- 1 -

FlüchtlingsratBerlinGreifswalderStr.4,10405Berlin-PrenzlauerbergTel++49-30-22476311,Fax++49-30-22476312buero@fluechtlingsrat-berlin.dewww.fluechtlingsrat-berlin.de

AdressbuchFlüchtlingsberatungBerlin2018-Stand16.Januar2018-zusammengestelltvonGeorgClassenKorrekturenundErgänzungenbittean:georg.classen@gmx.net

InhaltBeratungsstelleninBerlin......................................................................................................................................................2BeratungfürunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingeinBerlin............................................................................................22Organisationen,Solidaritätsgruppen,Flüchtlings-undMigrantInneninitiativeninBerlin...................................................25WillkommensinitiativenindenBerlinerBezirken................................................................................................................29Deutschkurs-undPatenschaftsinitiativen............................................................................................................................33BezirklicheFlüchtlings-undEhrenamtskoordinatorInnen...................................................................................................34FlüchtlingsberatungundInitiativenimLandBrandenburg..................................................................................................37BetreibervonFlüchtlingsunterkünfteninBerlin..................................................................................................................38MedizinischeundpsychologischeHilfe................................................................................................................................42Sozialrechtsberatung,Notübernachtung.............................................................................................................................45Wohlfahrtsverbände............................................................................................................................................................48BerlinerRechtsanwältInnen.................................................................................................................................................49Flüchtlingsrätebundesweit..................................................................................................................................................59Organisationenbundesweitundinternational....................................................................................................................62Europa..................................................................................................................................................................................68Kirchen/Parteien/Parlamente/Gewerkschaften................................................................................................................75Innen-undSozialministerienBund......................................................................................................................................78BerlinerSenatsverwaltungen...............................................................................................................................................79BehördlicheAnlaufstellenfürAsylsuchendeinBerlin.........................................................................................................80DasLandesamtfürFlüchtlingsangelegenheiten..................................................................................................................80BehördlicheAnlaufstellenfürunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingeinBerlin................................................................81DasBundesamtfürMigrationundFlüchtlingeBAMF..........................................................................................................81DieAusländerbehördeBerlin...............................................................................................................................................82DieHärtefallkommissionBerlin–BeratungundInfosfürAntragstellende.........................................................................83HärtefallkommissioneninanderenBundesländern.............................................................................................................87Abschiebungshaft;Amtsgericht;Pfarrer;InitiativegegenAbschiebungshaft......................................................................87BerlinerFlughäfen:Sozialdienst,Abschiebebeobachtung,Bundespolizei...........................................................................88BerlinerSozialämter-mitZuständigkeitsregelung..............................................................................................................90DerLandesintegrationsbeiratBerlin....................................................................................................................................94BerlinerGerichte..................................................................................................................................................................95Presse...................................................................................................................................................................................97 Dieses Projekt wird aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der Europäischen Union kofinanziert.

Europäische Union

- 2 -

BeratungsstelleninBerlin-alphabetischsortiert-Sieheauch:RatgeberfürGeflüchteinBerlinBeratungsangeboten,Behördenzuständigkeitund-adressen,AblaufdesAsylverfahrens,Aufenthaltsrecht,Sozialleistungen,WohnungsucheundsozialenTeilhaberechteninBerlinwww.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeberAsylberatungsstellenbundesweitAnwälte,Verbände,Beratungsstellen,PsychosozialeZentren,Flüchtlingsrätewww.proasyl.de/beratungsstellen-vor-ortundhttps://adressen.asyl.netJugendmigrationsdienstederWohlfahrtsverbände(JMD)bundesweitundBerlinBeratungfürjugendlicheundjungeErwachseneGeflüchteteundMigrantInnenbis27Jahrewww.jugendmigrationsdienste.deMigrationsberatungderWohlfahrtsverbändefürerwachseneNeuzuwanderer(MBE)inBerlinBeratungfürerwachseneNeuzuwanderer,auchfüranerkannteGeflüchtete.BroschüremitAdresseninBerlin:www.berlin.de/labo/_assets/zuwanderung/beratung-liga-wohlfahrtsverbaende.pdfBeratungzumAlgIIundzurSozialhilfebundesweitundBerlinwww.my-sozialberatung.de/adressen/*Flüchtlingsberatung:Dienachfolgendmit*markiertenBeratungsstellenbietenEinzelfallberatungundUnterstützungfürAsylsuchende,geduldeteundausreisepflichtigeFlüchtlingeohnegesichertemAufenthaltinpsychologischen,sozialen,Asylverfahrens-und/oderAufenthaltsfragenan.*AfghanischesKultur-undBeratungszentrum-YaarLiebenwalderStr.1,13347Berlin-WeddingTel.030/23407217SprechzeitenMo10–13Uhr,Do10–13und14–17UhrSprachförderung,Kulturprogramm,Sozialberatung,Frauentreffu.a.info@yaarberlin.dewww.yaarberlin.deAKAMundAfrikaherzGesundheitsinformationund–BeratungfürMigrantinnenElsenstraße75,12059Berlin-NeuköllnTel.030-35050013E-Mail:afrikaherz@via-in-berlin.deMo-Fr10–15UhrBeratungssprachen:Deutsch,Englisch,Französisch,PortugiesischBeratungundBegleitunginsozialenundsozioökonomischenFragenundFragenzuHIVundAIDSE-Mailakam@via-in-berlin.dewww.via-in-berlin.de/projekte/projekt-afrikaherz/*Akinda-NetzwerkEinzelvormundschaftenfürunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingec/oXenione.V.,Dudenstraße78,10965Berlin-KreuzbergTel.030-880667374TelefonischeSprechzeiten:Di.15:00-19:00,Mi.10:13:00,Fr.10:00-13:00www.akinda-berlin.org Email:akinda@xenion.org

- 3 -

AlDare.VArabischerFrauenvereine.V.GlasowerStr.4412051Berlin-NeuköllnTel.78709521,Fax030-78709522BeratungDi.10–12Uhr,Do.10-15UhrundnachtelefonischerVereinbarunginfo@al-dar.de,www.al-dar.deArtderBeratung:BeratungfürFamilienmitarabischerHerkunft*ALNADITreffpunktundBeratungsstellefürarabischeFrauenRheinstr.53-54,12161Berlin-SchönebergTel.030-8520602,Fax030-8593791e-mail:alnadi@nbhs.dehttps://www.nbhs.de/stadtteilarbeit/al-nadi-fuer-arabische-frauen/ArtderBeratung:Aufenthaltsfragen,Sozialberatung,Ehe-undFamilienberatung,außerdemKurse(Deutschetc.)Sprachen:Arabisch,EnglishÖffnungszeiten:Mo-Fr9.30–16,Uhr,BeratungDi+Do10-14UhrundnachVereinbarung*AlMuntadac/oDiakonischesWerkSimeongGmbHMorusstrasse18a,12053Berlin-NeuköllnTel.030-,68247719,Fax030-68247712U-Bahn:RathausNeuköllnalmuntada@diakonisches-werk-berlin.deArtderBeratung:Asylberatung,Sozialberatung,allgemeinfürSchuleundBeruf,Familiennachzug,DeutschkurseSprechzeiten:Di10-13,Do14-17,undnachVereinbarung.Sprachen:Arabisch,Englisch,Französischhttp://www.diakonie-integrationshilfe.de/sis-leistungen/beratung/al-muntada.htmlAmadeuAntonioStiftungNovalisstraße12,10115Berlin-MitteTel.030-240886-10,Fax030-240886-22DieStiftungfördertProjektegegenrechteGewalt,RassismusundAntisemitismuswww.Amadeu-Antonio-Stiftung.deinfo@Amadeu-Antonio-Stiftung.deAmaroForoGeschäftsstelleAmaroForoe.V.Weichselplatz8,12045Berlin-Neuköllninfo@amaroforo.detel.030-43205373www.amaroforo.deBeratungfürundSelbstorganisationvonRomaausSüdosteuropaKaiser-Friedrich-Str.19,10585BerlinMo+Do9-15h,Mi13-18hhttp://www.amaroforo.de/beratungsangebote/kontakt030-610811020;030-610811021;030-610811022Bulgarisch:01786831950,Rumänisch:01786831951anlaufstelle@amaroforo.de*AmnestyInternationalGreifswalderStrasse4(2.Hof),10405Berlin-FriedrichhainTel.030-84109052,Fax030-841090-55U-/S-Bahn:"Alexanderplatz"+15MinFusswegoder3StationenmitTram2,3oder4bis"AmFriedrichshain"

- 4 -

e-mail:info@amnesty-bb.dewww.amnesty-bb.deBeratungpolitischerFlüchtlinge:Do18-20Uhraufdeutschundenglisch(weitereSprachennachVereinbarung)ANE-ArbeitskreisNeueErziehunge.V.InterkulturelleFamilienberatungArbeitskreisNeueErziehunge.V.Hasenheide5410967Berlin-KreuzbergTel:030/259006-28,Fax030/259006-50Erziehungs-undFamilienberatung(telefonischundpersönlich)intürkischunddeutschFr.9.30–10.30UhrDurchwahl–33,Di.10–11UhrDurchwahl-30,arabischunddeutschDo.10–11UhrDurchwahl-57,spanischunddeutschDi.9–10UhrDurchwahl-33;psychotherapeutischeBegleitungfürKinderundJugendlicheifb@ane.de,www.ane.deARICBerline.V.-Antirassistisch-InterkulturellesInformationszentrumHussstraße65,12489Berlin(nurPostadresse)www.aric.de aric@aric.deErreichbarnurperEmail*AsylinderKirchee.V.-FlüchtlingskircheBerlinAsyl-undFlüchtlingsberatungSt.-Simeon-Kirche,Wassertorstr.21a,10969Bln-KreuzbergTel.030-6914183,Fax030-69041018Sprechzeiten:Di11.30-13Uhr(auchSerbokroatisch),Di+Do13-15Uhr(auchArabisch),Do+Fr11.30-15Uhr(auchSerbokroatisch)www.kirchenasyl-berlin.de,beratung@kirchenasyl-berlin.deU12"Prinzenstraße",U8"Moritzplatz"ARRIVOHandwerkVorbereitungGeflüchteteraufdenArbeitsmarktinZusammenarbeitmitBerlinerBetriebenKöpenickerStraße148,AufgangC,2.OG10997BerlinFürGeflüchtete:030-695089-00info@arrivo-handwerk.deFürUnternehmer:030-695088-99info@arrivo-handwerk.dewww.arrivo-handwerk.dewww.schlesische27.de/s27/portfolio/arrivo-handwerk/*AWOBerlin-Mitte-Asylerstberatungstellenwww.awo-mitte.de/index.php/beratung-asylerstberatungasyl@awo-mitte.deDieAsylerstberatungbieteterwachsenenAsylsuchendeneineindividuelleRechtsberatungzumAsylverfahrenan.DasBeratungsangebotumfasstaucheineindividuelleVorbereitungaufdieAsylanhörungbeimBAMF.BesondersschutzbedürftigeAsylsuchendewiez.B.MenschenmitBehinderungoderTraumakönnenanNetzwerkpartnerIn-nenvermitteltwerden,umbedarfsgerechteHilfezubekommen.DieBeratungsgesprächefindenmitÜbersetzungstatt,sindvertraulichundkostenlos.• Waldschluchtpfad27,14089Berlin-Gatow,Haus5Erdgeschoss(vomHofaus),

Tel.030-36508-313,-328und-333,Fax:-332u.-329,Bus134"Breitehornweg"Mi:Farsi,Tigrinja,Englisch(RollstuhlzugänglicheRäume)EineWartelistewirdum10.00Uhrerstellt,dieBeratungbeginntgegen10.30Uhr.WeitereTermineauchinanderenSprachenperEmail:asyl@awo-mitte.de

• Herzbergstraße82-84,EGdesÄrztehauses,10365Berlin-LichtenbergTel.03022502757-31und-43,Fax-29,TramM8abS-BahnLandbergerAllee,Tram21und37abU/S-Bahn

- 5 -

Lichtenbergbis„Herzbergstraße/Siegfriedstraße“,Sprechstunde:MoRussisch,Di:Arabisch,Kurdisch,Englisch;Fr:Farsi,Englisch.EineWartelistewirdum10.00Uhrerstellt,dieBeratungbeginntgegen10.30Uhr(rollstuhlgeeigneteRäume)

• Exerzierstr.16,13357Berlin-WeddingTel.030403949-280,Fax:030403949-289U-BahnU8„Pankstr.“oderU9„NauenerPlatz“MoAlbanisch,Englisch,Deutsch,MiTigrinya,Englisch,Deutsch.FrSomali,Englisch,Deutsch.EineWartelistewirdum10.00Uhrerstellt,dieBeratungbeginntgegen10.30Uhr.

AWO–MigrationserstberatungundBegegnungszentrumKreuzbergAdalbertstrasse23a,10997Berlin-KreuzbergTel.030–695356-0,695356-11begegnungszentrum@awoberlin.deArtderBeratung:Sozialberatung,Arbeit,Aufenthaltsfragen,rentenrechtlich,MigrationserstberatungSprachen::französisch,italienisch,spanisch,türkisch,serbisch,kroatisch,slowenischDi9–13,Do14-18undTerminnachVereinbarungbegegnungszentrum@awo-spree-wuhle.dewww.begegnungszentrum.orgAWOMigrationserstberatungCharlottenburg-WilmersdorfTrautenaustraße5,10717BerlinTelefon:030/88472161www.awoberlin.de/Migrationsberatung-fuer-erwachsene-Zuwander-innen-846110.htmlAWOMigrationserstberatungNeuköllnDonaustraße113,12043BerlinTelefon:030/6231068www.awoberlin.de/Migrationsberatung-fuer-erwachsene-Zuwander-innen-846110.htmlAWOMigrationserstberatungTempelhof-SchönebergWillmanndamm12,10827BerlinTelefon:030/221922600www.awoberlin.de/Migrationsberatung-fuer-erwachsene-Zuwander-innen-846110.htmlAWOMigrationserstberatungWeddingStettinerStraße12,13357BerlinTelefon:030/6664390E-Mail:zmi@awoberlin.dewww.awoberlin.de/Migrationsberatung-fuer-erwachsene-Zuwander-innen-846110.htmlAWOMigrationserstberatungPankowFröbelstr.17,10405BerlinTelefon:03090295-5927,-28,-29E-Mail:mbe.pankow@awoberlin.dewww.awoberlin.de/Migrationsberatung-fuer-erwachsene-Zuwander-innen-846110.htmlAWOFrauenberatungSonnenallee200,12059Berlin-NeuköllnTel.030-6233028,Fax030-6247121frauenberatung@awo-suedost.deArtderBeratung:Sozialberatung,Arbeit,Aufenthaltsfragen,psychologischeBeratungSprachen:bosnisch,serbisch,kroatisch,slowenisch,makedonischDi10-12Uhr;Do15-18Uhrwww.awo-südost.de/frauenberatung-kontaktAWOFrauenladenGroningerStr.28,13347Berlin-Wedding

- 6 -

Tel.030-–45606450/60,Fax030-45606470Mo,Mi,Do9-17UhrFr9-15Uhr,Sa9-18UhrSprachen:türkisch,bosnisch,serbisch,kroatischfrauenladen@awo-mitte.dewww.awo-mitte.de/index.php/awo-frauenladenAWOErziehungs-undFamilienberatungsstelle(psychologischeBeratung)Beratungintürkischer,kroatischer,serbischer,bosnischer,kurdischer,persischer,ungarischer,azerbaijanischerunddeutscherSpracheWerbellinstr.69,12053Berlin-NeuköllnTel.:030/8219945,Familienberatung@awo-suedost.de,www.awo-südost.de/familienberatung-kontaktAWOBeratungfürGesundheit&Migration-SifahaneHertzbergstr.30,12055BerlinTel.030-67128914/-15,Fax030-67128916sifahane@awo-suedost.deAnmeldung/Sprechzeiten:Mo.–Do.9-16Uhr,Fr.9-15UhrTerminenachmündlicherodertelefonischerVoranmeldungwww.awo-südost.de/sifahane*BBZ-Beratungs-undBetreuungszentrumfürjungeFlüchtlingeundMigrantInnen/Kommmite.V.Turmstr72,4.Etage,10551Berlin-TiergartenBeratungfürGeflüchtetevon14–27JahrenzuAsyl-undAufenthaltsfragen,Familiennachzug,psychosozialeBeratung,Jugendhilfe,Schul-undAusbildungsfragenMo11-17Uhr,Di,MiundDonachTerminvereinbarungTel.66640720,66640721,Fax66640724U-BahnTurmstr,Busse227,123,101und340e-mail:mail@wegebbz.dewww.bbzberlin.de*BBZ-BeratungvonAsylsuchendenausSyrienTurmstr.21,HausM,EingangO,2.Etage10559Berlin-MoabitTel.03040741115www.bbzberlin.de/projekte/syrien/65-amif-syrien-projekt.htmlBridgeBleiberechtNetzwerkzurIntegrationGeflüchteterinAusbildungundArbeitBürodesBeauftragtendesSenatsvonBerlinfürIntegrationundMigrationTel.030/901723-21/-29/-16,Email:bridge@IntMig.Berlin.deZentrumÜBERLEBENTel.030303906-57/86,Email:bridge@ueberleben.orgwww.bridge-bleiberecht.deBundderDolmetscherundÜbersetzere.V.-BDÜUhlandstraße4-5,10623Berlinmail:info@bdue.deTel.:+493088712830,Fax:+493088712840info@bdue.dewww.bdue.deBABELe.V.

