faktor und Betriebsgerät).

• Anzahl und Schaltung der Kreise (Dauerschaltung, Bereit-schaftsschaltung, selektiv umschaltbare Bereitschaftsschal-tung, selektiv einschaltbare Bereitschaftsschaltung).

• Art der Leuchten-Überwachung.2. Leistungsaufnahme im Netz- und Batteriebetrieb (Daten der

Hersteller von Lampen und Betriebsgeräten)1)

3. Ladeeinrichtung4. Batterie5. Leuchtenkreisbaugruppen für die Zentralstation (Systemüber-

sicht)6. Optionen für die Zentralstation (Systemübersicht)7. ggf. Ausgang/Ausgänge zu Unterstation(en)8. Zentralstation (Systemübersicht)

Typ: Ermittlung der Zentralstation:

NZBVA-Z 230/__/___/__/_/_

NZBVE-ZEinschubplatz MULTI CONTROL-I (0 = nein, 1 = ja)

Betriebsdauer (h) (1=1h/3=3h/8=8h)Einschubplätze Leuchtenkreisbaugruppen

Batteriekapazität (Ah)Ladestrom (A)

9. Leuchtenkreisbaugruppen für die Unterstation(en) (Systemüber-sicht)

10. Optionen für die Unterstation(en) (Systemübersicht)11. Unterstation(en) (Systemübersicht)

Typ: Ermittlung der Unterstation:

NZBVA-UV /_ __ -

NZBVE-UVFunktionserhalt 30 min.(-30)

Einschubplätze LeuchtenkreisbaugruppenMontage (S = Stand / W = Wand)

1)LeistungsaufnahmederModuleECSL,ECKCundECaufAnfrage

Projektierung NZBVA und NZBVE

Gruppenbatterieanlagen

22 Systemübersicht NGBVA und NGBVE

Typ NGBVA 24/6/_/1/3 NGBVA 24/6/_/3/9 NGBVE 24/6/_/1/3 NGBVE 24/6/_/3/9

LadeeinrichtungL24/6 integriert integriert integriert integriert

Batterien mit 5-jähriger Lebensdauererwartung 10 Ah bis 115 Ah 10 Ah bis 115 Ah 10 Ah bis 115 Ah 10 Ah bis 115 Ah

Wandlerleistungs- baugruppen WLG

ma x . 1 x WLG 400oder 1 x WLG 750

max.1 x WLG 750 + 2 x WLG 400

oder 3 x WLG 400

max. 1 x WLG 400oder 1 x WLG 750

max. 3 x WLG 400oder 1 x WLG 750



Einbaudrucker ED optional optional optional optional

LON-BUS-Interface optional optional optional optional

Monitoringsystem LOGICA VISUAL nein nein nein nein

RS232-Interface

optional(max. 1)

optional(max. 1)

optional(max. 1)

optional(max. 1)TCP/IP-Interface

DFÜ-Interface

Lichtschalterabfragemodul LSSA 230

optional(max. 1)

optional(max. 1)

optional(max. 1)

optional(max. 1)

Lichtschalterabfragemodul LSSA 24Treppenhaus-Netz- licht-/ Notlichtsteuerungs-modul TSZ 230LeuchtenkreisbaugruppenAK 1 x 32 EÜAK 2 x 32 EÜAK 4 x 32 EÜ

Einschubplätze(max. 3)




LeuchtenkreisbaugruppenAK 1 x 32 SÜAK 2 x 32 SÜAK 4 x 32 SÜ Leuchtenkreisbaugruppe AK 32-SÜ-AC

Ausführung Wand-Kombischrank(Elektronik + Batterie)

Wand-Kombischrank(Elektronik + Batterie)



Maße (H x B x T) 1140 x 600 x 350 mm 1140 x 600 x 350 mm 1140 x 600 x 350 mm 1140 x 600 x 350 mm

23

24 Systemübersicht NGBVA und NGBVE


Zentralstation

Unterverteiler

L2L1

L3

PEN

Netzversorgung 2

L2L1

L3

PEN





Die Schaltsignale der Allgemeinbeleuchtungkönnen mittels einer LSSA 230/24 jedem belie-bigen Ausgangskreis oder sogar jeder beliebigenLeuchte zugewiesen werden.



