4-1
第 4 ç« ãã€ãã®æè²èª²çš
4-1 ãã€ãã®æè²å¶åºŠã®æŠèŠ
ãã€ãã¯æ£åŒåããã€ãé£éŠå ±ååœãšåŒã³ã16 ã®é£éŠå·ããæ§æãããŠããããã®ãã¡ãã«ãªã³
ïŒBerlinïŒãšãã³ãã«ã¯ïŒHamburgïŒã¯éœåžå·ãšåŒã°ããŠãããååœã«ãããæè²æ¿çã®æ±ºå®æš©éã¯
åå·ã«äžããããŠãããé£éŠæ¿åºã«ã¯ã»ãšãã©ãªããåå·éã®æè²æ¿çã®èª¿æŽãããåå·æéšå€§è£
äŒè°ïŒKultusministerkonferenz: KMKïŒãèšçœ®ãããŠã¯ãããã®ã®ãå ·äœçãªæè²æ¿çã¯åå·ã§å¥ã
ã«è¡ãããŠããããšãããæè²å¶åºŠãåŠæ ¡äœç³»ã¯å·ã«ãã£ãŠéããèŠãããããŸããååœã¯ 1990
幎 10 æã«æ±è¥¿ãã€ãã®çµ±äžãå®çŸãããããã®çµ±äžã¯æ±ãã€ãïŒ5 å·ïŒã®è¥¿ãã€ãïŒ11 å·ïŒãžã®
ç·šå ¥ãšãã圢ã§å®æœãããããšã«ãã£ãŠãæè²å¶åºŠã¯æ§è¥¿ãã€ãã®å¶åºŠãåŸæ¥éãç¶æãããæ§æ±
ãã€ãã¯è¥¿ãã€ãã®å¶åºŠãã¢ãã«ãšããŠåç·šãè¡ãããã
äžè¬çã«ãåçæè²ã¯åºç€åŠæ ¡ïŒGrundschuleïŒã«ãã㊠4 幎éè¡ãããïŒäžéšã®å·ã§ã¯ 6 幎éïŒ1ã
åå·ãšãæ³ä»€ã«ãããåœè©²å¹Žã® 6 æ 30 æ¥ãŸã§ã«æº 6 æ³ã«éããŠããåã©ãã¯ãæ°åŠå¹Žã®éå§ïŒ8 æ
1 æ¥ïŒããåºç€åŠæ ¡ã«å ¥åŠã§ãã2ããã®åŸãçåŸã®èœåã»é©æ§ã«å¿ããŠãåºå¹¹åŠæ ¡ïŒHauptschuleïŒã
å®ç§åŠæ ¡ïŒRealschuleïŒãã®ã ããžãŠã ïŒGymnasiumïŒã«é²ããåºå¹¹åŠæ ¡ã¯ 5 幎å¶ã§ãäž»ãšããŠåæ¥
åŸã«å°±è·ããŠè·æ¥èšç·Žãåããè ãé²ãåŠæ ¡ã§ãããå®ç§åŠæ ¡ã¯ 6 幎å¶ã§ãäž»ãšããŠåæ¥åŸã«è·æ¥
åŠæ ¡ã«é²ãè ãäžçŽã®è·ã«ã€ãè ãé²ãåŠæ ¡ã§ãããäžæ¹ãã®ã ããžãŠã 㯠8 幎å¶ããã㯠9 幎å¶3ã§ãäž»ãšããŠå€§åŠé²åŠè ã®ããã®åŠæ ¡ã§ããããã®ä»ãç·åå¶åŠæ ¡ïŒGesamtschuleïŒãšåŒã°ããã
ã®ãããããè¥å¹²ã®å·ãé€ããåŠæ ¡æ°ãçåŸæ°ãšãå°ãªãããã®ããã«åæäžçæè²ã® åã®æ®µé
ã§å°æ¥ã®é²è·¯ã«ããéžæããªãããããã¯ååœã®æè²å¶åºŠã®å€§ããªç¹åŸŽã§ãããšèšããããã ãã
ãã 9ïœ10 æ³ã§æ©æéžå¥ãè¡ãããšã«ããäžåçãææãããŠããããããç·©åããç®çã§ã å
ã® 2 幎éã芳å¯æå°æ®µéïŒOrientierungstufeïŒãšããŠããã
åŸæäžç段éã«ãããŠã¯ãè·æ¥åŠæ ¡ãã¯ãããè·æ¥å°éåŠæ ¡ãè·æ¥äžæ§åŠæ ¡ãäžçŽå°éåŠæ ¡ãå°é
ã®ã ããžãŠã ãªã©å€æ§ãªè·æ¥æè²åŠæ ¡ãèšããããŠããããŸããå°éåŠæ ¡ãå€éã®ã ããžãŠã ãšã
ã£ãæ©é¢ãæºåãããŠããã
é«çæè²ã¯å€§åŠãšé«çå°éåŠæ ¡ããæ§æãããŠãããåè ã«ã¯ç·å倧åŠãã¯ãããæè²å€§åŠãç¥åŠ
倧åŠãèžè¡å€§åŠãªã©ããããæšæºçãªä¿®äºå¹Žé㯠4 幎åãšãªã£ãŠãããäžæ¹ãé«çå°éåŠæ ¡ã®ä¿®äº
幎é㯠4 幎以äžã§ããããŸããè¿å¹Žãåœéçã«éçšåºŠã®é«ãåŠå£«ã»ä¿®å£«ã®åŠäœååŸèª²çšïŒä¿®äºå¹Žé
ã¯ãããã 3 幎㚠2 幎ïŒã倧åŠãé«çå°éåŠæ ¡ã®äžã«èšçœ®ãããŠããã
ãªãåè¿°ã®ããã«ããã€ãçµ±äžåŸãæ§æ±ãã€ãåå·ã¯æ§è¥¿ãã€ãå°åã®å¶åºŠã«åãããæ¹åã§åŠæ ¡
å¶åºŠã®åç·šãé²ããããšããã£ãŠãå€ãã®å·ã§ã¯ã®ã ããžãŠã ã®ã»ãã«åºå¹¹åŠæ ¡ãšå®ç§åŠæ ¡ãåã
ããåŠæ ¡çš®ãå°å ¥ããããã®åŠæ ¡ã®åŒç§°ã¯å·ã«ãã£ãŠç°ãªããäŸãã°ãã¶ã¯ã»ã³å·ã§ã¯ãäžéåŠæ ¡
ïŒMittelschuleïŒãããã¥ãŒãªã³ã²ã³å·ã§ã¯ãéåžžåŠæ ¡ïŒRegelschuleïŒããã¶ãŒã«ã©ã³ãå·ã§ã¯ãæ¡å€§å®
ç§åŠæ ¡ïŒ Erweiterte RealschuleïŒãããã¬ãŒã¡ã³å·ãšã¶ã¯ã»ã³ã»ã¢ã³ãã«ãå·ã§ã¯ãäžçåŠæ ¡
1 ãã«ãªã³ãšãã©ã³ãã³ãã«ã°å·ã«ãããŠã¯ 6 幎å¶ãšããŠããã
2 ãã®å¹Žã® 7 æ 1 æ¥ãã 12 æ 31 æ¥ãŸã§ã«æº 6 æ³ã«éããåã©ãã®ãã¡ã芪ã®ç³è«ã«åºã¥ãã身äœçã»ç²Ÿç¥ç
ã«å°±åŠã«é©ãããšèªããããå Žåã¯å ¥åŠãèš±å¯ããããéã«ãæº 6 æ³ã«éããŠããŠããå¿èº«ã®çºéäžå°±åŠã«
é©ããªããšå€æãããåã©ãã¯ãåºç€åŠæ ¡ã«äœµèšãããåŠæ ¡å¹ŒçšåïŒKindergartenïŒãäºååŠå¹ŽïŒVorklasseïŒã«å ¥ãããšã«ãªãã 3 ããšããšã®ã ããžãŠã 㯠9 幎å¶ã§ãã£ãããçŸåšã8 幎å¶ã«ç§»è¡ãã€ã€ããã
4-2
