www.wittelsbacherland.de

im Wittelsbacher Land

GenussBiergärten & Direktvermarktung

Das Wittelsbacher Land - Eine Genussregion

www.wittelsbacherland.dewww.wittelsbacherland.de

D as ‚Wittelsbacher Land‘ verdankt seinen Namensgebern eine reichhaltige Geschichte. Auch wenn die einstige Stamm-burg der Wittelsbacher heutzutage nicht mehr existiert, so verweisen viele andere Sehenswürdigkeiten auf das Herr-schergeschlecht. Orte, die von den Wittelsbachern gegründet wurden, mittelalterliche Innenstädte, Stadttore und Türme, märchenhaf te Schlösser und sakrale Bauten fügen sich in eine Landschaft aus sanften Hügeln ein.

Abseits der kulturellen Landschaft gibt es aber auch kulina-risch viel zu entdecken. Was gibt es Besseres, als bei schönem Wetter aufs Rad zu steigen, den nächsten Biergarten anzu-steuern und dort unter Kastanienbäumen zu entspannen? Alles kein Problem im Wittelsbacher Land! Genussorientierte Gäste jeden Alters kommen hier voll auf ihre Kosten.

GenussDas Wittelsbacher Land liegt zent-ral zwischen den Städten Augsburg, München und Ingolstadt an der Au-tobahn A 8 (Ausfahrten Friedberg, Dasing und Adelzhausen) sowie der B300. Auch mit der Bahn ist das Wittelsbacher Land gut zu errei-chen. Aichach und Friedberg liegen auf der Verbindung Augsburg – Ingolstadt. Über die Bahnstrecke Augsburg – München besteht ebenfalls eine direkte Anbindung: In gut 30 Minuten gelangen Sie vom Münchner Hauptbahnhof nach Mering und Kissing.

Anreise

Zweifelsohne muss es nicht immer der Biergarten sein. Eine Picknickdecke, Brotzeit, Getränke und gute Gesellschaft – mehr braucht es oft nicht.

Die wunderschönen Fleckchen Natur im Wittels-bacher Land laden geradezu zum Speisen im Grünen ein. Mit dem Fahrrad sind viele solcher zauberhaften Orte erreichbar. So ist der Paartal-Radweg hervorra-gend geeignet, um die Natur der „Wiege Altbayerns“ zu erkunden. Wer zwischendurch ein kleines Päus-chen mit dem Picknickkorb einlegt, der kann die Paar und ihre Schönheit ganz entschleunigt genießen.

Auch an unseren Seen und Freibädern lässt es sich hervorragend verweilen und picknicken. Ein Picknick auf der Liegewiese und hinterher eine Abkühlung im blauen Nass. Was braucht es an heißen Sommertagen mehr?

• Mandlachsee

• Radersdorfer Baggersee

• Badesee Lechfeld

• Friedberger Baggersee

• Weitmannsee

• Mandichosee

so kommen Sie zu uns

unter freiem Himmel

Tiere Streichelnnach dem Essen

Nach einer gemeinsamen Radtour oder Wanderung mit der ganzen Familie in einem Biergarten ent-spannen? Kein Problem! Während die Eltern sich eine Auszeit unter schattigen Bäumen gönnen, brauchen sich die kleinen Begleiter freilich nicht langweilen. Viele Biergärten haben Spielplätze, an denen Kinder sich austollen können, während die Eltern entspan-nen. Der Biergarten auf Schloss Blumenthal ist nicht nur besonders schön gelegen, sondern bietet Kindern reichlich Platz. Darüber hinaus gibt es sogar echte Lamas zu bestaunen.

und Kulinarik-Highlights mit der FamlieAUsFlüge

Abseits der Biergärten hat die „Wiege Altbayerns“ nicht weniger viel zu bieten. Im Soccerpark in Rehling darf jeder sein Geschick mit einem Fußball testen. Eine ab-wechslungsreiche Alternative zum klassischen Minigolf. Im Kletterwald Scherneck kann in luftiger Höhe von Baum zu Baum gekraxelt werden. War ich hier nicht schon einmal? Diese Frage ist im Radersdorfer Maisla-byrinth des Öfteren zu hören. Der Irrgarten fordert den Orientierungssinn von Groß und Klein heraus.

Noch mehr Ausflugsziele findet

Ihr in unserer Familienkarte!

RadelnKann ich das Wittelsbacher Land und seine Küche auch mit dem Fahrrad erkunden? Selbstverständlich! Eine Radtour ist ideal geeignet, um die vielen Vorzüge des Wittelsbacher Landes zu genießen. Wer mit dem Rad unterwegs ist, wird fest-stellen, dass sich entlang des nahezu 800 Kilometer langen Wegenetzes so manche Einkehrmöglichkeit bietet. Nach einer anstrengenden Etappe ist ein ge-mütlicher Zwischenstopp in einem Biergarten genau das Richtige. Wer neue Energie geschöpft hat, kann noch weitere kulinarische Highlights austesten.Die neue Route ‚Wittelsbacher Spuren-Tour‘ bietet die perfekte Kombination zwischen Aktivität, Kultur und Kulinarik. Hier werden alle bedeutenden Wirkungs-stätten der Wittelsbacher im Landkreis angefahren. Dabei darf der ehemalige Stammsitz des Herrscher-geschlechts in Oberwittelsbach nicht fehlen.

