Irrfahrt für die ganze Famil ie

O D Y S S E E auf dem HoheLuftschiff

f ü r d i e S p i e l z e i t 2 0 1 4 T H E A T E R N O V E L A

1 Die Unterwelt

2 Odysseus bei Scylla und Charybdis

3 Ithaka - Heimkehr im Dunkeln

4 Wiedersehen und neue Pläne

5 Odyssee Z

6 Vorbereitung für den Kampf

7 Der Bogenwettkampf

8 Die Heimkehr

9 Odysseus und Penelope

10 Vater gefunden!

* frei nach den homerischen Gesängen

www. thea t e r z eppe l i n . d e

2. TEIL

Liebes Publikum, liebe Passagiere

nach einem erfolgreichen Auftakt mit dem griechischen „Lebendigen Skulpturenpark“ rund um den Isebekkanal, bei dem 260 Kinder und Jugendlichen über 1000 Besucher verzauberten, erlebte das Publikum auf dem HoheLuftschiff vielfältige und überra-

schende Inszenierungen der Odyssee.

Chaotische griechische Götter schickten Telemachos in einem Roadmovie auf die Suche nach seinem Vater und luden ein, Zeuge ihrer Streitigkeiten in einer göttlichen Business-Konferenz zu sein.

Von dort wurde Odysseus ins Weltall katapultiert. Die Götter ließen ihn in einem Wasch-salon auf die hübsche Nausikaa treffen. Nach einem berauschenden Aufenthalt auf

dem Hamburger Kiez landete er als Stammgast in einem griechischen Restaurant. Der grausige einäugige Kyklop und gefährliche Winde brachten ihn in scheinbar

ausweglose Situationen.

Wie geht es weiter? Lassen die Götter Odysseus nach jahrelanger Irrfahrt heimkehren? Wartet Penelope weitere 2000 Jahre auf ihren Mann? Findet Telemachos seinen Vater wieder?

Wir sind überrascht, mit welch enormer Phantasie unsere jungen Schauspieler die alten Geschichten mit ihren Ideen zum Leben erweckten - als ob Homer seine Gesänge nicht vor 2600 Jahren geschrieben hätte, sondern gerade erst gestern.

Jetzt geht es in die zweite Spielzeit-Runde. Passt auf, dass Ihr kein Stück versäumt, denn unsere Theaternovela „Die Odyssee auf dem HoheLuftschiff“ gibt es nur einmal live.

Wir freuen uns auf Euch!

Stephanie Grau Silke Busse Roya Tavassoli

Wartet Penelope weitere 2000 Jahre auf ihren Mann? Findet Telemachos seinen Vater wieder?

Sa 01.02 16 Uhr PREMIERE Die Unterwelt - ab 8JSo 02.02 16 Uhr Die UnterweltDo 06.02 10 Uhr Die UnterweltFr 07.02 20 Uhr Karneval der Dämonen mit DJ - ab 18JSa 08.02 16 Uhr Die UnterweltSa 15.02 16 Uhr PREMIERE Odysseus bei Scylla und Charybdis - ab 6JSo 16.02 16 Uhr Odysseus bei Scylla und CharybdisMi 19.02 10 Uhr PREMIERE Odysseus auf der Märcheninsel - ab 4JDo 20.02 10 Uhr Odysseus bei Scylla und CharybdisFr 21.02 19:30 Uhr Eine Zeitreise durch die Vorstellungswelt des Opferns -

von der Antike bis zur GegenwartSa 22.02 11 Uhr Odyssee Marathon 1. bis 6. Gesang

Sa 22.02 20 Uhr PREMIERE Ithaka - Heimkehr im DunkelnSo 23.02 11 Uhr Odyssee Marathon 7. bis 12. GesangSo 23.02 16 Uhr Odysseus bei Scylla und CharybdisSo 23.02 20 Uhr Ithaka - Heimkehr im Dunkeln

- 2.TEIL SPIELPLAN 2014

FEBR

UAR

FEBR

UAR

Sa 01.03 20 Uhr Ithaka - Heimkehr im DunkelnMi 05.03 10 Uhr Odysseus auf der Märcheninsel - ab 4JMo - Fr