Unterverteiler

L2L1

L3

PEN

Netzversorgung 2



TCP/IP Interface

USB/RS485 Interface

GSM Interface

LON Interface

2�


Zentralstation

Unterverteiler

L2L1

L3

PEN

Netzversorgung 2

L2L1

L3

PEN





Die Schaltsignale der Allgemeinbeleuchtungkönnen mittels einer LSSA 230/24 jedem belie-bigen Ausgangskreis oder sogar jeder beliebigenLeuchte zugewiesen werden.



Unterverteiler

L2L1

L3

PEN

Netzversorgung 2



TCP/IP Interface

USB/RS485 Interface

GSM Interface

LON Interface

26 Gruppenbatterieanlage NGBVA

Gruppenbatterieanlage NGBVA nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• Ladeeinrichtung L24/6• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• interne Netzüberwachungseinrichtung Dauerschaltung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen• 1 oder 3 Einschubplätze für Wandlerleistungsbaugruppen• 3 oder 9 Einschubplätze für Leuchtenkreisbaugruppen

Elektronikschrank mit verschließbarer Sichttüre und Schwenkrahmen. Bau-gruppen in modularer 19"-Einschubtechnik. Batterieschrank mit verschließbarer Türe und Lüftungsöffnungen.

Technische Daten


Absicherung: 25A,3-poligAnschlussklemmen: 10mm2Batterieversorgung: U=24VAbsicherung: max.80A,2-polig

Anschlussklemmen: 25mm2Leitungseinführung: vonobenGehäuse: StahlblechMontage: WandaufbauSchutzart: IP54/IP32Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:20°C





Gruppenbatterieanlage NGBVE

Gruppenbatterieanlage NGBVE nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• Ladeeinrichtung L24/6• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• interne Netzüberwachungseinrichtung Dauerschaltung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen• 1 oder 3 Einschubplätze für Wandlerleistungsbaugruppen• 3 oder 9 Einschubplätze für Leuchtenkreisbaugruppen Elektronikschrank mit verschließbarer Türe und Sichtfenster. Baugruppen in modularer 19"-Einschubtechnik. Batterieschrank mit verschließbarer Türe und Lüftungsöffnungen.

Technische Daten


Absicherung: 25A,3-poligAnschlussklemmen: 10mm2Batterieversorgung: U=24VAbsicherung: max.80A,2-polig

Anschlussklemmen: 25mm2

Leitungseinführung: vonobenGehäuse: StahlblechMontage: WandaufbauSchutzart: IP54/IP32Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:20°C





2�Ladeeinrichtung für NGBVA und NGBVELadeeinrichtung L24/6

Temperaturgesteuerte Ladung nach IU-Kennlinie mit ladezustandsabhängiger Umschaltung von Ladung auf Erhaltungsladung.

Technische Daten

Ladespannung: 27VLadestrom: 6AAusführung: 19"-Einschub

(1Einschubplatz)Typ: L24/6Bestell-Nr.: G32547-SLModulfarben: Schwarz/Rot

Bestell-Nr.: G32547-ALModulfarben: Grau/Blau

Batterien für NGBVA und NGBVEVerschlossene PB-Batterie mit einer Lebensdauererwartung > 5 Jahre bei einer Umgebungstemperatur von 20°C nach EN 50171.

Technische Daten:

Batteriekapazität (Ah) 24 40 65 85 115

Batteriespannung (V) 24

Batteriestrom (A)1 h

14,8 23,7 35,5 50,3 62,5

Anschlussleistung (W) 355 568 852 1207 1500

Batteriestrom (A)3 h

5,7 9,1 13,6 19,5 20,8

Anschlussleistung (W) 136 218 327 468 500

Batteriekapazität und Anschlussleistung

Wandlerleistungsbaugruppen für NGBVA und NGBVEWandlerleistungsbaugruppen WLG

Baugruppe zur Wandlung der 24 V Eingangs-Gleichspannung (Batterie) in eine 230 V Ausgangs-Gleichspannung. Eine Wandlerleistungsbaugruppe versorgt bis zu drei Leuchtenkreisbaugruppen im Batteriebetrieb.

Technische Daten

Leistung: 400WAusführung: 19"-Einschub

(1Einschubplätze)Typ: WLG400Modulfarben: Schwarz/RotBestell-Nr.: G32812-SL

Bestell-Nr.: G32812-AL

Leistung: 750WAusführung: 19"-Einschub

(2Einschubplätze)Typ: WLG750Modulfarben: Grau/BlauBestell-Nr.: G32811-SL

Bestell-Nr.: G32811-AL

Anlagen-Bestückung:NGBVA / NGBVE 24/6/___/1/3: 1 x WLG 400 oder 1 x WLG 750NGBVA / NGBVE 24/6/___/3/9: 2 x WLG 400 + 1 x WLG 750 oder 3 x WLG 400

2�

Die Gruppenbatterieanlagen NGBVA und NGBVE können gemäß der u. a. Anleitung dimensioniert werden:



• Anzahl und Schaltung der Kreise (Dauerschaltung, Bereit-schaftsschaltung, selektiv umschaltbare Bereitschaftsschaltung, selektiv einschaltbare Bereitschaftsschaltung).