- 7 -

Stephan-Born-Str.4,12629Berlin-HellersdorfArtderBeratung:allgemein,speziellnachProblemen,Sozialberatung,BehördenangelegenheitenTel.030-9985891,Fax9989320,info@haus-babylon.deMo-Fr8-18Uhr,Sa.11-18UhrTRAMLinienM6und18,Haltestelle„AlteHellersdorfer/ZossenerStr.“www.haus-babylon.de BACIM-BeratungsstellefürFrauenausderTürkeiOldenburgerStrasse22,10551Berlin-TiergartenTel.030-3953037,Fax030-3953055ArtderBeratung:Ehe-undFamilie,BegleitungzuBehörden,Wohnungs-,ArbeitssucheMo11–15,Di11–16,Mi11–15,Fr10–14UhrRechtsberatungjedenerstenDiimMonat16-18Uhrbacim@berlin-city.drk.dewww.drk-berlin-city.de/angebote/integrations-und-migrationshilfen.htmlBanYinge.V.Koordinations-undBeratungsstellegegenMenschenhandel/ZufluchtswohnungAnklamerStr38,10115BerlinMitteTel.030-4406373/74,Fax030-4406375ArtderBeratung:vonGewaltimMigrationsprozessbetroffeneMigrantinnenwww.ban-ying.de riedemann@ban-ying.deBayouma-HausFrankfurterAllee110,10247Berlin,2.HinterhofTel.030-29049136,Fax29049129Bayouma-Haus@awo-spree-wuhle.deSprachen:englisch,vietnamesisch,französisch,deutsch,spanischunditalienischFrauenberatungnachtelefonischerAbsprache:Di15–17Uhr,Mi13–15Uhr,Do9–11UhrundperEmail:b.apicella@awo-spree-wuhle.deArtderBeratung:soziale+gesundheitliche+psychologischeBeratungfürFrauenwww.awo-spree-wuhle.de/bayouma-haus*BehandlungszentrumfürFolteropfer–BZFO/ZentrumÜBERLEBENgGmbHpsychologischeBeratung,sozialeBeratung,PsychotherapienTurmstr.21,HausK,AufgangC,3.Stock,10559Berlin–TiergartenTel.030-303906-0Mo–Do9-17,Fr9–15Uhr(Verwaltung)Fax030-30614371Tel.030-303906-0Mi11-12Telefonsprechstunde/Terminemail@ueberleben.orghttp://www.bzfo.de/kontakt/hilfefinden.htmlBeratung:nachvorherigemTermininTelefonsprechstundesieheauchZentrumfürFlüchtlingshilfenundMigrationsdienste(zfm)*BürgerinitiativeAusländischeMitbürgerinnene.V.NeustrelitzerStraße63,HausE,13055Berlin-HohenschönhausenTel.030-9814535,Fax030-9814546BeratunginAufenthalts-undArbeitsangelegenheitenTram6,16„Genßlerstraße“,Bus256www.bi-berlin.orgBundfürAntidiskriminierungs-undBildungsarbeitinderBundesrepublikDeutschland-BDBe.V.SprengelHaus,Sprengelstraße15,13353Berlin-Wedding

- 8 -

Tel:030/2168884ArtderBeratung:vonDiskriminierungBetroffeneTermine:BeratungnachVereinbarungbdb@bdb-germany.dewww.bdb-germany.dehttp://sprengelhaus-wedding.de/organisationen-im-haus/bdb-e-v/*BZSL-BerlinerZentrumfürSelbstbestimmtesLebenbehinderterMenschene.V.FachstellefürFlüchtlingemitBehinderungenundältereFlüchtlingeimBerlinerNetzwerkfürbesondersschutzbedürftigeFlüchtlinge-BNS-UnabhängigeundaufsuchendeBeratungvonFlüchtlingenmitBehinderungundchronischerErkrankungGustav-Adolf-Str.130,13086BerlinTel:030–44054424,Fax:03044054426Termine:BeratungundSprachmittlungnachVereinbarunghttp://www.bzsl.de/bns.htmlhttp://www.bzsl.de/fluechtlingsberatung-bezirke-m-h-t-k-pankow.htmlCaritas-MigrationsdienstLichtenbergwww.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/migrationAnton-Saewkow-Platz3-4,10365BerlinTel:030–6663405-,00/11Fax:030–666340505Sprechstunden:Di9-12,Do15-18Uhrm.eisenstein@caritas-berlin.deMigrationserstberatungundnachholendeIntegration,Jugendmigrationsdienst,PatenschaftenfürMigrantenCaritas-MigrationsdienstFriedrichshain-Kreuzbergwww.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/migrationFidicinstraße3,10965BerlinTel.:030–666333–91/-92/-96/-98,Fax:030–66633394Sprechstunden:Di9-12,Do14-17Uhrl.kalender@caritas-berlin.denachholendeIntegration,Jugendmigrationsdienst,InterkulturelleÖffnungderAltenhilfeCaritas-MigrationsdienstMarzahn-Hellersdorfwww.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/migrationAlleederKosmonauten28a,12681BerlinTel.:030–66633670,Fax-73 Sprechstunden:Di9-12,Do15-18Uhrp.patzig@caritas-berlin.deMigrationserstberatungundnachholendeIntegration,JugendmigrationsdienstCaritas-MigrationsdienstSpandauwww.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/migrationHasenmark3,13585BerlinTel:030–66633611/12,Fax-13Sprechstunden:Di9-12,Do15-18Uhrs.pavlina@caritas-berlin.deMigrationserstberatungundnachholendeIntegration,JugendmigrationsdienstCaritas-MigrationsdienstSteglitz-Zehlendorfwww.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/migrationHubertusstraße9,12163BerlinTel:030666340-801und-802Sprechstunden:Di9-12,Do15-18Uhr

- 9 -

d.arsic-belosevic@caritas-berlin.deMigrationserstberatungCaritasMigrationsberatungPankowwww.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/migrationDänenstraße19,10439BerlinTel.:030–4457430,Fax:030–44652811Sprechstunden:9-12Uhr,Donnerstag14–17Uhrm.piecha@caritas-berlin.deCaritas-Jugendmigrationsdienstewww.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/flucht-und-migration/beratung/fuer-junge-migranten-bis-27-jahre/jugendmigrationsdienst• JugendmigrationsdienstLichtenberg

Anton-Saefkow-Platz3-4,10369Berlin,Telefon:030666340500

• BildungsberatungGarantiefonds-HochschuleimCaritasberatungszentrumAmFennpfuhlAnton-Saefkow-Platz3,10369Berlin,Telefon:030666340528/29,m.strauch@caritas-berlin.de

• JugendmigrationsdienstSteglitz-ZehlendorfHubertusstraße9,12163Berlin,Telefon:030666340800

• JugendmigrationsdienstMarzahn-HellersdorfAlleederKosmonauten,12681Berlin,Telefon:03066633672

• JugendmigrationsdienstPankowDänenstr.19,10439Berlin,Telefon:03022150761

• JugendmigrationsdienstSpandauHasenmark3,13585Berlin,Telefon:03066634612

• INVIAKatholischerVerbandfürMädchen-undFrauensozialarbeitfürdasErzbistumBerline.V.Jugendmigrationsdienst(JMD)„CaféVia“,Bellermannstraße92,13357Berlin-WeddingTelefon:0304931635,jmd@invia-berlin.dewww.invia-berlin.de

*CaritasNotunterkunftfürbesondersschutzbedürftigeFlüchtlingeaufdemGeländedesLAGeSoAufnahmekriterien(Definition"Härtefall"):UnterbringungineinerRegelunterkunftderzeitnichtmöglich,dapflegerisch-medizinischeUnterstützungfürdenBetroffenennotwendigist.StationärerKrankenhaus-oderPsychiatrieaufenthaltfürdenBetroffenenistzurZeitausgeschlossen.Turmstraße21,HausM,EingangO,10559Berlin,Tel.01622976212www.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/flucht-und-migration/wohnen/notunterkuenfte/notunterkuenfteCharite-ZentralePsychiatrischeClearingstelleaufdemGeländedesLAGeSoInderClearingstellewerdenPatientinnenundPatientenzeitnahvoneinemmultilingualenTeamvonerfahrenenPsychiaterinnenundPsychiaternausderErwachsenen-undKinder-undJugendpsychiatrieuntersucht.Sprechstunde:MobisFr8.00-16.00UhrTurmstraße21,HausM,1.OG,D-10551Berlin,Tel.:+493039763025,Email:clearingstelle@charite.deDGBBeratungsstellefürAusländerNeueAdresse:Kapweg4,13405Berlin-WeddingU-Bahn:Kurt-Schumacher-PlatzoderAfrikanischeStraßeTel.030-21240-322/323/-325/-328/-329,Fax030-21240-114SprechzeitenMo9-13,Di13-18,Mi9-15,Do14-18,Fr9-13

- 10 -

Sprachen:Türkisch,Polnisch,Griechisch,Russisch,Kurdisch,Englisch(Zeitenbitteerfragen!)Arbeits-,sozial-unddamitzusammenhängendeausländerrechtlicheBeratung(GewerkschaftsmitgliedschaftkeineVoraussetzung)http://berlin-brandenburg.dgb.de/beratung/migrantenDGBBeratungsstellefürentsandteBeschäftigteausdenEU-StaatenNeueAdresse:Kapweg4,13405Berlin-WeddingU-Bahn:Kurt-Schumacher-PlatzoderAfrikanischeStraßeTel.030-21240-145,Email:beratung-eu@dgb.de,www.postedwork.dgb.deSprachen:rumänisch,polnisch,russisch,englisch,spanisch,französisch,deutschArbeitsrechtliche(u.a.LohnansprücheundArbeitsbedingungen,sozialeAbsicherung,Problemeder(Schein)selbständigkeitusw.)unddamitzusammenhängendesozial-undaufenthaltsrechtlicheBeratung(GewerkschaftsmitgliedschaftkeineVoraussetzung)http://berlin-brandenburg.dgb.de/beratung/ebDRK-MigrationsberatungfürerwachseneZuwandererTerminvereinbarung:Tel.:(030)600300–1230,E-Mail:migrationsberatung@drk-berlin.deMontag,DienstagundDonnerstagvon9:00-15:00UhrundnachAbsprache.www.drk-berlin.de/angebote/familie-gesundheit/migration/migrationsberatung.html• Charlottenburg/Wilmersdorf&Steglitz/Zehlendorf:Bundesallee73,12161Berlin

JessicaKarbon(englisch):Tel.:030-600300–1231UlrikeZanker(englisch):Tel.:030-600300–1233SwetlanaScheyermann(russisch,ukrainisch):Tel.:030-600300–1234S-Bahn/U-BahnBundesplatz

• Tiergarten:Turmstr.21,10559Berlin,imZentrumÜBERLEBEN,HausK,EingangD,3.OG,Raum353MizaidaRamirezGarcia(spanisch,englisch):Tel.:030-600300–1272arabisch:montags13-15UhrU-BahnTurmstr.

• Wedding:NeueHochstr.21,13347BerlinMohamadNaim(arabisch,französisch,englisch):Tel.:(030)600300–1270IrinaBrinken(englisch):Tel.:(030)600300-1271russischeSprechstunde:montags13-15UhrS-BahnHumboldthain;U-BahnReinickendorferStr

• Reinickendorf:Antonienstr.50a,13403BerlinYuliaLevina(russisch):Tel.:030-600300–1236JannaStadler(italienisch,spanisch,französisch,englisch):Tel.:030-600300–1237arabische:montags13-15UhrAnfahrt:S-BahnEichborndamm;U-BahnScharnweberstr.