10.03 - 14.03

10 Uhr - 13 Uhr

Ferien-Workshop „Bühnenbau der Odyssee“

Mi 12.03 10 Uhr Odysseus auf der Märcheninsel - ab 4JSa 22.03 16 Uhr PREMIERE Wiedersehen und neue Pläne.So 23.03 16 Uhr Wiedersehen und neue PläneMi 26.03 10 Uhr Odysseus auf der MärcheninselDo 27.03 10 Uhr Wiedersehen und neue PläneFr 28.03 19:30 Uhr Zeitlose Faszination Odyssee - Versuch einer Erklärung

MÄR

Z

ODYSSEE

www. thea t e r z eppe l i n . d e

Fr 11.04 19:30 Uhr Sticken mit Penelope - PerformanceSa 12.04 16 Uhr PREMIERE Vorbereitung für den Kampf, Begegnung mit PenelopeSo 13.04 16 Uhr Vorbereitung für den Kampf, Begegnung mit PenelopeDi 15.05. 10 Uhr Ostern mit Häschen Phillip - Anna-Maria SchlemmerMi 16.04 10 Uhr Odysseus auf der Märcheninsel - ab 4J

So 18.05 18 Uhr Odysseus und PenelopeSo 18.05 19:30 Uhr Die Heimkehr - ab 14JMi 21.05 10 Uhr Odysseus auf der Märcheninsel - ab 4JDo 22.05 10 Uhr Die Heimkehr - ab 14JDo 22.05 12 Uhr Odysseus und PenelopeSo 25.05 16 Uhr PREMIERE Vater gefunden

MAI

Fr 06.06 19 Uhr Auf den Spuren der ListSa 21.06. 16 Uhr Vater gefundenSo 22.06 16 Uhr Vater gefundenSa

bis

So

21.06bis

22.06.ab

15:30

Open Air Festival am Isebekkanal: Ausschnitte aus allen homerischen GesängenAusschnitte aus allen Theaterproduktionen und Vieles mehr...35 Jahre Theater Zeppelin, 23 Jahre Theaterschuleund 10 Jahre HoheLuftschiff

Sa 10.05 16 Uhr PREMIERE Der Bogenwettkampf - ab 6JSo 10.05 19:30 Uhr WERKSCHAU Die Heimkehr - ab 14JSo 11.05 11 Uhr Der BogenwettkampfSo 11.05 18 Uhr PREMIERE Odysseus und PenelopeDo 15.05 10 Uhr Der BogenwettkampfFr 16.05 19:30 Uhr Die Heimkehr - ab 14JSa 17.05 18 Uhr Odysseus und PenelopeSo 18.05 16 Uhr Der Bogenwettkampf

JUN

I

APRI

LM

AI

Die Unterwelt Frei nach Homers 11. GesangText: Frauke Hartmann • Regie: Gesche Groth • Choreographie: Mini Yidiz

Ihr begleitet Odysseus hinab in die jenseitige Welt auf seiner Suche nach dem blinden Seher Teiresias. Dort werdet Ihr Bekanntschaft mit Agamemnon

und Elpeno, mit berühmten Toten wie Marilyn Monroe und Amy Winehouse machen. Dort las-sen euch Agamemnon und Elpenor Bekanntschaft mit berühmten Toten wie Marilyn Monroe und Amy Winehouse machen. Sie schreien nach Rebellion! Wird es Odysseus gelingen, die Schatten auszutricksen und von Teiresias mehr über sein weiteres Schicksal zu erfahren?

