Zu hause · Erika Sag 29.07./ 82 J. Erna Gnoth 30.07./ 96 J. August Grazyna Kunze 03.08. Yvonne Altaner 07.08. Hildegard Bindewald 10.08./ 90 J. Hans-Joachim Bollmann 11.08./ 69 J

Ausgabe – Juli bis September 2017

HAUSzeitUng CMS PflegewoHnStift PAttenSen • www.CMS-verbUnd.de

Viele fleißige Helfer in unserem Küchenteam

Maibaumaufstellung bei Sonnenschein

Zuhause

Inhalt

02 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen

InHAltSvErZEICHnIS & IMPrESSUM

Impressum

Herausgeber: CMS Pflegewohnstift Pattensen Koldinger Str. 13a • 30982 Pattensen

Auflage: 300

Nächste Ausgabe: Oktober 2017

Redaktion: Martina Brucki, Alice Skuza, Lisa-Marie Wienhöfer

Layout: Prospektlabor – Sarah Libéral www.prospektlabor.de

Druck: printaholics GmbH www.printaholics.com

CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 03

Die Natur hat es geschafft, sie steht in voller Pracht und lockt uns nun mit ihren Farben und Gerüchen aus unse-ren Wohnungen und Häusern um dies Spektakel zu bestaunen.

Doch auch im Frühling durften wir in un-serer Einrichtung viele Besonderheiten erleben. Im April erblickte Frau Fand-rich beim Gießen der Stiefmütterchen, dass in einem Blumentopf am Gar-tenhäuschen vier kleine braun-grün gefleckte Eier abgelegt wurden. von diesem Moment an war das brütende Amselpärchen das große Gesprächsthe-ma bei Bewohnern, Gästen und Mitarbei-tern. Anfang Mai schlüpften die Kleinen und wurden in den Folgewochen unter großer Anstrengung der Eltern gefüttert, gehegt und gepflegt bis sie flügge wurden und das nest verlassen konnten.

Am 16.05.2017 wurde unsere Einrich-tung mit der Urkunde „Ein gutes Beispiel – überlegt geplant – an alle gedacht“ vom SovD, dem Sozialverband Deutschland,

ausgezeichnet. Wir freuen uns sehr über diese weitere Auszeichnung die nun un-ser Foyer schmückt.

In den nun folgenden Sommermonaten freuen wir uns auf weitere große und klei-ne veranstaltungen wie unter anderem die Ferien-Pass-Aktion, das tanzen im Sit-zen und Spiele im Fuchsbachpark. Ganz herzlichst möchte ich Sie zu unserem diesjährigen Sommerfest mit dem The-ma „Die 50er Jahre“, am Freitag den 04.08.2017 ab 15:00 Uhr, hier im Ron-dell und Foyer einladen. Das Sommer-festgremium sitzt seit Monaten an der Planung und Organisation und auch die Proben für die Showelemente starten in diesen tagen um Ihnen, liebe Bewohne-rinnen und Bewohner, liebe Angehörige, Kollegen und Besucher des Hauses einen unvergesslichen nachmittag zu bereiten.

Wir freuen uns auf Sie!

Melanie Bauer, Pflegedienstleitung

Liebe Leser/innen

vOrWOrt

03 vorwort

04 Kulinarische Genüsse

05 Geburtstage

06 veranstaltungskalender

07 Maibaumaufstellung

09 Gottesdienste

10 Unsere Alltagsbegleiter

11 tun Sie etwas Gutes

12 lesereihe / Muttertag

13 Konzert des Concordia Chores

14 Einzüge

15 Pfingsten im Bistro

16 neues aus der Küche

19 Wichtige Helfer

20 Filzen

21 Männersport und Sitztanz

22 Bestandene Prüfung

23 rätsel und Auflösung

24 Abschiede

25 Dia-vortrag „Sommer, Sonne und Meer“

26 CMS informiert – Würdevolle Pflege

04 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 05

GEbUrtStAGE bEwoHnEr Und MitArbEitEr

JuliIngrid Matthäi 01.07./ 81 J.Günter Bonewald 02.07./ 90 J.Julia Achmedschin 02.07.Martina Brucki 04.07.Ellen Kube 05.07./ 94 J.Elisabeth Maetje 08.07./ 76 J.Gerhard Offeney 09.07./ 92 J.Larisa Gebel 13.07.Marko Meyer 13.07.Anja Nowak 15.07.Käthe Niepel 17.07./ 93 J.Annemarie Leipold-Peter 17.07./ 89 J.Denise Hoffmann 20.07.Renate Rufeger 21.07./ 80 J.Tatjana Lehmann 22.07.Erika Sag 29.07./ 82 J.Erna Gnoth 30.07./ 96 J.