DRK-Suchdienst-FamilienzusammenführungvonFlüchtlingen;InternationaleSuchenachaufderFluchtverlorenenAngehörigenCarstennstraße58,12205BerlinTel.:030-85404-138und-170,Fax:030-85404-458,E-Mail:suchdienst@drk.dewww.drk-suchdienst.org,www.familylinks.icrc.org,DrogennotdienstBerlinwww.notdienstberlin.de/kontaktNotdienstTempelhof-Schöneberg,GenthinerStraße48,10785Berlin,Tel.030-19237NotdienstCharlottenburg-Wilmersdorf,Kaiser-Friedrich-Str.82,10585Berlin,Tel.030-233240300NotdienstFriedrichshain-Kreuzberg,FrankfurterAllee100,10247Berlin,Tel.030-339887850

- 11 -

NotdienstMitte,Turmstraße34,10551Berlin,Tel.030-233240380NotdienstNeukölln,BerthelsdorferStraße13,12043Berlin,Tel.030-233240500FrauentreffOlga,Kurfürstenstraße40,10785Berlin,Tel.030-2628959 SofortigeHilfefürBetroffeneundAngehörige:NotdienstTempelhof-SchönebergGenthinerStraße48,10785Berlinwerktags:08:30-21:30UhrWochenende+Feiertage:14:00-21:30Uhr24h-Hotline:(030)19237;Fax:(030)233240212Email:t-s@notdienstberlin.deDrogennotruf:19237(Tag&Nacht)BundesweiteSucht-undDrogenhotline:01805-313031www.dndberlin.deGuidance-SuchtberatungfürGeflüchteteDrogennotdienst,GenthinerStraße48,10785BerlinTel:030-233240200/201,Fax:030-233240212,Hotline:030-19237(Tag&Nacht),Email:guidance@notdienstberlin.deÖffnungszeiten:Montag-Freitag:08:30-21:00Uhr;Wochenende+Feiertage:14:00-21:00Uhrhttp://www.notdienstberlin.de/angebote/guidance-suchtberatung-fuer-gefluechtete/*EJF-Ev.Jugend-undFürsorgewerk-WohnungenfürFlüchtlingeAbJanuar2018BeratungzurWohnungssuchenurnochfürGeflüchtete,dieLeistungenvomJobcenterMitteerhal-ten!10559Berlin-Moabit,Turmstr.21,HausM,EingangP,3.OGTel03030873652,Fax03032304267,wohnungen-fuer-fluechtlinge@ejf.deU9"Turmstraße"Sprachen:Arabisch,Englisch,Dari,Farsi,Russisch,weitereaufNachfrage.www.ejf.de/arbeitsbereiche/migration-und-fluechtlingshilfe/alle-einrichtungen/wohnungen-fuer-fluechtlinge.html(rollstuhlgeeigneteRäumeundWC)ElisiEvie.V.-InterkulturelleBeratungs-undBildungsangebotefürFrauenundMädchenSkalitzerStr.50,10997Berlin-KreuzbergTel:030-6187383,Fax030-61289090Sprechzeiten:Di.–Fr.10–15UhrundnachVereinbarungElisi-evi@gmx.dewww.elisi-evi.deAngebotenurfürFrauenBeratung:psychosozial,Antigewalt,Aufenthalt,EheundFamilie,KriseninterventionundWeitervermittlungaußerdem:DeutschkurseundBildungsangebote*FairMieten-FairWohnenFachstellegegenDiskriminierungaufdemWohnungsmarktUrbanPlus:Strategie+Vernetzung,Geusenstraße2,10317Berlin,Tel.3021953358TBB:Beratung+Begleitung,Oranienstraße53,10969Berlin,Termine:Tel.0306232624,fachstelle@fairmieten-fairwohnen.dewww.fairmieten-fairwohnen.deFamilienzentrumWrangelkiezCuvrystr13-14,10997Berlin-KreuzbergTel030-22502401www.familienzentrum-wrangelkiez.de/

- 12 -

FFM-ForschungsgesellschaftFluchtundMigrationGneisenaustr.2a,10961Berlin-KreuzbergE-Mail:ffm@ipn.de,ffm-weber@ipn.dewww.ffm-online.org,www.ffm-balkan.org*Flamingoe.V.RechtsundSozialberatungfürgeflüchteteFrauenundKinderStuttgarterStr.61,12059Berlin-Neukölln03047052095www.flamingo-berlin.org*Flüchtlingskirche,Asyl-undFlüchtlingsberatungWassertorstr.21a,10969Berlin-KreuzbergTel.:(030)61107096Fax:(030)61107097Sprechzeiten:MoundMi11:30-15Uhr(auchSerbokroatisch)Di13-15Uhr(auchArabisch),Do+Fr11:30-15Uhr(auchSerbokroatisch)www.fluechtlingskirche.de,beratung@fluechtlingskirche.deU1"Prinzenstraße",U8"Moritzplatz"*FördervereinderGehörlosenderneuenBundesländere.V.SchönhauserAllee36,10435BerlinKoordinatorfürgehörloseundhörbehinderteFlüchtlingeimBerlinerRaum:HerrRobertR.GrundDienstag+Donnerstag:8.00Uhrbis12.00UhrTel:030-4428585,Email:r.grund@foerderverein-gehoerlos.dewww.foerderverein-gehoerlos.de/beratung/FrauenhausundBeratungsstelleinterkulturelleinitiativee.V.FrauenhausundBeratungsstellefürMigrantinneninGewaltsituationenBeratungsstelle:TeltowerDamm4,14169BerlinTel.Beratung:030–801959-80,Frauenhaus:030-80108050,Fax030–80195982Mo-Do10–16Uhr,Fr.9–18Uhrwww.interkulturelle-initiative.deFrauenprojektBIGe.V.HotlinebeihäuslicherGewaltgegenFrauenundKinder:Tel.030-6110300DieBIGHotlineisttäglichvon8-23Uhrbesetzt,auchanWochenendenundFeiertagen.DieBeratungistaufWunschanonym.SagenSieBescheid,wennSieeineÜbersetzungbrauchen,innerhalbvon10bis30MinutenwirdeineDolmetscherinfürdietelefonischeBeratungorganisiert.KlärungderaktuellenSituation,InfoüberrechtlicheundpolizeilicheMöglichkeiten,InfoüberFrauenhäuserundZufluchtswohnungenundbeiBedarfVermittlungdorthin,psychosozialeKrisenintervention.FrauenRechtsBürogegensexuelleFoltere.V.www.womensrightsproject.deUnterstütztgefolterteFraueninderTürkei*Frauenzukunfte.V.-MobileBildungsberatungfürgeflüchteteFrauenEinemobileBildungsberaterinberätSiezuIhrenAus-undWeiterbildungsmöglichkeiteninDeutschlandundspeziellinBerlin.Tel.0176-51533820,bildungsberatung@frauenzukunft-ev.dewww.frauenzukunft-ev.de

- 13 -

GeBeWoMeinWegzumWohnen-Projekt„Wohnpass“TrainingfürWohnungssuchendeausbenachteiligtenGruppenHobrechtstraße65,12047Berlin-NeuköllnTel.030/34655500,Email:wohnpass@gebewo.dewww.mein-weg-zum-wohnen.deGFBMe.V.-GesellschaftfürberufsbildendeMaßnahmenBildungsangeboteundDeutschkursefürMenschenmiteinerAufenthaltserlaubnisLützowstr.106,10785Berlin-TiergartenTel.:030–6177640,E-Mail:info@gfbm.dewww.gfbm.deUnterstützungbeiderArbeitssuche,Kompetenzfeststellung,Sozialberatung,Deutschkurse,Weiterbildungen,Ausbildungen,SchulabschlüsseHînbûnInternationalesBildungs-undBeratungszentrumfürFrauenundihreFamilienBrunsbüttelerDamm17,13581Berlin-SpandauTel.030-3366662,Fax030-3356936allgemeine/sozialeBeratung:Mo16-19,MiundFr10-13BeratungmitRechtsanwälten:Mo17-19Uhr(14-tägig)Sprachen:Englisch,Türkisch,Kurdischwww.hinbun.deHYDRAe.V.-TreffpunktundBeratungfürProstituierteKöpenickerStraße187/188,10997Berlin-KreuzbergTel.030-6110023,Fax6110021,kontakt@hydra-berlin.dewww.hydra-berlin.de/beratungsstelle/ MoundDi:10–15Uhr,Do.16–20UhrundnachVereinbarungSprachen:englisch,spanisch,russisch,polnisch,ungarisch,bulgarisch,rumänisch,thaiBeratungfürProstituierte,Angehörige,FreierundMenschen,dieindieProstitutionein-oderaussteigenwollenRechtsberatungzuausländerrechtlicheFragen(nachVereinbarung)INVIAKoordinations-undBeratungsstellefürFrauen,dievonMenschenhandelbetroffensindGroßeHamburgerStraße18,10115Berlin-MitteTel030666333487Mobil:01777386276moe@invia-berlin.de,www.invia-berlin.de*Interaxion-offensiv'91e.V.Villaoffensiv,HasselwerderStr.38-40,12439Berlin-Schöneweide,BeratungsraumimErdgeschossS-BahnBerlin-SchöneweideBeratungzurWohnungssuche,insozial-undasylrechtlichenFragen,zurIntegrationindenArbeitsmarktundAusbildung.Sprechzeiten:Dienstags(Persischunterstützt)unddonnerstags(Arabischunterstützt)14bis16UhrsowienachVereinbarungTelefon:015773151386,E-Mail:interaxion@offensiv91.dewww.interaxion-tk.de*InterkulturanstaltenWestende.V.Ulmenallee35,14050Berlininfo@interkulturanstalten.deCafé,BibliothekmitLiteraturausdenHerkunftsländern,Kunst-undMusikworkshops,Veranstaltungen,Beratungsangeboten,RäumefürehrenamtlicheArbeitwww.interkulturanstalten.de

- 14 -

IQNetzwerkBerlin–BeruflicheAnerkennungAnerkennungimAuslanderworbenerberuflicherQualifikationen.Koordination:BeauftragterdesSenatsvonBerlinfürIntegrationundMigrationPotsdamerStraße65,10785BerlinProjektleitung:AlevDeniz,Telefon:03090172376,E-Mail:iqnw@intmig.berlin.dewww.berlin.netzwerk-iq.deDieIQBeratungsstellenbegleitenRatsuchendemitausländischenBerufsabschlüssendurchdasAnerkennungsverfahren:• ClubDialoge.V.

Friedrichstraße176-179,10117Berlin-Mitte,Telefon:0302044859(U-BhfFranzösischeStraße)Lindowerstr.18,13347Berlin-Wedding,Telefon:03026347605(U-BhfWedding)Sprachen:Deutsch,Englisch,Polnisch,UkrainischundRussischTelefon:0302044859,Email:anerkennung@club-dialog.de

• TürkischerBundinBerlinBrandenburge.V.Sprachen:Deutsch,Englisch,ArabischundTürkischTerminvergabe:Di,Mi,Do10:00bis12:00Uhr,DibisFrvon13:00bis15:00UhrTelefon:03023623325,E-Mail:diploma@tbb-berlin.deOranienstraße57,10969Berlin-Kreuzberg(U-BhfMoritzplatz)

• OttoBeneckeStiftunge.V.Kaiser-Friedrich-Straße90,10585Berlin-Charlottenburg(U-BhfBismarckstraße)Sprachen:Deutsch,Englisch,Französisch,Portugiesisch,Spanisch,ItalienischundArabischTel.030-34505690,tlf.Erreichbarkeit:Mo,Mi,Do9:00bis12:00Uhrund14:00bis15:00Uhr.Email:ZEA-Berlin@obs-ev.de

*JRS/JesuitRefugeeService/Jesuiten-FlüchtlingsdienstDeutschlandWitzlebenstr.30a,14057Berlin-CharlottenburgU-Bahn:Sophie-Charlotte-PlatzTel.030-32602590,Fax030-32602592www.jesuiten-fluechtlingsdienst.deinfo@jesuiten-fluechtlingsdienst.deJOLIBAInterkulturellesNetzwerkinBerlinManteuffelstraße97,10997Berlin-KreuzbergTel:030–69569144,Fax:030-74073969,Email:joliba@snafu.deSozialberatung,Bildungsangebote,Deutsch-undComputerkursewww.joliba-online.deKIDÖPBeratungszentrumfürFrauenausderTürkeiRheinstraße53-54,12161Berlin-FriedenauTel030-854060-80,Fax030-854060-809ArtderBeratung:allgemein,spezielleBeratungfürFrauenSprachen:Türkisch,Deutsch,EnglischSprechzeiten:Mo15–17Di10–12Do17-18www.nbhs.de/stadtteilarbeit/kidoeb-fuer-tuerkische-frauen/*KirchenkreisTeltow–Zehlendorf-FlüchtlingsarbeitKirchstr.4,14163Berlin-ZehlendorfTel.030–2000094016,Fax030–200094099www.teltow-zehlendorf.de/wir/arbeitsbereiche/fluechtlingsarbeit.html

- 15 -

*KUB-Kontakt-undBeratungsstellefürFlüchtlingeundMigrant_innene.V.Oranienstrasse159,10969Berlin-KreuzbergU8:"Moritzplatz"Tel.030-6149400,6149404,Fax030-6154534,kontakt@kub-berlin.orgBeratungszeiten:Mo,Di,Do,Fr:9-12Uhr(bitteum8:45dortsein)undnachVereinbarungArtderBeratung:Sozialberatung,Asylberatung,Aufenthaltsfragen,PsychozozialeBeratungSprachen(teilsnurnachtelefonischerVereinbarung):Albanisch,Arabisch,Englisch,Persisch,Türkisch,Serbokroa-tisch,Französisch,Kurdisch,Spanisch,Chinesisch,Polnisch,Portugiesich,Rumänischwww.kub-berlin.orgKulturzentrumAnatolischerAlevitene.V.Waldemarstr.20,10999Berlin-KreuzbergTel61658394,Fax61658395,Email:cemevi@alevi.orgwww.alevi.orgKUMULUS-ArbeitundBildunge.V.Kurfürstenstraße131,10785Berlin-SchönebergTel.030–25930950,Fax030–259309518,Email:arbeit-und-bildung@aub-berlin.deArtderBeratung:AusbildungsberatungfürausländischeMitbürger(mind.Hauptschulabschlussmussvorliegen)Sprachen:,Russisch,Türkisch,Polnisch,Englisch,Französisch,Arabischwww.aub-berlin.de*KurdistanKultur-undHilfsvereine.V.KottbusserStraße3,10999Berlin-KreuzbergTel.030–68053808,Email:office@kkh-ev.de,SozialeBeratung,Kinderladen,Jugendarbeit,ProjektBerufsorientierungfürFlüchtlingsfrauenwww.kkh-ev.de*LARA-FachstellegegensexualisierteGewaltanFrauen*-MobileBeratungDieMobileBeratungvonLARAe.V.isteinekostenloseaufsuchendeBeratungfürgeflüchteteFrauen*,dievonGewaltbetroffenwarenoderaktuellsind.Fuggerstraße19,3.OG,10777Berlin-SchönebergBeratungundtelefonischeHotline,TerminvergabeMo-Fr9-18UhrTelefon:0302168888,Fax:0302168061,E-Mail:beratung@lara-berlin.dewww.lara-berlin.de/angebote/mobile-beratung-fuer-gefluechtete-frauen/LesMigraSLesbische/bisexuelMigrant_innenundSchwarzelebenundTrans*MenschenAntidiskriminierungs-undAntigewaltbereichderLesbenberatungBerline.V.KulmerStr.20a,10783Berlin-SchönebergMo,Mi,Fr14-17Uhr,Di10-19Uhr,Do14-19UhrTelefon:030-21915090,Fax:030-21917009,Email:info@lesmigras.dewww.lesmigras.deMedibüroBerlin-NetzwerkfürdasRechtaufGesundheitsversorgungallerMigrant*innen,Gneisenaustraße2a,10961Berlin-Kreuzberg,U7/U6„Mehringdamm"Tel.030-6946746,Fax030-62901145,Email:info@medibuero.de,Mo+Do15.30-18.30Uhr:anonymeundkostenloseVermittlungmedizinischerBehandlungfürMenschenohneAufenthaltsstatuswww.medibuero.deMigrationsratBerlin-Brandenburg

- 16 -

Oranienstr.34,10999Berlin-KreuzbergTel.030-61658755,69536788,Fax:030–61658756,info@mrbb.deBeratungfürAntragstellerInnenbeiderBerlinerHärtefallkommission:Di9-11Uhr,Mi10–13UhrundnachVer-einbarungwww.migrationsrat.deMisfit-Drogen-undSuchtberatungCuvrystr.1,10997Berlin-KreuzbergTel698140-0,Fax-20,Email:misfit@vistaberlin.deSprache:Türkisch,Englisch,RussischMo,Di,Do10–17Uhr,Mi,Fr10–16UhrOffeneSprechstunden:Mo15–16:30Uhr,Mi11–12:30Uhrwww.vistaberlin.de/einrichtungen/misfit-drogen-und-suchtberatung/MoabitHilftDeutschkurseundBeratungsangebote:LehrterStr.26A,10557BerlinMo,Mi,Fr10–15Uhr,Tel.:030-84437022,Email:info@moabit-hilft.comSpendenannahmeund–ausgabe:Turmstraße21,10559Berlin,HausDwww.moabit-hilft.com *MobileBildungsberatungfürGeflüchteteinBerlinwww.mobibe-berlin.comNavendaKurdiKurdischesZentrume.V.DresdenerStrasse8,10999Berlin-KreuzbergTel.030-6159092,Fax030-6159144,Email:kurdisches.zentrum@gmx.netArtderBeratung:Sozialberatung,Asylberatung,Aufenthaltsfragen.Sprachen:Kurdisch,Türkisch,Deutsch,ArabischSozialeBeratungMo+Di+Do+Fr10–16Uhrwww.kurdisches-zentrum.de NOKTASuchthilfefürMenschenausverschiedenenKulturenSpreetalallee3b14050Berlin-CharlottenburgTel8620270,Fax:86202710,Email:nokta@nokta-suchthilfe.deStationäreDrogentherapiefürMännerverschiedenerKulturenSprachen:Arabisch,Englisch,Kurdisch,Türkisch,Russischwww.nokta-suchthilfe.de*OaseBerline.V.SchönfließerStr7,Vorderhaus,3.OG,imInterKULTURellenHausPankow10349Berlin-PrenzlauerBergU-Bahn/S-Bahn:SchönhauserAlleeTel.030–300244060/061,Email:kontakt@oase-berlin.deArtderBeratung:Arbeit,Asylberatung,Sozialberatung,Ehe-undFamilieBeratungnurnachAbsprachewww.oase-berlin.orgOpferperspektivee.V.AnlaufstellefürOpferrechtsextremerGewaltimLandBrandenburgRudolf-Breitscheid-Straße164,14482Potsdam