• Art der Leuchten-Überwachung.2. Leistungsaufnahme im Netz- und Batteriebetrieb (Daten der

Hersteller von Lampen und Betriebsgeräten)1)

3. Ladeeinrichtung4. Batterie5. Wandlerleistungsbaugruppe(n) (Systemübersicht)6. Leuchtenkreisbaugruppen (Systemübersicht)7. Optionen (Systemübersicht)

Typ: Ermittlung der Gruppenbatterieanlage:

NGBVA 24/6/___/_/__/_/

NGBVE

Betriebsdauer (h) (1=1 h/3=3 h)

Einschubplätze Leuchtenkreisbaugruppen

Einschubplätze Wandlerleistungsbaugruppe

Batteriekapazität (Ah) (siehe oben)

Ladestrom (A)


Projektierung NGBVA und NGBVE

Kompakt-Sicherheits-beleuchtungsanlagen

30

Die Kompakt-Sicherheitsbeleuchtungsanlagen NGBVE-K bieten eine Kombination aus dezentraler Versorgung und zentraler Überwachung. Sie vereinen damit die Vorteile des Einzelbatterie- und Zentralbatteriesystems bei der Errichtung einer Sicherheitsbeleuchtung. Abhängig von nationalen Vorschriften sind dieses: • autarke Versorgung der Rettungszeichen- und Sicher-

heitsleuchten pro Bereich oder Brandabschnitt• zentrale Überwachung der Sicherheitsbeleuchtung

eines Gebäudes• Reduzierung der Leitungen und Verteiler• Minimierung der Brandlast in notwendigen Fluren und

Treppenräumen• ggf. kein Funktionserhalt für Leitungen und Verteiler• schnelles Montieren und Installieren der Anlagen

sowie der Leuchten• einfacher Wechsel der Batterien

Besonderheiten:• Steuerung und Überwachung durch SlebLOGICA-

System• Betrieb der Leuchten in:• Dauerschaltung• Bereitschaftsschaltung• Bereitschaftsschaltung mit selektiver Umschaltung

in Dauerschaltung über externe Netzbeleuchtungs-Schalter

• Bereitschaftsschaltung mit selektiver Einschaltung bei partiellen Netzstörungen / Netzausfällen über externe Netzüberwachungs-Module

• Mischung aller Schaltungen in einem Kreis• Abfrage der Netzbeleuchtungs-Schalter oder der

Netzüberwachungs-Module über Steuereingänge in der Leuchte oder Anlage

• freie Zuordnung der Steuerinformation auf verschie-dene Leuchten und Kreise

• keine manuelle Adressierung der Leuchtennummer an dem Schalt- und Überwachungsmodul in der Leuchte

• keine manuelle Codierung des Steuereinganges an dem Schalt- und Überwachungsmodul in der Leuchte

• automatische Belegung der Kreise und Erkennung der Leuchten

• automatische Durchführung von Funktions- und Betriebsdauerprüfungen

• automatische Führung eines Prüfungsbuches • Einzelüberwachung von 20 (32) Leuchten in einem

Kreis mit oder ohne selektiver Störungsmeldung• zentrale Ein- und Ausgabe aller Parameter und Daten• Anschluss von Leuchten mit:

• Glühlampen• Niederdruckentladungslampen mit elektronischem

Vorschaltgerät

Kompakt-Sicherheitsbeleuchtungsanlagen NGBVE-K

31

Typ NGBVE-K 24/3/_/1/1-3 NGBVE-K 24/3/_/2/1-3 NGBVE-K 24/3/_/1/1-3 NGBVE-K 24/3/_/2/1-3

LadeeinrichtungL24/3 integriert integriert integriert integriert

Batterien mit 5-jähriger Lebensdauererwartung 24 Ah bis 65 Ah 24 Ah bis 65 Ah 24 Ah bis 65 Ah 24 Ah bis 65 Ah