ïŒSekundarschuleïŒãããã³ãã«ã¯å·ã§ã¯ãçµ±åååºå¹¹ã»å®ç§åŠæ ¡ïŒIntegrierte Haupt und RealschuleïŒã
ãšåŒã°ããŠãããããã§ã¯ã5 幎ã§åºå¹¹åŠæ ¡ä¿®äºèšŒã6 幎ã§å®ç§åŠæ ¡ä¿®äºèšŒãæäžãããã
ãã€ãã®æè²èª²çšã«é¢ããŠã¯ããæè²ã¹ã¿ã³ããŒãããšãããã®ãããããããã¯åå·ãç¬èªã®æ
è²èª²çšãçå®ããéã« äœéèžãŸããªããã°ãªããªãäºé ãåã決ãããã®ã§ããã® äœéã®äºé
ãèžãŸããã°ãåå·ãååŠæ ¡ã§ç¬èªã®æè²èª²çšã®ç·šæãèªããããŠããããã®ããã«ãååœã®æè²
課çšã«ã€ããŠã¯ãåºæ¬çã«åå·æ¿åºã«æš©éãå§è²ãããŠããããŸããå ·äœçãªæè²å®è·µã«ãããŠã¯ã
åå·ã§èšå®ãããåŠæ ¡æ³ïŒSchulgesetzïŒã«åºã¥ããŠè¡ãããã
æè²èª²çšã®æ¹èšãµã€ã¯ã«ã¯ãåå·ããšã«ç°ãªã£ãŠãããç¹ã«æ±ºãŸã£ããµã€ã¯ã«ã¯ãªããååœã®åŠæ ¡
ã¯åºæ¬çã«é±äŒ 2 æ¥ã§åææ¥ãšæ¥ææ¥ã¯äŒæ¥æ¥ãšãªã£ãŠããã
ïŒèª¿æ»ããŒã ïŒ
åºå žïŒç°äžéä¹ããã€ãã«ãããæè²æ¹é©ã®çŸç¶âãã³ãã«ã¯åžãäžå¿ã«âãäœæ倧åŠæè²åŠéšåŠäŒçŽèŠ 第 9 å·ã2010 幎ãæéš
ç§åŠçãè«žå€åœã®æè²ã®åã 2007 幎床æ¿ãæç³æžåºã2008 幎ãåèã«èª¿æ»ããŒã ãäœæ
ãã€ãã®åŠæ ¡ç³»çµ±å³
4-3
4-2 ãã€ãã®æè²èª²çš ã¯ããã«
ãã€ãã®æè²èª²çšã®ç¹åŸŽã端çã«è¡šçŸãããšãããã¯ãåæç§ã®åŠç¿å 容ããšãç²åŸãã¹ãã³ã³ã
ãã³ã·ãŒããšãçµã¿åããã£ãæè²èª²çšã§ãããšèšãããåœéçãªæ¹é©ååã«éã¿ãã°ãäžçã®å€
ãã®åœã«ãããŠãåŠç¿å 容ïŒã€ã³ãããå 容ã®é ç®ïŒã«åºã¥ãæè²èª²çšããããã³ã³ããã³ã·ãŒïŒã¢
ãŠãããã管çã®é ç®ïŒãåºç€ãšããæè²èª²çšããžã®è»¢æãèŠããããããã€ãã®æè²èª²çšã§ã¯ãå
æç§ã®åŠç¿å 容ãããã£ããæ®ããªããããå ç«¥çåŸã®ãç²åŸãã¹ãã³ã³ããã³ã·ãŒããæ瀺ãã
ãŠãããããªãã¡ããã€ãã®æè²èª²çšã¯ãåŸæ¥ã®æè²èª²çšã®æ§æåçããšãå é²çãªæè²èª²çšã®æ§
æåçããšã®ã劥åã®ç£ç©ããšããŠç解ã§ããã
ãã®ããšã¯ããã€ãå šå·ã§çµ±äžçã«å®ããããæè²èª²çšåºæºã§ãããæè²ã¹ã¿ã³ããŒã
ïŒBildungsstandardïŒãã«ãããŠå žåçã«è¡šããŠããããæè²ã¹ã¿ã³ããŒãããšã¯ãæ®éæè²ã®ç®æšã®
ããšãå ç«¥çåŸãã¡ããããç¹å®ã®ä¿®äºæ®µéãŸã§ã«ãæ¬è³ªçãªå 容ã®é¢ã§ãã©ã®ãããªã³ã³ããã³
ã·ãŒã身ã«ã€ããã¹ããã«ã€ããŠå®ãããã®ã4ã§ããã
ãã€ãã®ã«ãªãã¥ã©ã æ¹é©ã«ãããŠç¹åŸŽçãªã®ã¯ãä»ã®å é²ååœã§èŠããããããªãã³ã³ããã³ã·
ãŒãã§ã¯ãªããã¹ã¿ã³ããŒãããšããæŠå¿µãæ¡çšãããŠããç¹ã«ãããããã§ã¯ãã¹ã¿ã³ããŒãã
ããããããã®èœåãã¹ãã«ã瀺ããã³ã³ããã³ã·ãŒïŒKompetenzïŒãã®äžäœæŠå¿µãšããŠäœçœ®ä»ãã
ããŠãããã€ãŸããåæç§ã®ãå 容ããåŠã¶ãšãã«ç²åŸãã¹ããã³ã³ããã³ã·ãŒããç·æ¬ãããã®
ããã¹ã¿ã³ããŒããã§ããã
ãããããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®å°å ¥ãšãã£ãæè²èª²çšæ¹é©ã®èæ¯ã«ã¯ããããããPISA ã·ã§ãã¯ã
ïŒPISA-SchockïŒãããããPISA ã·ã§ãã¯ããšã¯ãOECD ã«ããåœéåŠå調æ»ïŒPISA 2000ïŒã®çµæ
å ¬è¡šã«ãã£ãŠãã€ãã®åŠåäžæ¯ãæãã¿ãšãªããããã瀟äŒçã«è¡æãäžããçŸè±¡ã§ããããã以
åã® 1995 幎ã«å®æœããã TIMSSïŒç¬¬ïŒååœéæ°åŠã»çç§åŠå調æ»ïŒã®çµæå ¬è¡šã®éã«ããã€ãã®
åŠåäžæ¯ãæããã«ãªã£ããããããã®åœéåŠå調æ»ã®çµæããããã€ãã®åã©ãã®åŠåãäžçã§
çžå¯Ÿçã«äœããšããããšã確èªãããã
ãã®ãPISA ã·ã§ãã¯ãã«å¯Ÿããæè²æ¿çç察å¿ãšããŠå°å ¥ãããã®ããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã§ããã
ãã®ãããã¯ãææ¥ãåŠæ ¡ã®è³ªçæ¹åã«ããå ç«¥çåŸã®åŠååäžã«ãã£ãããããããã®ãæè²ã¹
ã¿ã³ããŒããã¯ããã€ãé£éŠ 16 å·ãã¹ãŠã«å¯ŸããŠææåãæã€ãã®ãšããŠåœå®¶ã¬ãã«ã§å°å ¥ãã
ãŠããã®ãç¹åŸŽçã§ããããšããã®ã¯ãæè²ã«é¢ããå šåœçµ±äžçãªæè²èª²çšåºæºã®å°å ¥ã¯ãå°æ¹å
æš©ã®åŸ¹åºããããã€ãã§ã¯å€§å€çããããšã ããã§ãããå®éããã€ãã§ã¯äŒçµ±çã«ãæåé£éŠäž»