AugustGrazyna Kunze 03.08.Yvonne Altaner 07.08.Hildegard Bindewald 10.08./ 90 J.Hans-Joachim Bollmann 11.08./ 69 J.Gertraud Köster 13.08./ 92 J.Jannik Trinquart 13.08.

Elena Munoz-Fernandez 04.09.Heike Filipiak 08.09.Stavroula Papavasileiou 14.09.Lore Hansen 16.09./ 90 J.Helga Schwichtenberg 18.09./ 92 J.Hansjürg Degler 19.09./ 89 J.Theresia Süptitz 20.09.Monika Jarzombek 20.09.Jaqueline Niehuis 21.09.Dorothea Wippermann 21.09./ 78 J.Bettina Gärtner 25.09.Nataliya Ishmuratova 26.09.Manuela Werschal 30.09.

September

Die Kartoffelpuffer-Backaktion auf al-len Wohnbereichen und im Bistro am 03.04. erfreute wieder alle Bewohner unseres Hauses.

So frisch und knusprig auf den teller schmecken sie am besten. dazu Apfelmus oder Zucker, ja das schmeckt fast wie bei Muttern! Viele fleißige Hände machten das wieder möglich, so dass niemand lange auf seinen Puffer warten musste und so mancher stellte einen Rekord

im Pufferessen auf.

Das Ostermenü war nicht nur gut an-zusehen, es erfreute jeden Gaumen. Zum ersten Mai grillte das Küchenteam leckere bratwürste und Steaks. dazu gab es nudel- und blattsalat. Schade nur, dass das wetter keinen Gaumenschmaus im Freien zu lies, es war einfach zu kalt.

Alice Skuza, Sozialer Dienst

Kulinarische GenüsseWas war das wieder lecker!

KUlinAriSCHE GEnüSSE

Timolina / Shutterstock.com

AugustGünter Viole 23.08./ 76 J.Lisa-Marie Wienhöfer 24.08.Gerda Goldmann 25.08./ 88 J.Ursula Brandenstein 26.08./ 88 J.

Wir gratulieren herzlich!


vErAnStAltUnGSKAlEnDEr

Immerhin hat uns die Sonne nicht im Stich gelassen. Doch bevor der Maibaum aufgestellt werden konnte, mussten erst noch die beiden Kränze mit bunten Bän-dern verziert werden. Dazu wurde am Morgen im Kreativraum gemeinsam ge-schnitten, gebunden, geknotet und ge-kräuselt.

Immer wieder musste Maß genommen, die Festigkeit der Kränze und Bänder aus-tariert und getestet werden. neben der Arbeit, wurde viel über erlebte, gehörte und überlieferte Maibräuche, nicht nur aus Bayern, erzählt. Wie das so immer ist, wenn viele zusammensitzen, es wird erzählt und gelacht.

Zum Mittagessen gab es einen zünftigen Grillteller. Am Nachmittag auf der Ter-rasse wurden dann die beiden Kränze am Baumstamm befestigt. In der Son-ne glänzten die bunten Bänder und der seichte Wind bewegte sie sachte hin und her.

nachdem der Maibaum besungen war, kam ein weiterer Höhepunkt des tages. Im Bistro trat Herr Schattler mit sei-nem Akkordeon auf. Er hatte viele alte volkslieder und Schlager parat zum Mit-singen. Alles im allem, war es wieder ein schöner tag.


Der erste Mai war in diesem Jahr recht frisch! Wir haben trotzdem den Mai-baum aufgestellt und auf der Terrasse vor dem Bistro draußen gemeinsam „Der Mai ist gekommen“ gesungen.