So 01.02.14, 16 UhrSo 02.02.14, 16 UhrDo 06.02.14, 10 Uhr Sa 08.02.14, 16 Uhr

Mit den 13 - bis 14-Jährigen aus dem Ensemble der Theaterschule Zeppelin:Kasi Schüler, Fritz Busse, Martha Aust, Alix Calimez, Maira Kedrowitsch, Peer-Robin Petersen, Tom Pauer, Franca Verweyen, Maxine Roth, Jana Faust, Javierea Lermande Libero, Neele Dethlefsen, David Sinkemat

Odysseus bei Scylla und Charybdis Frei nach Homers 12. GesangText & Regie: Christina Heitfeld

Homer, der große Dichter, erzählt, wie Odysseus und seine Mannschaft die gefährliche Meerenge zwischen den beiden Ungeheuern Scylla und Charybdis durchquert. Ist es tatsächlich so gewe-

sen? Wie ist Scylla eigentlich zum Ungeheuer geworden? Und ist Charybdis wirklich böse? Ein paar abenteuerlustige Kinder schleichen sich auf Odysseus’ Schiff, und erzählen, wie es wirklich war!

Sa 15.02.14, 16 UhrSo 16.02.14, 16 UhrDo 20.02.14, 10 UhrSo 23.02.14 , 16 Uhr

Die 8- bis 9-Jährigen aus dem Ensemble der Theaterschule Zeppelin: Kaya Aichele, Can-Emir Denize, Filya Becker, Nadzieja Pagacz, Leyla Zucker, Emil Zachert, Jonah Gontram, Leonie Westphahlen, Amelie Staack, Nele Zietz, Charlotte Brandt, Romy Stadler

Vortrag 21.2.14 um 19:30 Uhr: Eine Zeitreise durch die Vorstellungswelt des Opferns - von der Antike bis zur GegenwartHelge Adolphsen, Hauptpastor em.:Kämpfe zwischen Göttern und Göttinnen, Menschenopfer, Tieropfer, Kannibalismus, Sühneop-fer, Sterben auf dem „Schlachtfeld der Ehre“ und „fürs Vaterland“.

Performance und Vorträge19.2.14 um 10 Uhr: Odysseus auf der MärcheninselWeitere Termine: 05.03., 12.03., 26.03., 16.04., 21.05.von und mit Svenja KrügerOdysseus landet bei seinen Irrfahrten auch auf der Märcheninsel, die von der bösen Zauberin Kirke beherrscht wird. Odysseus’ Männer werden von Kirke sogleich in Schweine verwandelt. Nun muss er drei schwierige Aufgaben lösen, um den Zaubertrank zu bekommen, der seine Freunde wieder zurückverwandelt. Ob ihm die Märchenfi guren der Insel helfen können, die Aufgaben zu lösen? Und welche Rolle spielt der Bote Hermes dabei?

Performance 11.4.14 um 19:30: Sticken mit Penelope, mit Loukia RichardOdysseus dachte, Penelope hätte keine Ahnung, was er auf seiner Reise durch das Mittelmeer getrieben hat. Falsch! Penelope hat ihrem Mann ein besonderes Hemd gewebt. Und nun können wir alle beim gemeinsamen Sticken erleben, was Penelope von den Kyklopen, Kirke, Scylla, Charybdis und den anderen Ungeheuern hält!

Vortrag 28.3.14 um 19:30 Uhr: Zeitlose Faszination Odyssee - Versuch einer Erklärung Inken Hose, Schulleiterin der Gelehrtenschule des Johanneums

Odyssee Marathon - Ein Odysseus Abenteuer Marathon Wochenende erwartet euch hier!Inszenierungen frei nach den homerischen Gesänge 1 bis 12 mit den Kinder- und Jugendensembles der Theaterschule Zeppelin, einer Klasse der Nelson Mandela Schule und Studierende der Schule für Schauspiel Hamburg

22. und 23.02.2014 ab 11 Uhr„Wissen die Götter Rat?“ Frei nach Homers 1. Gesang (Regie: Sarah Klöfer, Stephanie Grau)„Telemachos auf der Suche“ Frei nach Homers 2. und 3. Gesang(Regie: Dmitri Ostroglad)„Väter oder Helden?“ Frei nach Homers 4. Gesang(Regie: Andrea Jolly)Prolog - „Die göttliche Business Konferenz“ Frei nach Homers 5. Gesang(Leitung: Luisa Taraz) „Odysseus im Weltall“„Odysseus im Weltall“ Frei nach Homers 5. Gesang(Regie: Maria Kowalsky)„Nausikaa’s Erscheinung“ Frei nach Homers 6., 7. und 8. Gesang(Regie: Elli Stark)