矩ãïŒKulturhoheitïŒã®ããšãæè²ã«é¢ããæš©éã¯åå·ã«ä»äžãããŠããããã®äžæ¹ã§ãæè²ã«é¢ã
ãå šåœã¬ãã«ã§ã®æ¿ç調æŽæ©é¢ãšããŠãåžžèšåå·æéšå€§è£äŒè°ãïŒKMKïŒãèšããããŠããããæè²
ã¹ã¿ã³ããŒããã¯ããã® KMK ã®æ±ºè°ã«åºã¥ããŠå°å ¥ããããã®ã§ããããããã£ãŠãããã¯é£éŠ
ãã¹ãŠã®å·ã«å¯ŸããŠææåãæã€ã®ã§ãããã€ãŸãããã€ãåå·ã®æè²èª²çšã¯ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒãã
ãèžãŸããŠç·šæãããããšã«ãªã£ãŠããã
ãã€ãã®æè²èª²çšã«ãããŠãã³ã³ããã³ã·ãŒãã§ã¯ãªããã¹ã¿ã³ããŒãããšããæŠå¿µãèšå®ããã
ã®ã¯ãåœå®¶ã¬ãã«ã§çµ±äžçãªãã³ã³ããã³ã·ãŒãã¢ãã«ã®ç¢ºç«ãæ念ããããã§ããããã€ãã 1990
4 Sekretariat der KMK: Bildungsstandards der Kultusministerkonferenz â ErlÀuterungen zur Konzeption und Entwicklung (Am 16.12.2004 von der Kultusministerkonferenz zustimmend zur Kenntnis genommen). MÃŒnchen/Neuwied: Luchterhand 2005ã S. 9.
4-4
幎代ã«ãããŠä»ã®å é²ååœã«ãªãããã³ã³ããã³ã·ãŒãæŠå¿µã®äœç³»åãè©Šã¿ãããè«è ã«ãã£ãŠã
ãŸããŸã¢ãã«ãèšå®ãããã«ãšã©ãŸã£ã5ããã®åŸããPISA ã·ã§ãã¯ãã«ããåã³ãã³ã³ããã³ã·ãŒã
ã¢ãã«ç¢ºç«ã®æ©éãé«ãŸã£ãããçµå±ã®ãšãããã³ã³ããã³ã·ãŒãã®ãã€äžè¬æ§ã«ãããå šåœçµ±äž
çãªãã³ã³ããã³ã·ãŒãã¢ãã«ã®ç¢ºç«ã«ã¯è³ããªãã£ããããªãã¡ãã³ã³ããã³ã·ãŒãã¯ãããã
ã©ã®æç§ã§ã掻çšã§ããå¿çšåãšããŠæ³å®ããããããã«éèŠãªãã®ã§ããããéã«ããã§ããã
ããã«ããããå ·äœçãªèœåãã¹ãã«ãšããŠåæç§ã®åŠç¿ã®äžã«çã蟌ãããšãå°é£ãªã®ã§ããã
ãã®ããã«ãã³ã³ããã³ã·ãŒãã«åºã¥ãã«ãªãã¥ã©ã éçºã®éèŠæ§ãèªèãããªããããåœå®¶çµ±äž
çã§å ·äœçãªãã³ã³ããã³ã·ãŒãã¢ãã«ã®ç¢ºç«ãæ念ããããåŸãªãã£ããã€ãã«ãããŠã çµç
ã«æ¡çšãããã®ããã¹ã¿ã³ããŒãããšããæŠå¿µã§ãã£ãã
4-3 éèŠããŠè²æããããšããŠããç¹è²ãããèœåãã¹ãã«ãã®å 容
ãã€ãã®åçã»äžçåŠæ ¡ã«ãããŠç¹ã«è²æãããã¹ããèœåãã¹ãã«ãã¯ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã«
瀺ãããŠããããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã¯ãåºç€çãªæç§ã®äžæ žãšãªãé åã«ç¹åãããã®é åã§æ
åŸ ãããåŠç¿å°é床ã瀺ããŠããããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã¯ããã°ãåŠç¿å 容ã«é¢ããã¹ã¿ã³ããŒ
ãããšãå°é床ã«é¢ããã¹ã¿ã³ããŒããã®äž¡é¢ãå ŒãåããŠãã6ãããç¹å®ã®ä¿®äºæ®µéãŸã§ã«å ç«¥
çåŸã®æ瞟ãæšæºçãªã¬ãã«ã«éããŠãããã©ããããã€ã³ããšãªãããã®ä¿®äºæ®µéãšã¯ãåºç€åŠ
æ ¡ïŒïŒãŸãã¯ïŒå¹Žæ¬¡ïŒãåºå¹¹åŠæ ¡ïŒïŒå¹Žæ¬¡ïŒãåæäžçæè²åŠæ ¡ïŒ10 幎次ïŒãªãã³ã«ã®ã ããžãŠã ïŒ12
ãŸã㯠13 幎次ïŒã®åä¿®äºæ®µéã§ããã
矩åæè²æ®µéã«ãããŠã¯ãåºç€åŠæ ¡æ®µéã§ããã€ãèªãããã³ãç®æ°ããããŸãåºå¹¹åŠæ ¡æ®µéã§ãã
ã€ãèªãããæ°åŠãããã³ã第äžå€åœèªïŒè±èªãŸãã¯ãã©ã³ã¹èªïŒããããããããæè²ã¹ã¿ã³ããŒ
ãããšããŠèšå®ãããŠãããããã«ãåæäžçæè²åŠæ ¡æ®µéã§ã¯ããã€ãèªãããæ°åŠããã第äžå€åœ
èªïŒè±èªãŸãã¯ãã©ã³ã¹èªïŒãããçç©ãããååŠããªãã³ã«ãç©çãããããŠã®ã ããžãŠã ä¿®äºæ®µéã§
ã¯ããã€ãèªãããæ°åŠãããã³ã第äžå€åœèªïŒè±èªãŸãã¯ãã©ã³ã¹èªïŒãã«é¢ãããæè²ã¹ã¿ã³ã
ãŒããããããã瀺ãããŠããã
ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®çå®ããã»ã¹ãšããŠã¯ããŸã 2002 幎ïŒæã® KMK 決è°ã«ãã£ãŠåºç€åŠæ ¡ã
åºå¹¹åŠæ ¡ãåæäžçæè²åŠæ ¡ã®ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®çå®ã決å®ããããã㊠2003 幎 12 æã«å
æäžçæè²åŠæ ¡ã®ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã決è°ããã2004 幎 10 æã«ã¯åºç€åŠæ ¡ãªãã³ã«åºå¹¹åŠæ ¡