MAIBAUM

JULI

AUGUST SEPTEMBER

03.07.2017 – Schuhverkauf 10:30 Uhr – 12:00 Uhr im Foyer

06.07.2017 – Ferienpassaktion Spielen ohne „Alters“ Grenzen15:30 Uhr – 17:00 Uhr Im Fuchsbachpark

17.07.2017 – Ferienpassaktion Literatur 10:00 Uhr – 11:30 Uhr im Kreativraum

20.07. 2017 – Ferienpassaktion Gesellschaftsspiele15:30 Uhr - 17:00 Uhr im Kreativraum

24.07. 2017 – Lesung mit Herrn Schuhrk und Herrn Jansen15:45 – 17:00 Uhr im Bistro

04.08.2017 – SommerfestDas Motto in diesem Jahr „50er Jahre“15:00 Uhr – 18:00 Uhr 23.08.2017 – Modeverkauf10:00 Uhr – 12:00 Uhr im Foyer

23.08. 2017 – Choraufführungmit dem Chor Querbeetab 16.00 Uhr Im Bistro

VeranstaltungenJuli - September

Maibaum„Der Mai ist gekommen“

Weitere Termine und Veranstaltungen werden an den üblichen Aushängen bekannt gegeben.

Triff / Shutterstock.com

Frau Skuza vom Sozialen Dienst befindet sich im September im

Urlaub. Daher finden keine Veranstaltungen im Bistro und

außer Haus statt.

Thinglass / Shutterstock.com

UnSErE StArKEn PArtnEr


GOttESDIEnStE

JULIHoffen wir aber auf das, was wir nicht sehen, dann harren wir aus in Geduld. Röm. 8, 25

Mo., 3. Juli, 10:00 - 11:00 Uhr Evangelische Andacht im Bistromit Pastor lohse

SEPTEMBERDie Liebe erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem Stand. 1 Kor.13, 7

Mo., 4. September, 10:00 - 11:00 Uhr Evangelische Andacht im Bistromit Pastor lohse

Mo., 18. September, 10:00 - 11:00 UhrKatholischer Wortgottesdienst im Bistro mit Herrn Soluk

AUGUSTWir wissen: Bedrängnis bewirkt Ge-duld, Geduld aber Bewährung, Bewäh-rung Hoffnung. Röm. 5,3f

Mo., 7. August, 10:00 - 11:00 Uhr Evangelische Andacht im Bistromit Pastor lohse

Mo., 21. August, 10:00 - 11:00 Uhr Katholischer Wortgottesdienst im Bistro mit Herrn Soluk

Evangelische& katholischeGottesdienste

Elena Elisseeva / Shutterstock.com

Auf allen Wohnbereichen bieten unse-re Alltagsbegleiter eine bunte Vielzahl an unterschiedlichen Gruppen- und Einzelaktivitäten an. Beispielsweise Spa-ziergänge, Gymnastik oder Bewegungs-übungen. Das Gedächtnistraining wird als Gruppenangebot genauso angeboten, wie in der Einzelbetreuung. Dazu wenden

wir unterschiedliche Methoden und mo-derne technik an, wie beispielsweise un-ser tablet.

Freitags kommen alle auf den Wohn-bereichen 1 und 2a und donnerstags auf Wohnbereich 2b, die sich für Haus-

wirtschaft und Kreativangebote inte-ressieren, auf ihre Kosten. Die vielen kleinen Basteleinheiten und Dekorations-angebote zwischendurch erfreuen unse-re Bewohner immer wieder aufs neue. Gespielt wird auf den Wohnbereichen gerne am Wochenende. regelmäßig wird gekocht und gebacken, dann zieht wieder ein unwiderstehlicher Duft durchs Haus.

In den aktivierenden Frühstücksgrup-pen wird erzählt, werden die neuesten nachrichten ausgetauscht, aus der Zei-tung vorgelesen oder gemeinsam über das leben sinniert. Natürlich auch ge-gessen und getrunken, wobei sich je-der täglich neu unter einem vielfälti-gen Angebot entscheiden kann, was er oder sie heute essen oder trinken möchte. Die beliebtesten Aktionen sind die Spaziergänge, Aktionen im Freien, so-wie kleine Ausflüge. nicht zu vergessen sind die Zeiten zu zweit. Ein Angebot nach Wunsch und Interesse mit unseren All-tagsbegleiterinnen. Alice Skuza, Sozialer Dienst

AlltagsbegleiterWas machen die Alltagsbegleiter auf den Wohnbereichen? Unter dem Motto „tun Sie etwas Gutes“

können im Foyer unsere Sommerkollek-tion von Häkelwaren, Filzblumen, Sei-denmalbildern und tüchern, die unsere Handarbeitsgruppe mit Frau Moslener und die Kreativgruppen mit Frau Fran-ken und Frau Faber hergestellt haben, für eine Spende an unseren Förderverein, er-werben.

