Embed Size (px)
© 2010
ZX™ Facing & Contouring Heads.
TECHNICAL DATA TECHISCHE DATEN DATOS TECNICOS DONNÉES TECHNIQUES DATI TECNICI ZX200 ZX300 ZX420 ZX500 ZX660 ZX900
`A' `A' `A' `A' `A' mm 200 300 420 500 660 900`B' `B' `B' `B' `B' mm 200 300 305 400 550 700
`C' radial traverse `C' hub des werkzeugschlittens `C' carrera radial `C' course radiale `C' corsa radiale mm 38 75 102 102 127 127`D' `D' `D' `D' `D' mm 14.29 x 1 14.29 x 2 14.29 x 2 14.29 x 2 14.29 x 2 14.29 x 2`E' `E' `E' `E' `E' mm Centre 50 63.5 63.5 63.5 63.5`F' `F' `F' `F' `F' mm 70 102 127 127 127 127`G' `G' `G' `G' `G' mm 200 248 248 248 250 250`H' `H' `H' `H' `H' mm 307 318 343 343 370 370
Kennametal/Capto Adaptors Kennametal/Capto Adapters Kennametal/Capto Adattatori Kennametal/Capto Adapteurs Kennametal/Capto Adaptadores
L1 L1 max. L1 max. L1 max. L1 max. mm Ø381 Ø650 Ø770 Ø850 Ø1120 Ø1500L2 L2 max. L2 max. L2 max. L2 max. mm 210 270 310 310 310 310L3 L3 max. L3 max. L3 max. L3 max. mm Ø500 Ø800 Ø980 Ø1060 Ø1330 Ø1700L 4 L4 max. L4 max. L4 max. L4 max. mm 65 80 102 102 102 102
Maximum speed Max. drehzahi Max. velocidad Vitesse maximale Massima velocità RPM 800 500 350 300 250 150Stoke ratio Streichen sie verhältnis Accarezzare rapporto Caresser proportion Acraicie proporcion 2 to 1 1 to 1 1 to 1 1 to 1 1 to 1 1 to 1Slide force Schieben Sie Kraft Scivolare la forza Glisser la force Deslice fuerza N 2530 2650 2800 2850 2950 2975
Torque drehmoment Momento de torsion Couple maxi Momento torcente Nm 475 840 1077 1187 1564 2095Weight Gewicht Peso Poids Peso Kg 114 150 175 205 253 230
Repeatibility accuracy weiderholgenauigkeit Precisión repetividad Précision de répétabilité Precisione di ripetibilità mm 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003Backlash Rückstoss Reazione sfavorevole Reaction violente Contragolpe mm 0 - 0.025 0 - 0.025 0 - 0.025 0 - 0.025 0 - 0.025 0 - 0.025
Boring accuracy Bohrgenauigkeit Precisión en mandrinado Précision d`alésage Precisione in alesatura H7 H7 H7 H7 H7 H7Max. chip removal Max. materialbnahme Cap.max. arranque de Sect. max. du copeau Cap. max. asportazione
on 080M46 steel bei stahl 080M46 viruta en acero 080M46 dans l`acier 080M46 su Acc. 080M46
Facing Ausdrehen Refrentado Surfacage Sfacciatura D.O.C./mm 3 3 3 3 3 3Boring Plandrehen Mandrinado Alésage Alesatura D.O.C./mm 3 4 4 6 6 6
Rapid traverse Eilgang Rápido Rapide Rapido M/min 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5Roughness Rauhigkeit Rugosidad Rugosité Rugosità Ra 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6
Cogsdill – Nuneaton Ltd. Tenlons Road, Nuneaton. England. CV10 7HR. [email protected] Telephone: +44 (0)24 7638 3792 Fax: +44 (0)24 7634 4433