- 17 -

Tel.03318170000,Fax03318170001,Mobil:0151-59100083info@opferperspektive.de,www.opferperspektive.deOromo-HornvonAfrikaZentrumPrinzenallee81,13357Berlin-WeddingTel.030-–4941036,Fax:030–49766924,Email:oromocenter@oromo-deutsch.deAgebote:interkulturellesComputerzentrum,Flüchtlings-undsozialeBeratungundBetreuung,NachhilfeunterrichtfürjungeMigrant/innenFlüchtlingsberatung:Mo.–Do.10–15Uhr,Fr10–14Uhr,sozialeBeratung:Mo.–Do.10–16Uhrwww.oromo-deutsch.dePAPATYAanonymeKriseneinrichtungfürMädchenundjungeFrauenmitMigrationshintergrundKontaktüber:JugendnotdienstBerlin,MindenerStraße14,10589Berlin-CharlottenburgJugendnotdienst:030–610062.Mädchennotdienst:030-610063HilfeninKrisensituationen,einschließlichtemporärerUnterbringung.www.papatya.org,info@papatya.org,beratung@papatya.orgPolnischerSozialrate.V. Oranienstr.34,10999Berlin-KreuzbergTel.030-6151717,Fax030-61659288SozialeBeratung:Montag,Donnerstag,Freitag10.00-16.00Uhr,Dienstag10.00–18.00Uhrpolskarada@polskarada.de,www.polskarada.deProFamila-Fachdialognetzfürschwangere,geflüchteteFrauenAnsprechpartnerin:KatharinaMeier,ProFamilieBerlin,Kalckreuthstr.4,10777BerlinTelefon:0176-34431022,Email:katharina.meier@profamilia.dewww.fachdialognetz.dePublicatae.V.Jugendbegegnungstätte"Bornitz101"Bornitzstr.101,10365Berlin-LichtenbergTel.030/ 3055155823,Email:info@publicata.de,www.publicata.deReachOutBeratungfürOpfervonrechtsextremenAngriffenOranienstraße159,10969Berlin-Kreuzberg,U-BahnMoritzplatzTel.030-69568339,Fax030-69568346www.reachoutberlin.de info@reachoutberlin.deRechtsambulanzSozialhilfee.V.Exerzierstr.23,13357Berlin-WeddingTel:030-46067534Fax46067551,info@rechtsambulanz.de,DasProjektbietetinKooperationmitWohlfahrtsverbändeneinekostenloseRechtsberatungdurchAnwältefüreinkommenschwachePersoneninFragenderSozialhilfeundArbeitslosengeldIIwww.rechtsambulanz-sozialhilfe.deRefugeeLawClinicBerline.V.c/oJuristischeFakultätderHumboldt-Universität(HU),UnterdenLinden9,10117Berlin-Mitte

- 18 -

Telefon:030-54610112,E-Mail:info@rlc-berlin.orgwww.rlc-berlin.orgTreffen:Doab18:00UhrFlachbauimInnenhofderJuristischenFakultätderHU,letzterRaumlinksBeratung:montagsab18:30UhrBeratungimNachbarschaftshausWrangelkiez,Cuvrystraße13,10999Berlin-Kreuzbergdienstagsab18:30UhrinderNeuenNachbarschaftinMoabit,Beusselstraße26,10553Berlin-Moabitdonnerstagsab18:30UhrinderRechtsambulanz,Exerzierstraße23,13357BerlinWeddingBeratungfürausländischeMitbürgerReistrommele.V.CoswigerStraße5,12681Berlin-MarzahnTel.030-21758548/030-934914-66u.67Fax030-93491467MigrationsberatungundSozialberatung(nurvietnamesisch)Sprechzeiten:Mo-Do10-15Uhr,Fr10-14Uhrinfo@reistrommel-ev.de,www.reistrommel-ev.deS7,S75"Springpfuhl"ReporterohneGrenzene.V.DeutscheSektionvonReporterssansfrontièresFriedrichstr.231,10969Berlin-KreuzbergFon:+49(0)3060989533-0,Fax:+49(0)302021510-29E-Mail:kontakt@reporter-ohne-grenzen.deJens-UweThomas:FlüchtlingsarbeitundNothilfefürasylsuchendeJournalistenjt@reporter-ohne-grenzen.dewww.reporter-ohne-grenzen.de*SchwulenberatngBerlinAsylverfahrensberatung,psychologischeBeratung,Treffpunkt/CafeundNotnterkunftfürschwule,lesbische,bise-xuelle,trans*oderinter*(LSBTI*)GeflüchteteTelefon:030-4466880,Fax:030-44668898,Email:refugees@sbberlin.infoWilhelmstraße115,10963Berlin-KreuzbergTreffpunktCafeKuchus:dienstags&freitagsvon14:00bis18:00UhrBeratung:nachTerminvereinbarung:www.schwulenberatungberlin.de/queere-fluechtlinge*SOLWODIDeutschlande.V.Kranoldstraße24,12051Berlin-Neukölln(vorheranrufen9bis17Uhr)Tel.030-81001170,Fax810011719,Email:berlin@solwodi.deBeratungfürMigrantinneninNotsituationen(Schwerpunkt:Afrikanerinnen)Sprachen:Englisch,Französisch,Italienisch,Bosnisch/Serbisch/Kroatisch,Swahilihttps://www.solwodi.de/1124.0.html*Süd-Ost-EuropaKulture.V.Großbeerenstrasse88,10963Berlin-KreuzbergTel.030-2537799-0,Fax030-25298574,Email:info@suedost-ev.de,U-BahnLinien1,7:MöckernbrückeArtderBeratung:Sozialberatung,Aufenthaltsfragen,psychotherapeutischeBeratungSprachen:Bosnisch,Kroatisch,Serbisch,DeutschSozialberatungszeit:Do9-14,Bürozeit:Mo-Fr9-18Uhrwww.suedost-ev.deRaphaelswerkBerlin,BeratungzuWeiterwanderungCaritasverbandfürdasErzbistumBerline.V.Stresemannstr.66,10963Berlin

- 19 -

Tel.:030-254503-27,Fax:030-254503-99,E-Mail:berlin@raphaels-werk.netwww.raphaels-werk.deS.U.S.I.InterkulturellesFrauenzentrumBayerischerPlatz9,10779Berlin-SchönebergEingang:InnsbruckerStraße58(nebenZoohandlung),dann3.EtageVerkehrsanbindung:U-7+U-4BayerischerPlatzTel.(030)78959394,Email:susifrz@aol.comPsychologischeundsozialeBeratung,VeranstaltungenBeratungnurnachVereinbarungwww.susi-frauen-zentrum.com *taminterkulturellesFamilienzentrumWilhelmstr.116–117,10963Berlin-KreuzbergTel:030-2611992,030-2611993FlüchtlingsberatungDo10.00–12.30und13.00–15:00sowienachTerminvereinbarungr.fu@diakonie-stadtmitte.dewww.tam-familienzentrum.deTBB-TürkischerBundinBerlin/BrandenburgOranienstraße53,10969BerlinTel.030-6232624,Fax030-61304310,Email:info@tbb-berlin.de,GeschäftsstelleundBeratungstelefon:6232624ProjektAnti-Diskrminierungsnetzwerk:61305328ArtderBeratung:Aufenthaltsfragen,Ehe-undFamilie,allgemein,psychosozial,Berufsberatung,TürkischesRechtwww.tbb-berlin.deTIO-TreffundInformationsortfürFrauenausderTürkeie.V.KöpenickerStr9b,10997Berlin-KreuzbergTel030-6122050,Fax030-69518871,Email:tio-ev@gmx.deSprachen:Türkisch,Deutsch,Bulgarisch,Mazedonisch,Englisch,beiBedarfArabischBeratung:Di10–13Uhr,Do15–18Uhr,RechtsberatungDo15-18www.tio-berlin.deUGRAKBeratungsstellefürFrauenausderTürkeiWeisestrasse36,12049Berlin-NeuköllnTel.030-6211037,Fax030–62984740,Email:Ugrak@diakonisches-werk-berlin.deArtderBeratung:Aufenthaltsfragen,Arbeit,Sozialberatung,Ehe-undFamilieSprachen:TürkischMo+Do10.00-13.00,Di15.30-18.00www.diakonie-integrationshilfe.de/sis-leistungen/beratung/ugrak.htmlUNHCR-DerHoheFlüchtlingskommissarderVereintenNationenUNHCRVertretungfürDeutschlandZimmerstraße79/80,10117BerlinTel.030-202202-00,Fax030202202-20,gfrbe@unhcr.org,www.unhcr.deBüroNürnberg:Frankenstr.210,90461Nürnberg,Tel.0911-442100,Fax0911-442180,gfrnu@unhcr.org,www.unhcr.deoffizielleenglischsprachigeUNHCRWebseite:www.unhcr.orgVerbandbinationalerFamilienundPartnerschafteniaf.e.V

- 20 -

RechtlicheundpsychosozialeBeratungfürbinationalePaareBeratungzurrechtlichenVoraussetzungenderEheschließungOranienstraße34,Hinterhaus4.OG,10999Berlin-Kreuzberg,U1/U8"KottbusserTor"Tel.030-6153499,Fax030-6159267,Email:berlin@verband-binationaler.deTelefonsprechzeiten:Mo+Do10-14Uhr,Di+Mi14-19UhrRechtsberatungDiab17Uhr,ca.30min.,Terminvereinbarungerforderlichwww.berlin.verband-binationaler.deverdiAKundokumentierteArbeitBeratungfürMenschenohneAufenthaltsstatus-arbeitsrechtlicheFragenundHilfestellungTel:015787674171(BittesprechenSieIhreNachrichtaufdieMailbox,wirrufenzurück!),Email:Beratung.AK@dgb.deJeden2.und4.MittwochimMonatvon17:30Uhr-19:00Uhrwww.berlin-brandenburg.dgb.de/beratung/ak-undokumentierte-arbeit*VereinIranischerFlüchtlingeinBerline.V.BeratungsstellefürinBerlinlebendeIranerundAfghanenReuterstr52,12047Berlin-NeuköllnTel.030-62981530,Fax030–62981531,Email:VereinIranischerFluechtlinge@gmx.deArtderBeratung:Asylberatung,Aufenthaltsfragen,Ehe-undFamilie,Schule,BerufSprachen:PersischMo11-14,Di+Mi10–13,Do13–15,FrnachVereinbarungwww.iprberlin.comVIA-VerbandfürInterkulturelleArbeitRegionalverbandBerlin/Brandenburge.V.,PetersburgerStraße92,10247Berlin-FriedrichshainTel.030-29007155,Fax030-29007154,Email:info@via-in-berlin.de,ArtderBeratung:Dachverband/WeitervermittlungzuanderenVIA-Initiativgruppenwww.via-in-berlin.deVölkerballe.V.Josef-Orlopp-Str.52,10365Berlin-LichtenbergTel.030-55492045,Fax030-5589101,info@voelkerball.deArtderBeratung:allgemein,speziellnachProblemensozialeBeratungundAufenthaltsfragenSprachen:Französisch,RussischMo–Do9.00–16.30www.voelkerball.deWildwassere.V.WriezenerStraße11/10,13359Berlin-WeddingTel.030/48628232,Fax030/48628220,Frauenselbsthilfe,BeratungsstellenfürMädchenundFrauen,Mädchennotdienst,InterkulturelleWohngruppewww.wildwasser-berlin.de*Willkommen-in-Arbeit-BüroSpandauJüdenstraße30,13597Berlin-SpandauTel.030-513.010.070,Email:wia@giz.berlinhttps://giz.berlin/projects/das-wia-buero-spandau.htm*Willkommen-in-Arbeit-BüroLichtenbergAlfredstraße4,10365Berlin-Lichtenberg,(U5Magdalenenstraße)Tel:030586199722

- 21 -

www.dqg-berlin.de/projekte/wia-lichtenberg/*WillkommenszentrumBerlinbeimBeauftragtendesBerlinerSenatsfürIntegrationundMigrationPotsdamerStraße65,10785Berlin–Mitte,Tel.:(030)90172326,Fax:(030)9017-2320E-Mail:willkommenszentrum@intmig.berlin.deBeratungzuAsyl-undAufenthaltsrecht,Sozialrecht,Arbeitssuche,beruflicheAnerkennungu.a.Beratungszeiten:Mo,DiundDo:9.00bis13.00(Wartenummernab08:00Uhr)Dozusätzlich15.00bis18.00(Wartenummernab14:00Uhr)Sprachen:Deutsch,Englisch,Französisch,Italienisch,Kroatisch,Polnisch,Russisch,TürkischundVietnamesisch,Arabisch,Farsi,Dari(Mo,Di,Do).Pashtu,Urdu,PundjabiundHindi(Di,Do);AmharischundTigrinya(Do).www.berlin.de/willkommenszentrum*XENIONPsychosozialeHilfenfürpolitischVerfolgtee.V.Paulsenstr.55/56,12163Berlin-Steglitz,S/U-BahnRathausSteglitzundBusX83psychologischeBeratung,sozialeBeratung,PsychotherapienTel.030–3232933,Fax030–3248575,Email:info@xenion.org,Tel.SprechzeitenMo–Do10–12Uhrwww.xenion.orgXochicuicatle.V.LateinamerikanischerFrauenvereinWinsstr.58,10405Berlin-PrenzlauerBergTel.030-2786329,Fax030-44017690,Email: mail@xochicuicatl.deMo,Di,Do,Fr10–16UhrSozialberatung,psychologischeBeratung,Rechtsberatung,Kursewww.xochicuicatl.de*Yaar–AfghanischesKultur-undBeratungszentrumwww.yaarberlin.de>sieheweiterobenunterA-AfghanischesKultur-undBeratungszentrum*Yekmale.V.-VereinderElternausKurdistaninBerlinWaldemarstr.57,10997Berlin-Kreuzberg,Tel.030-61625848Asyl-undAsylverfahrensberatungvonFlüchtlingenfürFlüchtlinge:montagsvon10:00Uhrbis13:00Uhr(inDeutsch,Kurdisch,Arabisch,TürkischundEnglish)dienstagsvon10:00Uhrbis12:00Uhr(inDeutsch,Kurdisch,Türkisch,ArabischundEnglish)mittwochsvon15:00Uhrbis19:00Uhr(inDeutsch,Kurdisch,Arabisch)www.yekmal.de*ZfM-ZentrumfürFlüchtlingshilfenundMigrationsdiensteimZentrumÜberleben10559Berlin-Tiergarten,Turmstr.21,HausK,EingangC,3.Etage,U-BahnLinie9TurmstrTel.030-303906-86,-52,Fax030-30614371a.huegle@migrationsdienste.orgBeratungnurnachTerminvereinbarungBeratung,psychotherapeutischeBehandlung,psychosozialeBeratungwww.migrationsdienste.org,info@migrationsdienste.org

