HATTINGER ALTSTADTFEST
26-28MAI2017
WASSER
Erfrischunggefällig?UNSER TRINKWASSER– SAUBER UND GESUND!
TAG DER OFFENEN TÜR3. SEPTEMBER 2017, 11 – 17 UHR
· Kinderattraktionen
· Alles rund um die Wasserversorgung
· Fuhrpark und Rohrnetztechnik zum Anfassen
· Essen und Trinken zu günstigen Preisen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Betriebsstelle HattingenWeg zum Wasserwerk 27,45525 Hattingen/Ruhr
Trainbeat
Mac Ho
Gleis 38
Hey Joe
Sebel
FREITAG 26.05.
3
papaRocka
APP BLECHENBEI MUTTI TICKETS BARGELDLOS
Jetzt kostenlos runterladen:
der BOGESTRA.
Mobil. Unterwegs. Tickets. Tarif. Information.
Die praktische App
4
Viel Spaß beim Hattinger Altstadtfest wünscht Ihnen Ihr Schutzengel-Team.
Immer da, immer nah.
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Gerhardt, Schulze & Wiegand OHG Raabestr./Bruchstr. 41, 45525 Hattingen, Tel. 02324/92550Kemnaderstr. 320-322, 44797 Bochum-Stiepel, Tel. 0234/799501Brenschederstr. 62, 44799 Bochum-Wiemelhausen Tel. 0234/[email protected]
BÜHNE UNTERMARKT18.00 - 20.00 Trainbeat
Wenn Pop- und Rocksongs mit Banjo, Mandoline, Akkordeon, aber auch Bass, Schlagzeug und Gitarre völlig neu interpretiert werden, dann haben diese fünf Musiker die Songs zu ihren gemacht. Trainbeat ist die etwas andere Coverband. Die Musiker verwandeln populäre Lieder aus den letz-ten vier Jahrzehnten in tanzbare und außergewöhnlich klingende Arran-gements, die ihren besonderen Klang durch Folk-typische Instrumente und gesangliche Mehrstimmigkeiten erhalten. www.leabergen.com/partyband
20.30 - 22.30 Hey Joe Classic Rock & more! Hey Joe hat einen eigenen Sound, eigene Power und Dynamik. Sie spielen Material aus den alten Zeiten, also Musik von Hendrix, von Cream, aber auch CCR, Clapton, selbst Genesis und Gentle Giant stehen auf dem Programm.
HASENKAMP-BÜHNE KRÄMERSDORF
18.00 - 20.00 Mac Ho Blues und gecoverte Rock-Klassiker stellen die Basis im Programm der Hattinger Band „Mac Ho“ dar. Von AC/DC bis ZZ Top ist alles dabei… „Mac Ho“ ist der Spaß am Musizieren anzumerken. Hinzu kommt eine Live-Performance, die für jeden im Publikum etwas zu bieten hat.
20.30 - 22.30 papaRocka„papaRocka“ ist die Band mit Stolli aus dem „Duo Taktlos“. Die vier Hattinger Musiker präsentieren eigenen Deutschrock – laut und leise! All die in den Köpfen schlummernden musikalischen Ideen wurden umgesetzt und können nun den Fans präsentiert werden. „papaRocka“ hat ihren ganz eigenen, unverwechselbaren Stil. Einen klassischen „Frontmann“ gibt es nicht – hier singt Stolli mal an den Drums… Lasst euch überraschen… www.paparocka.de
FREITAG 26.05.
SPARKASSEN-BÜHNE KIRCHPLATZ18.00 - 18.15 Eröffnung durch Bürgermeister Dirk Glaser
18.30 - 20.30 Die Band der BOGESTRAGleis 38 ist eine Coverband, die für jeden Anlass das passende Repertoire mitbringt. Von melodischen und rockigen Stücken bis hin zur Tanzmusik. Sowohl englische als auch deutsche Showgrößen wie Casey Jones und Esther Münch treten immer wieder gern mit der Band auf.
