14
PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit Aluminium Pumpenkörper Seite 17 Klarwasser Industriepumpen mit Elektromotor CESM-Serie Seite 18 Klarwasser Industriepumpenkörper IS-Serie Seite 20 Selbstsaugende Schmutzwasser Industriepumpenkörper SPP-Serie Seite 22 Schmutzwasser Tauchpumpen mit Schneidkante Seite 24 Schmutzwasser Tauchpumpen mit Schneidwerk Seite 25 ZUBEHÖR Saugschläuche Seite 26 Druckschläuche Seite 26 Saugkörbe ohne Rückschlagventil Seite 26 Saugkörbe mit Rückschlagventil Seite 26 Schlauchstutzen Seite 27 Kupplungen System GEKA Seite 27 Kugelhähne Seite 27 System Storz Kupplungen, Verteiler, Strahlrohre, Schlüssel Seite 27-28

ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUM

PEN

2

Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19

PUMPEN

Membranpumpen Seite 16

Kreiselpumpen mit Aluminium Pumpenkörper Seite 17

Klarwasser Industriepumpen mit Elektromotor CESM-Serie Seite 18

Klarwasser Industriepumpenkörper IS-Serie Seite 20

Selbstsaugende Schmutzwasser Industriepumpenkörper SPP-Serie Seite 22

Schmutzwasser Tauchpumpen mit Schneidkante Seite 24

Schmutzwasser Tauchpumpen mit Schneidwerk Seite 25

ZUBEHÖR

Saugschläuche Seite 26

Druckschläuche Seite 26

Saugkörbe ohne Rückschlagventil Seite 26

Saugkörbe mit Rückschlagventil Seite 26

Schlauchstutzen Seite 27

Kupplungen System GEKA Seite 27

Kugelhähne Seite 27

System Storz Kupplungen, Verteiler, Strahlrohre, Schlüssel Seite 27-28

Page 2: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

16

Modell

WPEM-L-12V-01.7-90-S 1)

WPEM-L-24V-01.7-90-S 1)

WPEM-L-12V-03-42 1)

WPEM-L-12V-05-42-S 1)

WPEM-L-12V-09.5-24-SV 1)

Fördermenge max. 1,7 l/min 1,7 l/min 3,0 l/min 5,0 l/min 9,5 l/min

Förderdruck max. 9,0 bar (90 m) 9,0 bar (90 m) 4,2 bar (42 m) 4,2 bar (42 m) 2,4 bar (24 m)

Ansaughöhe max.5 m befüllt

3 m unbefüllt5 m befüllt

3 m unbefüllt5 m befüllt

3 m unbefüllt5 m befüllt

3 m unbefüllt5 m befüllt

3 m unbefüllt

Für Nennspannung 9 - 14,4 VDC 20 - 28 VDC 9 - 14,4 VDC 9 - 14,4 VDC 9 - 14,4 VDC

Leistungsaufnahme 15 W 15 W 20 W 40 W 40 W

Stromaufnahmenom. 1,3 A max. 2,2 A

nom. 0,7 A max. 1,2 A

nom. 1,7 A max. 3,5 A

nom. 3,3 A max. 6,0 A

nom. 3,3 A max. 7,0 A

Mediumtemperatur +1 bis +60°C +1 bis +60°C +1 bis +60°C +1 bis +60°C +1 bis +60°C

Membrantype 3-Kolben Membran 3-Kolben Membran 3-Kolben Membran 3-Kolben Membran 4-Kolben Membran

Überdruckventil × × × × √

Druckschalter √ √ × √ √

Dauerbetrieb √ √ √ √ √

Schlauchadapter für 5 mm Schlauch für 5 mm Schlauch für 5 mm Schlauch für 5 mm Schlauch für 3/8" Schlauch

Ein-/Auslass W G3/8" IG G3/8" IG G3/8" IG G3/8" IG 19 mm

Ab

mes

sung

en

L1 231 mm 231 mm 187 mm 217 mm 238,5 mm

L2 199 mm 199 mm 181 mm 185 mm 212 mm

LD 40 mm 40 mm 13,5 mm 40 mm 10 mm

LGxBG 57 x 81 mm 57 x 81 mm 57 x 83 mm 57 x 83 mm 57 x 83 mm

LH 57 mm 57 mm 42 mm 42 mm 42 mm

ØM Ø 78 mm Ø 78 mm Ø 76 mm Ø 76 mm Ø 76 mm

B1 102 mm 102 mm 102 mm 102 mm 102 (154) mm 2)

B2 84 mm 84 mm 82 mm 82 mm 100 mm

H1 104,5 mm 104,5 mm 109,5 mm 109,5 mm 102,5 mm

H2 54,3 mm 54,3 mm 56,3 mm 56,3 mm 58 (70) mm 3)

Gewicht 2,7 kg 2,7 kg 2,3 kg 2,3 kg 2,4 kg

Lautstärke 39 dBA (1 Meter) 39 dBA (1 Meter) 56 dBA (1 Meter) 55 dBA (1 Meter) 55 dBA (1 Meter)

1) Dieselbeständige Ausführungen optional erhältlich.2) 102 mm entspricht der Standfußbreite. 154 mm entspricht der Gesamtbreite mit montierten Schlauchtüllen.3) Bei diesem Modell sind die Mittellinie des Schlauchanschlusses und des Motors nicht deckend. H2 für Motormittellinie: 58 mm, H2 für Mittellinie Schlauchanschluss: 70 mm.

Membranpumpen mit DC ElektromotorDiese Pumpenserie zeichnet sich durch die Verwendung von exzel-lenten Werkstoffen aus. Sie sind für den Dauerbetrieb konzipiert. Die verwendeten Materialien im Pum-penkörper haben eine sehr hohe Beständigkeit gegen leichte Säu-ren, Laugen u.v.m. Diese Ausfüh-rung gewährleistet auch noch bei Flüssigkeiten mit hoher Viskosität gute Förderwerte. Weitere tech-nische Details wie Abmessungen oder Pumpenkennlinie entnehmen sie bitte dem Benutzerhandbuch, welches Sie über unsere Home-page einsehen können.

Die angegebenen Fördermengen sind für Viskosität von 1 (=Wasser) gültig. Bei höherer Viskosität ist die Förderleistung geringer.

Pumpenkörper aus glasfaserverstärktem Ny-lon66, Membran aus EPDM. Hochbeständig bei einer Vielzahl von Flüssigkeiten.

LG

LD

L2

L1

LH

ØM

B1

BG

B2

H1

W

WH

2

Page 3: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

17

Modell

WPE-3-TRASH-1300

Besonderheit 3" Schmutzwasserpumpe

Fördermenge max. 800 l/min

Förderdruck max. 1,6 bar (16m)

Ansaughöhe max. 3 m (mit Fußventil 7m)

Fremdkörper bis 30 mm

Für Nennspannung 400 V / 50 Hz

Motornennleistung 5,5 kW / 11,1 A

Anschlüsse 80 mm (G3" AG)

Abmessung (BxTxH) 710 x 430 x 470 mm

Gewicht 75 kg

Modell

WPG4-0250-22-H WPG4-1000-23-H

Besonderheit 1,5" Transportabel 3" Reinwasser

Fördermenge max. 250 l/min 1.000 l/min

Förderdruck max. 2,2 bar (22m) 2,3 bar (23m)

Ansaughöhe max. 3 m (mit Fußventil 7m) 3 m (mit Fußventil 7m)

Fremdkörper bis 5 mm 5 mm

Motor87ccm 1-Zylinder

Benzinmotor luftgekühlt

200ccm 1-Zylinder Benzinmotor luftgekühlt

Startsystem Handstart Handstart

Treibstoff Normalbenzin Normalbenzin

Tankvolumen 1,6 Liter 12,5 Liter

Anschlüsse 40 mm (G1,5" AG) 80 mm (G3" AG)

Abmessung (BxTxH) 440 x 300 x 410 mm 535 x 455 x 515 mm

Gewicht 17 kg 29 kg

Lautstärke 78 dBA (4 m) 67 dBA (7 m)

Pumpen mit manuellen Leistungs-regler für stufenlose Druckregu-lierung (ausgenommen Version mit Elektromotor). Geeignet für Schmutz– und Reinwasser (Hoch-druckpumpe ausschliesslich für Reinwasser). Pumpengehäuse

aus hochwertigem Alumini-um-Feinguss in Industriequalität. Pumpenrad aus Stahlguss (bei Hochdruckpumpe aus Glasfaser-verstärktem Nylon). Selbstansau-gend, mit eingebautem Fußventil. Montiert im Stahlrohrrahmen. Der

Pumpendeckel ist abnehmbar um etwaige Fremdkörper leicht entfer-nen zu können. Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Werte für maximale Förderleistung und ma-ximalem Förderdruck die Eckpunk-te der Pumpenkennlinie darstellen.