„Die Lotophagen“ Frei nach Homers 9. Gesang (Teil 1)(Regie: Christina Heiteld)„Land der Kyklopen“ Frei nach Homers 9 . Gesang (Teil 2)(Regie: Gesche Groth)„Das Geheimnis des Windes“ Frei nach Homers 10. Gesang (1 Teil)(Regie: Teresa Musal)„Laistrygonen und Kirke“ Frei nach Homers 10. Gesang (2. Teil)(Leitung: Karen Friedrich, Nelson Mandela Schule)„Die Unterwelt“ Frei nach Homers 11. Gesang (Regie: Gesche Groth)„Odysseus bei Scylla und Charybdis“ Frei nach Homers 12. Gesang (Regie: Christina Heitfeld)„Ithaka - Heimkehr im Dunkeln“ Frei nach Homers 13. und 14. Gesang (Idee und Leitung Thomas Niese)

Letzte Chance: Die bisher gespielten Stücke unserer Theaternovela können an diesen beiden Tagen noch einmal zusammenhängend gesehen werden. Gespielt wird auf dem HoheLuftschiff und im Proberaum des Theaters Zeppelin. In den Pausen wird Verpfl egung angeboten.

Ithaka - Heimkehr im Dunkeln Frei nach Homers 13. und 14. GesangLive-Hörspiel aus Stimmen und Klängen - Übersetzung von Johann Heinrich VossIdee und Leitung: Thomas Niese

Rückkehr nach Ithaka, Begegnung mit Athene und dem Schweinehirten Eumaios. Wir laden unser Publikum ein, die Augen zu schließen, zu lauschen und einzutauchen in die Welt dieses fast 2600 Jahre alten Epos. Wir erleben Bilder, Geschichten und Personen in ihrer exotischen Ferne und spüren menschliche Nähe allein aus dem Klang der Sprache heraus.

Sa 22.02.14, 20 UhrSo 23.02.14, 20 UhrSa 01.03.14, 20 Uhr

Es sprechen Studierende der Schule für Schauspiel Hamburg: Simon Forster, Andreas Heßling, Isabella Hunstinger, Flavio Kiener, Rouven Kriete, Svenja Meier, Yannik Meyer, Maria Möbius, Marcel Pfeiffer Musik: Delio Malär, Natascha Pavia

Wiedersehen und neue Pläne Frei nach Homers 15. und 16. Gesang

Regie: Jasmin Andreae

In der Nacht wird Telemachos von Athene geweckt, die ihn auffordert, sofort nach Haus, nach Ithaka, zurückzukehren, um die bevorstehende Hochzeit seiner Mutter Penelope mit einem der Freier zu verhindern.

Die Freier beschließen einen geheimen Mordkomplott gegen Telemachos. Gelingt es Penelope ihren geliebten Sohn zu retten?

Sa 22.03.14, 16 UhrSo 23.03.14, 16 UhrDo 27.03.14, 10 Uhr

Es spielt der Theater Jahrgang 10 aus dem Kaiser-Friedrich-Gymnasium:Bjarne Arndt, Niku Asgari, Paula Aslan, Ruben Brämer, Cora-Lynn Diekow, Kay Gonschior, Nayleen Fischer, Laura Joseph, Adrian Kiehne, Joschua Krüger , Sören Kumpart, Tammo Lissack, Mikolaj Lukaszewski, Leon Merschmann, Isa Petzel, Helene Pieper, Paul Scherwinski, Sophia Schnepel , Naomi Taube, Jamila Thomas, Artur Tietgens, Jeremie Wahls, Ogulcan Yapici, und Nicolai Zorn.

