Zubehörkatalog Grundodrill dt

E R S T E W A H L F Ü R P E R F E K T E R O H R V E R L E G U N G

TRACTO-TECHNIK GmbH • An der Karlshütte • D-57356 LennestadtTel: +49 (0) 27 23 / 91 55 - 0 • Fax: 91 55 - 480 • www.tracto-technik.de

TT-HDD ZubehörDer Komplett-Katalog für die GRUNDODRILL X/S/N-Familie

TRACTO-TECHNIK

Sta

nd 1

1/20

10Grundodrill Bohrköpfe

Pilotbohrköpfe

Aufgrund der Vielfalt an verschiedenen Böden gibt es eine breite Produktpalette an Bohrköpfen, um best-möglichen Bohrfortschritt erzielen zu können.

Hierzu bietet Ihnen TT eine Auswahl von unterschiedlichen Pilotbohrköpfen, um bis hin zum Festgesteinsbohren bestmöglich gerüstet zu sein.

Nähere Angaben entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten.

weich/bindigFels

Sta

nd 1

1/20

10

Beschreibung Artikel-Nr.

Grundodrill Bohrköpfe

SDH- Soft Drill Head· für locker gelagerte Böden· bei Verschleiß wird nur die Steuer- platte gewechselt· leichtes Verlassen des Bohrkanals möglich· unterschiedliche Steuerplatten er- hältlich· langlebige, robuste Konstruktion· guter Rückfluss des Bohrgutaustrags

für TD 48 / TD 61SDH- Soft Drill Head Ø 80/66

für TD 73SDH- Soft Drill Head Ø 110/85 mmfür Standard-Sendergehäuse

für TD 82SDH- Soft Drill Head Ø 120/99

Steuerplatten für Soft-Drill-Head

Typ Standard mit Hartmetallstiftenfür TD 48, TD 61, RD 49L 135L 175L 175 x B 110L 220 x B 135für TD 73L 175 x B 110L 220 x B 135für TD 82L 200L 240

Typ DreikantMit Hartmetallstiften, für größeren Freischnitt des Bohrgestänges

für TD 61, TD 73, Rd 49für TD 82

Steuerplatte gebogenfür noch besseres Steuerverhalten


Steuerplatte mit Anschweißzähnenfür harte, kompakte, sandige und kie-sige Böden


DRI 4790

DRI 144780.1

DRI 4800

DRI 4791DRI 4792DRI 4794DRI 4797.1

DRI 4794DRI 4794.1

DRI 4801DRI 4802

DRI 4796DRI 4803

DRI 4797DRI 4806

DRI 4798DRI 4807

Steuerplatte Standard

Steuerplatte Dreikant

Steuerplatte gebogen

Steuerplatte mit Anschweißzähnen

Sta

nd 1

1/20

10

Rundschaftmeißel mit Härteschicht


MDH-Rock Type - Medium Drill Head· für inhomogene Böden· vorzugsweise für Geröll und harte, dicht gelagerte Böden· sehr leicht steuerbar· leichtes Verlassen des Bohrkanals möglich· hoher Verschleißschutz

für TD 61 - Ø 95 mm

für TD 73 - Ø 115 mmfür Standard-Sendergehäuse


Sonderschneiddurchmesser möglich

DRI 4790.6

DRI 144784.1

DRI 4825.3

Auf Anfrage


MDH-Gravel Type - Medium Drill Headmit austauschbaren Rundschaftmeißeln· vorzugsweise für dicht gelagerte Böden· sehr guter Rückfluss des Bohrgut- austrags · auf Schlagwerk abgestimmte Meißelgeometrie (Meißel austauschbar)· sehr leicht steuerbar, wenig Reibung auf dem Gestänge· leichtes Verlassen des Bohrkanals möglich

für TD 61 - Ø 100 mm für TD 73 - Ø 115 mmfür Standard-Sendergehäusefür TD 82 - Ø 150 mm

austauschbare Rundschaftmeißelfür TD 61/TD 73austauschbare Rundschaftmeißel mit Härteschicht für TD 61/TD 73

austauschbare Rundschaftmeißel für TD 82austauschbare Rundschaftmeißel mit Härteschicht für TD 82

DRI 4820DRI 144781.1

DRI 4826

YY 294481

YY 294481.1

YY 246736

YY 246736.1

Rundschaftmeißel

Sta

nd 1

1/20

10


HDH - Hard Drill Head· für mittelschwere bis schwere homo- gene, klüftige und rollige Böden· auch für harte, nicht verdrängbare Böden· extrem hoher Verschleißschutz durch Hartmetallpanzerung· sehr guter Rückfluss des Bohrgut- austrags

für TD 48 / TD 61 - Ø 80 mm nur für Sendergehäuse Ø 65 mm

für TD 61 - Ø 95 mmfür Sendergehäuse Ø 70 mm

für TD 73 - Ø 115 mmfür Standard-Sendergehäuse für TD 82 - Ø 120 mm

HDH - Hard Drill Head Typ II· für harte, kompakte, sandige und kiesige Böden· robuste Bauweise· sehr gute Steuereigenschaften


