Nennweite / size DN 32 - 700

größere DN auf Anfrage / bigger sizes on request

Flanschanschluß / flange connection PN 6 - 64

class 150 - 300

JIS 10K

Baulänge / face to face kurze Baulänge

short installation length

Temperaturbereich / temperature bis 300°C (abhängig von den Materialien)

max. 300°C (depending on the materials)

Flansch / flange EN 1092-1 B1

ASME B16.5

JIS B 2220

Option / option öl- und fettfrei

free of oil and grease

Dichtungen mit KTW- oder FDA-Zulassung

seals with KTW or FDA certification

höhere Temperaturen für weichdichtend

higher temperature for soft seal

Handnotbetätigung

manual override

verstärkte Klappenführung (heavy duty)

strengthened disc support (heavy duty execution)

* 1.4408 bei weichdichtender, 1.4581 bei metallisch dichtender Armatur / 1.4408 for soft sealing, 1.4581 for metal sealing valves

Flanschanschlussmaße können durch Distanzring realisiert sein / different flange connection by means of center-rings

1.0460, verzinkt

A 216 WCB

**nach EN12266-1 / acc. to EN12266-10 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

Gehäuse

A 890 Grade 5A

1.4469 (Superduplex)

C954

CC333G (2.0975)

AISI 316 Ti

1.4571

1.4581 / A 351 CF8MC *

1.4408 / A 351 CF8M *

1.4581 / A 351 CF8MC *

1.4408 / A 351 CF8M *

A 216 WCB

1.0619, verzinkt

A 216 WCB

1.0619, verzinkt

disc

Klappe

A 351 CF8M

1.4408

A 216 WCB

1.0619, verzinkt

A 105

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

design

Ausführung

A 890 Grade 5A

1.4469 (Superduplex)

C954

CC333G (2.0975)

AISI 316 Ti

1.4571

DU-DU

AB-AB

VA1-VA1

VA-VA

ST-VA

ST1-ST

ST-ST1.0619, verzinkt

body

Druckbereich

pressure range

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

61

98

DN350

DN400

DN450

DN125

DN150

DN200 264

120

7718 70

286

137 152,4 135

219,3 191

54 119

255 160

129 129

144 150

129118

170 176

173

134

196184

160

ZRK Zwischenflansch-RückschlagklappeZRK swing check valve

DN250

DN300

DN50

DN100

209 220 220 226

164 164 170

195

A (Flanschanschluss / flange connection )

85 85 - 74

114,4

195

DN40

DN32

DN65

DREDCBPN10PN6 PN16 PN25 PN40 PN64 ANSI150 ANSI300 JIS 10K

DN80

14

14

85,9

37

14 40 109 50

15 18 59 22

89 95 95 95 95 106 83 98,6 25

79 85

595

37

43

54

70

82

106

131

159

207

260

309

341

392

442

493

85

275 275

98

226 251 222 254 220

294 313 279 311,2 271

144 144 144

109 109 109

154

214

129 140

410 423 380 32 227 363 220

319 330 331 26344 356 368 340 365

390

330 192

250

487 44 310 467 290

266 416

340

312

424

596 58

38

190

size

Nennweite

-

451

549

596 621 628 632 -

- 541 558 - -

-

681

633DN700

90 °C

Metallisch

NBR

FKM 200 °C

Leckrate**

A

A

A

A

G

leakage**

metal seated300 °C

200 °C

120 °C

PTFE

EPDM

temperatureseal

TemperaturDichtung

175 184,5

196 197

146

20

22

475 491 499 518 550 547 514 543,1

425 440 446

375 380 386 404 421 428

85

105

124

112 197

154

18 92

DN600

91 16 22 72

461 478 490 489

32 86

124 133,7

109 115 105

813

350 520

67 588 770

660

606

-

400 550DN500

-

52

580

600,3 541

657,4

698 738 470698

496

62 486

- - - - -

735 - - 718 777,7

DN40 ~ 2 ~ 10

DN50 ~ 2 ~ 10

KV-Wert

manual override

"heavy duty"

standard

DN450 ~ 6 ~ 18

DN500 ~ 6 ~ 24

DN600 ~ 6 ~ 26

DN300

DN65 ~ 2 ~ 10

~ 4

Handnot

↑↔

opening pressureNennweite

size

~ 4 ~ 14

DN350 ~ 6 ~ 18

DN400 ~ 6 ~ 18

DN150 ~ 2

~ 14

DN80 ~ 2 ~ 10

Standard

verstärkte Klappenführung

490

342

172

ZRK Zwischenflansch-Rückschlagklappe

Öffnungsdruck [mbar]

ZRK swing check valve

9500

Kv-value

[m³/h]

2290

2890

3700

5000

6550

DN200

DN32

DN100

DN125

~ 14

DN250

~ 4

16,2

1500

1128

112

75

54

22,2

~ 10

~ 2 ~ 10

~ 2 ~ 10

~ 2 ~ 10

Nennweite / size DN 32 - 600

größere DN auf Anfrage / bigger sizes on request

Flanschanschluß / flange connection PN 6 - 64

class 150 - 300

JIS 10K

Baulänge / face to face kurze Baulänge

short installation length

Temperaturbereich / temperature bis 300°C (abhängig von den Materialien)

max. 300°C (depending on the materials)