- 22 -

BeratungfürunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingeinBerlinZuBeratungsangebotenundBehördenzuständigkeit,AblaufdesAsylverfahrensundAufenthaltsrecht,BetreuungundSozialleistungensieheauch:• FlüchtlingsratBerlin,„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017

insbesonereKapitel2"DiewichtigstenÄmterundBehördenfürunbegleiteteminderjährigeGeflüchtete"www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeber

• WillkommeninDeutschland–WegbegleiterfürunbegleiteteMinderjährigeInmehrerenSprachenverfügbareBroschüremitkindgerechterDarstellungderRechtevonUMF.MitwelchenBehörden,ÄmternundOrganisationenhabeichzutun?WaspassiertindererstenZeit?Werkümmertsichummich?WelcheRechtegibtes?BestellungundDownload:www.b-umf.de/de/publikationen/willkommensbroschuere

• encouragee.V.-NetzwerkzurUnterstützungvonVormündernundUMFinBerlinInfoseitezuUMFinBerlin:www.encourage-ev.de

• BumF–BundesfachverbandunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingewww.b-umf.de

• FlüchtlingsratThüringen,InfoseitezuUMF

www.fluechtlingsrat-thr.de/themen/junge-fluechtlinge*BBZ–Beratung-undBetreuungszentrumfürjungeFlüchtlingeundMigrantenTurmstraße72,4.Etage,10551Berlin-Moabit,UBahnLinie9"Turmstraße"Tel.:030-66640720,Fax:030-66640724OffeneSprechzeiten:Mo11-16Uhrarabisch,Di-FrmitTermin,arabischwww.bbzberlin.deBeratungsstellender"Jugendmigrationsdienste"derWohlfahrtsverbändeAdressenvonBeratungsstelleninBerlinundbundesweit:www.jugendmigrationsdienste.deencouragee.V.NetzwerkzurUnterstützungvonVormündernundUMFinBerlinwww.encourage-ev.dewww.facebook.com/encourage.e.VBumF–BundesfachverbandunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingePaulsenstr.55-56,12163Berlin-SteglitzTel.:030-8209743-0,Fax:030-8209743-9,E-Mail:info@b-umf.dewww.b-umf.deNetzwerkderVormundschaftsvereinefürUMFinBerlinwww.netzwerk-vormundschaft.de*Akinda-NetzwerkEinzelvormundschaftenfürunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingec/oXenione.V.,Dudenstraße78,10965Berlin-KreuzbergTel.030-880667374,Email:akinda@xenion.orgTelefonischeSprechzeiten:Di.15:00-19:00,Mi.10:13:00,Fr.10:00-13:00www.akinda-berlin.org

- 23 -

*VormundschaftsvereindesCaritasverbandesfürdasErzbistumBerline.V.Thaerstraße30,10249BerlinTelefon:030–263980932,Email:vormundschaftsverein@caritas-berlin.dewww.caritas-berlin.de*NachbarschaftsheimSchöneberge.V./Cura–Betreuungs-undVormundschaftsvereinWilhelmsaue33,10713BerlinTelefon:030–300969821,Email:vormundschaft@nbhs.dewww.nbhs.de*Akinda-NetzwerkEinzelvormundschaftenfürunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingec/oXenione.V.,Dudenstraße78,10965Berlin-KreuzbergTel.030-880667374,Email:akinda@xenion.orgTelefonischeSprechzeiten:Di.15:00-19:00,Mi.10:13:00,Fr.10:00-13:00www.akinda-berlin.org Caritas-Jugendmigrationsdienstewww.caritas-berlin.de/beratungundhilfe/berlin/flucht-und-migration/beratung/fuer-junge-migranten-bis-27-jahre/jugendmigrationsdienst• JugendmigrationsdienstLichtenberg

Anton-Saefkow-Platz3-4,10369Berlin,Telefon:030666340500

• BildungsberatungGarantiefonds-HochschuleimCaritasberatungszentrumAmFennpfuhlAnton-Saefkow-Platz3,10369Berlin,Telefon:030666340528/29,m.strauch@caritas-berlin.de

• JugendmigrationsdienstSteglitz-ZehlendorfHubertusstraße9,12163Berlin,Telefon:030666340800

• JugendmigrationsdienstMarzahn-HellersdorfAlleederKosmonauten,12681Berlin,Telefon:03066633672

• JugendmigrationsdienstPankowDänenstr.19,10439Berlin,Telefon:03022150761

• JugendmigrationsdienstSpandauHasenmark3,13585Berlin,Telefon:03066634612

• INVIAKatholischerVerbandfürMädchen-undFrauensozialarbeitfürdasErzbistumBerline.V.Jugendmigrationsdienst(JMD)„CaféVia“,Bellermannstraße92,13357Berlin-WeddingTelefon:0304931635,jmd@invia-berlin.dewww.invia-berlin.de

AWOErziehungs-undFamilienberatungsstelle(psychologischeBeratung)Beratungintürkischer,kroatischer,serbischer,bosnischer,kurdischer,persischer,ungarischer,azerbaijanischerunddeutscherSpracheWerbellinstr.69,12053Berlin-NeuköllnTel.:030/8219945,Familienberatung@awo-suedost.de,www.awo-südost.de/familienberatung-kontaktANE-ArbeitskreisNeueErziehunge.V.InterkulturelleFamilienberatungHasenheide54,10967Berlin-KreuzbergTel:030/259006-28,Fax030/259006-50Erziehungs-undFamilienberatung(telefonischundpersönlich)intürkischunddeutschFr.9.30–10.30UhrDurchwahl–33,Di.10–11UhrDurchwahl-30,arabischunddeutschDo.10–11UhrDurchwahl-57,spanischunddeutschDi.9–10UhrDurchwahl-33;psychotherapeutischeBegleitungfürKinderundJugendliche

- 24 -

ifb@ane.de,www.ane.deElisiEvie.V.-InterkulturelleBeratungs-undBildungsangebotefürFrauenundMädchenSkalitzerStr.50,10997Berlin-KreuzbergTel:030-6187383,Fax030-61289090,Email:Elisi-evi@gmx.deSprechzeiten:Di.–Fr.10–15UhrundnachVereinbarungBeratungangebotefürFrauen:psychosozial,Antigewalt,Aufenthalt,EheundFamilie,KriseninterventionundWeitervermittlung.Außerdem:DeutschkurseundBildungsangebotewww.elisi-evi.deFlamingoe.V.RechtsundSozialberatungfürgeflüchteteFrauenundKinderStuttgarterStr.61,12059Berlin-Neukölln03047052095www.flamingo-berlin.orgPAPATYAanonymeKriseneinrichtungfürMädchenundjungeFrauenmitMigrationshintergrundKontakt:JugendnotdienstBerlin,MindenerStraße14,10589Berlin-CharlottenburgJugendnotdienst:030–610062.Mädchennotdienst:030-610063HilfeninKrisensituationen,einschließlichtemporärerUnterbringung.www.papatya.org,info@papatya.org,beratung@papatya.orgWildwassere.V.WriezenerStraße11/10,13359Berlin-WeddingTel.030/48628232,Fax030/48628220,wildwasser-berlin.deFrauenselbsthilfe,BeratungsstellenfürMädchenundFrauen,Mädchennotdienst,InterkulturelleWohngruppe

- 25 -

Organisationen,Solidaritätsgruppen,Flüchtlings-undMigrantInneninitiativeninBerlinAfghanischesKommunikations-undKulturzentrume.V.12047Berlin-Neukölln,Friedelstr.10,Tel.030–83106088https://www.facebook.com/Afghanisches-Kommunikations-und-Kulturzentrum-eV-259688370741618/Mo-Fr11-18UhrArtderBeratung:Flüchtlingsberatung,Schul-undAusbildungsberatung,FrauenberatungSprachen:Deutsch,DariAfghanischesKultur-undBeratungszentrum-YaarLiebenwalderStr.1,13347Berlin-WeddingTel.030/23407217,Email:info@yaarberlin.deSprechzeitenMo10–13Uhr,Do10–13und14–17UhrSprachförderung,Kulturprogramm,Sozialberatung,Frauentreffu.a.www.yaarberlin.deAfghanischeGemeindeMohammadOmarAssadiFriedrich-Wilhelm-str.79,13409BerlinTelefon:030-40565575,Email:assadimomo@gmail.comAGWohnendesEv.KirchenkreisesReinickendorfRebeccadeVries,KoordinatorinfürFlüchtlingsarbeitdesevangelischenKirchenkreisesReinickendorfTelefon:030/32503690,E-Mail:r.devries@kirchenkreis-reinickendorf.deJuliaStadtfeld,KoordinatorinfürFlüchtlingsangelegenheiten/BürodesIntegrationsbeauftragtenTelefon:030/902942012,E-Mail:julia.stadtfeld@reinickendorf.berlin.deFernandadeHaroRibeiro,Info-Point/WohnraumfürgeflüchteteundasylsuchendeMenschenTelefon:0160/90192796,E-Mail:infopoint@wir-netzwerk.dewww.kirchenkreis-reinickendorf.de/page/1474/wohnraum-für-geflüchteteAmarodromInterkulturelleJugendselbstorganisationvonRomaundNicht-RomaPrinzenstraße84,AufgangI,10969BerlinTel030–61620010info@amarodom.dewomenagainstrAntirassistischeInitiativee.V.-ARIc/oNetzwerkSelbsthilfeMehringhof.Gneisenaustr.2a,10961Berline-mail:mail@ari-berlin.orgwww.ari-berlin.org mail@ari-berlin.orgBündnisgegenLager-InitiativegegendasEU-Grenzregimewww.bglbb.blogsport.de,buendnis_gegen_lager@riseup.netChampionsOhneGrenzene.V.c/oMSZKreafithaus,Rudolf-Seiffert-Str.50,10369Berlin,S-Bhf.StorkowerStraßewww.championsohnegrenzen.de info@championsohnegrenzen.deBüroadresse:c/oMSZKreaFitHausRudolf-Seiffert-Straße50,10369Berlin-Lichtenberg

- 26 -

ErzbischöflichesOrdinariatBerlinMichaelHaas,NetzwerkkoordinatorfürdieFlüchtlingsarbeitc/oSt.Richard,BraunschweigerStr.18,12055BerlinTel.:030/68057024,mobil:0173/9117728,Email:michael.haas@erzbistumberlin.deGesellschaftfürbedrohteVölkerHoppestr.30,13409Berlin-ReinickendorfTel.030/42804891,Fax42804916,berlin@gfbv.dehttps://www.gfbv.de/de/ueber-uns/berliner-buero/HausderDemokratiee.V.Greifswalderstr.4,10405BerlinPrenzlauerBergVerwaltung&VermietungTelefon:030.2043506,Fax:030.2041263Raum0104(Vorderhaus,1.OG)BürozeitenderVerwaltung:werktags,10.00bis17.00UhrVeranstaltungenderStiftung,Bildungsangebote,ÖffentlichkeitsarbeitTelefon:030.20165520E-Mail:kontakt@hausderdemokratie.deRaum0105(Vorderhaus,1.OG)kontakt@hausderdemokratie.dewww.hausderdemokratie.deInitiativegegenAbschiebehaftc/oMüller,OppelnerStraße26,10997BerlinTel.017698574282(Anrufbeantworter),initiative-gegen-abschiebehaft@gmx.netwww.initiative-gegen-abschiebehaft.de>siehedazuauchdieweiterenAnschriftenindiesenAdressbuchunter"Polizei-undAbschiebungshaft"!InitiativeTogoActionPluse.V.Colbestr.19,10247BerlinU5Samariterstraßewww.togoactionplus.wordpress.comtogoactionplus@googlemail.comTelefon:0176-38113135InternationaleLigafürMenschenrechteGreifswalderStr.4,D-10405BerlinPrenzlauerBergTel.030-3962122,Fax030-3962147www.ilmr.org,vorstand@ilmr.orgKommiteezurUnterstützungderpolitischenGefangenenimIran-BerlinimHausderDemokratie,Greifswalderstr.4,10405Berlin-PrenzlauerBerg,Raum:0101Tel.030-42023399,Fax:030-41936868kupg-iran@yahoo.deKurdistanKultur-undHilfsvereine.V.KottbusserStraße310999Berlin-KreuzbergTel.030–6189207Fax030–6113319AllgemeineBeratungnachVereinbarungSozialeBeratung,Kinderladen,Jugendarbeit,ProjektBerufsorientierungfürFlüchtlingsfrauenoffice@kkh-ev.de,www.kkh-ev.deLesMigraSLesbische/bisexuelMigrant_innenundSchwarzelebenundTrans*MenschenAntidiskriminierungs-undAntigewaltbereichderLesbenberatungBerline.V.KulmerStr.20a10783Berlin-SchönebergTelefon:030-21915090Fax:030-21917009,info@lesmigras.dewww.lesmigras.deMo,Mi,Fr14-17Uhr,Di10-19Uhr,Do14-19Uhr

- 27 -

MediendienstIntegrationSchiffbauerdamm40,10117Berlin-MitteTelefon:0302007-6480oder-6481,Email:mail@mediendienst-integration.dehttps://mediendienst-integration.deMigrationsratBerlin-BrandenburgOranienstr.34D-10999Berlin-KreuzbergTel.030-61658755,Fax:030–61658756BeratungfürAntragstellerInnenbeiderBerlinerHärtefallkommissionMo+Do10–14Uhr,Mi10–13UhrodernachVereinbarungwww.migrationsrat.deinfo@mrbb.deMobileBeratunggegenRechtsextremismusBerlin(MBR)Gleimstraße31,10437BerlinTel.030817985810,Email:info@mbr-berlin.deBeratungsgesprächenurnachVereinbarungwww.mbr-berlin.deBerlingegenNaziseinProjektdesVereinfürDemokratischeKulturinBerline.V.(VDK)Gleimstraße31,D-10437BerlinTelefon:030-817985817,Fax:030-817985829,info@vdk-berlin.dewww.vdk-berlin.deKampagneMyrightisyourrightwww.myrightisyourright.de NavendaKurdiKurdischesZentrume.V.DresdenerStrasse8,10999Berlin-KreuzbergTel.030-6159092,Fax030-6159144ArtderBeratung:Sozialberatung,Asylberatung,Aufenthaltsfragen.Sprachen:Kurdisch,Türkisch,Deutsch,ArabischSozialeBeratungMo+Di+Do+Fr10–16Uhrwww.kurdisches-zentrum.dekurdisches.zentrum@gmx.netehemaligesProtestcampOranienplatzwww.oplatz.net refugeeresistanceeberlin@gmail.comOromo-HornvonAfrikaZentrumPrinzenallee81,13357Berlin-WeddingTel.030-–4941036,Fax:030-49766924www.oromo-deutsch.de,oromocenter@romo-deutsch.deRAA-RegionaleArbeitsstellenfürBildung,IntegrationundDemokratiee.V.Boyenstraße41,10115Berlin-MitteTel.030-24045100,Fax030-24045509info@raa-berlin.dewww.raa-berlin.derefugeesstruggleforfreedom(bundesweit)www.refugeestruggle.orgTBB-TürkischerBundinBerlin/BrandenburgOranienstr.53,10969Berlin-Kreuzberg