Die Sommerkollektion ist eine Gele-genheit auch im Sommer schöne Ge-schenke zu machen und gleichzeitig was Gutes zu tun!

Mit den Spenden ermöglichen Sie, dem Förderverein zusätzliche und kost-spielige Angebote, wie beispielswei-se das therapeutische Trommeln, den monatlichen Therapiehunde-Besuch oder den Klinik Clowns Besuch zu er-möglichen. Mit diesen therapeutischen Angeboten können gerade die Bewohner und Bewohnerinnen erreicht werden, die mehr Unterstützungs- und Betreuungs-bedarf haben.


Tun Sie etwas Gutes!Handarbeiten für den guten Zweck


AlltAGSBEGlEItEr tUn SIE EtWAS GUtES

Concordia Choraus Hiddesdorf bei uns zu Besuch

Unter der Leitung von Frau Spangen-berg begeisterte wieder der Concordia Chor Hiddesdorf unsere Bewohner im Bistro.

Es sangen die Herren des Chores Shan-tys und der ganze Chor und alle konnten mitsingen. Der gemischte Chor zeigte sein ganzes Können, eine bunte Mischung aus bekannten Schlagern und volksliedern,

schön zum zuhören und wunderbar zum gemeinsamen singen.

Alle waren sich einig: das machen wir wieder!



lESErEIHE / MUttErtAG

Die auch in unserem Haus beliebte Le-sereihe mit Herrn Schuhrk und Herrn Jansen fand am Montag den 29. Mai wieder regen Anklang. Für diesen nach-mittag haben sich die beiden Herren das thema Spiegelkabinett, Parodien in vor-bild und nachbild ausgesucht.

Wir entschlossen uns zum ersten mal auf die rechte Bistroseite zu gehen. So kann,

wenn Kaffeegäste lieber nicht der Le-sung folgen wollen, mit dem Vorhang dann das Bistro geteilt werden. So kommen alle auf ihre Kosten. Die nächs-ten termine mit Herrn Schuhrk und Herrn Jansen entnehmen Sie bitte der Hauszei-tung oder unseren veranstaltungsplänen.


Zum diesjährigen Muttertag bekamen alle Frauen im Haus Schokoladenher-zen. Im Bistro gab es zur besten Kaffee-zeit außerdem noch wissenswertes über die Geschichte zum Muttertag. Dazu Ge-dichte und Geschichten rund um den Muttertag. viele Gäste und Zuhörer wa-

ren erstaunt über die vielen Muttertags-bräuche, die in fast jedem land der Erde begangen werden. Begleitet wurden die texte mit bekannten Musikstücken. Eine besinnliche Zeit für alle, denn eine Mutter hat ja schließlich jeder!Alice Skuza, Sozialer Dienst

LesereiheKultur zwischen Cappuccino und Espresso

Muttertagim Bistro

KOnZErt DES COnCOrDIA CHOrES

e& q

Auch wenn das Wetter zu Pfingsten in diesem Jahr nicht so schön war, um auf der Terrasse zu sitzen, so hatten wir ei-nige Alternativen.

Wie zu erwarten war, bot der Evergreen Express am Pfingstsonntag wieder ein abwechslungsreiches musikalisches Pro-gramm durch alle bekannten Melodien der Musikjahrzehnte. Da wurde geswingt, mitgesungen und im takt mitgegangen.

Der Pfingstmontag wurde mit einer

Andacht begangen. Herr Pastor lohse stimmte alle geistlich ein.


Wenn sich Dein Herz öffnet und unendliche Liebe

einströmt, dann weißt Du, es ist Pfingsten

- Autor unbekannt -

Pfingsten im BistroEin musikalischer Nachmittag


EInZüGE

PFInGStEn IM BIStrO


Wir möchten Sie hiermit herzlich begrü-ßen und wünschen Ihnen alles Gute bei uns im CMS Pflegewohnstift Pattensen.

Bei Fragen oder Wünschen stehen wir Ihnen gerne zur verfügung; sprechen Sie uns einfach an.

Irmgard BönigHelene KoslowskiRenate MünchElisabeth Westerkamp

Willkommenbei uns!


Küche AktuellNeues aus unserem Café und Bistro

nEUES AUS DEr KüCHE

Willkommen in unserem

Café & Bistro

SEPTEMBER

JULI AUGUSTSo.16.07.2017 – ErdbeerkuchenZum Kaffee gibt es selbstgemachten Erdbeerkuchen mit Sahne.