für TD 73 - Ø 135 mmfür Standard-Sendergehäusefür TD 82 - Ø 170 mm

Bohrkopf mit schrägen Rundschaftmeißeln· universell einsetzbar· für dicht gelagerte, schwer verdrängbare Böden

für TD 61 - Ø 115 mmfür TD 73 - Ø 135 mmfür TD 82 - Ø 150 mm

austauschbare Rundschaftmeißelfür TD 61mit Härteschicht für TD 61



DRI 4735

DRI 4790.2

DRI 144782.1

DRI 4810.2

DRI 4790.5

DRI 4799

DRI 4823

DRI 4820.1DRI 144785.1DRI 4822

YY 246744

YY 246744.1

YY 246741

YY 246741.1

YY 246736

YY 246736.1


Sta

nd 1

1/20

10


Grundodrill Sendergehäuse

Sendergehäuse zur Aufnahme von Sonden, mit Kunststoffinnenhülse zum Schutz des Senders

• hochwertiges Material• robuste Bauweise• langlebige Konstruktion• baustellengerecht• schnelle Bohrkopfmontage• verschleißschutz auf der 6 Uhr Seite

Sendergehäuse TR 34 - Ø 65 mm

Sendergehäuse RD 49 Ø 70 mm

Sendergehäuse TD 48 - Ø 65 mm

Sendergehäuse TD 61 Ø 70 mmfür Standard-Sonden

Sendergehäuse TD 61 - Ø 70 mmfür Mark-Kabelsonde

Sendergehäuse TD 61 - Ø 70 mmfür Eclipse Kabelsonden + EXL-Sondelange Ausführung

Sendergehäuse TD 73 Ø 85 mmfür Standard-Sonden

Sendergehäuse TD 73 - Ø 85 mmkurze Kabelsonde

Sendergehäuse TD 73 - Ø 85 mmfür Eclipse Kabelsonden + EXL-Sondelange Ausführung

Sendergehäuse TD 82 inkl. Vorrichtung für kabelgeführtes Bohren

Sendergehäuse TD 82 für Eclipse Kabelsonde und EXL-Sondelange Ausführung

DRI 4013.5

MJET 4013.7

DRI 094010

DRI 074010.2

DRI 074010.4

DRI 074010.6

DRI 144023

DRI 144025

DRI 144024

DRI 064015

DRI 064050

Sta

nd 1

1/20

10


Gestängeadapter

Werkzeugadaper

Lösewerkzeug

DRI 249175DRI 249176DRI 249177

YY 298570YY 298672YY 298566

YY 298718YY 298729YY 298733

YY 249022YY 249084YY 249017

YY 249170YY 249172YY 249174

YY 249244YY 249245YY 249246

Grundodrill Quick-Connector

Austreibewerkzeug

Quick-ConnectorSchnellverschluss-Steckverbinder mit Rückschlagventil (Das Rückschlag-ventil verhindert das Eindringen von Bodenpartikeln in die Bohrwerkzeuge beim Gestängewechsel) · Zum schnellen und leichten Verbin- den/Lösen der Bohrwerkzeuge vom Bohrgestänge (auch in sehr beengten Baugruben)· das aufwendige Lösen mit schweren Rohrzangen, etc. entfällt.

Inkl. 2 Werkzeugadapter, 1 Gestänge-adapter sowie 2 x 20 Schwerspann-stifte.

TD 61 - komplettTD 73 - komplettTD 82 - komplett

Lösewerkzeug TD 61Lösewerkzeug TD 73Lösewerkzeug TD 82

Austreibwerkzeugzum leichten Austreiben der Spannstifte

Austreibwerkzeug TD 61Austreibwerkzeug TD 73Austreibwerkzeug TD 82

Werkzeugadapter einzelnTD 61TD 73 TD 82

Gestängeadapter einzelnTD 61TD 73 TD 82

Ersatzspannstifte 20er PaketTD 61TD 73 TD 82

Sta

nd 1

1/20

10

Auswahl der Backreamer je nach Bodenbeschaffenheit

Ton [T]≤ 0,002 mm

Schluff [U]0,002 - 0,06 mm

Feinsand [fS]0,06 - 0,2 mm

Mittelsand [mS] 0,2 -0,6 mm

Grobsand [gS]0,6 - 2,0

Feinkies [fG]2,0 - 6,0 mm

Mittelkies [mG]6,0 -20 mm

Grobkies [fG]20 - 60 mm

Geröll [X]60 - 200 mm

Steine [Y]≥ 200 mm

MUDMIXER

optimal für gut schneidbare sowie schlecht verdrängbare Böden (z. B. Ton und Lehm),

Grundkörper in zwei Größen· Größe 1 bis 200 mm· Größe 2 bis 400 mm

GRUNDO-ROCK-REAM

GRUNDOROCKREAM in drei Größen erhältlich: •fürBody2,5“ Cuttersatz6“ •fürBody4" Cuttersätze8"und10" •fürBody6" Cuttersätze12",14"und16" •fürBody8“ Cuttersätze14“,16“,18“

Für fast alle Böden:Stufenversion, wie abgebil-det mit Fördernuten, Besatz nach Wahl. Mit integriertem

Wirbel erhältlich.