21.00 - 23.00 SebelEhrlich, unverschnörkelt und eine Prise ganz besonderer Ruhrpott-Charme.Irgendwo zwischen stillgelegten Zechen, zwischen urigen Kneipen, Döner-buden und ruhenden Industrieanlagen liegt sein Revier. Zwischen Rhein und Ruhr, zwischen der A 40 und der A 3. Inspirationen en masse, die Sebel auf seine ganz besondere Art einfängt und für sein Publikum festhält. Mit seinem 2011er-Albumdebüt „Wie Deutsch kann man sein“ begeisterte er im Vorprogramm von Größen wie Alex Clare, Sportfreunde Stiller, Thomas Godoj, Luxuslärm oder Stoppok Zehntausende. Nun folgt das zweite Album des sympathischen Thirtysomething: „Album vom Alleine Sein“.www.sebel.de
5
Rock ´n´Bella
Nachtschnit
tchen
La Kawa Banda
The Queen Kings
6
Monday NightOrchester
Kuult
SAMSTAG 27.05.
MusikschuleHattingen
7
ColomboRoad
SAMSTAG 27.05.
SPARKASSEN-BÜHNE KIRCHPLATZ13.00 - 14.00 JeKits-Konzert
200 Kinder des JeKits-Programms von allen Hattinger Grundschulen wer-den zusammen auf dem Kirchplatz musizieren. Neben den Orchestern gibt es einen Chor aller Erstklässler und die Band „Ach so schön ist Afrika“. Das Projekt wird gefördert vom Kultursektretatriat Gütersloh. Mitmachen ist erlaubt!
14.00 - 15.00 Ballett & Musik Die Tanzgruppe der Grundschule Heggerfeld und die Ballettklasse der Musikschule präsentieren das in diesem Schuljahr Erlernte. Mit dabei die Percussiongruppe der GS Erik Nölting und Heggerfeld.
15.30 - 16.30 Gymnasium Waldstraße
17.00 - 18.00 Gesamtschule Welper
18.00 - 18.30 Andacht Kirche Kammermusikalische Vesper: „Luther und das Wort“ – Heidrun Henning, Orgel und María Cristina Witte, Cembalo
18.45 - 20.15 NachtSchnittchenModeration Helmut Sanftenschneider: Er ist nicht nur Moderator, Erfinder und Kopf der Comedy-Show „NachtSchnittchen“ in der Henrichs-hütte Hattingen, sondern auch selber ein erstklassiger und preisgekrönter Kabarettist und Comedian. Maxi Gstettenbauer - Von Stefan Raab entdeckt, zählt er zu den Shoo-tingstars einer ganz neuen Generation von jungen Stand-up-Comedians. In den letzten vier Jahren gewann Maxi zahllose Comedywettbewerbe und stand sogar als erster und einziger Deutscher beim „Comedy Day“ in San Francisco zusammen mit Robin Williams auf der Bühne. Rene Steinberg ist sehr vielen Menschen rein „stimmlich“ bestens bekannt. Denn er macht seit über 15 Jahren, Satire, Glossen und Comedy im Radio – legendär sind bei WDR 2 „Die von der Leyens“, „Sarko de Funes“ oder der „Tatort mit Till, Herbert und Udo“. Zehntausende Besucher sahen den gelernten Germanisten bei den WDR-Bühnenshows „Lachen Live“, bei denen er, neben seinen drei erfolgreichen Soloprogrammen, in wechselnder Begleitung in ganz NRW unterwegs war. www.nachtschnittchen.net
21.00 - 23.00 The Queen Kings „The Queen Kings“ gilt als eine der besten Queen-Tribute-Bands und tourt schon seit vielen Jahren durch Europa. Ab 2017 präsentiert sie mit Sascha Krebs als Leadsänger ihre neue Show „A kind of Queen“. Kenner schätzen die Band für ihre Authentizität. Die Queen Kings haben sich den Queen-Sound bis ins kleinste Detail zu eigen gemacht, wirken aber dennoch nicht wie eine farblose Kopie, sondern überzeugen jedes Mal mit ihrer Leidenschaft und Begeisterung. In der zu 100 % live gespielten Show nutzt die Band – ganz im Sinne des extrovertierten und theatralischen Freddie Mercury - das umfangreiche und vielseitige Queen-Repertoire, um mit feinem Gespür für Dramaturgie und einer genau abgestimmten Lightshow eine spannende und kurzweilige Show mit vielen Höhepunkten zu produzieren, die voll unter die Haut geht. www.no1-tributes.de
8
BÜHNE UNTERMARKT15.00 - 17.00 Rock‘n‘Bella - Female Fifties Rock ‘n‘ Roll
Wanda Jackson, Laverne Baker, Etta James – diese Namen prägtendie weibliche Seite des aufkommenden Rock‘n‘Roll der 50er-Jahre.Nicht weniger wild und unangepasst wie ihre männlichen Kollegenrevolutionierten sie die Musikwelt ihrer Zeit. Mit der charismatischen Front-frau Tina Attenberger fangen „Rock‘n‘Bella“ das Lebensgefühl dieser Jahre mit deren hochenergetischer Musik ein. Wo sie spielen, bebt der Tanzboden.Neben Hits wie „Let‘s have a party“ interpretieren die vier Musiker auchSongs bekannter männlicher Zeitgenossen, wie Elvis Presley oderJohnny Cash. www.rockandbella.de
HASENKAMP-BÜHNE KRÄMERSDORF14.30 Musikschule Hattingen
In der Projektwoche vor dem Altstadtfest werden alle Schülerinnen und Schü-ler mit ihren Dozenten neue Dinge ausprobieren und entwickeln. Fetter Sound, Bläsersätze und Musik zum Schwoofen und Abtanzen wird präsentiert.