Auch das malerische Wasserschloss in Unterwit-telsbach sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Hier können Sie u. a. Sisi, der späteren Kaiserin Elisabeth von Österreich, begegnen. Wirtshäuser und Biergär-ten reihen sich überall entlang der Route. In Aichach, Aindling, Affing und Friedberg befinden sich Cafés für eine kleine Stärkung.

Start und Ziel der Route stellen die beiden pittores-ken Städte Aichach und Friedberg dar. Neben einer hohen Dichte an Sehenswürdigkeiten sollte auch das kulinarische Angebot ausgekundschaftet werden. Wer Näheres zu dieser oder weiteren Radtouren im Wittels-bacher Land erfahren möchte, der wird in unserer Fahr-radkarte oder auf unserer Homepage fündig.

und Wandern

Ladestationen für E-Bikes:

10

9

8

7

6

5

432

1

START / ZIEL

START / ZIEL

WittelsbacherSPUREN-TOUR

Auf unserer Homepage zum Download erhältlich oder in den Tourist-In-formationen in Friedberg und Aichach.

1. Landhotel Gasthof Huber

2. Ochsnwirt

3. Schlosshotel & Gasthaus Blumenthal

4. Waldgasthof Burghof

An folgenden Biergärten und Wirtshäusern bietet sich für E-Biker die Gelegenheit, ihren elektrischen Drahtesel wieder vollzutanken:

Wer gerne ein Stück Wittelsbacher Land zu Hause auf dem Teller genießen möchte, oder unterwegs ist bei einer Rad- oder Wandertour, der kann einem der zahlreichen Hof-läden einen Besuch abstatten. Der Bauernmarkt in Dasing vermarktet allerlei regionale Produkte von Erzeugern aus dem Landkreis. Honig, Nudeln, Obst oder Gemüse, je nach Saison, stellen nur einen kleinen Auszug der vielen Produk-te dar. Die hauseigene Backstube und Metzgerei erweitern das Sortiment um süße Leckereien sowie deftige Fleisch- und Wurstspezialitäten.Sie möchten direkt bei einem Imker oder Bauern ein-kaufen, wissen aber nicht wo? Neuerdings steht Ihnen die Regio-App beiseite. Mit Ihrem Smartphone können Sie ganz bequem die nächstgelegene Einkaufsmöglichkeit von Lebensmitteln aus eigener Produktion oder Gasthäuser mit regionaler Küche auskundschaften.Download der Regio AppGoogle Playstore:

DIREKTVERMARKTER

DIREKTVERMARKTUNG

DOWNLOAD DER REGIO APP

regionale Gaumenfreuden

Apfelhof StöcklREHLING

ÖFFNUNGSZEITEN:

In unserem Hofladen erhalten Sie verschiedene Äpfel und Birnen aus eigenem Anbau, darunter auch allergi-kerfreundliche Sorten. Außerdem bieten wir unseren Apfelsaft sowie weitere Produkte von Partnern aus der Region an.

Freitag: 13:00 - 18:00 UhrSamstag: 9:00 - 13:00 Uhr

Apfelhof StöcklSägmühl 386508 RehlingTelefgon: 08237/5790

Augustin und KörnerFRIEDBERG

ÖFFNUNGSZEITEN:

Heidelbeeren zum Selberpflücken in Friedberg, am nördlichen Ende der Lechrainhöhe.

ca. ab Mitte Juli (je nach Witterung)Montag - Samstag: 8:00 - 19:00 Uhr

Augustin und Körner GbRLechrainhöhe86316 FriedbergTelefon: 0171/82231960170/6340352

www.koerners-hofladen.de

Bauernmarkt DasingDASING

ÖFFNUNGSZEITEN:

„Frisches aus unserer Region!“: Unsere lichtdurchflutete Markthalle beinhaltet eine Gastronomie, einen Handel, eine eigene Backstube und eine Metzgerei. In unserem Biergarten erwartet Sie ein großer Spielplatz & unsere Ziegen.

Metzgerei:

Dienstag - Freitag: 8:00 - 18:00 UhrSamstag: 8:00 - 16:00 UhrHandel:

Montag - Sonntag: 8:00 - 18:00 Uhr (kein Ruhetag)

Bauernmarkt DasingAn der Brandleiten 686453 DasingTelefon: 08205/959910

www.bauernmarkt-dasing.de

DIREKTVERMARKTER

Beim HibschHOLLENBACH | SCHÖNBACH

Frische Kuhmilch unserer gentechnikfrei gefütterten Kühe. Ein Blick in den Kuhstall ist fast immer möglich!