Wandlerleistungs-baugruppen WLG 400 integriert integriert integriert integriert



Melde- und Schaltmodul MSM optional optional optional optional

Monitoringsoftware LOGICA VISUAL optional optional optional optional

USB-Interface

maximal 1 maximal 1 maximal 1 maximal 1GSM-Interface

TCP/IP-Interface

Netzüberwachungs- modul DS 3 UV optional optional optional optional

Lichtschalter-/Licht-schützstellungs- Abfragekreise LSSA 230

integriert(4)

integriert(4)

integriert(4)

integriert(4)

Lichtschalter-/Licht-schützstellungs- Abfragekreise LSSA 24

integriert(4)

integriert(4)

integriert(4)

integriert(4)

Leuchtenkreis- baugruppenAK 4 x 12 EÜ Einschubplatz

(1)Einschubplatz

(2)Einschubplatz

(1)Einschubplatz

(2)Leuchtenkreis- baugruppenAK 4 x 12 SÜ

Ausführung Wand-Kombischrank(Elektronik + Batterie)




Maße (H x B x T) 600 x 420 x 250 mm 600 x 420 x 250 mm 950 x 480 x 250 mm 950 x 480 x 250 mm

Systemübersicht NGBVE-K

32 Kompakt-Sicherheitsbeleuchtungsanlage NGBVE-KKompakt-Sicherheitsbeleuchtungsanlage NGBVE-K nach EN 50171 mit:• Steuerungs- u. Überwachungseinrichtung KOMBI CONTROL• Ladeeinrichtung L24/3• Umschalteinrichtung Dauerschaltung• Umschalteinrichtung Bereitschaftsschaltung• interner Netzüberwachungseinrichtung Dauerschaltung• Steuereingang für externe Netzüberwachungseinrichtungen Bereit-

schaftsschaltung• 4 oder 8 Leuchtenkreisen

• für Einzelüberwachung ohne selektive Störungsmeldung• für Einzelüberwachung mit selektiver Störungsmeldung

• 4 integrierten Steuereingängen zum selektiven Umschalten einzelner Leuchtekreise der Sicherheitsbeleuchtung von Bereitschafts- in Dauer-schaltung in Abhängigkeit von der Allgemeinbeleuchtung. (Steuerung: 230 V, AC oder DC)

• 4 integrierten Steuereingängen zum selektiven Einschalten einzelner Leuchtekreise der Sicherheitsbeleuchtung von Bereitschafts- in Dauer-schaltung in Abhängigkeit von partiellen Störungen bzw. Ausfällen der Allgemeinbeleuchtung. (Steuerung: Schaltkontakt, potentialfrei)

• Schrank mit separatem Elektronik- und Batterieteil sowie verschließbarer Türe mit Sichtfenster im Elektronikteil und Lüftungsöffnungen im Batterie-teil

Technische Daten

Netzversorgung: 1~/NPE50/60HzU:230V(+6%/-10)3~/NPE50/60HzU:400V(+6%/-10)

Absicherung: 20A,3-poligAnschlussklemmen: 6mm2

Batterieversorgung: U=24VAbsicherung: max.50A,2-poligLeitungseinführung: vonobenüber

Leitungseinführungs-platte

Schrank: Stahlblech,grauMontage: WandaufbauSchutzart: IP54/IP32Schutzklasse: IUmgebungstemperatur:Elektronik -5°Cbis+35°CBatterie 20°C





Batterien für NGBVE-K

Verschlossene PB-Batterie mit einer Brauchbarkeitsdauer > 5 Jahre bei einer Umgebungstemperatur von 20°C nach EN 50171.

Technische Daten

Batteriekapazität (Ah) 24 40 65

Anschlussleistung (W) 1h 355 - -

Anschlussleistung (W) 3h 136 218 327

Batteriekapazität und Anschlussleistung

33

Die Kompakt-Sicherheitsbeleuchtungsanlagen NGBVE-K können ge-mäß der u. a. Anleitung dimensioniert werden:



• Anzahl und Schaltung der Kreise (Dauerschaltung, Bereit-schaftsschaltung, selektiv umschaltbare Bereitschaftsschaltung, selektiv einschaltbare Bereitschaftsschaltung).