18.00 - 19.30 Monday Night OrchesterNeues Programm! Unter der Leitung von Ludger Meyer und Peter Brand proben ca. 30 Erwachsene regelmäßig, um die große Welt der Jazz-Big-Band-Musik kennenzulernen. Aus dem gesamten EN-Kreis und auch aus Bochum versammeln sich hier die Freunde des Swing, der Latin Music und des Rock. Spaß garantiert. Keep swingin‘!
20.00 - 22.00 Columbo Road Die Rockband „Columbo Road“ orientiert sich an musikalischen Vorbildern der 60er- und 70er-Jahre und kombiniert den Stil eines rauhen, ursprünglichen Bluesrocks mit modernen Elementen des Pop-Genres. Das erste Album mit dem Titel „Straightforward“ erschien 2016 und enthält elf eigene Songs, die in direkter musikalischer Sprache ganz verschiedene Facetten des Daseins reflektieren. Im Repertoire der 4er-Besetzung mit Gesang/ Rhythmusgitarre, Leadgitarre, Bassgitarre und Drums finden sich auch Coversongs internationaler Rock-Klassiker. www.facebook.com/ColumboRoadDuesseldorf 9
17.45 - 19.45 La Kawa Banda „Singt! Springt! Tanzt!“ unter diesem Motto kombiniert La Kawa Banda modernen Coversound mit ansteckender Live-Energie, um jedem Publikum so richtig einzuhei-zen. Mit Erfahrung verleiht die Band um das Gesangsduo Verena und Roman jedem Titel eine spannende Klangfarbe und bleibt trotzdem nah am Original. Immerhin steht der Großteil von La Kawa Banda seit ca. 15 Jahren auf der Bühne. Von der kleinen Club- bis hin zur großen Festivalbühne war hier alles schon dabei. Die Musikauswahl reicht von den Kultsongs der 60er bis hin zu den Hits der 2000er. Hier ist für jeden das Richtige dabei. www.lakawabanda.de
20.30 - 22.30 Kuult Das Essener Pop-Trio Kuult ist ein Phänomen. Es hat sich in ihrer Heimatstadt und weit über die Grenzen hinaus in den letzten drei Jahren eine treue Fanbase erspielt, die jede Show der Band euphorisch feiert. Über 2 Millionen Mal wurde der KUULT-Titel „Kinder der 90er“ bei Spotify gestreamt und bescherte der deutschen Pop-Band Platz 4 in den dortigen Viral Charts. Nach erfolgreichen Support-Shows für Glasperlenspiel, Wincent Weiss oder auch Max Giesinger haben sich die Mitglieder jetzt Zeit genommen, um eine neues Album fertigzu-stellen. Das neue Album wird im Herbst erscheinen. Vorab werden sie den ein oder anderen Song daraus beim diesjährigen Altstadtfest vorstellen. www.kuult.eu
ENERGIE VOM PROFI!