STANDARD-BACKREAMER

bis 1100 mm

GRUNDOREAM

Ream

erty

pB

oden

-be

scha

ffenh

eit

Boh

r-su

spen

sion

s-st

offe

Bentoniteinsatz

Polymereinsatz

zusätzliche Spezialdämmereinsätze

Werkzeuge zum Aufweiten der Pilotbohrung

Aufgrund der Vielfalt an verschiedenen Böden gibt es eine breite Produktpalette an Backreamern, um bestmöglichen Bohrfortschritt erzielen zu können.

Hierzu bietet Ihnen TT eine Auswahl von unterschiedlichen Backreamern, um bis hin zum Festgestein bestmöglich gerüstet zu sein.

Aufgrund der Vielfalt an Backreamerversionen kann nicht auf alle eingagangen werden. Wir bauen Ihre Backreamer nach Ihren individuellen Wünschen. Bitte sprechen sie uns an.

Nähere Angaben entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten.

Grundodrill Backreamer

Sta

nd 1

1/20

10



Backreamer mit Nut

• 2-stufige Bauform für sehr ruhigen und zentrierten Lauf und optimale Glättung des Bohrkanals• optimale Düsengeometrie zum Lö- sen und Abtransport des Erdreichs• geeignet für fast alle Bodenarten• ausgesprochen langlebige, robuste und verschleißarme Konstruktion• auch mit integriertem Wirbel erhältlich • durch die Abstufung erfolgt eine gewisse Zentrierung im bereits schon aufgeweiteten Bohrloch • durch den langen zylindrischen Teil im hinteren Bereich des Backreamers erfolgt eine gute Glättung des Bohrkanals; bei einem „Reinigungsräumvorgang“ kann der Backreamer durch den langen stabilisierenden Teil den bereits erstellten Bohrkanal nicht verlassen• Fördernut zum optimalen Bohrgutaustrag

Bis Ø 270 mm

Ab Ø 330 mm

Sta

nd 1

1/20

10Grundodrill Backreamer

Sta

nd 1

1/20

10



Scheibenräumer

Aggressiver Backreamer für sehr feste und harte Böden

• für angewitterten Fels• extrem Verschleißfest• gute Vermischung des Bohrkleins mit Bentonit• mit innenliegendem Drehwirbel erhältlich

10“ - TD61 mit Wirbel Typ 212“ - TD61 mit Wirbel Typ 2 14“ - D61 mit Wirbel Typ 216“ - TD61 mit Wirbel Typ 218“ - TD61 mit Wirbel Typ 2

10“ - TD73 mit Wirbel Typ 212“ - TD73 mit Wirbel Typ 2 Plus14“ - TD73 mit Wirbel Typ 2 Plus16“ - TD73 mit Wirbel Typ 2 Plus18“ - TD73 mit Wirbel Typ 2 Plus

10“ - TD82 mit Wirbel Typ 212“ - TD82 mit Wirbel Typ 2 Plus14“ - TD82 mit Wirbel Typ 316“ - TD82 mit Wirbel Typ 318“ - TD82 mit Wirbel Typ 3

DB SH0213255DB SH0213305 DB SH0213355 DB SH0213405DB SH0213460

DB SH0913255DB SH0912305 DB SH0912355 DB SH0912405 DB SH0912460

DB SH0313255DB SH0312305DB SH0315355 DB SH0315405 DB SH0315460

Sta

nd 1

1/20

10


Sharkbit

Einsatz in festgelagerten nicht bindigen Böden.

Höhe: 25 mm, Breite: 20 mm


Anschweißkralle 29

Einsatz in festgelagerten bis hin zu sandigen Böden. Guter Schutz des Schaftes durch besonders stabile HM Platte.


Rundschaftmeißel

Standardbestückung für bindige, nicht bindige und normal gelagerte Böden. Einsatz bei Erhöhung des Freischnitts.Höhe: ? mm, Breite: ? mm

Meißelhalter

Anschweißkralle

für Einsatz in bindigen bis nicht bin-digen und normal gelagerten Böden mit erhöhten Sandanteilen. Einsatz zur Erhöhung des Freischnitts



Führungswendel

als Verschleißschutz für den Grundkör-per, verdrängendes Werkzeug


220 910 863

229800188

YY 284629

229800189

229800190

220 960 301

220 910 868

Auf Anfrage

Sta

nd 1

1/20

10



TT-Backreamer zum Anbau an ein Sendergehäuse

• sehr schneller und leichter Werk- zeugwechsel, Bohrkopf raus, Backreamer rein (Stecksystem)• Zeitersparnis, gerade bei kleinen Rohrgrößen von Ø 40 bis 110 mm und sehr beengten Baugruben• einsetzbar nur mit verstärktem Sendergehäuse• mit unterschiedlichen Besätzen• mit integriertem Drehwirbel