Weitere technische Informationen wie Aufbau und exakte Pumpen-kennlinie entnehmen Sie bitte den jeweiligen Pumpenhandbüchern, welche auf unserer Homepage ein-gesehen werden können.

Kreiselpumpen mit Aluminium Pumpenkörper

Modell

WPD4-0530-53-EBZ WPD4-1000-28-EBZ WPD4-1800-25-EBZ WPD4-TRASH-1300

Besonderheit 2" Hochdruck 3" Reinwasser 4" Reinwasser 3" Schmutzwasser

Fördermenge max. 530 l/min 1.000 l/min 1.800 l/min 1.300 l/min

Förderdruck max. 5,3 bar (53m) 2,8 bar (28m) 2,5 bar (25m) 2,6 bar (26m)

Ansaughöhe max. 3 m (mit Fußventil 7m) 3 m (mit Fußventil 7m) 3 m (mit Fußventil 7m) 3 m (mit Fußventil 7m)

Fremdkörper bis 0 mm (keine erlaubt) 5 mm 5 mm 30 mm

Motor418ccm 1-Zylinder

Dieselmotor luftgekühlt

296ccm 1-Zylinder Dieselmotor luftgekühlt

418ccm 1-Zylinder Dieselmotor luftgekühlt

296ccm 1-Zylinder Dieselmotor luftgekühlt

Elektrostart √ √ √ √

Starterbatterie √ √ √ √

Handstart √ √ √ √

Betriebsstundenzähler √ √ √ √

Treibstoff Diesel Diesel Diesel Diesel

Tankvolumen 12,5 Liter 12,5 Liter 12,5 Liter 12,5 Liter

Anschlüsse 50 mm (G2" AG) 80 mm (G3" AG) 100 mm (G4" AG) 80 mm (G3" AG)

Abmessung (BxTxH) 580 x 500 x 710 mm 560 x 450 x 640 mm 650 x 500 x 715 mm 615 x 480 x 640 mm

Gewicht 75 kg 63 kg 82 kg 72 kg

Lautstärke 88 dBA (4 m) 85 dBA (4 m) 88 dBA (4 m) 85 dBA (4 m)

Optionaler Radsatz

Umfangreiches ZubehörSchlauchanschlüsse und Saugkorb im Lieferumfang enthalten.

Deckel abnehmbarPumpendeckel bei Reinigung oder Wartung leicht demontierbar.

Kreiselpumpen mit Dieselmotor

Kreiselpumpen mit Elektromotor Kreiselpumpen mit Benzinmotor

Page 4: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

18

Modell

CESM50-32-250B CESM50-32-250 CESM65-40-200B CESM65-40-200 CESM65-40-250 CESM80-65-125

Fördermenge max. 18 m³/h 24 m³/h 23 m³/h 31 m³/h 31 m³/h 69 m³/h

Förderdruck max. 6,1 bar (61 m) 8,2 bar (82 m) 4,4 bar (44 m) 5,4 bar (54 m) 8,3 bar (83 m) 2,4 bar (24 m)

Pumpenbauform 1-stufige 1-seitig gelagerte Kreiselpumpe, Pumpengehäuse und Pumpenrad aus Stahlguss

Ansaughöhe unbefüllt 0 m / befüllt bis zu 8 m (vom Durchfluss, Luftdruck und Wassertemperatur abhängig)

Fremdkörper 0 mm (keine erlaubt)

Wassertemperatur ≤ 40 °C

Motor Eigenbelüfteter 3-phasiger Drehstromasynchronmotor, Polzahl 2 (Wellenumdrehung ~2.900 min-1)

Motorbauform 132S 160M 132S 132S 160M 132S

Motorleistung 5,5 kW / 11,1 A 11 kW / 21,3 A 5,5 kW / 11,1 A 7,5 kW / 14,5 A 15 kW / 23,9 A 5,5 kW / 11,1 A

für Nennspannung 400 V / 50 Hz, 3-phasig

Schutzklasse IP54

Ab

mes

sung

en

LG 615 mm 760 mm 615 mm 615 mm 710 mm 615 mm

LD 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

L1xB1 95 x 250 mm 95 x 250 mm 70 x 212 mm 70 x 212 mm 70 x 212 mm 70 x 190 mm

L2xB2 140 x 216 mm 210 x 250 mm 140 x 216 mm 140 x 216 mm 210 x 254 mm 140 x 216 mm

L3 157 mm 173 mm 179 mm 179 mm 198 mm 179 mm

BG 295 mm 350 mm 295 mm 295 mm 350 mm 295 mm

HS 180 mm 180 mm 160 mm 160 mm 160 mm 132 mm

HM 430 mm 430 mm 350 mm 350 mm 390 mm 350 mm

HP 405 mm 405 mm 340 mm 340 mm 340 mm 292 mm

HX 48 mm 14 mm 28 mm 28 mm 0 mm 0 mm

EinlassE1 Ø 50 mm Ø 50 mm Ø 65 mm Ø 65 mm Ø 65 mm Ø 80 mm

E2, KE Ø125, 4-Ø17,5 Ø125, 4-Ø17,5 Ø145, 4-Ø17,5 Ø145, 4-Ø17,5 Ø145, 4-Ø17,5 Ø160, 8-Ø17,5

AuslassA1 Ø 32 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 40 mm Ø 65 mm

A2, KA Ø100, 4-Ø17,5 Ø100, 4-Ø17,5 Ø110, 4-Ø17,5 Ø110, 4-Ø17,5 Ø110, 4-Ø17,5 Ø145, 4-Ø17,5

Nettogewicht 100 kg 155 kg 92 kg 98 kg 173 kg 91 kg

Industriepumpen mit Elektromotor CESM-SerieDrehstromasynchronmotor mit direkt gekoppeltem Industrie Krei-selpumpenkörper für Reinwasser ohne Fremdkörper. Der Pumpen-körper kann in Wellenrichtung ge-öffnet werden, um eine einfache Reinigung zu gewährleisten. Die verwendeten Wolfram Hartmetall Wellendichtringe sind unempfind-lich gegen starke Temperaturän-derungen und Drehrichtungsän-

derungen. Pumpengehäuse und Pumpenrad aus Stahlguss in In-dustriequalität. Die Oberflächen-kühlung des Motors erfolgt über einen Aussenlüfter und Kühlrippen.

Bitte beachten Sie, dass die an-gegebenen Werte für maximale Förderleistung und maximalen Förderdruck die Eckpunkte der Pumpenkennlinie darstellen.