ÖFFNUNGSZEITEN:

täglich von 6:00 - 22:00 Uhr

Beim HibschUlrichstraße 5986568 Hollenbach | SchönbachTelefon: 08257/990272

GoldsteinhofFRIEDBERG

Partyservice (Weihnachtsente, Küchle-Schmalznudeln) Blumen zum selber Schneiden (Juli - Oktober)

Goldsteinhof Pappelweg 1886316 FriedbergTelefon: 0160/905964620821/605747

Biolandhof KreppoldAICHACH | WILPERSBERG

Schmackhaftes Angus-Ochsenfleisch der eigenen Wei-detiere, Biopute, Biogockerl, Dinkelspezialitäten (Mehl, Dunst …), Bio-Backgetreide, Biogemüse, Bioobst, weitere Trockenwaren.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Donnerstag: 16:00 - 18:00 UhrFreitag: 10:00 - 18:00 UhrSamstag: 8:30 - 12:30 Uhr

Biolandhof KreppoldWilpersberg 186551 Aichach | WilpersbergTelefon: 08258/211

www.biolandhof-kreppold.dewww.beim-hibsch.de

Selbstbedienungsautomat

Freilandeier WeißRIED

Freilandeier, Eiernudeln, Dinkelnudeln.

ÖFFNUNGSZEITEN:

täglich: 8:00 - 20:00 Uhr

Freilandeier Weiß Weberberg 7 86510 Ried Telefon: 08233/7959859

www.freilandeier-weiss.de

Dorfladen NaturfeinEURASBURG

Frisches Obst & Gemüse in Bioqualität. Brot & Kuchen von regionalen Anbietern. Vollsortiment an Trockenwa-ren, Haushalt, Körperpflege und Getränke.

Dienstag - Freitag: 9:30 - 18:00 Uhr (durchgehend)Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr

Dorfladen Naturfein Augsburger Straße 28 86495 Eurasburg Telefon: 0173/8119400

www.dorfladen-naturfein.de

ÖFFNUNGSZEITEN:

Gaid HansPÖTTMES | GUNDELSDORF

Fleisch-, Schinken- und Wurstspezialitäten aus eigener Schweinehaltung und Schlachtung!

Gaid HansBürgermeister-Mörtl-Straße 4286554 Pöttmes | GundelsdorfTelefon: 08256/7693

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag - Freitag: 7:00 - 18:00 UhrSamstag: 7:00 - 12:00 UhrWochenmarkt Aichach Freitag 7:30 - 13:00 Uhr

www.berthold-metzgerei.de

DIREKTVERMARKTER

Lidls Hof-ProdukteMERING | BAIERBERG

Wir stellen aus hofeigener A2-Milch Frischmilch, Speise-eis und Joghurt her. In unserem SB-Hofladen werden noch weitere regionale Produkte angeboten.

Lidls Hof-Produkte GbRBaierberg 1586415 Mering | BaierbergTelefon: 08233/84998560821/605747

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Sonntag: 6:00 - 20:00 Uhr (365 Tage)

www.lidls-hofprodukte.de

Körners HofladenFRIEDBERG

Neben regionalen und saisonalen Produkten gibt es Fleisch von eigenen Strohschweinen und Rindern aus der unmittelbaren Umgebung. Alle Wurstwaren machen wir selber ohne Laktose, Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Freitag: 8:00 - 18:00 UhrSamstag: 8:00 12:00 Uhr

Körners Hofladen GbRHerrgottsruhstraße 4 86316 Friedberg Telefon: 0821/6070040

www.koerners-hofladen.de

SelbstbedienungsautomatFriedberg, Marquardstraße, vor Landtechnik Pfundmeirbei Hofladen Wolf, Radegundistraße 3, Wulfertshausen

Hofladen WolfFRIEDBERG | WULFERTSHAUSEN

Wir bieten ein großes, vielfältiges, saisonales und regionales Sortiment (Eier, Geflügel, Gemüse, Obst, Nudeln, Wurst, Käse …) aus eigener Erzeugung oder von ausgewählten Partnern an.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch: 8:30 - 18:00 UhrDonnerstag: 8:30 - 19:00 Uhr

Hofladen WolfRadegundisstraße 386316 Friedberg | WulfertshausenTelefon: 0821/782237

www.hofladen-wolf.de

Selbstbedienungsautomat

Freitag: 8:30 - 18:00 UhrSamstag: 8:30 - 13:00 Uhr

Hofmolkerei TriebenbacherINCHENHOFEN | SAINBACH

In unserer Käsehütte bieten wir regionalen, handwerk-lich hergestellten Käse aus Kuhmilch an, wie z.B. Tilsiter, Hofkäse und Bachfelder. Außerdem gibt es hausge-machten Frischkäse, Eier und Nudeln zu kaufen.

ÖFFNUNGSZEITEN:

täglich: 7:00 - 20:00 Uhr

Hofmolkerei TriebenbacherKirchplatz 386570 Inchenhofen | SainbachTelefon: 08257/1428

www.instagram.com/hofmolkerei.triebenbacher

Selbstbedienungsautomat

Hofladen SieglKÜHBACH | RETTENBACH

Neben unseren eigenen Erzeugnissen (Freilandeier, Kartoffeln, Spargel, Hähnchen) finden Sie in unserem Hofladen viele weitere Produkte von Direktvermarktern aus der Region. Unsere SB-Hütte mit Eiern und Kartof-feln ist rund um die Uhr geöffnet.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Freitag 9:00 - 12:00; 14:00 - 18:00 UhrSamstag: 7:00 - 14:00 UhrSaisonale Produkte (Spargel) täglich erhältlich