- 28 -

Tel.030-6232624,6243120,Fax030-61304310GeschäftsstelleundBeratungstelefon:6232624ProjektAnti-Diskrminierungsnetzwerk:61305328ProjektBildungswerk:61305327info@tbb-berlin.de,www.tbb-berlin.deterredeshommesDeutschlande.V.-ArbeitsgruppeBerlinc/oGalerieOlgaBenario,Richardstraße104,12043BerlinNeuköllnKontakt:ErikaKammer,Telefon:030-6638239info@tdh-berlin.de,www.tdh-berlin.de,www.tdh.deTGD-TürkischeGemeindeinDeutschlande.V.Obentrautstr.72,10963Berlin-KreuzbergTel:030-23635100,Fax:030-23635589E-Mail:info[at]tgd.deinfo@tgd.de,www.tgd.deVereinIranischerFlüchtlingeinBerline.V.Reuterstr52,12047Berlin-NeuköllnTel.030-62981530,Fax030-62981531VereinIranischerFluechtlinge@gmx.deArtderBeratung:Asylberatung,Aufenthaltsfragen,Ehe-undFamilie,Schule,BerufSprachen:PersischMo11-14,Di+Mi10–13,Do13–15,FrnachVereinbarungwww.iprberlin.comVereinigungderVietnameseninBerlin&Brandenburge.V.Sewanstr.43,10319BerlinTelefon&Fax(030)23908800,(030)23908803,Email:n.viet-berlin@gmx.dewww.vietnam-bb.deYaar–AfghanischesKultur-undBeratungszentrumLiebenwalderStr.1,13347Berlin-WeddingTel.030/23407217,Email:info@yaarberlin.deSprechzeitenMo10–13Uhr,Do10–13und14–17UhrSprachförderung,Kulturprogramm,Sozialberatung,Frauentreffu.a.www.yaarberlin.de

- 29 -

WillkommensinitiativenindenBerlinerBezirkenMitarbeitineinerUnterstützer-undWillkommensinitiativeimWohnbezirk,beiSprachkursen,beiderWohnungs-suche,inpolitischenInitiativenusw.LinkszudenhiergelistetenInitiativensindzufindenunterwww.fluechtlingsrat-berlin.de/mitarbeit.php#Willkommen!FüreinigeintermeFacebook-GruppenistzunächsteineRegistierungerforderlich,diederjeweiligeGruppenadmi-nistratorgenehmigenmuss.UmdorteineMitgliedschaftzubeantragen,müssenSieeinpersönlichesFacebook-Accountbesitzen.FürdenVolunteerPlanneristebenfallseineRegistierungerforderlich(ohneFacebookAccount).1.InitiativenberlinweitundamLAFZentraleAsylaufnahmestelleLAFSchlafplätzeundWohnungssuchefürGeflüchteteBerlinweiteInitiativenDolmetschen/SprachmittlungGroupsinenglish2.InitiativenindenStadtbezirkenCharlottenburg-WilmersdorfFriedrichshain-KreuzbergLichtenbergMarzahn-HellersdorfMitteNeuköllnPankowReinickendorfSpandauSteglitz-ZehlendorfTempelhof-SchönebergTreptow-Köpenick3.InitiativenimUmland1.InitiativenberlinweitundanderZentralenAsylaufnahmestelledesLAFBerlinweiteÜbersichtenvonInitiativenNetzwerkBerlinHilftLandesfreiwilligenagenturdesSenatsBezirklicheFlüchtlings-/EhrenamtskoordinatorInnenZentraleAsylaufnahmestelleLAFundAsylbundesamtBAMFInitiativeMoabitHilftVolunteerPlannerauchLAFundNUKsPlace4refugeesprivateSchlafplätzeundWohnungssuchefürFlüchtlingeBeanAngelRechtshilfeamLAFundbeimSozialgerichtzurDurchsetzungdesmenschenwürdigenExistenzmini-mumsFacebook:BeanAngelFacebook:NachtsvordemLAFFacebook:Place4refugees-Schlafplätze/WohnungenfürFlüchtlingeFacebook:KinderbetreuungamLAF

- 30 -

Facebook:HebammenhilfefurFlüchtlingeFacebook:MoabitHilftFacebook:TeevordemLaGeSoFacebook:FreundederJugend&Familiee.V.SchlafplätzeundWohnungssuchefürGeflüchteteEJFWohnungsberatung-InfosfürAsylsuchendeundVermieter,Wohnungengesucht,ehrenamtlicheBegleiterIn-nengesuchtFlüchtlingeWillkommen>WG-ZimmerfürFlüchtlingePlace4refugeesprivateSchlafplätzeundWohnungssuchefürFlüchtlingeFacebook:Place4RefugeesinBerlinWOSLA-InfoszurWohnungssuchederInitiativeMultitudeBündnisgegenLager>GegenSammellager,fürWohnungen!BerlinweiteInitiativenStartwithaFriend-VermittlungvonPatenschaftenSchülerTreffenFlüchtlingeInitiativeMultitude>DeutschkurseinSammelunterkünftenNetzwerkDeutschkursefürAlleNetzwerkFlüchtlingeBerlinHilftInitiativeMedizinhilftFlüchtlingenBürofürmedizinischeFlüchtlingshilfeFacebook:StartwithaFriendFacebook:NetzwerkFlüchtlinge"Berlinhilft!"Facebook:MedizinischeVersorgungfürFlüchtlingeFacebook:MitHerzfürFlüchtlingeFacebook:Frauen-undKinderschutzraumFacebook:HELPLINGEFacebook:RefugeeSupport-BerlinFacebook:SchnellHelfen-RefugeesWelcomeFacebook:WillkommenallemiteinanderFacebook:Apfelkuss-DeineGeschichtenundErlebnissemitgeflüchtetenMenschenFacebook:JobsmitHerzProMenschFacebook:MöbelspendenfürFlüchtlinge*BERLINFacebook:MöbelHin&HerFacebook:JobcenterundUnterbringung-UnterstützungfürgeflüchteteMenschenFacebook:KitasfürFlüchtendeFacebook:PackaBag-WillkommensrucksäckefürGeflüchteteFacebook:WelcomeBabyBag-ErstausstattungfürFlüchtlingsbabies&MamisDolmetschen/SprachmittlungFacebook:VolunteerTranslatorsFacebook:Übersetzer/innenfürdieFlüchtlingsnotFacebook:RapidResponseRefugeeTranslatorsFacebook:UseYourVoice-LanguageSupportForRefugeesFacebook:EhrenamtlicheÜbersetzerInnenundDolmetscherInnenBerlinInenglishFacebook:BerlinRefugeeHelpFacebook:PEOPLETOPEOPLESOLIDARITY-SouthernEurope&MiddleEastFacebook:RefugeeReliefActionForum:Europe-MENAFacebook:GermanAllianceforCivilianAssistanceFacebook:Calais-PeopletoPeopleSolidarity-ActionfromUKFacebook:طریقآمنلالجئینSafeRoutes4RefugeesFacebook:TheInternationalRefugeeVesselProject(IRVP)Facebook:Refugeesandfriends

- 31 -

2.InitiativenindenStadtbezirkenCharlottenburg-WilmersdorfInitiativeWillkommenimWestendFacebook:WillkommenimWestendFacebook:FreiwilligeHelfeninWilmersdorfVolunteerPlannerWillkommeninWilmersdorfFacebook:WillkommeninWilmersdorfCharlottenburghilftFlüchtlingsinitiativeKlausenerPlatzFacebook:CharlottenburgNordhilftFriedrichshain-KreuzbergExProtestcampOranienplatzFacebook:SolidaritätmitGeflüchtetenamOranienplatzundüberallFriedrichshainhilftKreuzberghilftFacebook:FriedrichshainhilftFacebook:KreuzberghilftLichtenbergHelferportalLichtenbergHilftBündnisfürDemokratieundToleranzinLichtenbergundHohenschönhausenBunterWindLichtenbergFacebook:LichtenbergerBündnisfürDemokratieundToleranzFacebook:RefugeesWelcometoKarlshorst-FlüchtlingeinBerlinFacebook:KarlshorsthilftMarzahn-HellersdorfMarzahnhilft-aufFacebookHellersdorfHilft-aufFacebookInitiativeGrenzenwegHellersdorfFacebook:WillkommeninMarzahnMitteInitiativeMoabitHilftInitiativeWeddingHilftInitiative"NeueNachbarschaftMoabit"IntegrationsbundMitteFacebook:WeddinghilftFacebook:MittehilftdenUMAsFacebook:Weddinghilft!BürgerinitiativefürGeflüchteteinBerlinNeuköllnBündnisNeuköllngermannowEhrenamtlicheDeutschkurseinderNUKKarlMarxStr(exC&A)Facebook:NeuköllnhilftFacebook:NotunterkunftMalteserC&ANeuköllnFacebook:NeuköllnbietetHilfeanPankowWillkommensnetzwerkPankowHilftUnterstützer_innenkreisFlüchtlingsunterkunftPrenzlauerBergUnterstützerInnenkreisStraßburgerStrVolunteerPlannerFlüchtlingsheimWeißenseeKommenundBleiben-FlüchtlingsinitiativederKunsthochschuleWeisenseePankowHIlft-Rennbahnstraße

- 32 -

Facebook:WeißenseehilftFacebook:FlüchtlingewillkommeninBuchundKarowFacebook:PankowheißtSchutzsuchendewillkommenFacebook:PankowhilftFacebook:Pankowhilft-StorkowerStraßeSteglitz-ZehlendorfWillkommensbündnisfürFlüchtlingeSteglitz-ZehlendorfÖWW-ÖkumenischesWillkommenWannseeVolunteerPlannerNotunterkunftWannseeHeckeshornReinickendorfWillkommeninReinickendorfFacebook:WillkommeninReinickendorfSpandauInitiativeParkviertelKladowWilhelmstadtHilftVolunteerPlannerNotunterkunftSchmidtKnobelsdorf-KaserneFacebook:Wilhelmstadthilft-Knobelsdorf-KaserneFacebook:Spandauhilftgernee.V.i.G.Tempelhof-SchönebergFriedenauHilftgermannowDeutschkursefürGeflüchteteInternetseite:SchöneberghilftFacebook:SchönebergHilftFacebook:TempelhofhilftundheißtwillkommenFacebook:Tempelhofhilft,aktivimHangarunddenweiterenUnterkünfteninTempelhofTreptow-KöpenickZentrumfürDemokratieTreptow-KöpenickInteraxionNetzwerkfürFlüchtlingeinTreptow-KöpenickArbeitsgruppeFluchtundMenschenrechteTreptow-KöpenickInitiative"UffmuckenSchöneweide"InitiativeMultitude,GruppeTreptow-KöpenickRahnsdorfhilftAllende2hilftTreptow-KöpenickHilftFacebook:Treptow-KöpenickhilftFacebook:FriedrichshagenhilftFacebook:NUKGroßberlinerDammFacebook:SchönerWeidenHilftFacebook:NUKSchwalbenweg18-HilfefürGeflüchtete3.InitiativenimUmlandANGEHÖRT-UnterstützungundRechtsberatungandenAsylaufnahmestellenEisenhüttenstadtundFrank-furt/OderInitiativeninBrandenburg-ÜberblicksseiteFlüchtlingsratBrandenburgWillkommeninFalkenseeNauenfürMenschlichkeitWillkommeninWandlitzInitiativeninMecklenburg-Vorpommern

- 33 -

Deutschkurs-undPatenschaftsinitiativen

ZumAnspruchaufundAnbieternvonDeutschkursensieheauchunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017,Kapitel15.1„Deutschkurse“www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeber

ChampionsohneGrenzene.V.SportmitGeflüchtetenÜberdenTellerrandKochenKochenmitGeflüchtetenStartwithaFriendVermittlungvonPatenschaftenwww.start-with-a-friend.de/Kontakt-undBeratungsstellefürFlüchtlingeundMigrantInnene.V.-KuBGesuchtwerdenEhrenamtlichefürDeutschkurse,Behördenbegleitung,aufenthaltsrechtlicheBeratung,Freizeitaktivitäten,kunsttherapeutischeProjekte,UnterstützungGeflüchteterinBrandenburgundmehrwww.kub-berlin.orgNetzwerk"DeutschkursefürAlle"EhrenamtlicherDeutschunterrichtfürGeflüchteteInitiativeMultitudee.V.DeutschkursefürFlüchtlingeinBerlinerSammelunterkünftenwww.multitude-berlin.deDeutschunterrichtundBegleitungbeiBehördengängen"InitiativeWeltweit"beiAsylinderKircheBerlinÜbernahmeeinerVormundschaftfüreinenunbegleitetenminderjährigenFlüchtlingwww.xenion.org/xenion/de/angebote/akindaÜbernahmeeinerMentorenschaftfüreinentraumatisierteFlüchtlingXenion-MentorenprojektBesuchimAbschiebungsgewahrsamInhaftierterInitiativegegenAbschiebehaftBerlinMitarbeitbeimBürofürMedizinischeFlüchtlingshilfeVermittlungmedizinischerHilfefürMenschenohnegesichertenAufenthaltsstatusBeratungszentrumfürjungeFlüchtlinge(BBZ)DasBBZbietetBeratungfürGeflüchteteausSyrienundBildungsberatungfürjungeFlüchtlinge.Ehrenamtlichegesuchtz.B.alsSprachmittler,fürNachhilfe,füreine"Patenschaft"usw.www.bbzberlin.deSchülerpatenschaftüberAlNadie.V.NachhilfeundBegleitungfürjungearabischeFlüchtlingeundMigrantInnenwww.schuelerpaten-berlin.dekeinAbseits!e.V.SchülerpatenschaftenfürFlüchtlingskinderinReinickendorferGrundschulenwww.kein-abseits.de/als-mentorinPatenschaftsprojekt"FremdeFreunde"www.fremdefreunde.berlin/mitmachen/AsylgruppevonamnestyinternationalBezirkBerlin-BrandenburgBeratungpolitischerFlüchtlinge

- 34 -

BezirklicheFlüchtlings-undEhrenamtskoordinatorInnen

Bezirk Name KontaktdatenCharlottenburg–Wil-mersdorf

ChristineGrote

Cw840438@charlottenburg-wil-mersdorf.deOtto-Suhr-Allee100,10585Berlin(Raum128)Telefon:9(0)2914789

Friedrichshain–Kreuzberg

KatrinKreisel

SimoneEschner(Ver-tretung)

(Katrin.Kreisel@ba-fk.berlin.deFrankfurterAllee35/37,10247Berlin(Raum1902)Telefon:9(0)2983209)

Simone.Eschner@ba-fk.berlin.deTelefon:9(0)2982843

Lichtenberg

IrinaPlat

Irina.Plat@lichtenberg.berlin.deMöllen-dorffstraße6,10367BerlinTelefon:9(0)2963596

Marzahn-Hel-lersdorf

FranciscoCárdenasRuiz

FranciscoJose.CardenasRuiz@ba-mh.berlin.deBAMarzahn-HellersdorfvonBerlinAlice-Salomon-Platz312627BerlinTelefon:9(0)293-2062

Mitte

NoemiMajer

Noemi.Majer@ba-mitte.berlin.deMathilde-Jacob-Platz1,10551BerlinTelefon:9(0)1833749

JennyHeroldKoordinati-onflüchtlingsrelevanterFragenimGesundheits-amt

Jenny.Herold@ba-mitte.berlin.deReinicken-dorferStr.60b,Raum12113347BerlinTelefon:9(0)18-42634

NiklasAltKoordinatorfürdasEhrenamtinderFlüchtlingsarbeitWill-kommensbüro

niklas.alt@ba-mitte.berlin.deMathilde-Jacob-Platz1,10551BerlinTelefon:9(0)1833748

- 35 -

Bezirk Name KontaktdatenNeukölln

LauraKrause

ElisaBröcker

JessicaThiemann

Laura.Krause@bezirksamt-neu-koelln.deKarl-Marx-Str.83,12040Berlin(RaumA311)Telefon:9(0)2392793

Broecker@bezirksamt-neukoelln.de(RaumA310)Telefon:9(0)2392796Jessica.Thiemann@bezirksamt-neu-koelln.de(RaumA310a)Telefon:9(0)2392790