TD 61Ø 120 mmØ 130 mmØ 150 mm

TD 73Ø 125 mmØ 165 mm

TD 82Ø 140 mmØ 165 mm

Weitere Ø auf Anfrage erhältlich

DRI 4BAAS1BDRI 4BAAS1EDRI 4BBAS1E

DRI 4BAAS2BDRI 4BBAS2F

DRI 4BAAS3FDRI 4BBAS3F

Sta

nd 1

1/20

10Grundodrill Backreamer

MudmixerVoll- und Vorschneider - optimal für gut schneidbare sowie schlecht verdrängbare Böden (z. B. Ton und Lehm), ebenfalls bei Bohrungen mit geringer Überdeckung, benötigt nur sehr geringes Drehmoment, optimale Zerkleinerung des Bohrgutes durch hintenliegende Paddel, Mudmixer mit Gabelkopf M 20 o. M 30 (auch mit integriertem Drehwirbel erhältlich)


Artikelnummersystem für Mud-Mixer

DB S B 02 03 350

nich

t var

iabe

l

nich

t var

iabe

l

Schneiddurchmesser

250

350

400

450

500

550

600

03= Spannstiftzapfenaufnahme

12= Wirbel 20 t

13= Wirbel 12 t

02= TD61

09= TD73

03= TD82

C= austauschbare Rundschaftmeißel

E= Sharkbit (Anschweißzahn rund)

S= Anschweißkralle „Standard“

Bestellbeispiel: Mudmixer ø350 mit Anschweißkralle, Spannstiftaufnahme und Gestängeanschluss TD61

DB SB0203350

Sta

nd 1

1/20

10



Artikelnummersystem für Grundoream Grundkörper

DB 01 02 05

nich

t var

iabe

l

01= Gabelkopf M20

02= Gabelkopf M30 für 30 t Wirbel

05= Wirbel 12 t

06= Wirbel 30 t

07= Gabelkopf M30 für 12 t Wirbel

09= Wirbel 20 t

01= TD48

02= TD61

03= TD82

04= Rd49

07= TD73

01= Grudoream 1, ø97

02= Grundoream 2, ø190

Bestellbeispiel: Grundoream 2, Gestängeanschluss TD73, Wirbel 20 t DB 020709

Grundoream Backreamerfür GRUNDODRILL X / S Baureihe• Backreamerkörper mit austauschbaren Schneidmessern zur Veränderung des Aufweit-Durchmesser• deutlich reduziertes Drehmoment durch optimale Messerschneidgeometrie• hohe Schneidwirkung mit großem Bohrgutaustrag• mit Rückschlagventil im Grundkörper (kein Unterdruck im Backreamerkörper, verhindert das Eindringen von Erdreich)• kaum Verschleiß am Grundkörper• optimale Düsengeometrie für guten Rückfluss verhindert ein Verkleben der Messer

Sta

nd 1

1/20

10



SharkbitMessersatz für sandige, lehmige bis MischkornbödenMessersatz bestehend aus 3 Messern

Ø 150 mm (Grundkörper I)Ø 200 mm (Grundkörper I)Ø 250 mm (Grundkörper I)

Ø 200 mm (Grundkörper II)Ø 250 mm (Grundkörper II)Ø 300 mm (Grundkörper II)Ø 350 mm (Grundkörper II)Ø 400 mm (Grundkörper II)Ø 450 mm (Grundkörper II)Ø 500 mm (Grundkörper II)Ø 550 mm (Grundkörper II)

DB 01M150B01DB 01M200B01DB 01M250B01

DB 02M200B01DB 02M250B01DB 02M300B01DB 02M350B01DB 02M400B01DB 02M450B01DB 02M500B01DB 02M550B01

Sta

nd 1

1/20

10


Grundodrill Pushkopf

Pushkopf mit Steuerfläche

• direkter Anschluss ans Sendergehäuse

• steuerbar bei eventuell zusammengefallenem Bohrkanal

TD 61 - Ø 140 mm

TD 73 - Ø 140 mm

TD 82 - Ø 170 mm

YY 246658

YY 246746

YY 246769

Schub/Pushkopf (Leichtbauversion)

• für den leichten Einschub in den Bohrkanal nach einer Zwischen- räumung • Anschrauben und Nachziehen von Bohrgestängen entfällt • kein Anecken im Bohrkanal • hohe Zeitersparnis

RD 49 - Ø 140 mm

TD 48 - Ø 140 mm

TD 61 - Ø 140 mm

TD 73 - Ø 170 mm

TD 82 - Ø 170 mm

YY 246689

YY 246690

YY 246764

YY 246694

YY 246695

Sta

nd 1

1/20

10


Anschweißversion 5t

Drehwirbel - Anschweißversion 5t

Grundodrill Drehwirbel

Drehwirbel Typ II (12t)

beidseitig LascheEinbauversion Standard ReamerEinbauversion Grundoream

Drehwirbel Typ I (5t)zur Montage zwischen Backreamer und Zugkopf (Spreiznippel)

beidseitig Lasche JET 4210

DRI 014210MJET 288060DRI 064211

Drehwirbel Typ III (30t)

beidseitig LascheEinbauversion StandardreamerEinbauversion Grundoream

DRI 064205BDRI 064205DRI 064205C

YY 294797

Drehwirbel Typ IIplus (22t)nahezu verschleißfrei durch Öllagerung

beidseitig LascheEinbauversion Standard ReamerEinbauversion Grundoream

DRI 064212CDRI 064212BDRI 064212

Sta

nd 1

1/20

10


Spreiznippel / Einziehwerkzeuge

Spreiznippelbilden die Verbindung zwischen Drehwirbel und dem einzuziehendem PE-Produktrohr. Spreiznippel werden zum Einziehen von Rohren verwen-det. TT-Spreiznippel passen sich allen gebräuchlichen Druckstufen der jeweiligen Rohre automatisch an. Für alle gängigen PE-HD-Rohre Außen-durchmesser ab 50 mm; extrem zugfest und optional mit hinterer Abdichtung und Gsbelkopf erhält-lich (auf Anfrage)