Hofladen Siegl Rettenbach 2 86556 Kühbach | Rettenbach Telefon: 08257/692

www.hofladen-siegl.de

Selbstbedienungsautomat

Hofbrennerei FriedlhofRIED

Seit 1991 destilliert Sepp Erhard, aus Obst vom eige-nen Streuobstgarten, erlesene Edelbrände. Besonders beliebt ist unsere „Williams-Christbirne“, sowie der aro-matische „GIN“ und der Kräuterlikör „Wampenumkehrer und Furzlasser“.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Nach telefonischer Vereinbarung

Hofbrennerei Friedlhof Burgstall 286510 RiedTelefon: 08208/248

DIREKTVERMARKTER

Metzger‘s HofladenFRIEDBERG | WULFERTSHAUSEN

Wir bieten Schweine-/Lammfleisch und Wurstwaren aus eigener Tierhaltung. Außerdem finden Sie in unserem Hofladen Kartoffeln, Nudeln, Äpfel, Eier aus der Region und Spargel aus eigenem Anbau. Auch gebratene Span-ferkel und leckere Braten sind auf Bestellung für Ihre Feste möglich.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch & Donnerstag: 9:00 - 12:00Freitag: 8:00 - 18:00Samstag: 8:00 - 12:00

Metzger‘s HofladenRadegundisstraße 2886316 Friedberg | WulfertshausenTelefon: 0821/781367

Scheicher HofREHLING | ALLMERING

Laden zur Selbstbedienung. Eier, Eis, Spätzle, Nudeln, Kartoffeln, Wurstwaren, Fleisch zum Grillen, Käse, Milch etc. Kekse, Müsli, Kaffee, Fisch, Honig, Marmeladen, Fisch, Kürbiskerne, Öle etc.

ÖFFNUNGSZEITEN:

täglich: 7:30 - 20:00

Scheicher Hof GbRAllmering 386508 Rehling | AllmeringTelefon: 08237/6051

www.scheicherhof.de

PfeifferhofAFFING | HAUNSWIES

Fleisch, Wurst, Brot und vieles mehr. Frische Hähnchen, Wurstplatten-Geschenkkörbe

ÖFFNUNGSZEITEN:

Donnerstag & Freitag: 8:00 - 19:00 UhrSamstag: 8:00 - 12:00

PfeifferhofZellerstraße 286551 Affing | HaunswiesTelefon: 08207/507

www.facebook.com/pfeifferhofhaunswies

Lunz Spargel & ErdbeerenOBERGRIESBACH

Spargel (weiß/grün), kostenloser Schälservice, Kartof-feln und Sauce Hollandaise, Erdbeeren gepflückt oder zum Selberpflücken, hausgemachte Erdbeermarmelade

ÖFFNUNGSZEITEN:

Hofladen von Anfang April bis Juli täglich (auch Sonn- und Feiertage)7:00 - 19:00

Lunz Spargel & ErdbeerenAnnastraße 1886573 ObergriesbachTelefon: 08251/29770151/52755311

wolfgang@lunz.web.de

Mahl‘s ObsthofADELZHAUSEN | HAUNSRIED

Idyllisches Hofcafé mit hausgemachten Torten und Kuchen.Hofladen mit Fruchtaufstrichen, Säften uvm.Beeren & Früchte: Erdbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren, Äpfel und BirnenMostereiGeschenkkörbe

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Sonntag: 8.00 - 18:00 UhrWinteröffnungszeiten abweichend

Mahl‘s ObsthofHaunsried 186559 Adelzhausen | HaunsriedTelefon: 08258/204

www.mahls-hofladen.de

Lohner KürbisprodukteINCHENHOFEN

Kürbiskerne und -öl aus eigenem Anbau.

ÖFFNUNGSZEITEN:

tel. Anmeldung: 08275/928965

Lohner Kürbiskerne und -öl Aichacher Straße 2186570 InchenhofenTelefon: 08275/928965

www.kuerbiskernoel-lohner.de

Spargelhof Lohner AICHACH

Während der Spargelsaison bieten wir Ihnenregionalen, frischen Spargel aus eigenem Anbau und einen kostenlosen Schälservice.Frische Erdbeeren, Kirschen, HeidelbeerenKartoffeln, Sauce Hollandaise, Spargelweine, etc.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Anfang April – Ende JuniTäglich von 8.00 - 20.00 Uhr

Spargelhof LohnerVerkaufsstand in Aichach (Alte Baywa)Am Kreisverkehr in der Bahnhofstraße / Donauwörther StraßeTelefon: 08257/997930

www.spargelhof-lohner.de

Bei Spargel und Kartoffel Limmer gibt es erntefrischen weißen und grünen Spargel. In unserem gemütlichen Hofladen finden Sie alles für ein gelungenes Spargel-essen, wie z.B. Schinken, Soßen und Wein. Daneben verkaufen wir viele weitere regionale Produkte wie Erdbeeren, Nudeln, Liköre oder Eier von glücklichen Hüh-nern. Kartoffeln, Zwiebeln und Eier können ganzjährig in unserer Selbstbedienung gekauft werden.