PankowBirgitGustKoordina-tionFlüchtlingsfragenIntegration

birgit.gust@ba-pankow.berlin.deBrei-testr.24a-26,13187BerlinTelefon:9(0)295-2431

MaxAndersKoordina-tionFlüchtlingsfragenJugendamt

Max.anders@ba-pankow.berlin.deBerlinerAllee252-26013088BerlinTelefon:9(0)295-7627

CorneliaHufeisenAbtei-lungSoziales,Gesund-heit,SchuleundSport(bezirksinterneVernet-zung)

cornelia.hufeisen@ba-pan-kow.berlin.deFröbelstraße17;Haus2,Raum308,10405BerlinTelefon:9(0)295-6835

Reinickendorf

JuliaStadtfeld

Julia.Stadtfeld@reinickendorf.berlin.deBA-ReinickendorfEichborndamm215-23913437BerlinTelefon:9(0)2942012

Spandau

DaniloSeginaIntegra-tionsbeauftragter

integration@ba-spandau.berlin.deTelefon:9(0)2793940

Steglitz-Zeh-lendorf

KhaliunaaTsenguun

Tsenguun.Khaliunaa@ba-sz.berlin.de

TadeuszProtasimGesundheitsamt

Tadeusz.Protas@ba-sz.berlin.deTelefon:9(0)299-3645

NinaScholzEhrenamtskoordi-nation

nina.scholz@ba-sz.berlin.deTelefon:9(0)299-5943

- 36 -

Bezirk Name KontaktdatenTempelhof–Schöneberg

RomyPowils

Romy.Powils@ba-ts.berlin.deJohn-F.-Kennedy-Platz,10825Berlin(Raum130)Telefon:9(0)2776579

JenniferAugsten Jennifer.Augsten@ba-ts.berlin.deTelefon:9(0)2776046

Treptow–Köpenick

ChristineHerm

GregorPostler

Christine.Herm@ba-tk.berlin.deAlt-Köpenick21,12555BerlinTelefon:9(0)2972308

Gregor.Postler@ba-tk.berlin.deTelefon:9(0)2972307

- 37 -

FlüchtlingsberatungundInitiativenimLandBrandenburgNachfragenbittean:FlüchtlingsratBrandenburgRudolf-Breitscheid-Str.164,14482PotsdamTel.0331-716499,Fax0331-88715460,info@fluechtlingsrat-brandenburg.dewww.fluechtlingsrat-brandenburg.deAdressenübersichtenzuallenLandkreisenBrandenburgsfindenSiehier:www.fluechtlingsrat-brandenburg.de/adressenBeratungsstellenundInitiativeninallenLandkreisenBrandenburgswww.fluechtlingsrat-brandenburg.de/wp-content/uploads/2017/07/Fachberatungsdienste_Migrationssozialarbeit_August2017.pdfEhrenamtlicheInitiativenfürFlüchtlingenachLandkreisen/Ortenwww.fluechtlingsrat-brandenburg.de/wp-content/uploads/2016/10/Inis-ohne-Freigabe.pdfLandesweitaktiveInitiativenfürFlüchtlingeundFlüchtlingsselbstorganisationeninBrandenburghttp://wp.me/pKwBd-3hEIntegrationsbeauftragteundAnsprechpartnerInnenderLandkreisezuMigrationundFluchtwww.fluechtlingsrat-brandenburg.de/wp-content/uploads/2014/01/Integrationsbeauftragte2.pdfIntegrationsbeauftragedesLandesBranden-burg:www.masgf.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.187975.deWohnungenfürFlüchtlinge:DerFlüchtlingsratvermitteltkeineWohnungen.FürdieUnterbringunginWohnungensinddieLandkreisezuständig.ListederAnsprechpartnerindenLandkreisen:www.fluechtlingsrat-brandenburg.de/wp-content/uploads/2014/01/wohnungen-gesucht1.pdfAdressenfürbesondersschutzbedürftigeFlüchtlingeinBrandenburg,Stand2013!BittebeachtenSie,dassmancheAdressennichtmehraktuellsind:www.fluechtlingsrat-brandenburg.de/beratung/auslanderbeauftragte-der-kreise-und-kreisfreien-stadteSozialämterwww.fluechtlingsrat-brandenburg.de/kreise/sozialamterAusländerbehördenwww.fluechtlingsrat-brandenburg.de/kreise/auslanderbehordenLinkswww.fluechtlingsrat-brandenburg.de/kreise/links

- 38 -

BetreibervonFlüchtlingsunterkünfteninBerlinZumRechtaufeineUnterkunft,zuBewohnerrechtenundRestriktioneninSammelunterkünftensieheauchunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017,Kapitel7„DasLebeninderSammelunterkunft“www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeber-Auswahl-AFB–VereinzurFörderungvonArbeit,ForschungundBildunge.V.Tel:0304407820,Fax:0304407821E-Mail:afbverein@aol.comwww.afb-verein.deDieAkzenteGmbH/DieAkzente-SozialUGTel.:03071302983-0,Fax:03071302983-29E-Mail:service@dieakzente.dewww.dieakzente.deAlbatrosgGmbHTel.:030319831-0,Fax:030319831-111E-Mail:kontakt@albatrosggmbh.dewww.albatrosggmbh.deApardoGmbHTel.03085400742,Fax:03085400743E-Mail:info@apardo.berlinwww.apardo.berlinArbeiterwohlfahrt(AWO)KreisverbandBerlinMitteTel.:0304550870,Fax:03045508730E-Mail:gress@awo-mitte.de,hummel@awo-mitte.dewww.awo-mitte.deASBArbeiter-Samariter-BundTel.:03021307-0,Fax:03021307-119,-139E-Mail:info@asb-berlin.dewww.asb-berlin.deASKSicherheitsdiensteGmbHTel.0306978-0,Fax:0306978–22E-Mail:info@ask-sicherheitsdienste.dewww.ask-sicherheit.deBABB–BeschäftigungsagenturBerlin-Brandenburge.V.Tel.:03026948110/111,Fax.03026948244E-Mail:info@babb-ev.dewww.babb-ev.deBerlinerStadtmissionTel.:03069033-3E-Mail:info@berliner-stadtmission.dewww.berliner-stadtmission.deBerlinerWohnplattform

- 39 -

www.berliner-wohnplattform.deBEWOGmbHTel.:056198204–0,Fax:056198204-799E-Mail:portal@begleitet-wohnen.dewww.begleitet-wohnen.deBOS112Risc-ManagementGmbHBornitzstrasse10210365BerlinTel.:03042209–122www.bos112.deBTB-Bildungszentrum(GmbH)Alexanderstr.510178BerlinTel.:030288858990E-Mail:info@btb-bildungszentrum.dewww.btb-bildungszentrum.deCaritasChristinaBuschLeitungKoordinationFlüchtlingshilfeResidenzstraße90,13409BerlinTel.:03066633-1147E-Mail:c.busch@caritas-berlin.deCentralAEBetriebsGmbHE-Mail:kontakt@brgc.dewww.brgc.deCity54HotelundHostelBerlinGmbHChausseestrasse5410115BerlinTel:030200736430,Fax:030200736435E-Mail:info@city54hotel.dec&scareandsheltergGmbHOderstraße1610247BerlinTel.:03022199988E-Mail:info@diehedwig.orgCJDBerlin-BrandenburgSickingenstraße20-2810553BerlinTel.:0307909010,Fax:03079090120E-Mail:cjd.berlin@cjd.deDiakonischesWerkBerlinStadtmittee.V.Tel.:030610007-0,Fax:030610007-22www.diakonie-stadtmitte.deDRKLandesverbandBerlinerRotesKreuze.V.

Bachestraße11 12161Berlin Tel.:030600300,Fax:030600300900

E-Mail:drk@drk-berlin.de www.drk-berlin.de

- 40 -

DRKMüggelspreeWaldowallee10110318BerlinTel.:0305099-679,Fax:0305099-550E-Mail:info@drk-mueggelspree.deDRKBerlinSüdwestgGmbHDüppelstraße3612163BerlinTel.:030804821–0,Fax:030804821–20EJF-EvangelischesJugend-undFürsorgewerkTelefon:03076884-0,Fax:03076884-200E-Mail:info@ejf.dewww.ejf.deGiersoBoardinghausBerlinGmbHTel.:03044326300,44326110,Fax:03044326119E-Mail:gierso@gierso.dewww.gierso.deInternationalerBund(IB)Tel.:030457977700,Fax:0304579777-29E-Mail:info@internationaler-bund.dewww.internationaler-bund.deMavigGmbHLebenundIntegrierenSenzkerStraße7A,13591Berlin,GeschäftsführerConstantinBorngesser,Tel:017643400916TochtergesellschaftvonVielfalte.V.Mehringplatz9,10969Berlin,Tel.030-62721337http://www.vielfaltev.deMILaagGmbHGlockenstraße814163BerlinTel.0308058879-0E-Mail:info@milaa-berlin.dewww.milaa.diakonieverein.dePaulGerhardStiftTel.:03045005-0,Fax:03045005-100E-Mail:info@paulgerhardtstift.dewww.evangelisches-johannesstift.de/paul-gerhardt-stiftgekündigtdurchSenatssozialverwaltung:PeWoBeProfessionelleWohn-undBetreuungsgesellschaftmbHTel.:030-38304932,Fax030-38304928E-Mail:info@pewobe-berlin.dewww.pewobe-berlin.dePrisodWohnheimbetriebsGmbHTel.:03098313125,Fax:03098313280E-Mail:kontakt@prisod-wohnen.dewww.prisod-wohnen.deSanctumHomesGmbHGürtelstraße3910247Berlin

- 41 -

Tel.:03065772480,Fax:03065772481E-Mail:info@sanctumhomes.dewww.exdot.deSchwulenberatungBerlingGmbHNiebuhrstraße59/60,10629Berlin-CharlottenburgTel.:03023369070,Fax:03023369098E-Mail:info@schwulenberatungberlin.dewww.schwulenberatungberlin.deTamajaSDGmbHE-Mail:kontakt@tamaja.dewww.tamaja.deUnionhilfswerkFrauAnnetteKosciansky,FachbereichsverwaltungSozialeDienstegemeinnützigeGmbHRichard-Sorge-Straße21A10249BerlinTel.:03042265-883,Fax:03042265-884E-Mail:annette.kosciansky@unionhilfswerk.dewww.unionhilfswerk.deVITAdomus-KreuzbergTel.:030-31958960,Fax:31985691www.vita-ev.de/content/index.php/vita-einrichtungen/kreuzberg/vita-domus-kreuzberg/VolkssolidaritätLandesverbandBerline.V.Alfred-Jung-Straße1710367BerlinTel.:0303086920,Fax:0302792469E-Mail:berlin@volkssolidaritaet.dewww.volkssolidaritaet.deVerbandBerlinerFlüchtlingsheim-BetreiberImVerbandsindgemeinnützigesowiegewerblicheBetreibervertreten.Vorsitzender:HerrJensQuade,PräsidentDRKMüggelspreee.V.,DRKMüggelspreeNothilfegGmbHstellv.Vorsitzender:HerrFriedrichKiesinger,AlbatrosgGmbHSchatzmeister:HerrMichaelElias,TamajaGmbHGeschäftsstelle:c/oDRKMüggelspree,FrauGudrunWerther,Waldowallee101,10318BerlinMail:info@vbfhb.de,Tel.01736857566www.vbfhb.de

- 42 -

MedizinischeundpsychologischeHilfeZumRechtaufGesundheitsieheauchunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017,Kapitel10„SozialeLeistungenundmedizinischeVersorgung“www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeberSuchenachsprachkundigenÄrztInnenundPsychtherapeutInnen:ÄrztInnen:http://www.kvberlin.de/60arztsuche/detailsuche.htmlPsychotherapeutInnen:http://www.kvberlin.de/60arztsuche/esuchep.phpPsychosozialeKontakt-undBeratungsstellenfürGeflüchteteinallenBerlinerBezirkenBeratungsstellenfürGeflüchteteinpsychischenKrisensituationen,arabisch-undfarsisprachigesPersonalinderRegelvorhanden,fürandereSprachenwerdenmeistkurzfristigSprachmittlerInnenorganisiert:www.berlin.de/lb/psychiatrie/in-den-bezirken/angebote-fuer-gefluechtete/ÄrztekammerBerlinwww.aerztekammer-berlin.dekammer@aekb.deFriedrichstr.16,10969Berlin-KreuzbergTel.030-40806-0,Fax030-408063499AusschussfürMenschenrechtsfragenderÄrztekammerBerlinDr.med.TheaJordan,ElfriedeKrutschAnsprechpartnerinÄKB:Dr.jur.KatrinBörchers-Tel.030-40806-2101MalteserMigrationsmedizinMedizinischeHilfefürMenschenohneAufenthaltssstatusbzw.ohneKrankenversicherungAachenerStr.12 10713Berlin-Wilmersdorf,Di,Mi+Fr9-15Uhr,U-/S-BahnHeidelbergerPlatzTel.030-8272-2102,MMMedizin@malteser-berlin.dewww.malteser-berlin.de/standorte/malteser-migranten-medizin.htmlMedibüroBerlin-NetzwerkfürdasRechtaufGesundheitsversorgungallerMigrant*innenGneisenaustraße2a,10961Berlin-KreuzbergTel.030-6946746,Fax030-62901145Mo+Do16.30-18.30Uhr:anonymeundkostenloseVermittlungmedizinischerBehandlungfürMenschenohneAufenthaltsstatusinfo@medibuero.de,www.medibuero.de,U7/U6„Mehringdamm"MedizinHilfte.V.-open.medBerlinAnlaufstellefürGeflüchtete,MenschenohneKrankenversicherungundMenschenohneAufenthaltsstatus.InKo-operationmitÄrztederWelt.TeltowerDamm8a,14169Berlin-Zehlendorf,S-BahnS1"Zehlendorf"TelefonMo-Fr9.30Uhrbis17Uhrmobil:017663152094SprechstundefürErwachsene:Dienstag:16–18Uhr,Donnerstag:15–17UhrSprechstundefürKinder:Dienstag:13–15UhrPsychiatrischeunddermatologischeSprechstunden:NachTerminvereinbarungwww.medizin-hilft.org/dewww.aerztederwelt.org/de/unsere-projekte/deutschland/berlinZentrumÜberleben-BehandlungszentrumfürFolteropferBZFOGesundheits-undSozialzentrumGSZMoabit(ehemaligesKrankenhausMoabit)HausK,AufgangC,3.StockTurmstr.21,10559Berlin-TiergartenTel.030-303906-0,Fax030-30614371,Emailinfo@bzfo.dewww.bzfo.de