WPEI-CESM080-65-125

LD

L1

E2

E1

L3 L2

LG

HM

HP

HS

HX

BG

B1

B2

G3/8“

G3/8“

KE

G3/8“A2

A1

KA

Einlass:

Auslass:

Page 5: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

19

Schraubflansche Geräte Rohrrahmen Elektrische Anschlussbox

Schraubflansche - Pumpen- anschluss auf zöllige Aus-sengewinde inkl. Befesti-gungsmaterial und Dichtung. Nennweite ≤ 50mm = G2"Nennweite ≤ 75mm = G3"Nennweite ≤ 100mm = G4"

Rohrrahmen für mobile Verwen-dung inkl. Befes-tigungsmaterial (ohne Anschluss-box).

Die Anschlussbox beinhaltet:- Verbindungskabel zwischen Mo-

torklemmfeld und Anschlussbox samt Klemmverschraubung.

- Anschlussbox mit Motorschutz-schalter und CEE400V Steckdo-se.

CESM50-32-250B Pumpenkennlinie:

CESM65-40-200 Pumpenkennlinie:

Zubehör für Pumpen der CESM-Serie:

CESM50-32-250 Pumpenkennlinie:

CESM65-40-250 Pumpenkennlinie:

CESM65-40-200B Pumpenkennlinie:

CESM80-65-125 Pumpenkennlinie:

Für Wellendrehzahl (n) = 2.900 U/Min:

64626058565452 7

6

5

4

3

50

40

30

20

10

NPS

H [

m]

Förd

erhö

he H

[m

]

Effiz

ienz

η [

%]

Fördermenge Q [l/s]

Fördermenge Q [m³/h]

H/Q

NPSH

η

PA

Sch

aftlei

stun

g P A

[kW

]3

2

10 1 2 3 4 5 6

0 10 20

Für Wellendrehzahl (n) = 2.900 U/Min:

56545046423834 7

6

5

4

3

75

60

45

30

15

NPS

H [

m]

Förd

erhö

he H

[m

]

Effiz

ienz

η [

%]

Fördermenge Q [l/s]

Fördermenge Q [m³/h]

H/Q

NPSH

η

PA

Sch

aftle

istu

ng P

A [

kW]

3

2

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 10 20 30

Für Wellendrehzahl (n) = 2.900 U/Min:

84828078767472 9

8

7

6

5

50

40

30

20

10

NPS

H [

m]

Förd

erhö

he H

[m

]

Effiz

ienz

η [

%]

Fördermenge Q [l/s]

Fördermenge Q [m³/h]

H/Q

NPSH

η

PA

Sch

aftlei

stun

g P A

[kW

]

3

2

10 1 2 3 4 5 6

0 10 20

Für Wellendrehzahl (n) = 2.900 U/Min:

84828078767472 14

12

10

8

6

75

60

45

30

15

NPS

H [

m]

Förd

erhö

he H

[m

]

Effiz

ienz

η [

%]

Fördermenge Q [l/s]

Fördermenge Q [m³/h]

H/Q

NPSH

ηPA

Sch

aftle

istu

ng P

A [

kW]

3

2

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 10 20 30

Für Wellendrehzahl (n) = 2.900 U/Min:

46444240383634 5,0

4,5

4,0

3,5

3,0

70

60

50

40

30

20

10

NPS

H [

m]

Förd

erhö

he H

[m

]

Effiz

ienz

η [

%]

Fördermenge Q [l/s]

Fördermenge Q [m³/h]

H/Q

NPSH

η

PA

Sch

aftlei

stun

g P A

[kW

]

3

2

10 1 2 3 4 5 6

0 10 20

Für Wellendrehzahl (n) = 2.900 U/Min:

242220181614

5

4

3

2

1

80

70

60

50

40

30

NPS

H [

m]

Förd

erhö

he H

[m

]

Effiz

ienz

η [

%]

Fördermenge Q [l/s]

Fördermenge Q [m³/h]

H/Q

NPSH

η

PA

Sch

aftlei

stun

g P A

[kW

]

4

3

20 5 10 15 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Allgemeine Hinweise zu Förderdruck und Förderleistung sowie zur Ansaughöhe (NPSH Wert) bei Kreiselpumpen

Förderdruck und Förderleistung:Die angegebenen Werte für Druckhöhe und Förder-kapazität sind Maximalwerte (die jeweiligen Eckpunk-te der Pumpenkennlinie). D.h. entweder maximaler Druck bei keinem Durchfluss oder maximaler Durch-fluss bei in der Pumpenkennlinie ablesbarem, gerin-gerem Druck. Die tatsächliche Fördermenge einer Kreiselpumpe hängt vom Widerstand ab der dem zu pumpenden Wasser entgegengesetzt wird. Um eine gewisse Menge an Wasser durch den Schlauch zu drücken, muss sowohl die Höhendifferenz (in Meter) als auch der Druckverlust (durch Reibung) in der Schlauchlei-tung überwunden werden.Beachten Sie folgende Punkte:• Wählen Sie den Schlauchdurchmesser so groß als

möglich. Unter einem gewissen Schlauchdurch-messer steigt der Druckverlust schlagartig an (be-dingt durch turbulente Strömung im Schlauch).

• Die Schlauchlänge, vor allem an der Saugseite soll-te so gering wie möglich gehalten werden.

• Vermeiden Sie Bögen, Rohrknie und Quetschun-gen des Druckschlauches.

• Der Schlauch sollte innen so glatt wie möglich sein (gummierte Schlauchseele).

In unseren Pumpenhandbüchern finden Sie Dimen-sionierungshilfen um den Verlust in der Leitung samt Kugelhähnen, Rückschlagventilen oder anderen Standardhydraulikkomponenten zu berechnen.

Ansaughöhe (NPSH-Wert):Bei nicht selbstansaugenden Pumpen muss der Saugschlauch bzw. das Saugrohr sowie der Pum-penkörper vor Verwendung mit Wasser gefüllt werden (durch Verwendung eines Fuß-/Rückschlagventils).Die maximal erlaubte Saughöhe ist vom Durchfluss, dem aktuellen Luftdruck und der Wassertemperatur abhängig. Der Durchfluss beeinflusst direkt den maxi-

malen Haltedruck (NPSH-Wert) der Pumpe. Man unterscheidet maximale Saughöhe HS und kriti-sche Saughöhe HK. Liegt die tatsächliche Saughöhe über der kritischen Saughöhe, so tritt an der Pumpe Kavitation auf! Kavition bezeichnet Gasblasenimplosionen im Pum-penkörper welche primär das Pumpenrad beschädi-gen. Die maximalen Saughöhen HS und HK können nähe-rungsweise wie folgt berechnet werden (Wassertem-peratur ≤ 25°C):PL = aktueller Luftdruck in MillibarN = NPSH-Wert lt. Kennlinie bei jeweiligem Durchfluss

HS =PL - N HK = HS + 0,3

100

z.B. ergibt sich bei einem Luftdruck von 1.000mbar und einem NPSH-Wert von 2(m) eine maximale Saug-höhe von 8m ohne dass das Medium kavitiert.

Page 6: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

20

Industriepumpenkörper IS-Serie• entspricht ISO2858 Standard• Fördermengen bis 650 m3/h• Förderdruck bis 13,3 bar• Mediumtemperatur bis +80°C• wartungsfreundlicher Aufbau

Industriepumpenkörper gemäß ISO 2858 Standard für Reinwasser ohne Fremdkörper. Die große Bandbreite an Modellen garantiert für fast jedes Ein-satzgebiet eine ideale Pumpenkörper-auswahl. Der Pumpenkörper kann in Wellenrichtung geöffnet werden, ohne die Rohrverschraubung lösen zu müs-sen. Während des Betriebes werden die auftretenden axialen und radialen Kräfte durch Kugellager gestützt. Daher ergibt sich die sehr hohe Standzeit die-ser Pumpenkörper. Die verwendeten Wolfram Hartmetall Wellendichtringe

sind unempfindlich gegen starke Tem-peraturänderungen und Drehrichtungs-änderungen. Schmierölreservoir zur Kühlung der Motorwelle. Der Pumpen-körper ist mit einer zylindrischen Welle ausgestattet, welche sowohl die Mon-tage einer Keilriemenscheibe als auch die direkte Ankupplung ermöglicht. Die Drehrichtung der Welle vom Motor aus gesehen muss im Uhrzeigersinn erfol-gen. Bitte beachten Sie, dass die angegebe-nen Werte für maximale Förderleistung und maximalen Förderdruck die Eck-punkte der Pumpenkennlinie darstel-len. Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Pumpenhandbüchern, welche auf un-serer Homepage eingesehen werden können.