• Art der Leuchten-Überwachung.2. Leistungsaufnahme im Batteriebetrieb (Daten der Hersteller von

Lampen und Betriebsgeräten)1)

3. Batterie (Tabelle 1)4. Leuchtenkreisbaugruppen (Systemübersicht)7. Optionen (Systemübersicht) Typ: NGBVE-K 24/3/__/_/1-3

Ladespannung

Ladestrom

Batteriekapazität

Leuchtenkreisbaugruppen

Betriebsdauer


Batteriekapazität (Ah) 24 40 65

Anschlussleistung (W) 1h 355 - -

Anschlussleistung (W) 3h 136 218 327

Tabelle 1: Batterie

Hinweis:Bei Verwendung von Modulen der Serie SLEB und KCE ist pro Modul eine Leistungsaufnahme von 1 W zu berücksichtigen.Pro Wandlerleistungsbaugruppe ist eine Leistungsaufnahme von 10 W zu berücksichtigen.

Projektierung NGBVE-K

Zubehör

36 Monitoringssystem LOGICA-Visual

Industrie-Panel PC1,0 GHz Pentium IV Prozessor15“ Touch Screen80 GB Festplatte512 MB-RAM ArbeitsspeicherWinXP und LOGICA-Visual vorinstalliert

Technische Daten

Ausführung: 19"-EinschubTyp: LOGICA-VisualBestell-Nr.: F90210

Interface-Module für LOGICA-VisualUSB 2.0/RS485-Interface

Modul zur Kopplung einer Gruppen- oder Zentralbatterieanlage und einem PC mit Monitoringsoftware LOGICA-Visual.

Technische Daten

Montage: ModulfürDIN-Schiene

Gehäuse: MetallTyp: USB2.0/RS485-NGZBestell-Nr.: FB16319

GSM-Interface

Modul zur Kopplung einer Gruppen- oder Zentralbatterieanlage und einem PC mit Monitoringsoftware LOGICA-Visual über das GSM-Netz.

Technische Daten


Gehäuse: KunststoffTyp: GSM-InterfaceBestell-Nr.: FB16306-NZ

TCP/IP-Interface

Modul zur Kopplung einer Gruppen- oder Zentralbatterieanlage und einem PC mit Monitoringsoftware LOGICA-Visual über das Ethernet.

Technische Daten


Gehäuse: MetallTyp: TCP/IP-NGZBestell-Nr.: G31209

3�LON-Bus-Interface für NGBVA, NGBVE, NZBVA und NZBVELON-Bus-Interface LON-NGZ

Modul zur Kommunikation mit einem Gebäudeleitsystem über LON-Bus.Steuerung von:• Dauerschaltung Ein/Aus, Auslösung Funktionsprüfung, Auslösung

IsolationspüfungMeldung von:• Betriebsbereitschaft Ein/Aus, Netzbetrieb, Batteriebetrieb, Netzausfall

Hauptverteiler (Phase L1, L2 und L3), Netzausfall Unterverteiler, Sammel-störung, Ladestörung, Batteriestörung, Leuchtenstörung, Busstörung, Tiefentladung

Technische Daten

Montage: DIN-SchieneGehäuse: Kunststoff

Typ: LON-NGZBestell-Nr.: G31206

Melde- und Schaltmodul für NGBVA, NGBVE, NZBVA und NZBVEMelde- und Schaltmodul MSM

Anzeige von:• Betriebsbereitschaft• Betriebsart• SammelstörungSchaltung von:• Dauerschaltung Ein/ Aus

Technische Daten

Montage: WandaufbaumontageGehäuse: KunststoffMaße(HxBxT): 160x80x60mmSchutzart: IP65

Schutzklasse: IITyp: MSMBestell-Nr.: G31015

Melde- und Schaltmodul MSM

Anzeige von:• Betriebsbereitschaft• Betriebsart• SammelstörungSchaltung von:• Dauerschaltung Ein/ Aus

Technische Daten

Montage: WandeinbaumontageGehäuse: MetallMaße(HxBxT): 186x86x53mmSchutzart: IP20

Schutzklasse: ITyp: MSMBestell-Nr.: G31045

Melde- und Schaltmodul MSM

Anzeige von:• Betriebsbereitschaft• Betriebsart• SammelstörungSchaltung von:• Dauerschaltung Ein/ Aus• Betriebsbereitschaft Ein/ Aus• Bereitschaftsrückschaltung

Technische Daten

Montage: WandaufbaumontageGehäuse: KunststoffMaße(HxBxT): 185x245x107mmSchutzart: IP65

Schutzklasse: IITyp: MSMBestell-Nr.: G31044

3� Netzüberwachungsmodul für NGBVA, NGBVE, NZBVA und NZBVENetzüberwachungsmodul DS 3 UV