Spargel LimmerSchlossplatz 486444 AffingTelefon: 08207/490

Spargel LimmerAFFING

ÖFFNUNGSZEITEN:

Hofladen nur während der Spargelsaison:Montag - Freitag: 8.30 - 18:30 Uhr | Sa.: 8:00 - 17:00 UhrSonn- und Feiertags: 8:00 - 13:00 Uhr

www.spargel-limmer.de

Sieber HofINCHENHOFEN | SAINBACH

Kartoffeln, saisonal Süßkartoffeln aus eigenem Anbau, Wurst und Fleisch von unseren freilaufenden Schwei-nen, Milchprodukte, Käse, Obst/Gemüse, Trockenpro-dukte, Saucen, Sauerkonserven, Naturkosmetik.

Sieber HofRosenstraße 886570 Inchenhofen | SainbachTelefon: 08257/1068

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Samstag: 8:00 - 20:00 Uhr

www.sieber-hof.de

www.wittelsbacherland.de

Wörle ObsthofFRIEDBERG

Süßkirschen, Heidelbeeren, Himbeeren, Sauerkirschen aus eigenem Anbau. Heidelbeeren zum selber Pflücken.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Während der Saison:Montag bis Samstag: 8:00 - 19:00 UhrSonntag & Feiertag: 10:00 - 18:00 Uhr

Wörle Obsthof Heimatshausen 12 86316 Friedberg Telefon: 08205/322

www.woerle-obsthof.de

WaglerhofINCHENHOFEN | AINERTSHOFEN

Unser Hofladen bietet ein umfangreiches Sortiment aus eigener Erzeugung und von Partnerbetrieben.

Fleisch aus eigener Tierhaltung. Schwein und Ochs, von Kotelett bis Schnitzel. Grillfleisch. 100% Ochsen-Patties. Steaks. Alles vom Braten bis zum Filet. Spargel, Erdbee-ren, Kirschen aus eigenem Anbau.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Samstag: 8:00 - 18:00 Uhr

WaglerhofAinertshofen 386570 Inchenhofen | Ainertshofen Telefon: 08257/8741

www.waglerhof.de

DIREKTVERMARKTER

Egal ob urige Biergärten zum geselligen Beisammen-sitzen, gemütliche Cafés für einen Plausch oder tradi-tionsreiche Wirtshäuser zum Einkehren. Da ist für alle Genießer etwas dabei. Viele unserer Wirte reichen neben lokalen und saisonalen Produkten oftmals heimisches oder selbstgebrautes Bier.Der Philosophie von regionalen Produkten mit hoher Qualität hat sich insbesondere der Verein der Spezia-litätenwirte verschrieben. Sie lassen die Herzen von Kulinarik-Fans höher schlagen. In stilvollem Ambien-te werden nicht nur deftige, bayerisch-schwäbische Schmankerl, sondern auch traditionelle, modern aufbereitete Gerichte kredenzt.

INFORMATIONEN ZUR BARRIEREFREIHEIT: Gelber Punkt: Maximal eine Stufe, Toilette ebenerdig Grüner Punkt: Behindertentoilette | funktionale Toilette

BIERGÄRTEN

Genussund gastronomie

Bauernmarkt DasingDASING

Unser gemütlicher Biergarten bietet ein Erlebnis für die ganze Familie. Im Sommer können Sie eine gute Mahl-zeit mit einem kühlen Getränk unter unseren Bäumen genießen, während die Kleinen sich auf unserem Spiel-platz austoben oder unsere Ziegen besuchen.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Sonntag: 8:00 - 18:00 Uhr (kein Ruhetag)

Spielplatz

Bauernmarkt DasingAn der Brandleiten 686453 DasingTelefon: 08205/959910

www.bauernmarkt-dasing.de

Biergarten im Schloßpark KühbachKÜHBACH

Unser Biergarten bietet Schatten- wie Sonnenplätze, ein traumhaftes Ambiente mit altem Baumbestand. An Speisen servieren wir traditionelle Brotzeiten, aber auch Spareribs, Schnitzel, Kässpatzen uvm.. Für Kinder haben wir einen Spielplatz mit Rutsche, Schaukel und Sandkasten.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Bei schönem WetterMontag - Freitag: 16:00 - 22:00 UhrSamstag: 14:00 - 22:00 UhrSonn- & Feiertag: 10:00 - 22:00 Uhr

Biergarten im Schloßpark Kühbach Großhausener Straße 3 86556 Kühbach Telefon: 0172/9331132

www.biergarten-kuehbach.de

Berabecka Boandl-BräuAICHACH | OBERBERNBACH

In unserem überdachten Biergarten servieren wir unser hausgemachtes Bier. Neben unserem Hellen und Dunklen kann man auch unsere Bio-Biere genießen. Neben warmen Spezialitäten und zünftigen Brotzeiten können sich unsere Gäste immer wieder über besondere Schmankerl und Wildspezialitäten freuen.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag - Freitag: 16:00 - 24:00 UhrSamstag: 10:00 - 13:00; 16:00 - 24:00 UhrSonntag: 10:00 - 18:00 Uhr

