P r e s s r e l e a s e ・ O c t o b e r 2 0 1 5

自然界からのインスピレーションを大切にする精鋭デザイナー オイヴィン・スロットとルイスポールセ

PateraDesign: Øivind Slaatto

パテラ － ひとと空間のための、光のデザイン （2015年11月発売）

自然界からのインスピレーションを大切にする精鋭デザイナー、オイヴィン・スロットとルイスポールセ

ン社とのクリエイティヴなコラボレーションが、これまでにない新しい照明を生みました。心地よい光で

人と空間をバランスよく照らし、また、見るひとの位置によってさまざまな表情を見せる、ユニークな

デザインです。

「パテラのデザインは、わたしを魅了するフィボナッチ数列から生まれました。フィボナッチ数列にもと

づく螺旋のパターンは、ヒマワリや松ぼっくりの種の配列など、自然のあらゆるところに見いだすことが

でき、これまでにもレオナルド・ダ・ヴィンチやヨハン・ゼバスティアン・バッハなど、数多くの芸術家にイ

ンスピレーションを与えてきました。」 オイヴィンはこのように語ります。

「パテラは、モダンなシャンデリアとしての役目を果たすよう意図しています。つまり、大きな部屋をひ

とつにむすびつけ、時を過ごす空間を快適でヒューマンなものにする光を放つペンダントとして。ひか

り輝くこの球体は、堂々としたフォーカルポイントとして宙に浮かびます。遠くからの印象は格子状の

白いボ ルのようかもしれませんが 近づいてみると たくさんのセル 円 曲線が組み合わさ た複白いボールのようかもしれませんが、近づいてみると、たくさんのセル、円、曲線が組み合わさった複

雑なデザインであることがわかります。」

今回、ルイスポールセンとの密接なコラボレーションでは、ひとびとが実際に光をどのように知覚する

かが、デザインの鍵となりました。有名な「PHアーティチョーク」や「3枚シェードのPHランプ」など、多

くのデザイン・アイコンを生みだした今は亡きポール・ヘニングセンが陰の助言者だったことを、オイヴィ

ンは素直に認めます。

Collage 450

ンは素直に認めます。

パテラは柔らかで心地よい光を放ちますが、その秘密は、複雑で

入り組んだデザインにあります。大きさの異なる多数のセルが光を

発しますが、すべてのセルは意図した向きに設定され、眩しい光

（グレア）をカットし、間接光（反射光）と透過光をコントロールして

います。それが心地よい光の理由です。同時に、下方を重点的

ルイスポールセン ジャパン株式会社 東京都港区六本木5-17-1 アクシスビル3Ftel: 03-3586-5341 fax: 03-3586-0478 info@louis-poulsen.co.jp www.louispoulsen.com

に照らす目的で、下方45度に明るい直接光を放つ構造です。

（右配光図参照）0°22.5° 22.5°

つまり、パテラは、単に模様の入った丸いランプではありません。空間には通常、強く明るい光で照

らすべき部分と、ソフトな光で照らすべき部分があります。明るい光が必要なのは、例えば、人物

P r e s s r e l e a s e ・ O c t o b e r 2 0 1 5

らす き部分と、ソフトな光で照らす き部分があります。明るい光が必要な は、例 ば、人物

の顔やテーブルの上、あるいは階段であったりします。逆に、天井面や上方の壁面へは、ソフトな

光が有効です。パテラは、まさにそういう光で空間をバランス良く見せてくれます。

パテラの快適な光は、ダイニングテーブル、廊下、玄関、受付エリア、会議室など、さまざまな場面

に適しています。質の高いナチュラルな光で周囲に立つ人を照らし、顔にシャープすぎる影を落とす

こともありません。シンプルで洗練されたスタイルは、モダンからクラシックまで、幅広いインテリアに調

和 ます また ボ 数 をも た構造 視覚的な中心をず すた 角度

パテラ design： Øivind Slaatto

和します。 また、フィボナッチ数列をもとにした構造は、視覚的な中心をずらすため、見る角度に

よって異なる印象が楽しめます。

パテラには組込式LEDタイプと、E26ソケットのLED電球などが使えるバージョンの2種類があります。

ランプ： E26 白熱電球ホワイトMax 200W（同梱）、または組込LED 65W （2700K, 3000K)．

Φ 600 H 608 mm W 3kg, 4.5kg 全長 4400mm 材質： 塩化ビニル製カッティングシート、ホワイト．

取付： 引掛シーリング取付型（E26タイプ）、ボルト取付型（組込LEDタイプ）． フランジ付．

E26 タイプ： 145,000円（税抜） 組込LEDタイプ (2700K, 3000K)： 245,000円（税抜）

Collage 450

ルイスポールセン ジャパン株式会社 東京都港区六本木5-17-1 アクシスビル3Ftel: 03-3586-5341 fax: 03-3586-0478 info@louis-poulsen.co.jp www.louispoulsen.com