ModellWellen-drehzahl[ min-1 ]

Maximalwerte Arbeitspunkte benötige Antriebs-leistung[ kW ]

Netto-gewicht

[ kg ]

Förder-menge[ m3/h ]

Maximal-druck[ m ]

Förder-menge[ m3/h ]

bei Förder-druck[ m ]

Wirkungs-grad[ % ]

NPSHHaltehöhe

[ m ]

WPI-IS50-32-250B2.900 16 m³/h 62 m

8,5 61 24,0 2,05,5 kW

67 kg15 53 38,0

1.450 8 m³/h 15,5 m5,4 15 21,0 2,0

0,75 kW7,5 13 31,0

WPI-IS50-32-2502.900 18 m³/h 82 m

7,5 82 28,5 2,011 kW

72 kg15 78,5 41,0 2,5

1.450 9 m³/h 20,5 m3,75 20,5 23,0 2,0

1,5 kW7,5 19,5 35,0 3,0

WPI-IS65-40-200B2.900 33 m³/h 42 m

21,7 38 54,0 2,05,5 kW

43 kg30 29 53,0 2,5

1.450 19 m³/h 10 m10,8 9,5 47,0 2,0

0,75 kW16 8,7 51,0 2,5

WPI-IS65-40-2502.900 32 m³/h 83 m

15 82,5 41,0 2,015 kW

81 kg30 79 53,0 2,5

1.450 17 m³/h 21,5 m7,5 21 35,0 2,0

2,2 kW15 20 48,0 2,5

WPI-IS65-40-3152.900 32 m³/h 128 m

15 127 28,0 2,530 kW

107 kg30 123 44,0 3,0

1.450 17 m³/h 32,5 m7,5 32,3 25,0 2,5

4 kW15 31,7 41,0 3,0

WPI-IS80-65-1252.900 68 m³/h 24 m

30 22,5 64,0 3,05,5 kW

37 kg60 18 74,0 3,5

1.450 36 m³/h 5,6 m15 5,6 55,0 2,5

0,75 kW30 4,5 72,0 3,0

WPI-IS80-50-2502.900 68 m³/h 84,5 m

30 84 52,0 2,522 kW

81 kg60 75 64,0 3,0

1.450 38 m³/h 21,5 m15 21 49,0 2,5

3 kW30 18,8 60,0 3,0

WPI-IS100-80-1252.900 130 m³/h 25 m

60 24 67,0 4,011 kW

43 kg120 16,5 74,0 5,0

1.450 65 m³/h 6,5 m30 6 64,0 2,5

1,5 kW60 4 71,0 3,0

WPI-IS100-65-3152.900 140 m³/h 135 m

60 133 55,0 3,075 kW

137 kg120 118 67,0 4,2

1.450 72 m³/h 35 m30 34 51,0 2,0

11 kW60 30 64,0 2,5

WPI-IS125-100-400 1.450 130 m³/h 53 m60 52 53,0 2,5

30 kW 191 kg120 48,5 69,0 3,0

WPI-IS100-65-315

Page 7: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

21

Optional bieten wir neben dem Pumpenkörper ohne Motor auch Ausführungen mit 3-phasigen Drehstrom Asynchronmotoren bzw. mit Dieselmo-toren an. Je nach Kundenanforderung kann der Abtrieb des Motors direkt oder über Keilriemen er-folgen. Im Bedarfsfall kontaktieren Sie uns bitte um ein Gerät für Ihre Anforderungen zu konfigurieren.

Auf dem Bild rechts sehen Sie den beispielhaften Aufbau eines WPI-IS125-100-400 Pumpenkörpers mit folgenden Optionen:

• 4 Zylinder wassergekühlter Dieselmotor, 30kW Dauerleistung bei 1500min-1, Pumpenkörper di-rekt gekoppelt.

• Stahlprofilrahmen mit aufgesetztem Tank und Wetterschutzdach.

• Motorsteuereinheit für variable Drehzahl (inkl. Drehzahl-, Betriebsstunden-, Öldruck- und Tan-kanzeige).

• Schraubflansche mit Tüllen

ModellPumpendimensionen Basisdimensionen Welle

a f h1 h2 b m1 m2 m3 m4 n1 n2 n3 n4 K1 K2 W S1 S2 d L

WPI-IS50-32-250B 100 500 180 225 65 125 95 25 65 320 250 110 145 16 14 370 14,5 14,5 Ø32 80

WPI-IS50-32-250 100 500 180 225 65 125 95 25 65 320 250 110 145 16 14 370 14,5 14,5 Ø32 80

WPI-IS65-40-200B 100 385 160 180 50 100 70 19 60 265 212 110 145 16 10 285 14,5 14,5 Ø24 50

WPI-IS65-40-250 100 500 180 225 65 125 95 25 65 320 250 110 145 20 14 370 14,5 14,5 Ø32 80

WPI-IS65-40-315 125 500 200 250 65 125 95 25 65 345 280 110 145 20 14 370 14,5 14,5 Ø32 80

WPI-IS80-65-125 100 385 132 160 50 100 70 19 60 240 190 110 145 16 10 285 14,5 14,5 Ø24 50

WPI-IS80-50-250 125 500 180 225 65 125 95 25 65 320 250 110 145 16 14 370 14,5 14,5 Ø32 80

WPI-IS100-80-125 100 385 160 180 65 125 95 19 60 280 212 110 145 20 10 285 14,5 14,5 Ø24 50

WPI-IS100-65-315 125 530 225 280 80 160 120 28 65 400 315 110 145 20 14 370 18,5 14,5 Ø42 110

WPI-IS125-100-400 140 530 280 355 100 200 150 28 65 500 400 110 145 25 14 370 24,0 14,5 Ø42 110

ModellEinlassflansch Auslassflansch

DN1 D1 D11 d1 b1 f1 n1-do1 DN2 D2 D12 d2 b2 f2 n2-do2

WPI-IS50-32-250B 50 165 125 102 20 3 4-Ø17,5 32 140 100 78 18 2 4-Ø17,5

WPI-IS50-32-250 50 165 125 102 20 3 4-Ø17,5 32 140 100 78 18 2 4-Ø17,5

WPI-IS65-40-200B 65 185 145 122 20 3 4-Ø17,5 40 150 110 88 18 3 4-Ø17,5

WPI-IS65-40-250 65 185 145 122 20 3 4-Ø17,5 40 150 110 88 18 3 4-Ø17,5

WPI-IS65-40-315 65 185 145 122 20 3 4-Ø17,5 40 150 110 88 18 3 4-Ø17,5

WPI-IS80-65-125 80 200 160 133 22 3 8-Ø17,5 65 185 145 122 20 3 4-Ø17,5

WPI-IS80-50-250 80 200 160 133 22 3 8-Ø17,5 50 165 125 102 20 3 4-Ø17,5

WPI-IS100-80-125 100 220 180 158 24 3 8-Ø17,5 80 200 160 133 22 3 4-Ø17,5

WPI-IS100-65-315 100 220 180 158 24 3 8-Ø17,5 65 185 145 122 20 3 4-Ø17,5

WPI-IS125-100-400 125 250 210 184 26 3 8-Ø17,5 100 220 180 158 24 3 8-Ø17,5

Motordimensionierung

WPI-IS50-32-125

Ø-PumpenradNennweite AuslaßNennweite EinlaßIS-PumpenserieIndustriepumpe

Typenerläuterung

Diese Pumpenkörper sind für den Be-trieb mit 1.450 bzw. 2.900 U/Min aus-gelegt. Bitte beachten Sie, im Falle der Verwendung eines Elektromotors die-sen ausreichend zu dimensionieren. Sollten Sie einen Verbrennungsmotor verwenden, kann auch ein Motor mit geringerer Leistung verwendet wer-den, da die Drehzahl im Gegensatz

zum Elektromotor variabel eingestellt werden kann. Bei einer anderen Wel-lendrehzahl verschiebt sich in Folge jedoch die Pumpenkennlinie.