Mi., 19.07.2017 – MorgenrundeEine Morgenrunde mit den Köchen – Hier werden Wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro

Mi., 26.07.2017 – Koch- und BackgruppeUnsere beliebte Koch- und Backgruppe mit Fr. Skuza findet am Mittwoch statt.Treffpunkt: 10:00 Uhr im Kreativraum


Fr., 04.08.2017 – SommerfestEs gibt ein großes Kuchenbuffet und le-ckeres vom Grill mit Salaten. Gäste sind herzlich willkommen.Ab 15:00 Uhr

So., 13.08.2017 – HeidelbeerkuchenZum Kaffee gibt es selbstgemachten Heidelbeerkuchen mit Sahne.


Mo., 11.09.2017 – MännerstammtischAm Montag findet unser beliebter Män-nerstammtisch mit netten Gesprächen und einem Glas Bier mit den Köchen statt.Treffpunkt: 15:30 Uhr im Bistro

Mi., 27.09.2017 – Koch- und BackgruppeUnsere beliebte Koch- und Backgruppe mit Fr. Skuza findet am Mittwoch statt.Treffpunkt: 10:00 Uhr im Kreativraum

Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag von 11:00 - 17:00 Uhr

Sebastian Oppermann und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Laura Adamache / Shutterstock.com

Brent Hofacker / Shutterstock.com

Wichtige Helferin unserer Küche

AUS DEr KüCHEUnSErE StArKEn PArtnEr

In der Küche arbeiten viele fleißige, mit unter „unsichtbare“ Helfer tagtäg-lich, um für das leibliche Wohl aller Be-wohner zu sorgen.

Das fängt bei der Planung schon an. Was soll es wann zu essen geben? Wer hat besondere Wünsche? Wer muss Diät-kost bekommen, wer benötigt passierte Kost? nicht zu vergessen der Einkauf, die Bestellungen, die verhandlungen mit Er-zeugern und lieferanten. Die Speiseplä-ne müssen gedruckt und verteilt werden. Auch müssen Dienstpläne erstellt wer-den, damit genug Mitarbeiter anwesend sind, um alle Arbeiten erledigen zu kön-nen.

Arbeiten wie beispielsweise Frühstück, Kaffee und Abendessen vorbereiten und verteilen. Das Mittagessen muss ge-kocht werden, ganz zu schweigen von den Bergen an schmutzigem Geschirr, Beste-cken, Gläsern und tassen. Das Kochge-schirr, töpfe und Pfannen, Kochlöffel und so weiter, müssen abgewaschen werden.

Wie es auch in der heimischen Küche so ist, nicht alles kann in die Spülma-schine und muss von Hand abgewa-schen werden.



In der „Filzwerkstatt“ im Kreativraum mit Frau Faber wurden wieder wun-derschöne Blumen hergestellt.

Blumen mit denen jeder alte Pullover wie-der wie neu aussieht. So wunderschön verziert eine der Filzblumen jedes Klei-dungsstück. Unter Frau Fabers fach-kundiger Anleitung lernt man schnell die richtige Technik des Blumenfilzens. Selbst, wenn mal was schief läuft, Frau Fa-ber ist schnell mit rat und tat zur Stelle.

So manche Blume konnte sie dann doch noch retten.

Frau Faber zeigt nicht nur die richti-ge Filztechnik, sie vermittelt auch auf unterhaltsame Weise Geschichte und wissenswertes über das Filzen. Schau-en Sie doch mal vorbei. Wann Frau Faber im Haus ist, entnehmen Sie bitte den Aus-hängen oder dem Monatsheft.


Filzenmit Frau Faber im Kreativraum

FIlZEn MännErSPOrt UnD SItZtAnZ


Der Männersport mit Frau Henze wird zum Männer- und Frauensport! Im 14-tägigen Abstand kommt Frau Henze ins Haus, um im Kreativraum Männer-sport nach dem Motto: „Wer rastet, der rostet“, anzubieten. leider konnten sich bisher nur sehr wenige Männer dazu ent-scheiden mitzumachen. Damit die weni-gen Herren nicht die lust am Sport verlie-ren, haben wir uns dazu entschlossen die Gruppe auch für die Frauen zu öffnen.