Berabecka Boandl-Bräu Hauptstraße 36 86551 Aichach | OberbernbachTelefon: 08251/52355

www.boandlbraeu.de

Spielplatz

BIERGÄRTEN

Zum Fischerwirt RIED | BAINDLKIRCH

Unser großer Biergarten unter Obstbäumen lädt bei bayrisch - schwäbischen Schmankerln und gepflegten Bieren zum Verweilen ein. Zu unseren Thementagen wie Schweinshaxe, Spareribs, Steaks und Schnitzel bieten wir regionale & saisonale Speisen an. Kinder können bei uns fern ab der Straße, gefahrenlos am Sandkasten, an der Rutsche, der Schaukel und der Seilbahn spielen.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch bis Freitag ab 17:00 UhrSamstag & Sonntag ab 11:00 Uhr

Spielplatz

Zum Fischerwirt Schmiedberg 3 86510 Ried |Baindlkirch Telefon: 08202/96060

www.fischerwirt-baindlkirch.de

Gasthof MoosbräuAINDLING

Lassen Sie sich von uns mit absolut frischen und beson-deren Schmankerln verwöhnen und genießen Sie den Charme unseres kleinen, aber feinen Biergartens.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag, Mittwoch, Freitag: 11:30 - 14:00 Uhr; 17:00 - 22:00 UhrSonn- & Feiertag: 11:30 - 14:00 UhrRuhetage: Dienstag & Donnerstag

Gasthof Moosbräu Peter-Sengl-Straße 12 86447 Aindling Telefon: 0171/8177555

www.gasthof-moosbraeu.de

Gasthof GiggenbachRIED | BAINDLKIRCH

Regionale bayerisch-schwäbische Küche . Wild aus eigenem Revier und Gehege (800 m entfernt).

ÖFFNUNGSZEITEN:

Freitag & Samstag: 17:00 - 22:00 UhrSonntag: 11:00 - 14:00; 17:00 - 21:00 UhrRuhetage: Montag - Donnerstag

Gasthof Giggenbach Rettenbachstraße 1 86510 Ried | Baindlkirch Telefon: 08202/8349

www.gasthof-giggenbach.de

Brandner KasparAICHACH | UNTERWITTELSBACH

Musikkneipe mit Livemusik und kleinem aber feinem Biergarten mit Lagerfeuerromantik. Abwechselnde Grill-aktionen, vom Spanferkel über Steckerlfisch bis hin zum Gyros. Auch Privat- und Geburtstagsfeiern sind bei uns jederzeit möglich.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Donnerstag - Samstag (und vor Feiertagen): 20:00 - 2:00 UhrBiergarten bei schönem Wetter ab 18:00 Uhr

Brandner KasparRitterweg 286551 Aichach |Unterwittelsbach Telefon: 08251/5535

www.brandner-kaspar.metro.bar

CanadaAICHACH | OBERMAUERBACH

Wir stehen für hausgebraute Weißbierspezialitäten und eine große Auswahl an deftigen bayerischen Brotzeit- und Salatschmankerln. Dazu verwenden wir regionale Produk-te. Wie es sich für einen bayerischen Biergarten gehört, dürfen seit jeher Speisen & Brotzeiten auch gerne selbst mitgebracht werden. Mit jährlich knapp 50 Konzert-, Kaba-rett- und Comedyveranstaltungen hat sich unser Podium Mauerbach überregional als Kleinkunstbühne etabliert.

ÖFFNUNGSZEITEN:Mi-Sa: 18:00 - 23:00 Uhr | Sonn- & Feiertag: 15:00 - 23:00 Uhr Weißwurstessen am Freitag: 10:00 - 14:00 Uhr

Canada Hofmarkstraße 5b 86551 Aichach | Obermauerbach Telefon: 0177/4148232

www.canada-mauerbach.de

Brauereigasthof Sankt Afra im FeldeFRIEDBERG

Genießen Sie unser hausgebrautes, naturtrübes Pilger-bier und unsere Brauhausschmankerl für Dahoam in dekorativen Dosen.

ÖFFNUNGSZEITEN:

11:00 - 22:00 Uhr (14:00 - 17:30 Uhr kleine Karte)Sonntagabend & Montagmittag geschlossen

Brauereigasthof Sankt Afra im Felde Afrastraße 144 86316 FriedbergTelefon: 0821/6089150

www.sankt-afra.eu

Spielplatz

BIERGÄRTEN

Hotel und Gasthof WagnerAICHACH | UNTERGRIESBACH

Familie Wagner verwöhnt Sie mit regionalen und saisonalen Schmankerln. Für Kinder gibt‘s einen kleinen Spielplatz.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch - Freitag: ab 17:00 Uhr (Küche bis 20:30 Uhr)Samstag & Sonntag: 11:00 - 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr

Spielplatz

Hotel und Gasthof Wagner Harthofstraße 38 86551 Aichach | Untergriesbach Telefon: 08251/89770

www.gasthof-wagner.de

Kühners LandhausKISSING

Die wunderschöne Sonnenterrasse bietet den idealen Rahmen für die leichte, sommerliche Küche von Inhaber und Chefkoch Andreas Kühner: „… wir kochen Gerichte, die Spaß machen“ sagt er. Das im Haus gereifte Dry-Aged-Beef ist das besondere Highlight für Steak-Liebhaber! Auf der Homepage findet man die tagesaktuelle Speise-karte, sowie umfangreiche Eindrücke zur Location. Lassen Sie sich vom herzlichen Service-Team verwöhnen!