Flansch / flange EN 1092-1 B1

ASME B16.5

JIS B 2220

Option / option öl- und fettfrei

free of oil and grease

Dichtungen mit KTW- oder FDA-Zulassung

seals with KTW or FDA certification

höhere Temperaturen für weichdichtend

higher temperature for soft seal

Handnotbetätigung

manual override

verbesserte Klappenführung (heavy duty)

strengthened disc support (heavy duty execution)

* 1.4408 bei weichdichtender, 1.4581 bei metallisch dichtender Armatur / 1.4408 for soft sealing, 1.4581 for metal sealing valves

20 112 197 120

22 154

14 32 86 37

14 40 109 50

18 92 173

61

98

255 160

14 54 119

DN250

DN300

DN50

DN100

DN350

DN400

DN450

DN500

26

114,4 105

129 140 124 133,7 124

109 115 105

164 164 170 170 176

ZRKF Zwischenflansch-RückschlagklappeZRKF swing check valve

Ausführung Feder

body

Gehäuse

A 216 WCB

1.0619, verzinkt 1.4571

AISI 316 TiA 216 WCB

1.0619, verzinkt

disc

Klappe

A 216 WCB

1.0619, verzinkt

A 105

1.0460, verzinkt 1.4571

AISI 316 Ti

1.4571

AISI 316 Ti

1.4408 / A 351 CF8M *

A 216 WCB

1.0619, verzinkt

264 275 275 286

DN65

DN80

DN125

DN150

DN200

118 129 129 129

154

209 220 220 226

size

Nennweite

DN40

DN32

184 195 195 196

98 109 109 109

A (Flanschanschluss / flange connection )

85 8585 - 74

175 184,5 160

DREDCBPN10PN6 PN16 PN25 PN40 PN64 ANSI150 ANSI300 JIS 10K

595

37

43

54

70

82

106

131

159

207

260

309

341

392

442

493

312

- 266

15 18 59 22

89 95 95 95 95 106 83 98,6 91 16 22 72 25

79 85 85 85

18 70 146 77

134 144 144 144 144 150 137 152,4 135

226 251 222 254 220

196 197 219,3 191

294 313 279 311,2 271

214

190

375 380 386 404 421 428 410 423 380 32 227 363 220

319 330 331 344 356 368 340 365 330 192

250

475 491 499 518 550 547 514 543,1 487 - 310 467 290

425 440 446 461 489 424 416

390

- 541 558 - - - 549 600,3 541 -

550

660 470

design spring

681 698 738 735 - - 718 777,7 698

350 520 340

580 596 621

478 490 451

90 °C

Metallisch

NBR

FKM 200 °C

ST-ST

ST1-ST

ST-VA

Leckrate**

A

A

A

A

G

leakage**

metal seated300 °C

200 °C

120 °C

PTFE

EPDM

Temperatur

seal

Dichtung

temperature

486

628 632 - 606 657,4 596 - 400

-DN600

VA-VA

AISI 316 Ti

C954

A 890 Grade 5A

A 351 CF8M AISI 316 Ti

AISI 316 Ti

(2.4610)

Hastelloy C41.4469 (Superduplex)

CC333G (2.0975) Hastelloy C4

1.4571

(2.4610)DU-DU

AB-AB

VA1-VA1

1.4571

1.4571

1.4408

A 890 Grade 5A

1.4469 (Superduplex)

C954

CC333G (2.0975)

AISI 316 Ti

1.4571

1.4581 / A 351 CF8MC *

1.4408 / A 351 CF8M *

1.4581 / A 351 CF8MC *

**nach EN12266-1 / acc. to EN12266-1

pressure range

Druckbereich

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

0 bis 16bar / 0 to 16bar

Kv-value

KV-Wert

manual override

"heavy duty"

standard

DN450 ~ 18 ~ 28

DN500 ~ 18 ~ 34

DN600 ~ 18 ~ 36

DN300

~ 25

DN200 ~ 17 ~ 25

~ 15 ~ 25

verstärkte Klappenführung

Handnot

opening pressureNennweite

size

~ 17 ~ 25

DN350 ~ 18 ~ 27

DN400 ~ 18 ~ 28

DN150 ~ 15

DN250 ~ 17

DN50

DN65 ~ 15

9.500

6.550

5.000

3.700

2.890

Standard

~ 25

DN80

DN100 ~ 15 ~ 25

DN125 ~ 15 ~ 25

172

112

1.500

1.128

490

342

2.290

~ 25

~ 15 ~ 25

75

54

22,2

ZRKF Zwischenflansch-Rückschlagklappe

Öffnungsdruck [mbar]

DN32 ~ 15 ~ 25

ZRKF swing check valve

DN40 ~ 15 ~ 25

16,2

[m³/h]