Wer Lust hat, ist am Dienstagnach-mittag den 11.07.2017 um 16.00 Uhr herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei!

Für unseren Sitztanz mit Frau Schmidt suchen wir noch Mittänzer. Frau Schmidt tanzt wieder im Wechsel im Fo-yer und auf dem Wohnbereich 2b. Bisher fand einmal im Monat der Sitztanz mit Frau Schmidt im Foyer statt.

Die Tänzer können sich wieder auf alt-bekannte und neue Tänze freuen. Frau Schmidt bringt immer eine schöne Mi-schung der Sitztänze mit, aber auch Ge-schichten und rätsel zur Auflockerung. Mittanzen kann jeder, der sich über Mu-sik und Bewegung freut. vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Probieren Sie es doch am 18.07.2017 um 16:00 Uhr aus. Ich kann Ihnen verge-wissern, das macht Spaß und ist ganz ne-benbei ein gutes Gedächtnis- und Koor-dinationstraining. Denn wer rastet, der rostet!


Neues vomMännersport und Sitztanz



Märchen-Rätsel ?

?

???

?

Erkennen Sie die Märchen?

Wir haben hier zwei berühmte Märchen abgebildet. Erkennen Sie, um welche Märchen es sich handelt?

rätSEl

Hier ist die Auflösung unseres Osterrätsels“aus der letzten Ausgabe

1.1.

2.

2.

BEStAnDEnE PrüFUnG

Wir gratulieren Frau Melanie Bauer ganz herzlich zu ihrer bestandenen Prüfung zur Heimleitung.

Auch gratulieren wir Frau Denise Hoff-mann zu ihrer bestandenen Prüfung zur Kauffrau im Gesundheitswesen und freu-en uns, sie im team begrüßen zu dürfen.

Bestandene Prüfungenvon Frau Bauer & Frau Hoffmann

Unter diesem Motto startete der ers-te Dia-Vortrag über Sommerreisen, pünktlich zum Sommeranfang, am 21.06.2017.

Es gab viel zu entdecken, auf den Fotos über Meer und Strand, dünen und be-wuchs über die Fischerhütten, Verhalten und Fangmethoden, sowie Arbeitsfelder der Fischer. Da gab es noch Strand- und Sammelgut zu bestaunen. Verschiede-ne Steine von Feuersteinen, über Sand-steine, Donnerkeile, Versteinerungen bis hin zu Hühnergöttern, konnten alle Anwesenden diese in die Hand neh-men und genau betrachten.

So mancher staunte nicht schlecht, wie schwer oder wie leicht diese doch sind. Auch die unterschiedlichen Muscheln und Schnecken weckten das interesse. Schnell kamen die Erinnerungen hoch und es wurden Geschichten und Anek-doten über das Meer und die Küste er-zählt.

Gespannt sind alle auf die nächsten dia Vorträge aus dieser Sommerreiseserie. Es gibt noch viel zu entdecken, auch wenn die meisten diese orte wohl nur noch so erleben können. Alice Skuza, Sozialer Dienst

Sommer, Sonne & MeerDia-Vortrag über Sommerreisen


AbSCHiEdE


(c) Michael Holstein, www.holstein.media

diA-VortrAG

Lore Egerter† 15.03.2017

Gerda-Lisa Schramme † 19.03.2017

Martha Stellmann† 18.04.2017

Manfred Nitsch† 16.05.2017

Sylvia El-Lawn† 22.05.2017

Elly Pommerinke† 09.06.2017

Erika Richter† 21.06.2017

Würdevolle PflegeNeues Handbuch für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der CMS Unternehmensgruppe

CMS InFOrMIErt CMS InFOrMIErt

„Menschen wahrnehmen und wert-schätzen“ – so lautet der erste Satz des CMS-Unternehmensleitbilds. Es ist ein Kernpunkt der CMS-Philosophie, alles da-für zu tun, um die Würde von Bewohnern und Mitarbeitern zu respektieren und zu wahren und alle Menschen in unseren Einrichtungen vor Gewalt zu schützen.

Aber was genau bedeutet das im All-tag? Wie verhalten sich unsere Mitar-beiter konkret, um diesen Grundsatz umzusetzen? Mit dieser Frage haben sich die Geschäfts-führung, die Abteilungen Qualitäts- und Personalmanagement sowie Einrich-tungs- und Pflegedienstleitungen in den letzten Monaten intensiv auseinanderge-setzt.