Modul zur Überwachung der Netzversorgung der Allgemeinbeleuchtung in Unterverteilern.Netzeingang: 3-phasigSteuerausgang: 2 Wechsler,

potentialfrei (230V/3A)

Technische Daten

Montage: DIN-SchieneGehäuse: KunststoffMaße(HxBxT): 95x48x42mmSchutzart: IP20

Schutzklasse: ITyp: DS3UVBestell-Nr.: G31020A

Schaltmodule für NGBVA, NGBVE, NZBVA und NZBVELichtschalter-/Lichtschützstellungs-Abfragemodul LSSA 23

Modul zum selektiven Umschalten einzelner Leuchtenkreise der Sicherheits-beleuchtung von Bereitschafts- in Dauerschaltung in Abhängigkeit von der Allgemeinbeleuchtung. Freie Zuordnung der Steuerkanäle zu den Leuch-tenkreisen. Die Schaltbefehle können invertiert programmiert werden.

Technische Daten

Steuerkanäle: 8Steuerung: 230VACoderDCMontage: DIN-Schiene

Gehäuse: KunststoffTyp: LSSA230Bestell-Nr.: G31204

Lichtschalter-/Lichtschützstellungs-Abfragemodul LSSA 24

Modul zum selektiven Einschalten einzelner Leuchtenkreise der Sicherheits-beleuchtung von Bereitschafts- in Dauerschaltung in Abhängigkeit von parti-ellen Störungen bzw. Ausfällen der Allgemeinbeleuchtung. Freie Zuordnung der Steuerkanäle zu den Leuchtenkreisen. Die Schaltbefehle können invertiert programmiert werden.

Technische Daten

Steuerkanäle: 8Steuerung: Schaltkontakt,

potentialfreiMontage: DIN-Schiene

Gehäuse: KunststoffTyp: LSSA24Bestell-Nr.: G31207

Treppenhaus-Netzlicht-/Notlicht/Steuerungsmodul TSZ 230

Modul zum zeitabhängigen Schalten einzelner Leuchtenkreise der Sicherheits-beleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung über Taster der Allgemeinbeleuch-tung nach DIN VDE 0108-4, Abs. 6.2 und DIN VDE 0108-5, Abs. 6.2. Freie Zuordnung der Steuerkanäle zu den Leuchtenkreisen.

Technische Daten

Steuerkanäle: 4Steuerung: TasterMontage: DIN-Schiene

Gehäuse: StahlblechTyp: TSZ230Bestell-Nr.: G31198

3�Einbaudrucker für NGBVA, NGBVE, NZBVA und NZBVEEinbaudrucker ED

Ausdruck von:• Störungen• Resultate der Funktionsprüfungen• Resultate der Betriebsdauerprüfungen• Netzausfällen/NetzstörungenTechnische Daten

Papierart: ThermopapierPapierbreite: 80mmAusführung: 19"-EinschubTyp: ED

Bestell-Nr.: M10053ADruckerpapierBestell-Nr.: H14146

40 Leuchtenkreisbaugruppen für NGBVA, NGBVE, NZBVA und NZBVELeuchtenkreisbaugruppe AK 1 x 32 EÜ

Baugruppen mit 1 Leuchtenkreis zum Betrieb von 1 x 20 (32) Leuchten mit:• Glühlampen• Halogen-Glühlampen + elektronischem Trafo• Niederdruckentladungslampen + elektronischem VorschaltgerätÜberwachung: Einzelüberwachung mit selektiver StörungsmeldungTechnische Daten

Anschlussleistung: 1x1380WEinschaltleistung: 1x42500W1)

Modulfarben: Schwarz/RotBestell-Nr.: G32754-SL

Ausführung: 19"-Einschub(1Einschubplatz)

Typ: AK1x32EÜModulfarben: Grau/BlauBestell-Nr.: G32100

Leuchtenkreisbaugruppe AK 2 x 32 EÜ

Baugruppen mit 2 Leuchtenkreisen zum Betrieb von 2 x 20 (32) Leuchten mit:• Glühlampen• Halogen-Glühlampen + elektronischem Trafo• Niederdruckentladungslampen + elektronischem VorschaltgerätÜberwachung: Einzelüberwachung mit selektiver StörungsmeldungTechnische Daten





Leuchtenkreisbaugruppe AK 4 x 32 EÜ






1)maximaleLeistungfür1ms

41Leuchtenkreisbaugruppen für NGBVA, NGBVE, NZBVA und NZBVELeuchtenkreisbaugruppe AK 1 x 32 SÜ