ENTDECKEN SIE UNSERE FAIREN TARIFE!Besuchen Sie uns am 27. Mai auf dem 43. Hattinger Altstadtfest zwischen 10.00 und 18.00 Uhr an unserem Kundenzentrum, Ober-markt 1, informieren Sie sich und gewinnen Sie nebenbei mit einem Dreh an unserem Glücksrad.
www.stadtwerke-hattingen.de
WIR UNTERSTÜTZEN DAS HATTINGER
ALTSTADTFEST 2017
WIR UNTERSTÜTZEN DAS HATTINGER
ALTSTADTFEST 2017
Sibeliusstr. 23a | 45772 Marl | 02365 8039184 | www.vivid-visions.de
WEB
WEBDESIGN
Sibeliusstr. 23a | 45772 Marl | Tel. 02365 8039184 Mail: [email protected] | Web: www.vivid-visions.de
BÜRO FÜR MEDIENGESTALTUNG
PRINTDESIGN
CORPORATEDESIGN
10
Speedswing
Let ‘s Dance
Los Gerlachos
JAZZlight
SONNTAG 28.05.
EXBACK
11
SONNTAG 28.05.
SPARKASSEN-BÜHNE KIRCHPLATZ10.00 - 11.15 Open-Air-Gottesdienst
11.45 - 14.15 Chor-Matinee Music Factory Hattingen mit dem Kinder- und Jugendchor und den Musical Kids, Ladys Factory und Power Girls / Chorgemeinschaft Hattinger Sängervereinigung 1872 e.V. und RWE-Chor Hattingen Winz-Baak / Chorgemeinschaft Frauenchor Winz-Baak 1921 und Damenchor Hammer-tal-Buchholz / Gemischter Chor „MundWerk EN“ / Jazz-Chor „Voice- M@il-EN / Damenchor Hattingen-Welper e. V. / MGV Liederfreund Welper 1880 e. V. / Shanty-Chor der Liederfreunde
Moderation: Marlis Fry
14.30 - 15.30 Let’s Dance - Jasmins TanzstudioVon Wichtel-Liga bis Meisterschaftsgruppen präsentieren kleine und große Tänzer/-innen ihr Können und sorgen, wie jedes Jahr, für gute Stimmung. www.jasminstanzstudio.de
16.00 - 18.00 JAZZlightIn der Musik von JAZZlight sind Einflüsse sowohl des klassischen Jazz und Blues spürbar als auch moderner und populärer Musik. Straighter Swing, eingängige Grooves, mitreißende Soli, ausgefeilte Bläsersätze, frische Arrangements und viel, viel Spielfreude: Das alles ist JAZZlight. www.jazzlight.de
18.00 - 18.30 Andacht in der St.-Georgs-Kirche Thema: „Unser Leben sei ein Fest“
18.30 - 21.00 SpeedswingAcht Musiker aus dem Ruhrgebiet an Gitarre, Kontrabass, Drums, Vocals, ergänzt durch eine Horn Section erschaffen eine einmalige Mischung aus Swing, Ska, Rockabilly, Soul, Punk und Surf sowie viel Rhythm and Blues und nennen diese Musikrichtung „Speed Swing“ oder „Swing ‘n‘ Roll“. www.speedswing.de
BÜHNE UNTERMARKT14.00 - 16.00 Los Gerlachos
Die Gebrüder Dirk und Jörg Gerlach spielen Coverversionen bekannter Hits aus den 60ern bis heute. Einzigartig ist der musikalische Stil der Vollblutmusiker: Gitarren-Musik mit gefühlvollem Gesang stehen neben dem unübersehbarem Spaß im Vordergrund.
17.00 - 19.00 Exback Coversongs für Partylaune, Powerstimme und perfekte Soundmischung – das ist EXBACK! Ihre Passion: Songs, die nicht jede Musikercombo spielt, die ordentlich nach vorne gehen und sowohl für Publikum als auch Band beste Partylaune garantieren! Individuell arrangierte und groovig-rockig interpretierte Hits sind die Zutaten. Von Klassikern bis zu aktuellen Hits gibt’s bei EXBACK ordentlich was auf die Ohren!www.exback.band
12
13
HASENKAMP-BÜHNEneben der Badausstellung Bad Oase Hasenkamp im Krämersdorf................................................................................................................
HASENKAMP-Cocktail-Bar - Freitag/Samstag 18-23 Uhr................................................................................................................
HASENKAMP-Gewinnspiel - Freitag/Samstag 12-22 UhrGroße Verlosung und Rabattaktion direkt an der Badausstellung
1. Preis = Rabattgutschein im Wert von 1.000,00 EUR*2.-5. Preis = Rabattgutschein im Wert von 500,00 EUR*6.- 10. Preis = Grohe Bluetooth Duschlautsprecher11. -20. Preis = Grohe WellnessbrauseViele Trostpreise und tolle Angebote!