Wir stehen Ihnen jederzeit bei der Di-mensionierung Ihrer Anlage zu Verfü-gung.

n3

n4

n2

n1

m2

m1

a f

W

S2S1 b

m4

m3

L

D1

D11

d1

DN1

n1-do1

h1

K1

b1f1

K2

d

h2

Einlass: D2

D12

d2

DN2

n2-do2b2f2

Auslass:

Optional auch mit vormontiertem Elektro- oder Dieselmotor erhältlich:

Abmessungen IS-Pumpenkörper:

Page 8: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

22

Modell WPI-SPPU3 WPI-SPPU4 WPI-SPPU6 WPI-SPP2 WPI-SPP3

Fördermenge max. > 85 m3/h > 150 m3/h > 300 m3/h > 46 m3/h > 105 m3/h

Förderdruck max. 6,5 bar (65m) 6,0 bar (60m) 6,0 bar (60m) 3,8 bar (38m) 4,2 bar (42m)

Arbeitsdruck A(Drehzahl)

6,2 bar / 30 m3/h(2.150 U/Min)

6,0 bar / 40 m3/h(2.150 U/Min)

6,0 bar / 100 m3/h(1.950 U/Min)

3,6 bar / 20 m3/h(2.900 U/Min)

3,5 bar / 40 m3/h(2.150 U/Min)

Arbeitsdruck B(Drehzahl)

5,2 bar / 80 m3/h(2.150 U/Min)

5,5 bar / 130 m3/h(2.150 U/Min)

4,3 bar / 300 m3/h(1.950 U/Min)

2,8 bar / 46 m3/h(2.900 U/Min)

2,8 bar / 90 m3/h(2.150 U/Min)

Fremdkörper bis 20,6 mm 28,5 mm 31,7 mm 44,5 mm 63,5 mm

Ansaughöhe(Drehzahl)

2,3 m (850 U/Min)7,6 m (2.150 U/Min)

2,4 m (850 U/Min)5,2 m (2.150 U/Min)

2,4 m (850 U/Min)4,5 m (1.950 U/Min)

7,3 m (1.150 U/Min)7,6 m (2.900 U/Min)

1,5 m (650 U/Min)7,6 m (2.150 U/Min)

Haltedruckhöhe NPSH 6,5 m 4,9 m 6,5 m 4,3 m 4,6 m

Ø Pumpenrad 279 mm 279 mm 317,5 mm 159 mm 222 mm

Drehzahl Antriebswelle 850 - 2.150 U/Min 850 - 2.150 U/Min 850 - 1.950 U/Min 1.150 - 2.900 U/Min 650 - 2.150 U/Min

benötigte Antriebsleistung

20 kW (2.150 U/Min)

31,7 kW (2.150 U/Min)

55 kW (1.950 U/Min)

7,5 kW (2.900 U/Min)

14,8 kW (2.150 U/Min)

Drehrichtung nach rechts nach rechts nach rechts nach rechts nach rechts

Max. Effizienz bei60 %

5,5 bar / 75 m3/h70 %

5,5 bar / 130 m3/h72 %

5,0 bar / 260 m3/h48 %

2,8 bar / 46 m3/h50 %

2,8 bar / 90 m3/h

Einlass-Nennweite 3" 4" 6" 2" 3"

Auslass-Nennweite 3" 4" 6" 2" 3"

Welle (Ø x L) 38,1 x 103 mm 38,1 x 126 mm 44,45 x 121 mm 38,1 x 103 mm 38,1 x 102 mm

Abmessungen (BxTxH) 727 x 432 x 686 mm 793 x 508 x 754 mm 945 x 584 x 897 mm 547 x 308 x 535 mm 730 x 432 x 687 mm

Gewicht 214 kg 272 kg 413 kg 92 kg 183 kg

Industriepumpenkörper SPP-Serie• für höchste Beanspruchungen• Selbstansaugend bis 7m• für Fremdkörper geeignet• wartungsfreundlicher Aufbau

Selbstansaugende Industrie-pumpenkörper für Schmutz– und Reinwasser mit Fremdkörpern bis 76 mm (Modellabhängig). SPPU-Modelle für höheren Förderdruck sowie SPP-Modelle für größere Fördervolumen. Die spezielle Gehäusekonstruktion erlaubt eine einfache Reinigung und Wartung ohne Demontage des Pumpenkör-pers. Neben der einfachen Reini-gung kann auch das Pumpenrad über einen externen Zugang leicht justiert werden, um die Effizienz zu steigern. Während des Betriebes werden die auftretenden axialen

und radialen Kräfte durch Kugel-lager gestützt. Daher ergibt sich die sehr hohe Standzeit dieser Pumpenkörper. Die verwendeten Wolfram-Hartmetall-Wellendich-tringe sind unempfindlich gegen starke Temperaturänderungen und Drehrichtungsänderungen. Schmierölreservoir zur Kühlung der Motorwelle. Der Pumpenkör-per ist mit einer zylindrischen Wel-le ausgestattet, welche sowohl die Montage einer Keilriemenscheibe als auch die direkte Ankupplung ermöglicht. Die Drehrichtung der Welle vom Motor aus gesehen muss im Uhrzeigersinn erfolgen. Optional sind alle Modelle der SPP Serie in Edelstahl (316SS) Ausfüh-rung erhältlich. Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Werte für

maximale Förderleistung und ma-ximalen Förderdruck die Eckpunk-te der Pumpenkennlinie darstellen (die angegebenen Arbeitsdrücke A und B stellen beispielhaft Arbeits-punkte auf der Kennlinie dar).

Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Pumpenhandbüchern, welche auf unserer Homepage eingesehen werden können.

Optional bieten wir neben dem Pumpenkörper ohne Motor auch Ausführungen mit 3-phasigen Drehstrom Asynchronmotoren bzw.mit 2 bis 6 Zylinder Dieselmo-toren an.

Verwendete Materialien:

Gehäuse: A 48CL30 Pumpenrad: A 60-40-18 Pumpenabdeckung: A 48CL30 Druckplatte: A 48CL30 Rückschlagklappe: Neopren Laufbuchse: ANSI 4140HR Flansch: A 48CL30 O-Ringe: Buna Pumpenrad Schaft: ANSI 4140HT Dichtringe: Gehäuse: SS316 O-Ringe: Buna Stirnseiten: Titan

Einfache ReinigungWartungstür für einfache Reinigung des Pum-penkörpers von Ablagerungen.

Einfache JustierungEinfache Justage des Pumpenrades über ex-ternen Zugang möglich.

Zylindrische KeilnutwelleFür direkte Ankupplung oder Montage einer Riemenscheibe.

Schraubflansch mit TülleSchraubflansche mit Schlauchtüllen optional erhältlich.