Baugruppen mit 1 Leuchtenkreis zum Betrieb von 1 x 20 (32) Leuchten mit:• Glühlampen• Halogen-Glühlampen + elektronischem Trafo• Niederdruckentladungslampen + elektronischem VorschaltgerätÜberwachung: Einzelüberwachung mit selektiver StörungsmeldungTechnische Daten




Typ: AK1x32SÜModulfarben: Grau/BlauBestell-Nr.: G32103

Leuchtenkreisbaugruppe AK 2 x 32 SÜ






Leuchtenkreisbaugruppe AK 4 x 32 SÜ






1)maximaleLeistungfür1ms

Leuchtenkreisbaugruppe AK 4 x 32 SÜ-AC

Baugruppen mit 1 Leuchtenkreis zum Betrieb von 1 x 20 (32) Leuchten mit:• Halogen-Glühlampen + magnetischem Trafo• Niederdruckentladungslampen + magnetischem Vorschaltgerät

(ind. Einzelschaltung, unkompensiert)Überwachung: Einzelüberwachung ohne selektive StörungsmeldungTechnische Daten

Anschlussleistung: 575VA/400WNennfrequenz: 50Hz



Typ: AK32SÜ-ACModulfarben: Grau/BlauBestell-Nr.: G32857-AL

42 Überwachungs- und Schaltmodul ALOG

Modul in Super LOGICA-Technologie mit folgenden Funktionen:• Überwachung der Leuchte (Lampe + Betriebsgerät) mit selektiver

Störungsmeldung• Zuordnung der Leuchte zu der Betriebsart: • Bereitschaftsschaltung • Dauerschaltung • Bereitschaftsschaltung, selektiv umschaltbar in Dauerschaltung• Übertragung der Schaltinformation eines internen LSSA-Schalteinganges

auf weitere Leuchten des gleichen Leuchtenkreises oder anderer Leuch-tenkreise

• keine manuelle Codierung der Leuchten-Adresse an dem Modul • keine manuelle Codierung des LSSA-Schalteinganges an dem Modul

Technische Daten

Lampen-bzw.Systemleistung: 5Wbis120WNetzspannung: 198Vbis254VFrequenz: 50HzBatteriespannung: 176Vbis254VUmgebungstemperatur:-10°Cbis+50°CMontage: Leuchteneinbau

Gehäuse: MetallSchutzart: IP20Schutzklasse: ITyp: ALOGBestell-Nr.: G31351

EVG mit integriertem Überwachungs- und Schaltmodul

Modul bestehend aus elektronischem Vorschaltgerät EC + Überwachungs- und Schaltmodul ALOG.• EVG wahlweise mit fest eingestelltem bzw. frei einstellbarem Lichtstrom-

faktor von 25 % bis 100 % im Batteriebetrieb

Technische Daten

Netzspannung: 198Vbis254VBatteriespannung: 176Vbis254VNennfrequenz: 50HzUmgebungstemperatur:-10°Cbis+50°CMontage: LeuchteneinbauGehäuse: MetallSchutzart: IP20Schutzklasse: I

Ø4

29

34

141

148

Ø4

29

34

141

148

350

359

30

30Ø4,5

G313xx

G313xx

Überwachungs- und Schaltmodul ALOG-DALI

Modul mit den gleichen Funktionen wie das Überwachungs- und Schaltmodul ALOG, jedoch mit DALI-Steuereingang statt dem internen LSSA-Schaltein-gang zum Anschluss von Leuchten mit DALI-Betriebsgerät , auch zur Einstel-lung des Lichtstromfaktors geeignet.

Technische Daten

Typ: ALOG-DALIBestell-Nr.: G31354

Bestell- nummer Lampe

Licht- stromfaktor

G31352 T16-Lp 4 - 13 W TC-Lp 5 - 11 W

75% 75%

G31353 T16-Lp 14 - 21 W T26-Lp 18 W TC-Lp 13 - 26 W

10% - 100% 10% - 100% 10% - 100%

G31357 T16-Lp 28 - 80 W T26-Lp 36 - 58 W TC-Lp 32 - 55 W

10% - 100% 10% - 100% 10% - 100%

Ø4

29

34

141

148

43LED-Treiber mit integriertem Überwachungs- und SchaltmodulModul bestehend aus LED-Treiber + Überwachungs- und Schaltmodul ALOG.