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch - Sonntag: 11:30 - 14:00 Uhr; 18:00 - 22:00 UhrRuhetage: Montag & Dienstag

Kühners Landhaus Gewerbering 3 86438 Kissing Telefon: 08233/20005

www.kuehners-landhaus.de

Landgasthof AumillerMERCHING

Unter den Kastanienbäumen oder im überdachten Bereich schmecken die bayerischen Spezialitäten beson-ders gut. Für Kinder haben wir einen eigenen Spielplatz.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag -Samstag: 17:00 - 22:00 UhrSonntag: 11:00 - 14:00 Uhr

Landgasthof Aumiller Kirchenfeldstraße 13 86504 Merching Telefon: 08233/74370

www.landgasthof-aumiller.de

Gasthof zum SchloßFRIEDBERG | STÄTZLING

Regionale bayerisch-schwäbische Küche mit saisona-len Schmankerln, Brotzeiten, Salatbüffet, Kaffee und Kuchen. Für die Kinder haben wir eine Spielecke.

ÖFFNUNGSZEITEN:

täglich ab 10:00 UhrDonnerstag & Freitag: 15:00 - 17:00 Uhr geschlossenRuhetage: Dienstag & Mittwoch

Gasthof zum Schloß Pfarrer Bezler Straße 7 86316 Friedberg | Stätzling Telefon: 0821/783484

www.gasthof-zum-schloss.de

Hotel Gasthof SpechtAICHACH

Unsere Sonnenterrasse liegt im Herzen von Aichachs Altstadt. Wir servieren Ihnen bayerische Schmankerl, die Sie von unserer täglich wechselnden Speisekarte wählen können.

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag-Freitag: 7:00 Uhr - 22:00 UhrSonntag: 8:00 - 14:00 UhrRuhetag: Samstag

Hotel Gasthof Specht Stadtplatz 43 86551 Aichach Telefon: 08251/87520

www.hotel-specht.de

Gaststätte MetzgerFRIEDBERG | WULFERTSHAUSEN

Auf unserer gemütlichen Sonnenterrasse bieten wir Ihnen eine Auswahl an bayerisch-schwäbischen, hausgemachten Schmankerln an.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch - Sonntag: 11:00 - 22:00 Uhr(warme Küche ab 11:30 - 14:00 Uhr; 17:00 - 20:30 Uhr)Ruhetag: Montag & Dienstag

Gaststätte Metzger Radegundisstraße 14 86316 Friedberg | Wulfertshausen Telefon: 0821/781696

www.gaststaette-metzger.de

Spielplatz

Spielplatz

Landhausbräu Koller EURASBURG

Unsere familiengeführte Gasthausbrauerei bietet eine bayerische und regionale Küche an. Die Jahreszeiten sorgen für Abwechslung und es kommt das auf den Tisch, was die heimischen Landwirte zu bieten haben. Würzige Kräuter ernten wir aus unserem eigenen Garten. Die hausgebrau-ten, naturtrüben Bierspezialitäten lassen sich unsere Gäste in der urigen Gaststube, im großzügigen Biergarten, im festlichen Veranstaltungsstadel schmecken. Diese gibt es auch zum Mitnehmen für Zuhause.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo.– Fr. von 16-22 Uhr | Sa. & So.von 11-22 Uhr

Landhausbräu Koller Hergertswiesen 5 86495 Eurasburg Telefon: 08208/225

www.landhausbraeu-koller.de

OchsnwirtPÖTTMES

Wir bereiten wechselnde regionale Schmankerl, passend zur Jahreszeit. Die Kleinen fühlen sich in unserer Kinder-ecke wohl.

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag: 17:30 21:00 UhrDonnerstag - Sonntag: 11:00 - 14:00 Uhr; 17:30 - 21:00 UhrRuhetag: Dienstag & Mittwoch

Ochsnwirt Augsburger Straße 20 86554 Pöttmes Telefon: 08253/253

www.ochsnwirt.de

Landhotel Gasthof HuberMERCHING

Wir bieten schwäbische, bayerische und internationale Küche mit Brotzeiten. „Bayerischer“ und „Romanti-scher“ Biergarten. Großer Kinderspielplatz mit Rutsche, Schaukel, Wippe und Schiff. Extra Garten mit vielen verschiedenen Tieren.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Freitag ab 17:00 UhrMittwoch, Samstag, Sonntag: 11:00 - 14:00 Uhr; ab 17:00 Uhr

Landhotel Gasthof Huber Münchener Straße 9 86504 Merching Telefon: 08202/8251

www.landhotel-gasthof-huber.de

Spielplatz

Spielplatz

SpielplatzE-Bike Ladestation

E-Bike Ladestation

Restaurant ClematisAINDLING

Der Garten bietet Platz für etwa 60 Gäste. Genießen Sie im Sommer unsere erweiterte Brotzeitkarte beim Ausblick in das zauberhafte Gartenreich der Baumschule Christoph. Das ganze Jahr über verwöhnen wir Sie mit selbst gemachten Ku-chen. Für Kinder gibt es eine Spielwiese direkt am Biergarten und einen großen Naturspielplatz ganz in der Nähe.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Di. - Fr.: Frühstück bis 13:00 Uhr; warme Küche von 11:00 - 18:00 UhrSa.& So.: bis 13:00 Uhr Frühstück, 11:00 - 20:00 Uhr warme Küche (bei Hochbetrieb länger)