Page 9: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

23

Modell WPI-SPP4 WPI-SPP6 WPI-SPP8 WPI-SPP10 WPI-SPP12

Fördermenge max. > 165 m3/h > 325 m3/h > 600 m3/h > 770 m3/h > 1.300 m3/h

Förderdruck max. 4,1 bar (41m) 3,7 bar (37m) 3,7 bar (37m) 4,7 bar (47m) 5,0 bar (50m)

Arbeitsdruck A(Drehzahl)

3,5 bar / 50 m3/h(1.950 U/Min)

3,3 bar / 100 m3/h(1.550 U/Min)

3,2 bar / 200 m3/h(1.350 U/Min)

3,9 bar / 250 m3/h(1.450 U/Min)

4,0 bar / 500 m3/h(1.250 U/Min)

Arbeitsdruck B(Drehzahl)

2,8 bar / 140 m3/h(1.950 U/Min)

2,1 bar / 300 m3/h(1.550 U/Min)

2,0 bar / 500 m3/h(1.350 U/Min)

3,0 bar / 650 m3/h(1.450 U/Min)

2,5 bar / 1.100 m3/h(1.250 U/Min)

Fremdkörper bis 76,2 mm 76,2 mm 76,2 mm 76,2 mm 76,2 mm

Ansaughöhe(Drehzahl)

1,5 m (650 U/Min)7,6 m (1.950 U/Min)

2,4 m (650 U/Min)7,6 m (1.550 U/Min)

2,7 m (650 U/Min)7,0 m (1.350 U/Min)

2,1 m (650 U/Min)6,7 m (1.450 U/Min)

1,6 m (650 U/Min)4,9 m (1.250 U/Min)

Haltedruckhöhe NPSH 6,5 m 6,5 m 6,5 m 6,5 m 3,0 m

Ø Pumpenrad 248 mm 314 mm 375 mm 375 mm 457 mm

Drehzahl Antriebswelle 650 - 1.950 U/Min 650 - 1.550 U/Min 650 - 1.350 U/Min 650 - 1.450 U/Min 650 - 1.250 U/Min

benötigte Antriebsleistung

22 kW (1.950 U/Min)

29,5 kW (1.550 U/Min)

47,8 kW (1.350 U/Min)

73,5 kW (1.450 U/Min)

92 kW (1.250 U/Min)

Drehrichtung nach rechts nach rechts nach rechts nach rechts nach rechts

Max. Effizienz bei55 %

2,7 bar / 150 m3/h60 %

2,4 bar / 250 m3/h63 %

2,4 bar / 400 m3/h79 %

3,0 bar / 650 m3/h79 %

2,8 bar / 1.000 m3/h

Einlass-Nennweite 4" 6" 8" 10" 12"

Auslass-Nennweite 4" 6" 8" 10" 12"

Welle (Ø x L) 38,1 x 127 mm 38,1 x 127 mm 44,5 x 170 mm 44,5 x 122 mm 69,9 x 168 mm

Abmessungen (BxTxH) 813 x 502 x 741 mm 904 x 578 x 896 mm1.023 x 705 x 1.068

mm1.245 x 705 x 1.048

mm1.622 x 813 x 1.475

mm

Gewicht 259,5 kg 364 kg 581 kg 635 kg 998 kg

Motordimensionierung

Edelstahl AusführungOptional auch in Edelstahl Ausführung (316SS) lieferbar.

Mit 4-Zylinder DieselmotorOptionale Ausführung mit Dieselmotor, Tank, Kranhaken und Motorsteuereinheit.

Mit ElektromotorOptionale Ausführung mit direkt angekuppel-ten Elektromotor.

Über RiemenscheibeOptionale Ausführung mit Elektromotor über Riemenscheibenantrieb.

Die Pumpe ist für den Betrieb mit unterschiedlichen Wellendrehzahlen ausgelegt. Im Kennlinienfächer der Handbücher können Sie den exakten Leistungsbedarf bei entsprechender Drehzahl ablesen. Bitte beachten Sie, im Falle der Verwendung eines Elektromotors diesen ausreichend zu dimensionieren. Sollten Sie einen Verbrennungsmotor verwenden, kann auch ein Motor mit geringe-rer Leistung verwendet werden, jedoch verschiebt sich in Folge die Pumpenkennlinie. Wir stehen Ihnen jederzeit bei der Dimensionierung Ihrer Anlage zu Verfügung.

WP

I-S

PP

6

Page 10: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

24

Modell

WPET-TC-1.5kW-400V WPET-TC-3kW-400V WPET-TC-7.5kW-400V

Fördermenge max. 40 m3/h 70 m3/h 160 m3/h

Förderdruck max. 2,4 bar (24m) 2,1 bar (21m) 2,4 bar (24m)

Fremdkörper bis 30 mm 40 mm 50 mm

Wassertemperatur +3 bis +30°C +3 bis +30°C +3 bis +30°C

Maximale Tauchtiefe 10 m 10 m 10 m

Für Nennspannung 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz

Motornennleistung 1,5 kW / 4,0 A 3,0 kW / 6,2 A 7,5 kW / 16 A

Motordrehzahl 2.900 min-1 2.900 min-1 2.900 min-1

Wassereinlass ~ Ø 144 mm ~ Ø 144 mm ~ Ø 157 mm

Wasserauslass G2" IG G2,5" AG Ø125 mm Tülle

Schwimmerschalter √ √ ×

Anschlusskabel 9m (CEE400V/16A) 9m (CEE400V/16A) 9m (ohne Stecker)

Schutzart IP68 IP68 IP68

Abmessungen BxTxH 290 x 240 x 575,5 mm 290 x 240 x 648 mm 470 x 460 x 968 mm

Höhe Auslass HA 121 mm 150 mm 330 mm

Höhe Standfuß HF 75 mm 90 mm 225 mm

Wasserauslass BAxTA 165 x 110 mm 165 x 110 mm 240 x 230 mm

Gewicht 41 kg 56 kg 185 kg

TauchpumpenDie TC Pumpenserie ist die ideale Wahl für Industrie und Landwirtschaft. Alle Modelle dieser Serie sind für Schmutz– und Reinwasser mit Fremd-körpern geeignet. Das Gehäuse mit integrierter Elektronik ist druckwasser-geschützt und für gewerblichen Einsatz konzipiert. 3-phasiger Drehstrom Asynchronmotor für 400 V / 50 Hz Nennspannung mit integrierten Über-hitzungsschutz. Hochwertige Kugellager mit Lebensdauerschmierung. Die

verwendeten Wolfram-Hartmetall-Wellendichtringe sind unempfindlich gegen starke Temperatur- und Drehrichtungsänderungen. Das Schmieröl-reservoir der Motorwelle ist mit einem Sensor für die Notabschaltung bei Wassereintritt ausgestattet. Mit dem mitgelieferten Schwimmerschalter (ausgenommen 7,5kW Modelle) sind die Pumpen sofort einsatzbereit.

Tauchpumpen TC-Serie mit Schneidkante (Cutter):Bei diesen Pumpen ist eine Hartmetallschneidkante auf dem Pumpenrad aufgebracht. Die Schneidkante (oder auch Schneidzahn) schneidet über eine Gegenplatte am Pumpenkörper Algen, kleine Äste, Stroh und Blätter. Ideal für allgemeine Pumpaufgaben im Schmutzwasser.

Pumpengehäuse aus Stahlguss (GG20), Welle aus rostfreien Stahl (X20Cr13), Pumpenrad aus Stahlguss (GG20) und Schneidwerk aus ge-härtetem Stahl in Industriequalität.