Technische Daten

Ausgangsspannung:15-22,5VfürdenAnschlußvon2-5PowerLED‘sinReihe

LEDStrom: 400mA

Ø4

29

34

141

148

G313xx


Licht- stromfaktor

G31355 2 - 4 PowerLEDs 100%G31356 3 - 5 PowerLEDs 100%

44 Überwachungs- und Schaltmodul SLEB

Modul in Super LOGICA-Technologie mit folgenden Funktionen:• Überwachung der Leuchte (Lampe + Betriebsgerät) mit selektiver

Störungsmeldung• Zuordnung der Leuchte zu der Betriebsart: • Bereitschaftsschaltung • Dauerschaltung • Bereitschaftsschaltung, selektiv umschaltbar in Dauerschaltung• Übertragung der Schaltinformation eines internen LSSA-Schalteinganges

auf weitere Leuchten des gleichen Leuchtenkreises oder anderer Leuch-tenkreise

• keine manuelle Codierung der Leuchten-Adresse an dem Modul • keine manuelle Codierung des LSSA-Schalteinganges an dem Modul

Technische Daten

Lampen-bzw.Systemleistung: 5Wbis120WNetzspannung: 198Vbis254VFrequenz: 50HzBatteriespannung: 176Vbis254VUmgebungstemperatur:-10°Cbis+50°CMontage: Leuchteneinbau

Gehäuse: MetallSchutzart: IP20Schutzklasse: ITyp: SLEBBestell-Nr.: G31371

EVG mit integriertem Überwachungs- und Schaltmodul

Modul bestehend aus elektronischem Vorschaltgerät EC + Überwachungs- und Schaltmodul SLEB.• EVG wahlweise mit fest eingestelltem bzw. frei einstellbarem Lichtstrom-

faktor von 25 % bis 100 % im Batteriebetrieb

Technische Daten

Netzspannung: 198Vbis254VBatteriespannung: 176Vbis254VNennfrequenz: 50HzUmgebungstemperatur:-10°Cbis+50°CMontage: LeuchteneinbauGehäuse: MetallSchutzart: IP20Schutzklasse: I

Ø4

29

34

141

148

Überwachungs- und Schaltmodul SLEB-DALI

Modul mit den gleichen Funktionen wie das Überwachungs- und Schaltmodul SLEB, jedoch mit DALI-Steuereingang statt dem internen LSSA-Schalteingang zum Anschluss von Leuchten mit DALI-Betriebsgerät , auch zur Einstellung des Lichtstromfaktors geeignet.

Technische Daten

Typ: SLEB-DALIBestell-Nr.: G31372

Ø4

29

34

141

148

350

359

30

30Ø4,5

G313xx

G31373 G31374


Licht- stromfaktor

G31373 T16-Lp 4 - 13 W TC-Lp 5 - 11 W

75% 75%

G31374 T16-Lp 14 - 21 W T26-Lp 18 W TC-Lp 13 - 26 W

10% - 100% 10% - 100% 10% - 100%

G31382 T16-Lp 28 - 80 W T26-Lp 36 - 58 W TC-Lp 32 - 55 W

10% - 100% 10% - 100% 10% - 100%

Ø4

29

34

141

148

4�LED-Treiber mit integriertem Überwachungs- und SchaltmodulModul bestehend aus LED-Treiber mit PowerLEDs + Überwachungs- und Schaltmodul SLEB.

Technische Daten

Ausgangsspannung:15-22,5VfürdenAnschlußvon2-5PowerLED‘sinReihe

LEDStrom: 400mA

Ø4

29

34

141

148

G31373 G31374


Licht- stromfaktor

G31360 2 - 4 PowerLEDs 100%G31361 3 - 5 PowerLEDs 100%

4646N

otiz

en

Die technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Druck des Kataloges. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei dem für Sie zuständigen Vertriebsinnen- oder Vertriebsaußendienst. Für Satzfehler und Farbabweichungen wird keine Haftung übernommen. Stand: März 2008

Beghelli-Präzisa GmbH Liegnitzer Str.1-3 • D-42489 Wülfrath

Tel.: +49 (0)2058 89268-0 • Fax +49 (0)2058 89268-99E-Mail: [email protected] • Internet: www.beghelli.de

Einzelbatterieleuchten und Überwachungssysteme

Sicherheitsbeleuchtung

Documents

Zentral- und Gruppenbatterieanlagen€¦ · E-Mail: [email protected] • Internet: Zentral- und Gruppenbatterieanlagen Sicherheitsbeleuchtung Ident.- Nr.: 885.000.010. Die technischen