ã®ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã決è°ãããããã®åŸãããã« 2012 幎 10 æã«ã¯ã®ã ããžãŠã ã®ãæè²ã¹
ã¿ã³ããŒããã決è°ãããŠããããããã® KMK 決è°ã¯ãåå·ã®ä»£è¡šè ã«ãã決è°ã§ããããšããã
ãã€ãã®å šå·ãå¿ ãåŸããªããã°ãªããªããããã€ãã®é£éŠæ¿åºãåå·ã®æè²æ¿çã«ä»å ¥ããããš
ãèš±ãããªãäžã§å šåœçµ±äžçãªãæè²ã¹ã¿ã³ããŒãããå°å ¥ãããããã»ã¹ã¯ãããåœã®ãããªäž
倮æ¿åºã«ããæ¿ç決å®ãšã¯å¯Ÿç §çã§ããã
ãããããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®åœ¹å²ã¯ãååŠæ ¡ã«å ±éã®ç®æšãèšå®ãããããšãä¿ãããšã§ããã
ããã«ããåŠç¿ææã®ææ¡ãšæ瞟è©äŸ¡ã®åºç€ãæ§ç¯ããããšã§ãããããªãã¡ãææ¥ã®è³ªçåäžã
ä¿ããè©äŸ¡ã®æ確ãªèŠæºãæäŸããããšã§ããããã®ãããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã«ã¯æ¬¡ã®ïŒã€ã®èŠ
5 åéšå¡åžããã€ãã«ãããéä¿¡ç°¿èšèŒäºé ã®å€å®¹ïŒãæ 床ã«é¢ããè©ç¹ãã®åå°å ¥ãããã£ãŠãæ¥æ¬æ¯èŒæ
è²åŠäŒç·šãæ¯èŒæè²åŠç 究ïŒç¬¬ 32 å·ïŒã2006 幎ã86-106 é ã 6 Sekretariat der KMK: Bildungsstandards der Kultusministerkonferenz â ErlÀuterungen zur Konzeption und Entwicklung (Am 16.12.2004 von der Kultusministerkonferenz zustimmend zur Kenntnis genommen). MÃŒnchen/Neuwied: Luchterhand 2005ã S. 9.
4-5
æºã瀺ãããŠãã7ã
â åæç§ã®å æ¬çãªåºæ¬åç
â¡äžå®æéå ã«å°éãããã¹ãæç§é¢é£çãªã³ã³ããã³ã·ãŒ
â¢äœç³»çåŠç¿ãšãããã¯ãŒã¯çåŠç¿ãšãç®æãã环ç©çã³ã³ããã³ã·ãŒç²åŸã®åçã«ãããã
ããšã
â£èŠæ±ãããé åã®æ ã§ã®æåŸ ãããææ
â€åæç§ã®äžæ žé å
â¥äžéçèŠæ±ã¬ãã«ïŒèŠå®ã¹ã¿ã³ããŒãïŒ
âŠèª²é¡äŸã«ããå ·äœçã€ã¡ãŒãž
ãŸããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®ç®çã¯ãæ瞟è©äŸ¡ã®åºç€æ§ç¯ãšæ確ãªè©äŸ¡èŠæºã®æäŸã§ããããšããã
ããã§ç€ºããããã³ã³ããã³ã·ãŒãã¯ãçµéšç§åŠçã«æ€èšŒå¯èœãªãã®ã§ãªããã°ãªããªããšãããŠ
ããã
ãªããã€ãã§ã¯ãå šåœçµ±äžçãªãã³ã³ããã³ã·ãŒãã¢ãã«ãæ瀺ãããŠããããã§ã¯ãªããã代衚
çãªãã³ã³ããã³ã·ãŒããšããŠã以äžã®ãããªã¢ãã«ãè°è«ãããŠããããã®ã¢ãã«ã«ããã°ãã
ã€ãã®åŠæ ¡æè²ã«ãããŠæ±ããããã³ã³ããã³ã·ãŒã¯ã倧ãŸãã«æ¬¡ã®ïŒã€ã®æ±ã«ãã£ãŠæ§æããã8ã
â äºè±¡ã³ã³ããã³ã·ãŒïŒSachkompetenzïŒ
â¡æ¹æ³ã³ã³ããã³ã·ãŒïŒMethodenkompetenzïŒ
â¢èªå·±ã³ã³ããã³ã·ãŒïŒSelbstkompetenzïŒ
â£ç€ŸäŒã³ã³ããã³ã·ãŒïŒSozialkompetenzïŒ
å³ 1ïŒãã€ãã«ããã代衚çãªã³ã³ããã³ã·ãŒã»ã¢ãã«
åºå žïŒåç°ä¿¡ä¹ç·šèã確ããªåŠåãšè±ããªåŠåãããã«ãŽã¡æžæ¿ã2007 幎ã98 é ã
ãããã®ãã³ã³ããã³ã·ãŒãã¢ãã«ã®é¶å¶è«ç解éã«ããã°ãäºè±¡ã³ã³ããã³ã·ãŒãå®è³ªé¶å¶ïŒç¥
èïŒã«ãæ¹æ³ã³ã³ããã³ã·ãŒã圢åŒé¶å¶ïŒåŠç¿æèœïŒã«çžåœãããšä»®å®ãããããããã°ããã€ã
7 åç°ä¿¡ä¹ç·šèã確ããªåŠåãšè±ããªåŠåãããã«ãŽã¡æžæ¿ã2007 幎ã95 é ã 8 åç°ãåæ²æžã98 é ã
çŸä»£ç€ŸäŒã«æ±ããããåŠåã¢ãã«
4ã€ã®ã³ã³ããã³ã·ãŒã»ãã¡ã¯ã¿ãŒ
ãè¡çºã³ã³ããã³ã·ãŒïŒäžäœæŠå¿µïŒïŒ
1ïŒäºè±¡ã³ã³ããã³ã·ãŒ
2ïŒæ¹æ³ã³ã³ããã³ã·ãŒ
3ïŒèªå·±ã³ã³ããã³ã·ãŒ
4ïŒç€ŸäŒã³ã³ããã³ã·ãŒ
瞊軞ïŒå®è³ªé¶å¶ïŒç¥èïŒãšåœ¢åŒé¶å¶ïŒåŠç¿æèœïŒ
暪軞ïŒèªå·±ïŒèªå·±å®çŸïŒãšç€ŸäŒïŒè²¬ä»»ã»é£åž¯ïŒããã©ã³ã¹ã®ããå æ¬çãªåŠå芳
äºè±¡ã³ã³ããã³ã·ãŒïŒç¥èïŒ
瀟äŒèªå·±
æ¹æ³ã³ã³ããã³ã·ãŒïŒåŠç¿æèœïŒ
4-6
ã§æ±ããããèœåãã¹ãã«ã¯ãå®è³ªé¶å¶ãšåœ¢åŒé¶å¶ã®çžŠè»žãšãèªå·±ïŒèªå·±å®çŸïŒãšç€ŸäŒïŒè²¬ä»»ã»é£
垯ïŒã®æšªè»žãšã®ãã©ã³ã¹ã®ãšããå æ¬çãã€èª¿åçãªåŠå芳ã«ç«ã£ãŠãããšç解ããã9ããŸããã