Es entstand das „CMS-Handbuch Wür-devolle Pflege“, das – mit einem eigens dafür entwickelten Logo - am 5. April druckfrisch im Rahmen einer Fortbil-dung den anwesenden Pflegedienstlei-tungen überreicht wurde.

Kernstück des Handbuchs ist der „CMS-Kodex Wür-devolle Pflege“. In acht Paragraphen wird hier der Umgang mit wich-tigen themen wie z. B. körperliches und seelisches Wohlerge-hen, Individualität und Selbstbestimmung der Bewohner sowie Pro-fessionalität und Kom-munikation der Mitarbeiter

genauer definiert. Eine vielzahl von kon-kreten Beispielen zu jedem themenbe-reich hilft den Mitarbeitern, ein einheitli-ches verständnis von würdevoller Pflege zu entwickeln.

Weiterhin enthält das Hand-buch Informationen und

Hintergründe zum thema „Gewalt in der Pflege“. Die enthaltenen Check-listen und Anleitungen unterstützen Mitarbei-ter und leitungskräfte bei der Gewaltpräven-tion. Klare verhaltens-

regeln und notfallpläne geben den Mitarbeitern

Sicherheit, was in gewaltbe-

hafteten Situationen zu tun ist, um Op-fern zu helfen und kritische Situationen sofort zu beenden.

Die Handbücher stehen ab sofort allen Mitarbeitern in den Dienstzimmern ihrer Abteilungen zur nutzung zur verfügung.

Für alle anderen Interessierten ist es selbstverständlich möglich, Einblick in das Handbuch zu erhalten. Bitte wen-den Sie sich an Ihre Einrichtungsleitung. Darüber hinaus werden die Einrichtungs-leitungen in den kommenden Monaten Schulungen mit allen Mitarbeitern durch-führen, in denen sich die Mitarbeiter der gesamten Einrichtung gemeinsam mit dem themen Würdevolle Pflege und Ge-waltprävention auseinandersetzen.

Die CMS Unternehmensgruppe erfüllt mit diesem Konzept nicht nur die vom Ge-setzgeber geforderten Maßnahmen zur Gewaltprävention, sondern schafft darü-ber hinaus eine Grundlage für ein lebens-wertes Miteinander in allen Einrichtun-gen und sozialen Diensten.

CMS-Kodex Würdevolle Pflege

§ 1 Körperliches und seelisches Wohlergehen

§ 2 Individualität und Selbstbestimmung

§ 3 Wahrung der Privat- und Intimsphäre

§ 4 Professionalität

§ 5 Transparenz und Kommunikation

§ 6 Gesellschaftliches und kulturelles Leben

§ 7 Religion und Spiritualität

§ 8 Ein würdevoller Lebensabschied

„Jeder ist uns wichtig – und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, in besonderem Maße auf das körperliche und psychi-sche Wohlbefinden der uns anvertrau-ten und für uns tätigen Menschen zu achten.“

Die Geschäftsführung der CMS Unternehmensgruppe


Das CMS Pflegewohnstift Pattensen wurde nach modernen Erkenntnissen der Seniorenhilfe entwickelt, geplant und eingerichtet. Dadurch können wir in besonderem Maße auf die Bedürfnisse pflegebedürftiger älterer Menschen ein-gehen.

Bei uns finden Sie folgende Wohn- und Betreuungsangebote: stationäre Pfle-ge – 80 Pflegeplätze in wohnlichen Ein- und Zweitbettzimmern. Kurzzeitpflege – wenn Sie vorübergehend auf fremde

Hilfe angewiesen sind. Separate Stifts-wohnungen – 23 komfortable Wohnun-gen mit ein bis zwei Zimmern, in Größen zwischen 32 m² und 61 m².

Die hauseigene Küche versorgt Sie mit gesunder, abwechslungsreicher Kost und regionalen Spezialitäten. Zusammen mit Bistro-Café, Sonnenterrasse und viel-fältigen Gemeinschaftsräumen, bieten wir ein angenehmes, wohnliches Ambien-te.

Herzlich willkommenim CMS Pflegewohnstift Pattensen

Documents

Zu hause · Erika Sag 29.07./ 82 J. Erna Gnoth 30.07./ 96 J. August Grazyna Kunze 03.08. Yvonne Altaner 07.08. Hildegard Bindewald 10.08./ 90 J. Hans-Joachim Bollmann 11.08./ 69 J