*Rabattgutschein gilt bei Mindestauftragswert von 9.500,00 EUR. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung nicht möglich.
Ehrlich wie das Ruhrgebiet.
Für ein perfektes Bier machen wir alles.Außer Kompromisse!
Lassen Sie
uns nicht hängen
und überzeugen
Sie sich selbst!
Thomas Stauder
Axel Stauder
STAUDER_Anz_Programmheft_Perfektes_Bier_100x210.indd 1 10.06.11 10:15
12.00 - 18.00 Hüpfburg Ritterwelt Über eine Zugbrücke tauchen Kinder ein in die blauweiße Ritterwelt. Dort erwartet sie auf einer großen Sprungfläche eine abenteuerliche Spielland-schaft mit Hindernissen, Tunnel, Rutsche und diversen Spielgeräten.
Kinderschminken Ob Schmetterling, Löwe oder Marienkäfer – das Team des Spielzeug- ladens „Kleine Raupe“ aus Bochum sorgt auch in diesem Jahr wieder für farbenfrohe Tiergesichter beim Kinderschminken.
Kunstschule „Die Basis“ Die Kunstschule „Die Basis“ bietet ein kostenloses, künstlerisches Angebot für Kinder an. Dabei bearbeiten die Kinder Specksteinrohlinge mit Raspel und Schleifpapier und gestalten sie zu bezaubernden Anhän-gern. Auch Stadtmuseum und Heimatverein machen kreative Angebote.
12.00 - 13.00 Puppentheater Kinderkram: Die Piraten kommen!Das Piratenleben des Schiffsjungen Jimmy ist hart. Jeden Tag muss er das Schiffsdeck schrubben. Doch schon bald gerät er in ein großes Abenteuer, findet neue Freunde und entdeckt ein dunkles Geheimnis.
13.30 - 14.30 Heiko Fänger – Ingas Garten Heiko Fänger präsentiert Lieder seiner Kinderlieder-CD „Ingas Garten“: tierisch-tolle Songs zum Mitsingen, Tanzen und Spaßhaben. Livemusik mit Gitarre und Gesang für Klein und Groß.
15.00 - 16.00 Puppentheater Kinderkram: Die Piraten kommen!
16.30 - 17.30 Heiko Fänger – Ingas Garten
Heiko Fänger
SONNTAG 28.05.KRÄMERSDORF SPARKASSEN-KINDERLAND
Ritterwelt
15
Kunstschule „Die Basis“
BÜHNE AM BUNKER
Freitag, 26.05.19.00 - 19.45 Homicide Incorporated
Black Label Society, Metallica, Down, Pantera, Machine Head and many more influences formed into one fat, tight and groovy kindó style
20.00 - 21.00 Rocco‘s Red Cloud Psychedelic / Progressive / Stoner / Garage / Jam Rock
21.30 - 23.30 Mad Zeppelin A tribute to Led Zepplin
www.mad-zeppelin.de
Samstag, 27.05.16.00 - 16.40 Leutnant Lennard
Moderner Rock von vier Ruhrpottjungs www.leutnant-lennard.de
17.00 - 18.00 Meine Zeit Deutscher Rock-Pop
www.meinezeitmusik.de
18.30 - 19.30 Aber AndreYoutuber, DSDS-Recaller, Deutsch www.aberandre.de
20.00 - 21.00 GodexAlternative / Gothic / Rock www.godex-music.de
21.30 - 23.30 Still Counting Volbeat Tribute
www.stillcounting.de
16
BÜHNE AM BUNKER
Samstag, 27.05.16.00 - 16.40 Leutnant Lennard
Moderner Rock von vier Ruhrpottjungs www.leutnant-lennard.de
17.00 - 18.00 Meine Zeit Deutscher Rock-Pop
www.meinezeitmusik.de
18.30 - 19.30 Aber AndreYoutuber, DSDS-Recaller, Deutsch www.aberandre.de
20.00 - 21.00 GodexAlternative / Gothic / Rock www.godex-music.de
21.30 - 23.30 Still Counting Volbeat Tribute
www.stillcounting.de
Aber Andre
Homicide Incorporated
Still Counting
Mad Zeppelin
BÜHNE AM BUNKER
17
Warm-Up im Bermuda-DreieckDie Hattinger Altstadtwirte von Coffea und Emsche No21 präsentieren sich am Donnerstag, 25.05. ab 18 Uhr mit Ausschank.