ããã®ã³ã³ããã³ã·ãŒæŠå¿µã®äžäœæŠå¿µã«ãè¡çºã³ã³ããã³ã·ãŒïŒHandlungskompetenzïŒãäœçœ®ä»ã
ãããããšãããïŒå³ïŒåç §ïŒã
4-4 æè²èª²çšã«ãèœåãã¹ãã«ããéèŠãããŠãã瀟äŒçã»æåçèæ¯ããèœåãã¹ãã«ãã®æ ¹æ
ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããããã€ãå šå·ã«ææåãæã€æè²èª²çšåºæºãšããŠå°å ¥ãããèæ¯ã«ã¯ããã¯
ããPISA ã·ã§ãã¯ãã®åœ±é¿ã倧ããããPISA 2000ãã®èª¿æ»ãéããŠãã€ãã®åŠåäžæ¯ãæããã«ãª
ããšãšãã«ããã€ãã®æè²å¶åºŠã®éå¹çãçåŸéã»å°åéã»éå±€éã®æ Œå·®åé¡ãææãããããã
ã¯ããªãã¡ãåŸæ¥ããåãçµãã§ããæè²ã®æ©äŒåçãå®çŸããããã®è«žæ¹é©ãå¿ ãããããŸãã
ã£ãŠããããã§ã¯ãªãããšãæå³ãããããããç¶æ³ãåããŠãKMK ã®äž»å°ã®ããšãæè²ã·ã¹ã
ã ã®çŸä»£åããæšé²ãããããããæ¹é©ã®ç®çã®ã²ãšã€ãšããŠå°å ¥ãããã®ããæè²ã¹ã¿ã³ããŒãã
ã§ãã£ãã
ä»æ¹ããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®å°å ¥ã«äŒŽããåå·ã®æè²èª²çšã®ç·šææéããããå€åãèŠãããã
ããªãã¡ãåŸæ¥ã®ãåŠç¿ç®æšã«åºã¥ãæè²èª²çšããããã³ã³ããã³ã·ãŒã«åºã¥ãæè²èª²çšãã«åã
ãæ¹é©ã®è©Šã¿ã§ãããèšãæããã°ããã€ã³ããã管çåããããã¢ãŠãããã管çåãã«æè²èª²
çšã転æããè©Šã¿ã§ããããã®è©Šã¿ã«ãã£ãŠãåŸæ¥ã®åå·ã®åŠç¿æå°èŠé ã¯ããã®å 容ã倧ããå
æžãããããšã«ãªã£ãããããŸã§ã¯åŠæ ¡ã§ã®åŠç¿å 容ãã¯ããããããã®åŠç¿ã«é¢ããæ¹æ³ãæé
ãåŠç¿æå°èŠé ã«ç€ºãããŠããããå ã®æ¹é©ã«ãã£ãŠãåŠç¿æå°èŠé ã§ã¯ãåæç§ã§äœã®èœåã身
ã«ã€ãããã«çŠç¹åããŠåæç§ã®ã«ãªãã¥ã©ã ã瀺ãããããšã«ãªã£ããããããããšã§ãåã©ã
ã身ã«ã€ããã¹ãç¥èãšæèœãç²åŸã§ããã®ã§ããã°ãååŠæ ¡ãåæå¡ãã¡ã¯èªç±ã«ææãçµã¿å
ãããŠãããããšã«ãªã£ããããªãã¡ã身ã«ã€ããã¹ãèœåãäžå¿ã«åŠç¿æå°èŠé ãåç·šæããã
ãšã§ããããã®èœåãç²åŸããæ¹æ³ãæé ã¯ãå°åãåŠæ ¡ã®ç¶æ³ã«å¿ããŠèªç±ã«éžæã§ããããã«
ãªã£ãã®ã§ããã
ãããšäžŠè¡ããŠããããã®å€åãåŠæ ¡æ¹é©ã«ã倧ããªåœ±é¿ãäžããããšã«ãªã£ãããšããã®ã¯ããæ
è²ã¹ã¿ã³ããŒãããéµå®ããŠããããã°ãåŠç¿ã®æ¹æ³ãæé ã¯ååŠæ ¡ã§èªç±ã«éžæã§ããããã«ãª
ã£ããããããã«ããååŠæ ¡ã¯èªãã®æè²çç¹è²ã瀺ãäœè£ãçãŸããã®ã§ãããå®éã瀟äŒã®å°
ååã«äŒŽãããã€ãã§ã¯ååŠæ ¡ãèªãã®åç¶ãšçºå±ããããŠçåŸãç²åŸããããã®ç«¶äºã«å·»ã蟌ãŸ
ããŠãããããããæ°å ¥çç²åŸã®ããã®åŠæ ¡é競äºã«ãã£ãŠãååŠæ ¡ã¯èªãã®åŠæ ¡ãçºå±ãããã
ããã¢ããŒã«ããããã«ãåŠæ ¡ãããã£ãŒã«ãã¥ããã«åªããããã«ãªã£ãŠããã
ããããæè²æ¹é©ã®åãã¯ãäžæ¹ã§ãããŸã§ã®ãã€ãã®æè²ã®äŒçµ±çãªç念ãšã®èè€ãçã¿åºããŠ
ããããšããã®ã¯ãåŸæ¥ã®ç念ã§ã¯ãæè²ïŒBildungïŒã¯ãç¹å®ã®ç®çã«ãšããããªããïŒzweckfreiïŒ
ãã®ã§ãããããã¯ãã³ã³ããã³ã·ãŒãç²åŸããããšããç®çã®ããã«å°å ¥ããããæè²ã¹ã¿ã³ã
ãŒããã®èãæ¹ãšã¯å€§ããç°ãªããã®ã ããã§ããã
9 åç°ãåæ²æžã98-99 é ã
4-7
4-5 ãèœåãã¹ãã«ãã®äœçœ®ä»ãïŒæè²èª²çšå šäœã§ã®äœçœ®ãåæç§çãšã®é¢é£ãåºæºã®æ§é ã瀺
ãæ¹ïŒ
4-5-1 ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒãã
KMK ã«ãããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã¯ãåæç§ã«ãããŠæ¬¡ã®ïŒç¹ã§æ§æãããŠããã
â æ¬æç§ãæè²ã人é圢æã«ã©ã圹ç«ã€ã®ã
â¡æ¬æç§ã§è²æãã¹ãã³ã³ããã³ã·ãŒ
â¢å 容ã«é¢ããã³ã³ããã³ã·ãŒã«å¯Ÿããã¹ã¿ã³ããŒã
â£åŠç¿èª²é¡ã®äŸ
ãŸãåé ã§ã¯ããã®æç§ãæè²ïŒäººé圢æïŒã«ãããŠã©ã®ããã«åœ¹ç«ã€ããšã«ãªãã®ãã«ã€ããŠè¿°
ã¹ãããŠããã次ãã§ããã®æç§ã§è²æãã¹ãã³ã³ããã³ã·ãŒã«é¢ããŠèª¬æããªãããŠããããã
ãŠããã®æç§ã®å 容ã«é¢ããã³ã³ããã³ã·ãŒã«å¯ŸããŠãã¹ã¿ã³ããŒããèšå®ãããŠããããŸã åŸ
ã«ãåŠç¿èª²é¡ã®äºäŸãæããããŠããã
ãã®äžæ¹ã§ããæè²ã¹ã¿ã³ããŒãããåå·ã®åŠç¿æå°èŠé ã«å¯ŸããŠæ©èœããããã®ã¡ã«ã¯ããŒã«ãš