Ø 32 mmØ 40 mmØ 50 mmØ 63 mmØ 75 mmØ 90 mm Ø 110 mm Ø 125 mm Ø 140 mm Ø 160 mmØ 180 mm Ø 200 mm Ø 225 mmØ 250 mmØ 315 mmØ 355 mmØ 280 mmØ 400 mmØ 450 mmØ 500 mm

GMO 2390RGMO 2400RGMO 2410RGMO 2420RGMO 2430RGMO 2440RGMO 2450RGMO 2460RGMO 2470RGMO 2480RGMO 2490RGMO 2710RGMO 2720RGMO 2730RGMO 2740RGMO 2750RGMO 2760RGMO 2770RGMO 2780RGMO 2790R

Schneidnippel (inkl. hinterer Abdichtung)bilden die Verbindung zwischen Drehwirbel und dem einzuziehendem PE-Produktrohr. Schneidnippel wer-den in das Rohr eingeschraubt.

Ø 32 - 40 mmØ 50 mmØ 63 mm

PIT 4202.1PIT 4202.2PIT 4202.3

Mehrfach-Einzugsvorrichtungen je nach Aufgabenstellung auf Anfrage auch mit Kettengliedern.

Sta

nd 1

1/20

10


Schlagbohrgestänge

TT-SchlagbohrgestängeDas einzige, für GRUNDODRILL zugelassene Schlagbohrgestänge • aus hochvergütetem, flexiblem Spezialstahl• weicher, fließender Übergang ins angestauchte Rohrende• L 3.000 mm (Nutzlänge)• angestauchte und reibgeschweißte Verbindungen• höhere Belastbarkeit, hohe Verschleißreserve• längere Nutzungsdauer als vergleich- bare Bohrgestänge• bessere Auflage der Klemmbacken (langer Klemmbereich) • basierend auf jahrelanger Erfahrung• bis zu 40 % niedrigeres Lösemoment• schmutzunempfindlicher

für Grundodrill 4 XBohrgestänge 1,525 m (5 ft.)

für Grundodrill 7 XTwinDrive Schlagbohrgestänge TD 48

für Grundodrill 10S, 13/15X, 12/15GS Schlagbohrgestänge RD 49

für Grundodrill 7Xplus10S, 13/15X, 12/15GS TwinDrive Schlagbohrgestänge TD 61

für Grundodrill 15X, 15S, 15 GS TwinDrive Schlagbohrgestänge TD 61 glatte Ausführung

für Grundodrill 15 N TwinDrive Schlagbohrgestänge TD 73

für Grundodrill 20 S / 25 NTwinDrive Schlagbohrgestänge TD 82

Abstreifscheibe für TD 48 und TR 34Abstreifscheibe für TD 61 und RD 49Abstreifscheibe für TD 73Abstreifscheibe für TD 82

DRI 249117

DRI 294113

DRI 249010

DRI 249006

DRI 249005

DRI 249055

DRI 249007

YY 298322YY 298319YY 298320YY 298321

Pulling-Eye Spezial-Adapter zum Nachziehen von Bohrgestängen bei Zwischenräumungen für alle TT-Gewinde

auf Anfrage

Abstreifscheibe zur Reinigung von Gestängen. Abstreifscheibe lässt sich einfach auf das Gestänge setzen ohne dieses zu entschrauben.

Gestänge-Schutzkappen

Sta

nd 1

1/20

10


Ortungstechnik

Radiodetection RD 385Empfänger RD 385 (auch als volltaugli-ches Kabelsuchsystem einsetzbar)Data View RD 385 (Monitor) zur Daten-übertragung mit MagnetfußMedium Range Sonde mit Batterien und Puffern (8kHz, 10 m Tiefe)Systemtasche für KomplettsystemBedienungsanleitung

Medium Range Sonde mit Batterien und Puffern (8kHz, 10 m Tiefe)

Long Range Sonde (8kHz, 16 m Tiefe)

SEN 0511.1

SEN 0011

SEN 0013

Radiodetection i-TrackEmpfänger i-Track mit integriertem Data-Logger, Kalibrierstock und Akku-satz; Data View i-Track (Monitor) zur Datenfernübertragung mit Magnetfuß;PDF Sonde (Dualfrequenz 8/33 kHz, 16 m Tiefe, 0,2%) mit Batterien und Puffern, Systemtasche für Komplett-system

Precision Dual-Frequency Data Son-de (8/33 kHz, bis 16 m Tiefe, Neigung in 0,2% Schritten)

Wireline Control Unit (inkl. Sen-derumbausatz PDF Sonde, bis max. 35m Tiefe, inkl. Stromversorgung für kabelgeführtes Bohren, Datentransfer über Kabel.