Odyssee Z Frei nach Homers 17. und 18. GesangRegie: Henning Langer

Ein Endzeit-Drama nach Motiven von Homers Odyssee. Odysseus kehrt nach abenteuerreichen Jahren heim nach Ithaka. Dort wird er nicht willkommen geheißen, denn eine Seuche ungeahnten Ausmaßes hat seine

Heimat fest im Griff. Nur eine Handvoll Getreuer ist noch nicht infiziert und hat sich in der Festung der Hauptstadt vor den kanni-balistischen Kranken abgeschottet. Was ist mit Odysseus‘ Familie geschehen? Wird es eine Heilung für die Griechen geben?

Erdacht, geschrieben und gespielt von den 14- bis 15- Jährigen aus der Theaterschule Zeppelin: Nellie Fischer-Bensen, Adrian Mierswa, Jakob Gerstenberger, Zelihah Durmus, Cornelius Gesing, Konstantinos Bangeas, Anna Reyeros-Petsch, Lilli Ladurner, Britt Marie Larsen, Antonius Eichner-Suhr

Vorbereitung zum Kampf. Begegnung mit Penelope Frei nach Homers 19. Gesang

Leitung: Harri Schümann

Odysseus kommt in Gestalt eines Bettlers auf seine Insel zurück, die vor Jahren von „Freiern“ besetzt wurde. Die Hauptfi guren wie im Original treten hier nicht mehr in Erscheinung. Es geht um Rückkehr aus der Gefan-

genschaft in die Heimat, es geht darum, wieder am Leben teilzunehmen, mit all seinen Schwierigkeiten, mit den Verwirrungen und Verirrungen der Liebe.

So 12.04.14, 16 UhrSo 13.04.14, 16 Uhr

Es spielen die SchülerInnen der 12. Klasse der Nelson-Mandela Schule in Kirchdorf: Semra Abazi, Berkan Acar, Puneet Ahuja, Hardy Amin, Amir Bekiri, Dilek Demir, Murat Gevrekci, Enes Hirlak, Hale Kansiz, Sahar Muradi, Tolga Yalcinkaya und Emre Yildirim

Der Bogenwettkampf Frei nach Homers 20. und 21. Gesang

Text: Christina Heitfeld, Regie: Angela Mara Florant

Eine Schulklasse spielt das Kapitel „Der Bogenwettkampf“ aus der Odyssee. Alle Rollen sind verteilt, das coolste Mädchen der Klasse

spielt natürlich Penelope, mit der alle befreundet sein wollen. Jetzt könnte es endlich losgehen, wenn nicht im letzten Moment Odysseus, natürlich gespielt vom tollsten Jun-gen der Schule, abgesprungen wäre! Ausgerechnet! Schnell muss ein neuer Odysseus her, aber wer soll ihn spielen? Das kann natürlich nur ein Wettkampf entscheiden...

Sa 10.05.14, 16 UhrSo 11.05.14, 11 UhrDo 15.05.14, 10 UhrSo 18.05.14, 16 Uhr

Es spielen die Kinder der Theaterschule Zeppelin: Naomi Hermanns, Nike Kilander, Miriam Kornblue, Su Yildiztek, Jovan Djordejevic, William -Jonathan Westphal, Jacob-Arda Usinger

Die Heimkehr Frei nach Homers 22. Gesang Text und Regie: Andrea Keller, Christina Heitfeld

Als Odysseus nach 20 Jahren Kampf und Irrfahrt nach Hause zurückkehrt, richtet er ein Blutbad an: Er tötet alle Freier auf brutalste Weise. Ist er ein

traumatisierter Amokläufer? Oder ein Kriegsheld? Kann es in einem Krieg überhaupt Helden geben? Und können Odysseus und Penelope nach diesen schrecklichen Ereignissen wieder zueinander fi nden?