ããŠã次ã®ïŒã€ãæ瀺ãããŠãã10ã
â å°éæ§ïŒæç§é åãšã®é¢é£ïŒ
â¡çŠç¹åïŒæç§ã®äžæ žé åãžã®éå®ïŒ
â¢çŽ¯ç©æ§ïŒäžå®æéã«åœ¢æãããã³ã³ããã³ã·ãŒïŒ
â£å šå¡ãžã®çŸ©ååïŒãããã ã»ã¬ãã«ã®æ瀺ïŒ
â€å€æ§æ§ïŒåŠç¿å±éãå¯èœã«ããããã«ãå°éãã¹ãã³ã³ããã³ã·ãŒã®æ°Žæºã ãã§ãªãããã®
äžäžã®æ°Žæºã«ã€ããŠã瀺ãããŠããããšïŒ
â¥ãããããã
âŠå®çŸå¯èœãªãã®ã§ããããš
4-5-2 ãã«ãªã³å·ã®äºäŸ
å šå·ã«å ±éãªãæè²ã¹ã¿ã³ããŒãããèžãŸãã€ã€ããã«ãªã³å·ã®äºäŸããæè²èª²çšãææ¡ããããš
ããã°ãããã¯ä»¥äžã®ãããªïŒå±€æ§é ã®ã¢ãã«ãšããŠèšè¿°ã§ããã
â ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããïŒå šåœå ±éïŒ
â¡ããã«ãªã³å·åŠç¿æå°èŠé ïŒRahmenlehrplanïŒãïŒå¿ ä¿®ã«ãªãã¥ã©ã ïŒå²ïŒ
â¢ããã«ãªã³å·ååŠæ ¡å æè²èª²çšãïŒéžæã«ãªãã¥ã©ã ïŒïŒå²ïŒ
ãã«ãªã³å·ã®æè²èª²çšã§ã¯ããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®ã»ãããå¿ ä¿®ã«ãªãã¥ã©ã ããšãéžæã«ãªãã¥
ã©ã ãã®ïŒã€ãèšå®ãããŠãããåè ã®ãå¿ ä¿®ã«ãªãã¥ã©ã ãã¯ããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã«æºããŠ
èšå®ãããå·å çµ±äžã«ãªãã¥ã©ã ã§ãããã«ãªãã¥ã©ã å šäœã®ïŒå²ãå ãããäžæ¹ããã®æ®ãïŒå²
ã®éšåã¯ãéžæã«ãªãã¥ã©ã ããšåŒã°ãããã¡ããåŠæ ¡ç¬èªã«èšå®ã§ããã«ãªãã¥ã©ã ãšããŠäœçœ®
10 åç°ãåæ²æžã95-96 é ã
4-8
ä»ããããŠããã
ã«ãªãã¥ã©ã ã®å€§ãŸããªæ çµã¿ãšããŠããã«ãªã³å·ã§éèŠãããŠããã³ã³ããã³ã·ãŒã¯ãâ 瀟äŒã³
ã³ããã³ã·ãŒãâ¡æ¹æ³ã³ã³ããã³ã·ãŒãâ¢äºè±¡ã³ã³ããã³ã·ãŒã®ïŒã€ã§ããããã®ãã¡ãPISA ãåœ
å 調æ»ã®çµæããããã«ãªã³å·ã§ã¯ãäºè±¡ã³ã³ããã³ã·ãŒã«åŒ·ããéã«ã瀟äŒã³ã³ããã³ã·ãŒãã
ã³æ¹æ³çã³ã³ããã³ã·ãŒã«åŒ±ãããšãããã£ãããã瀟äŒã³ã³ããã³ã·ãŒã®è²æãšããŠãããŒã ã¯
ãŒã¯æ§ç¯åãã®åäžã«ããŸãæ¹æ³ã³ã³ããã³ã·ãŒã®ãã¬ãŒãã³ã°ãšããŠããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³èœåã
ã®è²æã«ãããããåãçµãã§ããããããŠããããã®ãã³ã³ããã³ã·ãŒãã®åäžããäºè±¡ã³ã³ã
ãã³ã·ãŒã®ç¢ºå®ãªè²æã«å¯äžããã®ã§ã¯ãªãããšèããããŠããã
4-5-3 ãã«ãã©ã€ã³ã»ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã®äºäŸ
ãã«ãã©ã€ã³ã»ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã®èŠç¹ããæè²èª²çšãèšè¿°ããã°ããã㯠4 å±€æ§é ã®ã¢ãã«
ãšããŠæãããšãã§ããã
â ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããïŒå šåœå ±éïŒ
â¡ããã«ãã©ã€ã³ã»ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·æå°æéãïŒRichtlinienïŒ
â¢ããã«ãã©ã€ã³ã»ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·æå°èŠé ãïŒKernlehrplÀneïŒ
â£ãåŠæ ¡å æè²èª²çšã
ãã«ãã©ã€ã³ã»ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã®æè²èª²çšã§ã¯ãå šåœå ±éã®ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒãããã¯ããã
ãæå°æéãããæå°èŠé ãããã³ãåŠæ ¡å æè²èª²çšãã®ïŒã€ãèšå®ãããŠããããããã®ãã¡ããæ
å°æéãã¯ãæç§ã®æ ãè¶ ããŠèº«ã«ã€ããã¹ãè³è³ªã»èœåã«é¢ããå·å ã§çµ±äžãããæè²èª²çšåºæº
ã§ãããäžæ¹ããæå°èŠé ãã¯ãåæç§ã§èº«ã«ã€ããã¹ãå ·äœçãªè³è³ªã»èœåã瀺ãå·å çµ±äžã®æ
è²èª²çšåºæºã§ããããæå°æéããªãã³ã«ãæå°èŠé ãã«ã¯ãããããåºç€åŠæ ¡ãåºå¹¹åŠæ ¡ãå®ç§
åŠæ ¡ãç·åå¶äžçåŠæ ¡ãã®ã ããžãŠã ïŒ5ïœ9 幎次ïŒãã®ã ããžãŠã äžçŽæ®µéïŒ10ïœ12 ãŸã㯠13 幎
次ïŒã®ïŒçš®é¡ãçšæãããŠããããããã®å·å ã®çµ±äžåºæºãèžãŸããªãããååŠæ ¡ã¯ããå ·äœçãª