20

15

10

5

1.7

1.4

1.1

0.8

90

60

30

H(m)

P(kW)

η(%)

0 9 18 27 36 Q(m³/h)

H ... Förderhöheη ... WirkungsgradP ... Leistungsbedarf

Gültig für:Drehzahl 2.900 U/MinViskosität 1 (Wasser)

20

15

10

5

2.8

2.4

2.0

1.6

90

60

30

H(m)

P(kW)

η(%)

0 10 20 30 40 50 60 70 Q(m³/h)

H ... Förderhöheη ... WirkungsgradP ... Leistungsbedarf

Gültig für:Drehzahl 2.900 U/MinViskosität 1 (Wasser)

24

18

12

6

9

7

5

3

90

60

30

H(m)

P(kW)

η(%)

0 40 80 120 160 Q(m³/h)

H ... Förderhöheη ... WirkungsgradP ... Leistungsbedarf

Gültig für:Drehzahl 2.900 U/MinViskosität Wasser 25°CDichte 997 kg/m³

Zulässige Dichte ≤ 1.150 kg/m³

WPET-TC-1.5kW Pumpenkennlinie: WPET-TC-3kW Pumpenkennlinie: WPET-TC-7.5kW Pumpenkennlinie:

HFH

A

H

BA

B

TA

T

Page 11: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

25

Modell

WPET-TS-1.5kW-400V WPET-TS-3kW-400V WPET-TS-7.5kW-400V

Fördermenge max. 12,5 m3/h 12,5 m3/h 38 m3/h

Förderdruck max. 2,5 bar (25m) 3,1 bar (31m) 4,2 bar (42m)

Fremdkörper bis 40 mm 40 mm 50 mm

Wassertemperatur +3 bis +30°C +3 bis +30°C +3 bis +30°C

Maximale Tauchtiefe 10 m 10 m 10 m

Für Nennspannung 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz

Motornennleistung 1,5 kW / 4,0 A 3,0 kW / 6,2 A 7,5 kW / 16 A

Motordrehzahl 2.900 min-1 2.900 min-1 2.900 min-1

Wassereinlass ~ Ø 145 mm ~ Ø 162 mm ~ Ø 176 mm

Wasserauslass G2" IG G2" IG Ø 65 mm Tülle

Schwimmerschalter √ √ ×

Anschlusskabel 9m (CEE400V/16A) 9m (CEE400V/16A) 9m (ohne Stecker)

Schutzart IP68 IP68 IP68

Abmessungen BxTxH 290 x 240 x 575,5 mm 290 x 240 x 648 mm 470 x 460 x 968 mm

Höhe Auslass HA 121 mm 150 mm 330 mm

Höhe Standfuß HF 75 mm 90 mm 225 mm

Wasserauslass BAxTA 165 x 110 mm 165 x 110 mm 240 x 230 mm

Gewicht 43 kg 59 kg 189 kg

Tauchpumpen TS-Serie mit Schneidwerk (Shredder): Die Pumpen der TS-Serie sind mit einem Schneidwerk ausgestattet. Das Schneidwerk wird über die Motorwelle angetrieben und zerkleinert das zu pumpende Medium, bevor das Pumpenrad es weiter befördert. Diese Pumpenserie ist konzipiert um Jauche, Gülle oder Fermenta zu fördern.

Pumpengehäuse aus Stahlguss (GG20), Welle aus rostfreien Stahl (X20Cr13), Pumpenrad aus Stahlguss (GG20) und Schneidwerk aus ge-härtetem Stahl in Industriequalität.

20

15

10

5

1.7

1.4

1.1

0.8

90

60

30

H(m)

P(kW)

η(%)

0 2 4 6 8 10 12 14 Q(m³/h)

H ... Förderhöheη ... WirkungsgradP ... Leistungsbedarf

Gültig für:Drehzahl 2.900 U/MinViskosität 1 (Wasser)

28

21

14

7

3.0

2.6

2.2

1.8

90

60

30

H(m)

P(kW)

η(%)

0 2 4 6 8 10 12 14 Q(m³/h)

H ... Förderhöheη ... WirkungsgradP ... Leistungsbedarf

Gültig für:Drehzahl 2.900 U/MinViskosität 1 (Wasser)

40

30

20

10

7.5

7.0

6.5

6.0

90

60

30

H(m)

P(kW)

η(%)

0 5 10 15 20 25 30 35 Q(m³/h)

H ... Förderhöheη ... WirkungsgradP ... Leistungsbedarf

Gültig für:Drehzahl 2.900 U/MinViskosität Wasser 25°CDichte 997 kg/m³

Zulässige Dichte ≤ 1.150 kg/m³

WPET-TS-1.5kW Pumpenkennlinie: WPET-TS-3kW Pumpenkennlinie: WPET-TS-7.5kW Pumpenkennlinie:

HFH

A

H

BA

B

TA

T

Page 12: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

26

Saugschläuche

Saugkörbe mit Rückschlagventil

Saugkörbe ohne Rückschlagventil

Druckschläuche

Ø innen Ø außen Betriebsdruck für Anschluß Bestell.Nr.

51 mm 59 mm 5 bar 2" (C) WPZB-SS-2Q

76 mm 85 mm 4 bar 3" (B) WPZB-SS-3Q

102 mm 112 mm 3 bar 4" (A) WPZB-SS-4Q

Passende Schlauchschellen:

für Schlauch Type Spannbereich Bestell.Nr.

WPZB-SS-2Q Gelenkbolzenschelle 56 - 59 IBS-GBS-056

WPZB-SS-3Q Gelenkbolzenschelle 80 - 85 IBS-GBS-080

WPZB-SS-4Q Gelenkbolzenschelle 104 - 112 IBS-GBS-104

Innengewinde für Stutzen für Anschluß Bestell.Nr.

G2" WPZB-ST-2 2" (C) WPZB-SKR-2R

G3" WPZB-ST-3 3" (B) WPZB-SKR-3R

G4" WPZB-ST-4 4" (A) WPZB-SKR-4R

Ø innen Ø außen Betriebsdruck für Anschluß Bestell.Nr.

51 mm 56 mm 7 bar 2" (C) WPZB-DS-2E

76 mm 81 mm 6 bar 3" (B) WPZB-DS-3E

102 mm 107 mm 6 bar 4" (A) WPZB-DS-4E

Passende Schlauchschellen:

für Schlauch Type Spannbereich Bestell.Nr.

WPZB-DS-2E Schneckengewinde 40 - 60 IBS-SG-040

WPZB-DS-3E Schneckengewinde 70 - 90 IBS-SG-070

WPZB-DS-4E Schneckengewinde 100 -120 IBS-SG-100

Ø innen Ø außen Betriebsdruck für Anschluß Bestell.Nr.

51 mm 63 mm 10 bar 2" (C) WPZB-SS-2H

76 mm 90 mm 10 bar 3" (B) WPZB-SS-3H

102 mm 118 mm 10 bar 4" (A) WPZB-SS-4H

Passende Schlauchschellen:

für Schlauch Type Spannbereich Bestell.Nr.

WPZB-SS-2H Gelenkbolzenschelle 60 - 63 IBS-GBS-060

WPZB-SS-3H Gelenkbolzenschelle 86 - 91 IBS-GBS-086

WPZB-SS-4H Gelenkbolzenschelle 113 - 121 IBS-GBS-113

für Schlauchinnendurchmesser für Anschluss Bestell.Nr.

51 - 52 mm 2" (C) WPZB-SKO-2

75 - 76 mm 3" (B) WPZB-SKO-3

100 - 102 mm 4" (A) WPZB-SKO-4

Ø innen Ø außen Betriebsdruck für Anschluß Bestell.Nr.

52 mm 56 mm 20 bar 2" (C) WPZB-DS-2A

75 mm 80 mm 20 bar 3" (B) WPZB-DS-3A

102 mm 107 mm 20 bar 4" (A) WPZB-DS-4A

Passende Schlauchschellen:

für Schlauch Type Spannbereich Bestell.Nr.