SEN 0545

SEN 0025

SEN 0546

Sta

nd 1

1/20

10

Weiteres Zubehör für die Ortungssysteme auf Anfrage wie z. B. Freigefällesonden, Umbausätze (Grundodrill kabelgeführt) etc.


Ortungstechnik

SEN 0570S2

SEN 0085

SEN 0091

SEN 0086

SEN 0572S2

SEN 0092

SEN 0093

Puffer mit Verdrehsicherung (patentiert) Arretierung Radialdämpfung

SEN 0570

SEN 0060

SEN 0064

SEN 0063

98CSupercell

SEN 0572

SEN 0065

SEN 0066

Digi Track EclipseEmpfänger inkl. TransportkofferFernübertragungsmonitor mit Akku-Pack und TransportkofferSonde 0 - 16 m, ab 0,1% Schritte, inkl. SchlagdämpfungAkku-Ladegerät 12 V / 115 V / 220 V, 2 Akku-Packs, Bedienungsanleitung

Sonde (16 m Tiefe, ab 0,1% Schritte, inkl. Schlagdämpfung

EXL-Sonde 0 - 22 m, ab 0,1 % Schritte, 12 kHz inkl. 100 Bh Su-percellbatterie (als Alternative zur Kabel-Sonde, auch für Bohrungen mit Interferenzen zwischen 300-400 Punk-tenr), nur in Verbindung mit langem Sendergehäuse und Lithium Supercell Batterie (30 h) einsetzbar.

Dual Frequenz Sonde (16 m Tiefe, ab 0,1% Schritte, Dualfrequenz 1,5/12 kHz, Betriebsdauer 10 h inkl. Schlagämpfung

Super Cell Batterie (max. 100 Be-triebsstunden je nach Sonde)

DigiTrak F2 System Empfänger inkl. Transportkoffer, Fernübertragungsmonitor mit Akku-Pack und Transportkoffer, Akku-Ladegerät mit 12V / 115 V / 220 V, 2 Akku-Packs

FX Sonde, 0 - 16 m, ab 0,1%Schritte, 12 kHz, Betriebsdauer 10 h

FXL Sonde 0 - 22 m, ab 0,1 % Schritte, 12 kHz inkl. 100 Bh Supercellbatterie (als Alternative zur Kabel-Sonde, auch für Bohrungen mit Interferenzen zwischen 300-400 Punktenr), nur in Verbindung mit langem Sendergehäuse und Lithium Supercell Batterie (30 h) einsetzbar.

Sta

nd 1

1/20

10


Zugkraftmesssyteme

Grundolog Typ III - optional auch mit FunkdatenübertragungZugmesswerte am einzuziehenden Rohr werden direkt

via Datenfernübertragung zum Bohrgerät gesendet.

Vorteil: Bessere Verlaufskontrolle während des Rohrein-

zuges. Direkte Möglichkeit der Einflussnahme in den

Einziehprozess. Medien- und Produktrohre dürfen unter

Berücksichtigung der zulässigen Zugkräfte beim Einzug

z. B. mit unterirdischen Verlegetechniken (auch Berstli-

ningmaßnahmen GW 321/323) nicht überbeansprucht

werden. Auf Verlangen der Auftraggeber sind deshalb die

auf das neue Rohr einwirkenden Zugkräfte zu messen

und zu protokollieren. Die Messung erfolgt mit GRUNDO-

LOG. Der neue GRUNDOLOG ist mit einer völlig neuen

Messtechnik ausgestattet, die die Unterbringung in einem

wesentlich kürzeren und kompakteren Gehäuse erlaubt.

Der neue GRUNDOLOG arbeitet zudem mit der modernen

DMS-Messtechnik, hat einen größeren Datenspeicher

und einen größeren Messbereich mit drei Messkörpern

– je nach Rohrdurchmesser von 0 - 150 kN, 0 - 400 kN

und 0 - 1250 kN. Der Vorteil ist die große Bandbreite des

Messbereiches und die Messgenauigkeit von 0,1 % vom

Nennwert, die bisher kein anderes Zugkraftmessgerät vor-

weisen kann. Das geringe Gewicht und die kurze Bauform

ermöglichen eine einfache und leichte Handhabung. Die

Zugkräfte können noch auf der Baustelle mit Hilfe eines

Laptops oder PDAs (=Personal Digital Assistent bzw.

Pocket-PC) mit einer speziellen Software ausgewertet

und kontrolliert werden. Beim PDA ist eine Zwischen-

speicherung möglich, die einen späteren Ausdruck des

Protokolls über einen PC oder Laptop erlaubt.

Grundolog 150 kN autark, für Wirbel Typ IIGrundolog 400 kN autark für Wirbel Typ III Grundolog 1250 kN

Grundolog 150 kN Funkdatenübertr.GRUNDODRILL N-SerieGRUNDODRILL X-Serie

Grundolog 400 kN Funkdatenübertr.GRUNDODRILL N-SerieGRUNDODRILL X-Serie

Gelenk Hakenschlüssel zum Anziehen der Schutzhülse

DRI 245668DRI K3B1CCauf Anfrage

DRI 245669DRI 245670

DRI K3B4N40DRI K3B4X40

220470247Gelenk Hakenschlüssel

Sta

nd 1

1/20

10


Ausführungsbeispiele

Felsbohrtechnik

GrundorockMudmotoren für Festgesteinsbohrungen

Grundorock 2 7/8“

Grundorock 3 3/4“

Spezialsendergehäuse mit Gewinde-Adaptern für unterschiedliche Gestänge-typen erhältlich.