ãåŠæ ¡å æè²èª²çšããèšå®ããŠããã
ãã®å·ã§ã¯ãéèŠãªã³ã³ããã³ã·ãŒãšããŠãâ èªå·±ã³ã³ããã³ã·ãŒãâ¡ç€ŸäŒã³ã³ããã³ã·ãŒãâ¢æ¹
æ³ã³ã³ããã³ã·ãŒãâ£è¡åã³ã³ããã³ã·ãŒã®ïŒã€ã®è³è³ªã»èœåã®è²æãæ²ããŠãããããããã®ã³
ã³ããã³ã·ãŒã®ãã¡ãèªå·±ã³ã³ããã³ã·ãŒããã³ç€ŸäŒã³ã³ããã³ã·ãŒããæå°æéãã«ããããŠæ¹
æ³ã³ã³ããã³ã·ãŒãªãã³ã«è¡åã³ã³ããã³ã·ãŒããæå°èŠé ãã«ããããã瀺ãããŠããã
4-6 æç§ã®åç«åºç€ãšãèœåãã¹ãã«ããšã®é¢ä¿
ãã€ãå 16 å·ã®ãã¡ãäŸãã°ããã«ãªã³å·ããã³ãã«ãã©ã€ã³ã»ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã®æè²èª²
çšã§ã¯ãåæç§ã«ãããã³ã³ããã³ã·ãŒã次ã®ããã«ç€ºãããŠããã
4-6-1 ãã«ãªã³å·ã®äºäŸ
4-9
ãã«ãªã³å·ã§ã¯ãåŠç¿æå°èŠé ãïŒRahmenlehrplanïŒãååšããããã®äžèº«ã¯ãæŠã以äžã®ïŒã€ã®èŠ
çŽ ã§æ§æãããŠãã11ã
â æ¬æè²æ®µéã§ã®æè²ïŒé¶å¶ãšèšè²ïŒ
â¡æ¬æç§ãæ¬æè²æ®µéã§ã®æè²ã人é圢æã«ã©ã圹ç«ã€ã®ã
â¢ã¹ã¿ã³ããŒã
â£ããŒããšé åïŒåæç§ã§è²æãã¹ãå
â€æ¬æç§ã«ãããæ瞟èŠå®ããã³æ瞟è©äŸ¡
â¥éžææç§ãšããŠã®æ±ã
ãããã®èŠçŽ ã®ãã¡ãâ¢ã¹ã¿ã³ããŒããã«é¢ããŠãäŸãã°ãåºç€åŠæ ¡ïŒç®æ°ïŒã®ãåŠç¿æå°èŠé ã
ã«ã¯ã次ã®ãããªèšè¿°ãã¿ãããããŸããã«ãªã³å·ã§ã¯åºç€åŠæ ¡ãïŒå¹Žå¶ã®ãããå ç«¥ã身ã«ã€ã
ãã¹ãèœåãšããŠããåŠç¿æå°èŠé ãã«ã¯ïŒå¹Žæ¬¡ã ãã§ãªãïŒå¹Žæ¬¡ä¿®äºæã®ã³ã³ããã³ã·ãŒã瀺ã
ããŠããããããŠãâ¢ã¹ã¿ã³ããŒããã«é¢ããèšè¿°ã¯ããã®æç§ã§ãäžè¬çã«èº«ã«ã€ããã¹ãèœåã
ãšãããããã®ãåé åã§èº«ã«ã€ããã¹ãèœåããšã«åããŠç€ºãããŠãããäŸãã°ãåºç€åŠæ ¡ïŒå¹Ž
次修äºãŸã§ã«èº«ã«ã€ããã¹ãç®æ°ã®ãäžè¬çã«èº«ã«ã€ããã¹ãèœåãã¯ã次ã®ãããªãã®ã§ããïŒè¡š
ïŒåç §ïŒã
è¡šïŒïŒã¹ã¿ã³ããŒãïŒïŒå¹Žæ¬¡ä¿®äºæã®ã¹ã¿ã³ããŒã
äžè¬çãªæ°åŠçèœå
å ç«¥ãã¡ã¯âŠ
ïŒæç§ã®å°éçšèªãçšããŠç¶æ³ãèšè¿°ãã
ïŒæ°åŠçé¢ä¿æ§ãèªèããããããèšè¿°ããçç±ã¥ãã
ïŒæç« ãå³åœ¢ãªã©ããé©åãªæ å ±ãåãåºããããã«ã€ããŠä»è ãšå¯Ÿè©±ãã
ïŒè§£æ³ããã»ã¹ã瀺ããããã«ã€ããŠã³ã¡ã³ãããåçãã解çã確èªãã
ïŒåé¡ãæ°åŠçã«ç¿»èš³ãããã®åé¡ãæ°åŠçã«è§£æ±ºãã解決çãå®ç掻ã§è©Šã
ïŒåé¡è§£æ±ºã«é©ããæ¹æ³ãå æ¬çã«æŽ»çšãã
ïŒåé¡ã解ããšãã«ä»ã®å ç«¥ãã¡ãšè§£æ³ãåå³ãã
ïŒããŸããŸãªã¡ãã£ã¢ãçšããŠç®æšã«é©ããæ å ±ãåéããããããæºåãã
4-6-2 ãã«ãã©ã€ã³ã»ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã®äºäŸ
ãã«ãã©ã€ã³ã»ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³å·ã®åæç§ã®ã«ãªãã¥ã©ã ã«çžåœãããæå°èŠé ãã®å 容ã¯ã
以äžã®ïŒç¹ããæ§æãããŠãã12ã
â 課é¡ãšç®æš
â¡é å
â¢ã³ã³ããã³ã·ãŒ
â£æ瞟
11 http://www.berlin.de/sen/bildung/unterricht/lehrplaene/ 12 http://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/lehrplaene/kernlehrplaene-sek-i
4-10
ãããã®ãã¡ãâ¢ã³ã³ããã³ã·ãŒãã«é¢ãããæå°èŠé ãã®èšè¿°ã¯ã次ã®ïŒã€ã§æ§æãããŠããã
ããªãã¡ãããã»ã¹ã«é¢ããã³ã³ããã³ã·ãŒãããã³ãå 容ã«é¢ããã³ã³ããã³ã·ãŒãã§ãããäŸ
ãã°ãåºç€åŠæ ¡ïŒïŒïœïŒå¹Žæ¬¡ïŒã®ç®æ°ã«é¢ããèšè¿°ã¯ã次ã®ããã«ãªã£ãŠããïŒè¡šïŒããã³è¡šïŒå
ç §ïŒã
è¡šïŒïŒããã»ã¹ã«é¢ããã³ã³ããã³ã·ãŒïŒåé¡ã解決ããïŒåµé çã§ãã
åºç€åŠæ ¡ïŒå¹Žæ¬¡ä¿®äºæã«èº«ã«ã€ããŠããã¹ãã³ã³ããã³ã·ãŒ
å ç«¥ãã¡ã¯âŠ
ïŒåé¡ã®è§£æ±ºã«é©ããæ å ±ãæšè«ãããããèªåã®èšèã§èšãæããŠããïŒæšè«ããïŒ
ïŒã§ããã ãäœç³»çã«ç®çããã£ãŠè©Šç®ããåé¡è§£æ±ºã®é¢ä¿ã®ãªãã§æŽå¯ããïŒè§£ãïŒ
ïŒçµæãé©åãã©ãã確èªãããã¹ãçºèŠããŠèšæ£ããä»ã®è§£æ³ãšã®æ¯èŒãè©äŸ¡ãè¡ãïŒåçã確èªããïŒ
ïŒæ¢ç¿ã®æç¶ããé¡äŒŒã®ç¶æ³ã«è»¢çšããïŒè»¢çšããïŒ