WPZB-DS-2A Schneckengewinde 40 - 60 IBS-SG-040

WPZB-DS-3A Schneckengewinde 70 - 90 IBS-SG-070

WPZB-DS-4A Schneckengewinde 100 -120 IBS-SG-100

Schlauchkonstruktion mit rechteckiger Verstärkungsspirale. Die Vorteile sind eine erhebliche Gewichtsreduktion und eine glatte Aussendecke.Aufbau: Kunststoff mit innenliegender PVC-SpiraleZulässiges Vakuum: 0,9 barBiegeradius: 4x InnendurchmesserTemperaturbereich: von -25 bis +60°CGeeignet für: Betriebswasser und Gülle

Sehr wiederstandsfähiger Saugschlauch aus Gummi mit Stahldrahtspirale.Aufbau: SBR, außen stoffgemustert mit StahldrahtspiraleZulässiges Vakuum: 0,9 barPlatzdruck: 30 barTemperaturbereich: von -30 bis +80°CGeeignet für: Betriebswasser, Gülle, leichte Säuren/Laugen

Saugkorb aus Edelstahl mit Nylonaussengewinde. Rückschlagventil aus Messing beiderseits Innengewinde.Nominaldruck: 18 BarTemperaturbereich: von 0 bis +90°CEinbaulänge: 100 mm

Flach aufrollbarer Vinylschlauch.Aufbau: PVC, Textileinlage durch ExtrusionsverfahrenTemperaturbereich: von -10 bis +60°CGeeignet für: Bewässerung und Wasserabfuhr

Sehr wiederstandsfähiger, reißfester flach aufrollbarer Druckschlauch. Ozon- und Alterungsbeständig.Aufbau: hochwertiger NBR/PVC mit LängsschutzTemperaturbereich: von -20 bis +100°CGeeignet für: Wasser, Luft, Öl, Benzin, bedingt Säuren und Laugen.

Saugschlauch Quadriflex

Druckschlauch Eurolon

Saugschlauch Heduflex

Druckschlauch Agriflat

Saugkörbe mit Schlauchtülle für SchelleneinbandMaterial: verzinkter Stahl

Page 13: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

27

Schlauchstutzen

Kupplungen System GEKA

für Schlauchinnendurchmesser für Anschluss Bestell.Nr.

51 - 52 mm 2" (C) WPZB-ST-2

75 - 76 mm 3" (B) WPZB-ST-3

100 - 102 mm 4" (A) WPZB-ST-4

Innengewinde Bestell.Nr. Aussengewinde Bestell.Nr.

1" WPZB-GKI1 1" WPZB-GKA1

1,5" WPZB-GKI15 1,5" WPZB-GKA15

Schlauchstutzen mit Außengewinde Schlauchseite für SchelleneinbandMaterial: verzinkter Stahl

Auch als Zubehör zu Saugkörben mit Rückschlagventil verwendbar.

Festkupplungen System GEKA mit Gummidichtung.Nominaldruck: 8 BarKnaggenabstand: 40 mm

Kugelhähne

Durchgang Länge Gewinde Nominaldruck für Bestell.Nr.

50 mm 112,5 mm 51-52 mm 25 Bar 2" (C) WPZB-KH-2

80 mm 157 mm 75-76 mm 16 Bar 3" (B) WPZB-KH-3

100 mm 190 mm 100-102 mm 14 Bar 4" (A) WPZB-KH-4

Kugelhahn mit vollem Durchgang. Beidseitig Innengewinde.Temperaturbereich: -15°C bis +150°CGehäuse: Messing vernickeltKugel: Messing hart verchromtDichtung: TeflonGriff: Stahl rot lackiert

System Storz

Ø Schlauch (Innen) Knaggenabst. für Bestell.Nr.

51 - 52 mm 66 mm C (2") WPZB-ZSK-2

75 - 76 mm 89 mm B (3") WPZB-ZSK-3

100 - 102 mm 133 mm A (4") WPZB-ZSK-4

Gewinde Knaggenabst. für Bestell.Nr.

G1,5" IG 66 mm C (2") WPZB-ZFK-15CI

G2" IG 66 mm C (2") WPZB-ZFK-2CI

G2,5" IG 89 mm B (3") WPZB-ZFK-25BI

G3" IG 89 mm B (3") WPZB-ZFK-3BI

G4" IG 133 mm A (4") WPZB-ZFK-4AI

Gewinde Knaggenabst. für Bestell.Nr.

G1,5" AG 66 mm C (2") WPZB-ZFK-15CA

G2" AG 66 mm C (2") WPZB-ZFK-2CA

G2,5" AG 89 mm B (3") WPZB-ZFK-25BA

G3" AG 89 mm B (3") WPZB-ZFK-3BA

G4" AG 133 mm A (4") WPZB-ZFK-4AA

Ø Schlauch (Innen) Knaggenabst. für Bestell.Nr.

51 - 52 mm 66 mm C (2") WPZB-ZSK-2G

75 - 76 mm 89 mm B (3") WPZB-ZSK-3G

100 - 102 mm 133 mm A (4") WPZB-ZSK-4G

Standard Schlauchkupplung System STORZ mit langen Schlauchstut-zen für gelegentliche Verwendung.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GegossenNominaldruck: 6 Bar

Festkupplung System STORZ mit Innengewinde.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GeschmiedetNominaldruck: 16 Bar

Schlauchkupplung System STORZ mit gedrehten Rillen und langem Schlauchstutzen für häufige Verwendung.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GeschmiedetNominaldruck: 16 Bar

Festkupplung System STORZ mit Außengewinde.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GeschmiedetNominaldruck: 16 Bar

Schlauchkupplung

Festkupplung mit Innengewinde

Schlauchkupplung mit gedrehten Rillen

Festkupplung mit Außengewinde

Page 14: ZUBEHÖR PUMPEN - rotek.at · PUMPEN 2 Allgemeine Hinweise für Kreiselpumpen zu Fördermenge, Druck und Saughöhe (NPSH) Seite 19 PUMPEN Membranpumpen Seite 16 Kreiselpumpen mit

PUMPEN UND PUMPENZUBEHÖR

28

Knaggenabstand für Bestell.Nr.

66 mm C (2") WPZB-ZSR-2

81 mm B (3") WPZB-ZSR-3

für Knaggenabstand für Bestell.Nr.

66 bis 133 mm C (2"), B (3"), A (4") WPZB-ZS-ABC

für Knaggenabstand für Bestell.Nr.

1x 89 auf 2x 66 mm 1x B (3") auf 2x C (2") WPZB-ZVA-BCC

für Knaggenabstand für Bestell.Nr.

1x 89 auf 2x 66 mm 1x B (3") auf 2x C (2") WPZB-ZV-BCC

Mehrzweckstrahlrohr System STORZ mit Festkupplung. Bedienhebel für Vollstrahl, Sprühstrahl und geschlossen.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GeschmiedetNominaldruck: 16 BarBohrung: 12 x 9

Verteiler System STORZ ohne Blindkupplungen mit einem Eingang und zwei Ausgängen.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GeschmiedetNominaldruck: 16 Bar

Universalschlüssel für System STORZ.Material: Stahl geschmiedet

Verteiler System STORZ ohne Blindkupplungen mit einem Eingang und zwei Ausgängen mit Kugelabsperrungen.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GeschmiedetNominaldruck: 16 BarKugelabsperrung: Messing hartverchromt

Strahlrohr

Verteiler

Schlüssel

Verteiler mit Kugelabsperrungen

Knaggenabstand für Bestell.Nr.

66 mm C (2") WPZB-ZBK-2

89 mm B (3") WPZB-ZBK-3

133 mm A (4") WPZB-ZBK-4

Knaggenabstand für Bestell.Nr.

66 > 89mm C (2") > B (3") WPZB-ZR-BC

81 > 89 mm B (3") > B (3") WPZB-ZR-BB

89 > 133 mm B (3") > A (4") WPZB-ZR-AB

Blindkupplung System STORZ mit Kette.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GeschmiedetNominaldruck: 16 Bar

Übergangsstücke System STORZ.Dichtringe: NBR (öl- und benzinbeständig), weißKnaggenteile: GeschmiedetNominaldruck: 16 Bar

Blindkupplung Übergangsstück (Reduzierstück)

System Storz