Die Mudmotoren können auch an-gemietet werden. Ansprechpartner: René Schrinner 0 27 23 / 91 55 - 429

GRO 278035

GRO 278437

Felsbohrköpfe - Rollenmeißel

Rollenmeißel für Grundorock 2 7/8“LowFlow

Rollenmeißel 4 1/8“ TCI mediumIADC 5-3-7

Flügelmeißel 4 1/8“

Rollenmeißel für Grundorock 3 3/4“LowFlow

Rollenmeißel 4 3/4“ Milled ToothIADC 5-2-7

Rollenmeißel 4 3/4“ TCI softIADC 5-3-7

Rollenmeißel 4 3/4“ TCIIADC 5-3-7

Flügelmeißel 4 3/4“Adapter für Flügelmeißel 4 3/4“

229800170

229800123

229800063

229800144

229800171

229800161229800162

Sta

nd 1

1/20

10

YY 299267YY 299268

YY 294184YY 294136YY 294140

YY 296231YY 299327YY 299325

YY 294144.1YY 294080.1YY 245316.1

YY 296261YY 299328YY 299329YY 299326

YY 299286

YY 245167.1YY 245063.1YY 245317.1YY 245058.1

Felsbohrtechnik


Grundo-Rock-Ream

Grundo-Rock-Ream 2,5“ (Grundkörper)6“ TCI Cutter-Satz (152,4 mm)

Zugstangen für 2,5“ GrundkörperAdapter auf TD 48Adapter auf TR 34Adapter auf RD 49

Grundo-Rock-Ream 4“ (Grundkörper)8“ TCI Cutter-Satz (203,2 mm)10“ TCI Cutter-Satz (245 mm)Gegenhaltersätze für Cutter erforderlich

Zugstangen für 4“ GrundkörperAdapter auf TD 61Adapter auf RD 49Adapter auf RD 73

Grundo-Rock-Ream 6“ (Grundkörper)12“ TCI Cutter-Satz (305 mm)14“ TCI Cutter-Satz (356 mm)16“ TCI Cutter-Satz (406 mm)Gegenhaltersätze für Cutter erforderlich

Grundo-Rock-Ream 8“ (Grundkörper)12“ TCI Cutter-Satz = 14“ Räum-Ø14“ TCI Cutter-Satz = 16“ Räum-Ø16“ TCI Cutter-Satz = 18“ Räum-Ø

Zugstangen für 6“ und 8“ GrundkörperAdapter auf RD 49Adapter auf TD 61Adapter auf RD 73Adapter auf TD 82

Weitere Größen und Ausführungen auf Anfrage.

Grundkörper können angemietet werden. Ansprechpartner: René Schrinner 0 27 23 / 91 55 - 429

Sta

nd 1

1/20

10


Grabenloser Kabelaustausch

ÜberbohrkopfDie Energieversorger stehen zuneh-mend vor dem Problem, defekte Erd-kabel gegen neue Kabel austauschen. Mit dem Überbohrverfahren hat die TRACTO-TECHNIK eine praktikable und wirtschaftliche Lösung für den graben-losen Austausch gefunden. Zum Einsatz kommt ein GRUNDO DRILL-System. Das Bohrgestänge wird mit dem patentier-ten Überbohrkopf verschraubt und la-geparallel über das Altkabel gefahren.

Das Altkabel bildet die Zwangsführung. Der Überbohrkopf schneidet und spült in gleichmäßigem Abstand um das Altkabel das anhaftende Erdreich und mögliches Wurzelwerk in einem schma-len Ringkranz frei. Am Ziel kann danach das Altkabel mit einem Zuggerät leicht herausgezogen werden. Durch die Zwangsführung ist eine Ortung nicht zwingend erforderlich. Eine zusätzliche Kontrolle der Bohrtrasse ist aber emp-fehlenswert, da man sofort auf Abwei-chungen der Solltrasse reagieren kann.Mit dem Rückzug des Gestänges wird das neue Kabel eingezogen.

Überbohrkopf mit Flexstück ID 45 mm Typ1 SW-TD61 für Kabel, PE-Rohre, festsitzende Bohrgestänge, etc.

Überbohrkopf mit Flexstück ID 72 mm Typ1 SW-TD61 für Kabel, PE-Rohre, festsitzende Bohrgestänge, etc. Überbohrkopf mit Flexstück ID 98 mm Typ1 SW-TD61 für Kabel, PE-Rohre, festsitzende Bohrgestänge, etc.



YY 246638

YY 246578

YY 246591

YY 246622

YY 246600

Sta

nd 1

1/20

10


Grabenloser Kabelaustausch

ÜberbohrkopfDieser Überbohrkopf ist inbesondere für das Überbohren von Kabeln und Lei-tungen die dicht unter einer Abdeckung leigen. Die Schneidgeometrie optimiert die Führung am zu überbohrendem Rohr, ohne dabei in obenleigenden Oberflächenabdeckungen zu verhaken.