Sa 10.05.14, 19:30 UhrFr 16.05.14, 19:30 UhrSo 18.05.14, 19:30 UhrDo 22.05.14, 10 Uhr

Mit: Leonie Landa, Linda Verweyen, Anne-Marie Azong, Caroline Milecki, Oktavian Tomczyk, Lea Lührig, Jonis Ismail, Ella Mainholz, Jamshid Shabazi, Ali Karemi, Elham Soltani, Sakhi Habibi, Ehsaan Sultani, Meisam Amini, Fawad Faizi, Nasrat SalimiProjektleitung: Silke Busse. Theaterschule Zeppelin e.V. in Kooperation mit dem ABC Bildungs- und Tagungszentrum e.V. und dem Jahr-markttheater in Bostelwiebek. Im Rahmen des Programms »tanz + theater machen stark« des Bundesverbandes Freier Theater.Gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung

Odysseus und Penelope Frei nach Homers 23. GesangLeitung und Textfassung: Eva Radtke

Eine Abenteuergeschichte und auch eine große Liebesgeschichte! Odysseus, zurück von seinen Reisen, erzählt von all den Jahren: „Wie viele Leiden den Menschen er schuf, wie viel er selber erduldet...“ und

mit dem Wissen „…immer mit Schmerzen fern vom Vaterland, wie ich auch strebte.“ Und doch muss er seine geliebte Penelope bald schon wieder verlassen…

So 11.05.14, 18 UhrSa 17.05.14, 18 UhrDo 22.05.14, 12 Uhr

Mit Schülerinnen und Schülern der Klassen 9 und 10 der Gelehrtenschule des Johanneums

Ein ums andere Mal gelingt es Odysseus, Menschen und Götter zu überlisten und so Hindernisse zu überwinden. Odysseus - „Der Listenreiche“. Lernen wir von ihm und spüren seiner Kunst nach. Andererseits: Was bedeutet es, Opfer der List zu sein? Über den Tisch gezogen und übers Ohr gehauen zu werden? Vielleicht sogar zu unserem eigenen Nutzen? Können und sollten wir uns schützen? Fragen wir doch Odysseus und seine Erben...Mit den Oberstufen-SchülerInnen der 12a: Joanna Bauer, Lucas Brell, Henri Brüchert, Isabell Dieg, Arzu Dogan, Rita Ekpa, Amelie Finnem, Bennet Friedrichs, Pia Gärtner, Samantha Gerlach-Dominguez, Malin Grünberg, Alyssa Hellmig, Laura Jacobus, Moritz Kessler, Maximilian Kiehn, Annalea Kohlmus, Nathan Matchin, Ruben Meyer, Melina Niare, Mortesa Said, Kim Lan Schwartz, Antonia Seramé, Cindy Truong, Stella Vassiliere, Lena Wenson, Dunja Zarif Ahsani

WEITERE SCHULGEFÄHRTEN

* www.tusch-hamburg.de

Ida Ehre StadtteilschulePhilosophie & Theater mit Katrin Buck

TUSCH-Kooperationen *

zu sehen zum Festival rund um den Isebek Kanal

am 21. /22.6.2013

Gymnasium HoheLuftalle drei 6. Klassen mit Maren Dellbrügger,

Angela Mara-Florant, Silke Busse„Odyssee auf der HohenLuft“

Albrecht-Thaer-GymnasiumKlasse 5a mit Elisabeth Schumann,

Andrea Jolly, Silke Busse„Abenteuer mit Odysseus“

Auf den Spuren der List - Fr 6.6.2013, 19 Uhr

Vater gefunden! Frei nach Homers 24. GesangText: Frauke Hartmann, Regie: Stephanie Grau

Eine musikalische Installation, aufgebaut in vier Bildern. Der Gang in den Hades: Begegnung mit zwei Helden des trojanischen Krieges, Achilleus und Agamemnon.Im Garten: Odysseus findet seinen Vater als Einsiedler wieder.Das Fest: Am Köngishof wird gefeiert und getanzt.Wieder Krieg: Triumph der Götter - endlich Frieden

So 25.05. 14, 16 UhrSa 21.06.14 16 UhrSo 22.06.14 16 Uhr

Gespielt von Kindern und Erwachsenen der Theaterschule Zeppelin unter der Leitung von Stephanie Grau und Frauke Hartmann und der Bläserklasse unter der Leitung von Yoko Noda