ïŒïŒäŸãã°ãå€åœ¢ãããæ¢åã®èª²é¡ãèžãŸããŠïŒèª²é¡ãåé¡ãçºèŠããïŒå€åœ¢ãçºèŠããïŒ
ïŒåé¡ã«é©ããæ°åŠçæ³åãå®çãæ段ïŒäŸãã°ãäžè§å®èŠãé»åãã€ã³ã¿ãŒããããåèæžïŒãéžæãã
ç¶æ³ã«å¿ããŠé©åã«æŽ»çšããïŒå¿çšããïŒ
è¡šïŒïŒå 容ã«é¢ããã³ã³ããã³ã·ãŒïŒïŒé åïŒèšç®ãšæäœïŒãã€ã³ãïŒæ°ã®ã€ã¡ãŒãž
åºç€åŠæ ¡å ¥åŠæã«èº«ã«ã€ããŠããã¹ã
ã³ã³ããã³ã·ãŒ
åºç€åŠæ ¡ 4 幎次修äºæã«èº«ã«ã€ããŠããã¹ãã³ã³ãã
ã³ã·ãŒ
å ç«¥ãã¡ã¯âŠ
ïŒ10 é²æ³ã®ã·ã¹ãã æ§é ãå¿çšããªãã 100 ãŸã§
ã®æ°ãæ°ããŠããïŒç·æ¬åçãå€ã®æžãæ¹ïŒ
ïŒããŸããŸãªæ°ã®è¡šèšãæžãæããå ±éæ§ãšéãã
äŸç€ºãã
ïŒ100 ãŸã§ã® 10 é²æ³ã§æ°ã®ææ¡ã«ã€ããŠæ°ã®æ瀺
ãæ§é åãã
ïŒïŒé çªã«ïŒæ°ãæ°ããæ°ã®é åãæ¯èŒãéããŠã
100 ãŸã§ã®æ°ã瀺ã
ïŒïŒäŸãã°ããã®åãåŸããã®ååã 2 åã3 åãš
ãã£ãïŒæ°ãšæ°ã®é¢ä¿æ§ãçºèŠããèªåã®èšèã§
説æãã
å ç«¥ãã¡ã¯âŠ
ïŒ10 é²æ³ã®ã·ã¹ãã æ§é ãå¿çšããªãã 1000000 ãŸ
ã§ã®æ°ãæ°ããŠããïŒç·æ¬åçãå€ã®æžãæ¹ïŒ
ïŒããŸããŸãªæ°ã®è¡šèšã®æ§é çé¢é£æ§ã調ã¹ãŠäŸç€ºã
ã
ïŒ10 é²æ³ã§æ°ã®ææ¡ã«ã€ããŠæ±ããããæ¡æ°ã®æ瀺
ãæ§é åãã
ïŒæ°ãé çªã«æ°ããæ°ã®é åãæ¯èŒãéããŠã1000000
ãŸã§ã®æ°ã瀺ã
ïŒïŒäŸãã°ããã®åãåŸããã®ååã 2 åããã®æ°å
ãäœåã® 1 ãšãã£ãïŒããããã®æ°ãšæ°ãæ°ã®è€é
ãªé åºã®é¢ä¿æ§ãçºèŠããå°éçšèªãçšããŠèª¬æã
ã
4-7 ãèœåãã¹ãã«ããè²æããããã®æ¹æ³
ïŒã·ã¹ãã ãçŸå Žã§ã®åãçµã¿ã®å ·äœäŸïŒç¹ã«ã³ã³ãã³ããšã¹ãã«ãšã®é¢ä¿ïŒ
ãã€ãã§ã¯ãPISA 2000ãã®çŽåŸã¯ãPISA ãã¯ãã TIMSS ã IGLU ãªã©ãåœå å€ã®åŠå調æ»ã®éèš
ããŒã¿ã«ãã£ãŠãå ç«¥çåŸãã¡ã®åŠåãææ¡ããããšããããããè¿å¹Žã§ã¯æ¬¡ç¬¬ã«ãã€ãç¬èªã®åŠ
å調æ»ã®å®æœã«ç§»è¡ããŠããããããŠçŸåšã§ã¯ KMK ã®äž»å°ã®ããšã2010 幎ã«ãã«ãªã³ã»ãã³ãã«
ã倧åŠå ã«èšçœ®ããããæè²å¶åºŠã«ããã質çéçºã®ããã®ç 究æãïŒ IQB ïŒ Institut zur
QualitÀtsentwicklung im BildungswesenïŒã«ãã£ãŠãæ¯å¹Žãã€ãå šå·ã®ïŒå¹Žæ¬¡ããã³ïŒå¹Žæ¬¡ã®å ç«¥çåŸ
ã察象ã«å šåœåŠå調æ»ïŒæç調æ»ïŒãå®æœãããããšããŠãããããã¯ãæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®å®
4-11
çç¶æ³ã調æ»ããããã®ãã¹ãã§ããããã®çµæã¯ååéå ¬éãšãªã£ãŠããããŸããïŒå¹Žæ¬¡ã§ãå š
åœåŠå調æ»ïŒãµã³ããªã³ã°èª¿æ»ïŒãå®æœãããŠããããªããåŸæ¥ããååšãã 10 幎次ã®ãäžçæ
è²åæä¿®äºè³æ ŒïŒMittlere ReifeïŒããåŸãããã®äžçåŠæ ¡ä¿®äºè©ŠéšïŒAbschlussprÃŒfungïŒããã³ 12 ãŸ
ã㯠13 幎次ã®ã®ã ããžãŠã åæ¥è©ŠéšïŒHochschulreifeïŒå€§åŠå ¥åŠè³æ Œè©ŠéšïŒã§ãããã¢ããã¥ã¢
ïŒAbiturïŒãã®çµæãéããŠããæè²ã¹ã¿ã³ããŒããã®å段éã§ã®å®çç¶æ³ããããããåæããã
ããšã«ãªã£ãŠããã
ãã ããããããå šåœåŠå調æ»ã®çµæã«åºã¥ããŠã³ã³ããã³ã·ãŒã®ç²åŸç¶æ³ããã§ãã¯ãããã®ã
ããªãè²æãç®æããšããä»çµã¿ãæ¹æ³ã®æŽåã¯ããã€ãã§ã¯ãŸã å§ãŸã£ãã°ããã§ãããããä»
åŸã®å±éãæ éã«èŠ³å¯ããåæããŠããå¿ èŠãããã
ïŒåéš å¡åžïŒ
ãåèæç®ã
1. åç°ä¿¡ä¹ããã€ãã®æè²æ¹é©ãšåŠåã¢ãã«ãåç°ä¿¡ä¹ç·šèã確ããªåŠåãšè±ããªåŠåãããã«ãŽã¡æžæ¿ã
2007 幎ã77-103 é ã
2. Sekretariat der KMK: Bildungsstandards der Kultusministerkonferenz â ErlÀuterungen zur Konzeption und
Entwicklung (Am 16.12.2004 von der Kultusministerkonferenz zustimmend zur Kenntnis genommen).
MÃŒnchen/Neuwied: Luchterhand 2005.
3. åéšå¡åžããã€ãã«ãããéä¿¡ç°¿èšèŒäºé ã®å€å®¹ïŒãæ 床ã«é¢ããè©ç¹ãã®åå°å ¥ãããã£ãŠãæ¥æ¬æ¯
èŒæè²åŠäŒç·šãæ¯èŒæè²åŠç 究ïŒç¬¬ 32 å·ïŒã2006 幎ã86-106 é ã
4-12