Überbohrkopf mit Flexstück ID 72 mm Typ2 SW-TD61 für Kabel, PE-Rohre, etc. Überbohrkopf mit Flexstück ID 98 mm Typ2 SW-TD61 für Kabel, PE-Rohre, etc.

Überbohrkopf mit Flexstück ID 115 mm Typ2 SW-TD61 für Kabel, PE-Rohre, etc.

Überbohrkopf mit Flexstück ID 135 mm Typ2 SW-TD61 für Kabel, PE-Rohre, etc.

YY 246708

YY 246657

YY 246650

YY 246693

Sta

nd 1

1/20

10


TT-Software

Grundo Bore PlannerSoftware zur Planung / Durchführung von Horizontalspülbohrungen

Ihre Plus-Punkte• Bessere Planung und Vorbereitung der Baustelle• Voraussetzung für Protokollierung nach GW 321• Dokumentation: Grafische Anzeige der Soll-/ Isttrasse• Einfache und logische Bedienung• CAD-ähnliches Arbeiten• Software basierend auf umfang - reichem „Spezialisten KnowHow“• Geführte Programmbedienung• Risikominimierung von kalkulatori- schen Fehlentscheidungen• Sicherheits- und Effizienzerhöhung der Bohrplanungen

Demoversion

Vollversion

DRI-S 0013

DRI-S 0012

DRI-S 0017

DRI-S 0015

Grundo Cost-FinderSoftware zur Berechnung, Verwaltung und Kalkulation von Horizontalspülboh-rungenVollversion mit WIN BAU Baumaschi-nenkalkulation

Ihre Plus-Punkte• Bessere Planung und Vorbereitung der Baustelle• Dokumentation: Grafische Anzeige des Kostenverlaufs• Einfache und logische Bedienung• CAD-ähnliches Arbeiten• Software basierend auf umfangrei- chem „Spezialisten KnowHow“• Geführte Programmbedienung• Risikominimierung von kalkulatori- schen Fehlentscheidungen• Sicherheits- und Effizienzerhöhung der Bohrplanungen

Demoversion

Vollversion

Sta

nd 1

1/20

10


TT-Software

Grundo Bore HelpSoftware als Entscheidungshilfe zur Bestimmung von Bohrparametern (Werkzeugauswahl, Bohrsuspension)inkl. Aluminiumkoffer mit allen wich-tigen Hilfsmitteln (Lineal, Taschen-messer, Prüfmittel, Brille, Markierstift, Messbecher, etc.)

Ihre Plus-Punkte• Bedienerfreundliches System• Festlegung der Bohrsuspension und Bohrwerkzeuge in kurzer Zeit• weniger Werkzeug und Maschinenverschleiß• Zeit- und somit auch Kosteneinsparung• Touchscreen-Eingabe• Software basierend auf umfangrei- chem „Spezialisten-Know-How“• Eigenständige Auswertung der eingegebenen Daten - unterstützende Empfehlung durch Software• Risikominimierung von Fehlentscheidungen• Sicherheits- und Effizienzerhöhung der Bohrungen

Grundo Bore Help (wie oben beschrieben)

Colores Pocket PC - HP Jornada 545 + 32 MB Compact Flash

DRI-S 0010

Sta

nd 1

1/20

10


Bohrspülungs-Zusätze

HDD-NotfallboxSpülungsverbesserungsmittel

Die Bohrspülung kann hiermit verän-derten Bedingungen angepasst wer-den. Ein Steckenbleiben oder ander-weitiges, bodenbedingtes Scheitern einer Bohrung wird dadurch verhindert bzw. dessen Risiko reduziert.

Inhalt: Soda, Tonsteinmehl, Salzwasser-stabilisat, Supergleitmittel, Toninhibitor, Polisaccharid, Na-CMC, langkettiges Hochpolimer

DRI 9085

Bentonit TestsatzKoffer mit Messgeräten

Zur Ermittlung von Dichte, Viskosität und Sandgehalt der Bohrflüssigkeit und ph- Wert des Wassers.

DRI 9080

Sta

nd 1

1/20

10


Rettungswerkzeuge

Pipe CutterPipe Cutter dienen dazu, im Bohrkanal festsitzende PE-Rohre direkt am Zugkopf (Spreiznippel) abzutrennen um so zumindest das Gestänge, Backreamer mit Wirbel und den Zugkopf wieder bergen zu können.

TD 61 MuffeØ 110Ø 125Ø 140

TD 82 MuffeØ 160Ø 180Ø 225 - Ø 250Ø 280Ø 315Ø 450

YY 298775YY 298784YY 298786

YY 298762YY 298763YY 298767 YY 299711YY 299770YY 298799

E R S T E W A H L F Ü R P E R F E K T E R O H R V E R L E G U N G

TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG Spezia lmaschinenPostfach 4020 • D-57356 Lennestadt · www.tracto-technik.deTe l : +49 (0 ) 27 23 / 80 80 • Fax : +49 (0 ) 27 23 / 80 81 80

sauerlandinitiativ

Engagement für die Region.

sauerlandinitiativ

Engagement für die Region.

Documents

Zubehörkatalog Grundodrill dt