Das HoheLuftschiff sagt Danke...Achim Koch (Umbau der Bühne zum Amphitheater), Michael Grau, Renate Schneider, Hermann und Milena Ebel, Leon Witte,Christa Wünsche, Mücke Quinckhardt, Bruni und Claus Heinemann, Robert Eckelmann, Volkert Knudsen, Christian Schuchmann, Frank Thiele, Mark SchneiderFreundeskreis Theater ZeppelinJury Mitglieder: Liv Wagner, Linus Wiedemann, Bennett Friedrichs, Annalea Kohlmus, Konstantinos Bangeas, Naomi Hermanns

Gefördert durch:

Kaiser-Friedrich-Ufer 27Jahre HoheLuftschiff

Mit Ausschnitten aus allen aufgeführten homerischen Gesängen, unter Mitwirkung der Schülerinnen und Schüler von: Theater Zeppelin, Kaiser-Friedrich-Gymnasium, Ida Ehre Stadtteilschule, Schule für Schauspiel Hamburg, Gelehrtenschule des Johanneums, Nelson Mandela Schule, Gymnasium HoheLuft, Albrecht-Thaer-Gymnasium, Bläserklasse unter der Leitung von Yoko Noda und Uetersener Knabenchor.

Zweitägige Jubiläumsfeier unter freiem Himmel - Es gibt ein Feuerwerk - Sogar auf dem Wasser gibt es etwas zu sehen

Impressum:Redaktion: Stephanie Grau, Silke Busse, www.theaterzeppelin.deMitarbeit: Roya Tavassoli, Peter RümenappTechnik: David Cetaj, Hendrik Nahmacher, Arved TorpLayout: Jo Jacobs, ww.ic-multimedia.deZeichnungen: DM Trocken Illustrationen, www.nillosan-comic.de

Eintrittspreise:• Alle Theaterstücke: Einzelkarten: Kinder € 7 • Erwachsene 9 € • Familien* € 20• Gruppen (ab 12 Personen): € 5 pro Person (1 Erwachsener frei)• Alle „Odyssee-Mitwirkenden“: € 3• Open Air Festival auf und um den Isebekkanal, 14./15./21./22. Juni 2014: Einzelkarte € 20

*(als Familie gelten entweder ein Erwachsener und zwei Kinder oder zwei Erwachsene und ein Kind)*(als Familie gelten entweder ein Erwachsener und zwei Kinder oder zwei Erwachsene und ein Kind)

PRESSEBloggen mit Film, Foto und Text – melde dich jetzt fürs Redaktionsteam von blogyssee.de an.

HoheLuftschiff e.V.Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 20253 Hamburg Tel. 040 / 422 30 62, Fax 040 / 429 35 979reservierung@theaterzeppelin.dew w w. t h e a t e r z e p p e l i n . d e

Freundeskreis Theater Zeppelin e.V. Kreativität, Engagement, Selbstbewusstsein und Teamarbeit sind die Hand-werkszeuge, die ein Theaterstück genauso braucht wie unsere Gesellschaft, um die Herausforderungen der Gegenwart zu meistern.Unsere Kinder - und Jugendtheaterproduktionen werden mit der Unterstützung durch den „Freundeskreis Theater Zeppelin“ verwirklicht!

Unser Spendenkonto:Zeppelin Kinder- und Jugendkunst e.V.Hypovereinsbank IBAN DE36200300000001441088BIC HYVEDEMM300(Sie erhalten eine Spendenbescheinigung!)

.............................................................................................................................Vorname, Name

.............................................................................................................................Email-Adresse

.............................................................................................................................Straße, Hausnummer

.............................................................................................................................PLZ, Ort

Ich möchte in den „Freundeskreis Theater Zeppelin“ eintreten. Bitte informieren Sie mich und senden Sie mir die Unterlagen zu

Theater Zeppelin und das HoheLuftschiff

Kaiser-Friedrich-Ufer 27

20253 Hamburg

An

w w w . t h e a t e r z e p p e l i n . d e

2. TEILO D Y S S E E auf dem HoheLuftschiff