Donnerstag und Samstag Live-Musik und im Anschluß legt ein DJ auf. Auch am Freitag wird ein DJ für die musikalische Unterhaltung im Bermuda- Dreieck sorgen.
LIVE-Programm:
Donnerstag, 25.05.2017, 19 Uhr, Duo Taktlos Samstag, 26.05.2017, 20 Uhr, Taktlos & Friend www.en-entertainment.de
Museum im BügeleisenhausDas Museum im Bügeleisenhaus am Haldenplatz Nr. 1 hat rund um das Hattinger Altstadtfest an Christi Himmelfahrt (25. Mai) sowie am Samstag und Sonntag (27./28. Mai) jeweils von 15 bis 18 Uhr für alle interessierten Besucher geöffnet.
Die Kindermitmachaktion „Auf den Spuren der Isenburg” führt die Teilnehmer an allen drei Tagen durch die aktuelle Ausstellung „Zerbrochen ist sein Wap-penschild, mit Trümmern seine Burg gefüllt...“ und belohnt findige Spürnasen mit einem kleinen Preis! Teilnehmen können alle Museumsgäste bis 14 Jahren – egal ob allein oder (sofern sie noch nicht lesen können) in Begleitung.
Bei der spannenden Rallye durch das Museum müssen zehn Fragen rund um Burgen und Ritter beantwortet werden und für das richtige Lösungswort erhalten die Teilnehmer an der Kasse ein Geschenk. Darüber hinaus nehmen alle Teilnehmer am Jahresende an der Verlosung eines attraktiven Hauptpreises teil.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Chill-Out-Area am ObermarktSamstag, 28.05.16 18.30 - 21.30 Uhr am „Obermarkt“:
Rasmus - Der Singer-Songwriter Rasmus war die vergangenen Jahre viel mit seiner Musik auf den Straßen Kölns unterwegs. Seine markante, kräftige und klare Stimme sowie die rote Gitarre sind dabei schon lange sein Markenzeichen. Rasmus‘ Songs kommen melodisch, kraftvoll und dennoch sensibel daher und treffen den Nerv der Zeit.
www.rasmus-song.de
19
SONSTIGES
KUNST & CO.
Kunst und Co. auf dem Altstadtfest in Hattingen heißt Sie herzlich will-kommen: Vom Steinhagen über das St.-Georgs-Viertel bis zum Reschop Carré entsteht ein Festival für die Sinne.
regionale und internationale Künstler
Kunsthandwerker
Designer und Kreative
Walking Acts
lokale Initiativen
Erlebnisgastronomie auf dem Steinhagen mit Kleinkunst und Live-Musik
Freuen Sie sich auf... ca. 60 Aussteller aus 15 Nationen, die eigene Mode-kollektionen, Skulpturen und Plastiken, ausgefallene Designs, stylischen Schmuck, trendige Taschen, kultige Clogs, wohlige Wohnaccessoires, Röckchen, Shirts und Schals, Strickmoden, loungige Lederwaren und vieles mehr präsentieren.Weitere Infos unter: www.hattingen-altstadtfest.de/kunstundco
Kontakt & Organisation ÖffnungszeitenFreitag 12 - 22 Uhr Samstag 12 - 22 Uhr Sonntag 12 - 19 Uhr
20
DANK AN UNSERESPONSOREN
21
Haldenplatz 3 45525 HattingenTelefon: 0 23 24 / 95 13 95 Fax: 0 23 24 / 95 13 [email protected] www.hattingen-marketing.de
www.hattingen-altstadtfest.de
Desig
n b
y v
ivid
-visio
ns.d
e
Öffnungzeiten Mo.-Fr. 9-13 Uhr und 14-17 Uhr, Sa. 10-15 Uhr
Kau�and
LAGEPLAN
12
34
1. Untermarkt 2. Kirchplatz
3. Krämersdorf 4. Bunker
5
5. Kunst & Co.
WC
WC
WC
22
Kau�and
3. Krämersdorf 4. Bunker
5. Kunst & Co.
sparkasse-hattingen.de
Wenn man sorgenfrei sein Leben mit guten Freunden genießen kann.
S Sparkasse Hattingen
Feiern ist einfach.
Das Leben genießen.
Viel Spaß beim
Hattinger Altstadtfest!
43. HATTIN
GER
ALTSTA
DTFEST
26. BIS
28. MA
I 2017