Spielplatz

Restaurant Clematis Weichenberg 2a 86447 Aindling Telefon: 08237/2139280

www.clematis-restaurant.de

Spielplatz

Waldgasthof BurghofAICHACH | OBERWITTELSBACH

Regionale Produkte aus dem Wittelsbacher Land,frische Salatplatten, hausgemachte Bratensülzen, regio-nale bayrisch-schwäbische Küche, saisonale Produkte

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch - Freitag: ab 17:00 UhrSamstag & Sonntag: ab 11:00 UhrRuhetag: Montag & Dienstag

Waldgasthof BurghofStaufenstraße 2 86551 Aichach | Oberwittelsbach Telefon: 08254/50099

www.waldgasthof-burghof.de

Schlosshotel & Gasthaus BlumenthalAICHACH

Zünftige Brotzeiten, bayerische Gerichte, sowie vegeta-rische und vegane Küche aus besten biologischen und regionalen Zutaten. Genuss unter Kastanien im gemüt-lichen Blumenthaler Biergarten.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Freitag: 17:00 - 22:00 UhrSamstag, Sonntag & Feiertag: 11:00 - 22:00 Uhr

Schlosshotel & GasthausBlumenthal GmbH & Co KGBlumenthal 186551 Aichach Telefon: 08251/8904140

www.schloss-blumenthal.de

SpielplatzSpielplatz

E-Bike LadestationE-Bike Ladestation

im Wittelsbacher Land

GenussDIREKTVERMARKTER BIER- WIRTSGÄRTEN1 | Apfelhof Stöckl2 | Augustin und Körner3 |  Bauernmarkt Dasing4 |  Beim Hibsch5 | Biolandhof Kreppold6 | Dorfladen Naturfein7 | Freilandeier Weiß8 | Goldsteinhof9 | Gaid Hans10 | Hofbrennerei Friedlhof11 | Hofladen Siegl12 | Hofladen Wolf13 | Hofmolkerei Triebenbacher14 | Körners Hofladen 15 | Lidls Hof-Produkte16 | Lohner Kürbiskernprodukte17 | Lunz Spargel & Erdbeeren18 | Mahl‘s Obsthof19 | Metzger‘s Hofladen20 | Pfeifferhof21 | Scheicher Hof22 | Sieber Hof23 | Spargel Limmer24 | Spargelhof Lohner 25 | Waglerhof26 | Wörle Obsthof

1 | Bauernmarkt Dasing2 | Berabecka Boandl-Bräu3 |  Biergarten im Schloßpark Kühbach4 |  Brandner Kaspar5 | Brauereigasthof Sankt Afra im Felde6 | Canada 7 | Zum Fischerwirt8 | Gasthof Giggenbach9 | Moosbräu10 | Gasthof zum Schloß11 | Gaststätte Metzger12 | Hotel Gasthof Specht13 | Hotel und Gasthof Wagner14 | Kühners Landhaus15 | Landgasthof Aumiller16 | Landhausbräu Koller 17 | Landhotel GasthofHuber18 | Ochsnwirt19 | Schlosshotel & Gasthaus Blumenthal20 | Clematis21 | Waldgasthof Burghof22 | Voglbräu

18

19

23

11

4

25

1

9

2

19

14

10

16

13

24

22

17

14

15

16

31

2

12 13

21

3

22

4

6

20

5

78

20

17

21

5

18

6

7

15

26

10

11

Affing

9

B2

12

8

Badesee

VoglbräuINCHENHOFEN

Komm, sei unser GAST. Ganz nach diesem Motto freuen wir uns sehr, Euch bald bei uns im Voglbräu-Garten be-grüßen zu dürfen.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mittwoch - Samstag: ab 17:00 UhrSonn- und Feiertags: ab 11:00 UhrMontag & Dienstag: Ruhetag

VoglbräuSt. Leonhard-Straße 2 86570 InchenhofenTelefon: 08257/1211

www.voglbraeu-inchenhofen.de

Weitere Tipps für Ausflüge und Aktivitäten finden Sie

auf unserer Internetseite: www.wittelsbacherland.de

Stets mit frischen Ideen versorgt werden Sie auch über

unsere Facebook und Instagram-Seiten:

Wittelsbacher Land - Genuss Freizeit Kultur

wittelsbacher_land

Impressum:

verantwortlich für den Inhalt:Landkreis Aichach-FriedbergMünchener Str. 986551 AichachKontakt: 08251 92-259tourismus@wittelsbacherland.deBiergärten und Direktvermarkter sind verantwortlich für Text und Bild.Grafik: I.KönigDruck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KGBildrechte: M.Glas, T. Broemer, Bauernmarkt Dasing, B. Frommer E.Echter, D. Delang, B. Krammer, F. Trykowski, M. Lechner, Freepik

www.wittelsbacherland.de