- 43 -

Charite-ZentralePsychiatrischeClearingstelleaufdemGeländedesLAGeSoInderClearingstellewerdenPatientinnenundPatientenzeitnahvoneinemmultilingualenTeamvonerfahrenenPsychiaterinnenundPsychiaternausderErwachsenen-undKinder-undJugendpsychiatrieuntersucht.Sprechstunde:MobisFr8.00-16.00UhrTurmstraße21,HausM,1.OG,D-10551Berlin,Tel.:+493039763025,Email:clearingstelle@charite.dePsychiatrischeInstitutsambulanzPIAdesSt.HedwigKrankenhausesimJosefshausGroßeHamburgerStr.5–11,10115Berlin-Mitte.DiePsychiatrischeInstitutsambulanz(PIA)befindetsichaufdemGeländesdesSt.Hedwig-KrankenhausesimJosefshaus,5.Etage.Prof.MeryamSchouler-Ocak,FachärztinfürPsychiatrieundPsychotherapie,Tel.030-2311-2108,Fax-2790,mery-am.schouler-ocak@charite.de,Sekretariat:XandraHerrmann,Tel.0302311-2108,Fax-2251,x.herrmann@alexianer.de.Anmeldung:Tel.0302311-2120,a.fehrmann@alexianer.de(bitteInitialendesNamens,HerkunftslandundSpra-cheangeben)www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de*XENIONPsychosozialeHilfenfürpolitischVerfolgtee.V.Paulsenstr.55/56,12163Berlin-SteglitzpsychologischeBeratung,sozialeBeratung,PsychotherapienTel.030-3232933,Fax030-3248575,Email:info@xenion.orgwww.xenion.org TransVer-InformationundVermittlunginpsychosozialeEinrichtungenBerlins10119Berlin-Mitte,Brunnenstr.188-190,(EingangüberdasSenatsgebäude)U-BahnRosenthalerPlatzTel:030/20969040,Email:transver@charite.de,www.transver-berlin.deInformation,VermittkungundBegleitungfürMenschen,diepsychischeHilfesuchen,kostenfreizurpassendenUnterstützungundBehandlung.BeratunginallenSprachennachTerminvereinbarungunter030/20969040.BeratungohneTermininfolgendenSprachenundZeiten:Deutsch,Polnisch,Englisch,Türkisch:Di&Do9–18Uhr,Farsi/Dari:Di14–18Uhr.GesundheitszentrumfürobdachloseMenschenJennyDelaTorreStiftungPflugstraße12,10115Berlin-MitteU-BahnLinie6SchwartzkopfstrTelefon030288845980ImGesundheitszentrumstehendenobdachlosenMenscheneineArzt-,Zahn-undAugenarztpraxis,eineKleider-kammer,eineSpeiseversorgungundsanitäreAnlagenmitDuschenzurVerfügung.AußerdemerhaltendieBe-troffenenrechtliche,sozialeundpsychologischeBeratungsowieBetreuung.www.delatorre-stiftung.de/gesundheitszentrum.htmlMUTzurNachbarschaft-TagesTreffmitmedizinischerundzahnmedizinischerBetreuungfürWohnungsloseWeitlingstraße11,10317Berlin-Lichtenberg,S-BahnLichtenbergTel.030-52695637,Zahnarztpaxis030-52695639ArztpraxisMo–Fr9–14UhrZahnarztpraxisMo,Mi,Do09.00-12.00Uhr,Di+Fr10.00-13.30Uhrhttps://humanistisch.de/x/tagestreffKrankenstationundAmbulanzfürObdachloseBerlinerStadtmission,LehrterStr.68,10557Berlin-TiergartenTel39032293,Fax39032294https://www.berliner-stadtmission.de/ambulanzÄrztlicheSprechstundeinderBeratungsstellefürWohnungsloseLevetzowstr.12a,10555Berlin-TiergartenTel.3904743-0oder0172/3073985,Fax390474-31

- 44 -

ÄrztlicheSprechstundeinderNotübernachtungFranklinstr.27,10587Berlin-TiergartenTel.3912722Fax3923014AIDS-Hilfe-Kontakt-undAnlaufstellefürMigrantInnenBerlinerAIDS-Hilfee.V.-BeratungzuSozialleistungenundAufenthaltsfragen,auchfürMenschenohneAufenthaltsstatus-Kurfürstenstraße130,10785Berlin-Tiergarten,Tel.030-885640-0,-23,Fax-25,info@berlin.aidshilfe.deU-BahnNollendorfplatzBeratungfürMigrantInnenzusozial-undaufenthaltsrechtlichensowiepsychosozialenFragen(auchaufenglisch,französisch,polnisch,russisch,rumänisch;andereSprachennachVereinbarung):Mo+Do12bis16Uhrwww.berlin.aidshilfe.deGemeindedolmetschdienstBerlinMüllenhoffstr17,10967Berlin-Kreuzberg,Tel443190-91,Fax443190-93info@gemeindedolmetschdienst-berlin.de,www.gemeindedolmetschdienst-berlin.deDerGemeindedolmetschdienstqualifiziertinmehrerenDurchgängenSozialhilfeempfangendeMigrantinnenundMigrantenzuGemeindedolmetscher/-innen.Gemeindedolmetscher/-innenkönnenBerlinerEinrichtungenimme-dizinischenundsozialenBereichhelfen.SiearbeitennacheineminternationalüblichenStandardundinhaltlichundorganisatorischnachfestenRegeln.

- 45 -

Sozialrechtsberatung,NotübernachtungZumRechtaufeineUnterkunft,zurWohnungssucheundzumAnspruchaufSozialleistungensieheauchunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017,Kapitel7„DasLebeninderSammelunterkunft“,Kapitel9„WohnungenfürFlüchtlnge“undKapitel10„SozialeLeistungenundmedizinischeVersorgung“www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeberTachelese.V.DieneustenTips,InfosundTrendszumArbeitslosengeldIIundzurSozialhilfeRudolfstr.125,42285WuppertalTel:0202-318441,Fax0202-306604www.tacheles-sozialhilfe.de,info@tacheles-sozialhilfe.deSozialberatungstellendesDiakonischenWerksBerlin-BrandenburgDiakonischesWerkBerlinStadtmittee.V.SozialeBeratungimTAMWilhelmstr.115,10963BerlinKreuzbergTel.0302611993,Fax03025700802sozialberatung@dw-stadtmitte.deMo10-13UhrDo14-17UhrBeratung+LebenGmbHAllgemeineSozialeBeratungNeufahrwasserweg8,12685BerlinMarzahnTel.5220816Fax5107045ASBMarzahn@immanuel.deDi10-13UhrDo15-18UhrFr10-12UhrsowienachVereinbarungMigrationerstberatungzuSprechstundenodernachVereinbarungDiak.WerkNeukölln-Oberspreee.V.BezirksstelleNeuköllnMorusstr.18A,12053BerlinNeuköllnTel.6824770/11/17/16/22Fax68247712diakonie-nobezirksstelle@web.deMo9-13Di9-13Do11-16SchwangerschaftskonfliktberatungMo15-18Diak.WerkNeukölln-OberspreeSozialeBeratungGesundheitszentrumGropiusstadtLipschitzallee20-22,12351BerlinNeuköllnTel.6023158Fax6031099dwno.gz@web.deMo10-12UhrDo14-16UhrSchwangerschaftskonfliktberatungDo14-18TelefonischeSprechstundeDi10-12Do10-12odernachVereinbarungBeratung+LebenGmbHAllgemeineSozialberatungPankowZelterstraße14,10439BerlinPankowTel.030-41722033Fax:030-41722455sozialberatung-pankow@immanuel.deSprechzeiten:Di14-18Do09-14odernachVereinbarungDiak.WerkReinickendorfAllgemeinerSozialerDienst

- 46 -

RegenbogenhausSenftenbergerRing29,13435BerlinReinickendorfTel.319814323Fax319814325info@asd-reinickendorf.denurnachVereinbarungBeratung+LebenGmbHAllgemeineSozialberatungSpandauHasenmark3,13597BerlinSpandauTel.3313021Fax3313022ASBSpandau@immanuel.deDi9-11:30UhrDo15-17UhrFr10-13nachVoranmeldungDiakonischesWerkSteglitz-Teltow-ZehlendorfSozialeBeratungJohanna-Stegen-Str.8,12167BerlinSteglitzTel.7710972/7719295Fax76902602sozialeberatung@dwsteglitz.deDi10-12UhrDo15-17UhrDiakonischesWerkTempelhof-SchönebergAllgemeinesozialeBeratungGötzstr.24e,12099BerlinTempelhofTel.75750220-23Fax75750271sozialberatung@dwts.deBeratung+LebenGmbHAllgemeineSozialberatungMitteNazarethkirchstr.50,13347BerlinWeddingTel.4553029Fax4565938ASBmitte@immanuel.deSozialeBeratungDi+Doab9UhrTerminvergabeSchwangereoderBerufstätigeTerminnachVereinbarungKleiderausgabe:Do13UhrNummernvergabeSchuldnerberatungweitereBeratungsadresseninBerlinsowieInfosfürÜberschuldete,zumVerbraucherinsolvenzverfahrenu.a.siehe:www.schuldnerberatung-berlin.de/index.php?id=11BeratungsstellefürÜberschuldeteDiakonischesWerkBerlinStadtmittee.V.SchlesischeStr.27a,10997Berlin-KreuzbergTel.6916078/79Di14.00-18.00Uhrwww.bfue.deRechtsberatunginSozialangelegenheitenRechtsambulanzSozialhilfee.V.Exerzierstr.23,13357Berlin-Wedding,U-BahnOsloerStraße,NauenerPlatzTel:030-46067534,Fax030-46067551info@rechtsambulanz.dewww.rechtsambulanz-sozialhilfe.de/AngebotenwirdeinekostenloseRechtsberatungfürSozialhilfeberechtigte(SGBII,SGBXII,AsylbLG)inKooperationzwischenAnwältenunddemDiakonischenWerk

- 47 -

BeratungssstellenfürWohnungsloseBeratungsstellenfürMietschuldnerinBerlin(BeSoWo)http://www.schuldnerberatung-berlin.de/index.php?id=20undhttps://service.berlin.de/dienstleistung/324485/Ratgeber„Achtung!Mietschulden“http://www.schuldnerberatung-berlin.de/fileadmin/redaktion/lagsib/dokumente/Achtung_Mietschulden_Auflage_2015.pdfBeratungsstellefürWohnungsloseLevetzowstr.12a,10555Berlin-MoabitTel:390474-0Fax390474-20SozialeDienstegGmbHBerlinerStadtmissioningemeinsamerTrägerschaftmitdemCVwww.wohnungslos-berlin.de/NotübernachtungNotübernachtungFranklinstr(AlleinstehendeundFamilien)Franklinstr.27,10587Berlin-CharlottenburgTel:3912722,Fax3923014SozialeDienstegGmbHBerlinerStadtmissionwww.notuebernachtung-berlin.deNotübernachtungfürFrauenTieckstr.17,10115Berlin-MitteTel+Fax030-2832939LeitfadenfürWohnungsloseBerlinweitereAnlaufstellen,Beratungstellenunsw.• weitereSchlafplätze&Notübernachtungen,• Wärmestuben,TagesaufenthalteundSuppenküchen,• WohnprojektefürMenschenmitbesonderensozialenSchwierigkeiten,• HilfenfürWohnungsuchendeAdressenNotübernachtunghttp://www.kaeltehilfe-berlin.de/http://www.berliner-stadtmission.de/not-franklinstr

- 48 -

Wohlfahrtsverbände1ParitätischerWohlfahrtsverband,LandesverbandBerline.V.BrandenburgischeStr.80,10713Berlin-WilmersdorfReferatMigrationHolgerSpöhrTelefon:030-86001-177Fax030-86001-220pelkhofer@paritaet-berlin.dewww.paritaet-berlin.deDiakonischesWerkBerlin-BrandenburgPaulsenstr.55-56,12163Berlin-SteglitzArbeitsbereichMigration-SusanneWellerTel82097-250,-248,Fax-246,weller.s@diakoniebb.deReferatFlüchtlinge-IngridLühr,Tel82097-251,-248,Fax-246,luehr.i@diakoniebb.deCaritas-VerbandfürdasErzbistumBerline.V.DerCaritasverbandfürdas"ErzbistumBerlin"umfasstdieCaritasverbändeBerlin,VorpommernundBrandenburgwww.dicvberlin.caritas.deFachleitungGesundheit,SozialesundMigration–PeterBotzian-Residenzstraße90,13409BerlinTelefon:66633-0,66633-1502,Fax66633-1247,Mobil:0171/2874763t.gleissner@caritas-berlin.deArbeiterwohlfahrt-LandesverbandBerline.V.ReferatJugendMigrationundBeratungsdienste-DirkArpStapelfeldtBlücherstraße62,10961Berlin-KreuzbergTel.030/25389-287,25389-0,Fax030/25389-322,dirkarp-stapelfeldt@awoberlindewww.awoberlin.deArbeitsbereichFlüchtlinge-JosefaHaneWillmanndamm12,10827BerlinTel.030-221922630,Fax-51,josefa.hane@awoberlin.deDeutschesRotesKreuzDRKLandesverbandBerlinBachestr.11,12161BerlinTel.(030)85005-0www.drk-berlin.de

1Beratungsangebote der genannten Wohlfahrtsverbände in Berlin siehe weiter vorne in diesem Adressbuch, Abschnitt "Beratungsstellen und Initiativen in Berlin", sowie "Sozial(hilfe)beratungsstellen" und "Notübernachtung" Migrationsfachreferate der genannten Wohlfahrtsverbände auf Bundesebene siehe weiter hinten in diesem Adressbuch, Abschnitt "Verbände und Organisationen bundesweit und international".

- 49 -

BerlinerRechtsanwältInnen

-AnwältedieMandateimBereichAusländer-undAsylrechtübernehmen-

DieseListebeinhaltetkeineAussageüberdieQualitätdergeleistetenrechtlichenVertretung!ZuBeratungsstellen,Behördenzuständigkeitund-adressen,AblaufdesAsylverfahrens,Aufenthaltsrecht,Sozialleistungen,WohungsucheundsozialenTeilhaberechtensieheauchunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeberZurberlin-undbundesweitenAnwaltssuchesieheauchAnwaltssucheDeutscherAnwaltvereinDAVwww.anwaltauskunft.de/DAV/Anwaltssuche>RechtsgebietAusländer-undAsylrecht,evtl.einschränken:>FachanwaltfürMigrati-onsrecht(neuerFachanwaltstitel,bisherhabenerstwenigeAnwältediesenTitel)AnwaltssucheRepublikanischerAnwaltsvereinSuchenurnachPostleitzahlenmöglich.VieleimSuchergebnisgelisteteAnwältesindimAsyl-,Ausländer-,Migrations-und/oderSozialrechtspezialisiert.www.rav.de/service/anwaltssuche/AnwältebundesweitimRechtsberaternetzderWohlfahrtsverbändefürFlüchtlingeCaritasverband(CV),DeutschesRotesKreuz(DRK),DiakonischesWerk(DW)www.adressen.asyl.net/weitere-adressen-und-links/rechtsberaterkonferenz

RAinNajatAbokal,RAinArmaghanNaghipour,RAMoritzLöhrKienitzerStraße107,12049Berlin-Neukölln030-62206896,030-32590362Sprachen:Arabisch,Französisch,Englisch,Farsi/Dariwww.kanzlei-abokal.dewww.anwalt-loehr.deRAMahmoudAchourHasenheide71,10967Berlin-KreuzbergTel.:030-76765858,Fax:030-76765861www.ra-achour.deRABilalAlkatoutSprengelstr.7,13353Berlin-WeddingTel.030-50361176Fax:030-50361174RAinRebekkaAoufiBundesallee89,12161Berlin-WilmersdorfTel.030-81006423,Fax030-85072106RAinEllenApitzSpichernstraße11,10777Berlin-Tel.030-81494548/549,Fax030-81494566E-Mail:raapitz@gmx.dewww.aufenthaltserlaubnis-berlin.deSpezialisierung:MandantenhauptsächlichausOst-undSüdosteuropaSprachen:Kroatisch,Bosnischbzw.Serbisch

- 50 -

RAinVeronikaArendt-Rojahn(DW)Südwestkorso27a14197Berlin-FriedenauTel.:030-2115081,Fax030-85629161Sprachen:Eng.,Franz.RAinLauraAulmannRechtsanwältin/AttorneyatLaw(LL.M.)RosenthalerStr.46/4710178Berlin-MitteTel.030-24724040,Fax030-28390991E-Mail:kontakt@aulmann-anwalt.dewww.aulmann-anwalt.deRAinUlrikeBirzerRAinAnjaLedererRAinKatharinaFröbelHessischeStr.1110115Berlin-MitteTel.030-23456665(Birzer),030-39905715(Lederer),030-24088256,030-2172772(Fröbel),Fax030-39905713.E-Mail:mail@rechtsanwaeltin-birzer.de,info@rechtsanwaeltin-lederer.dewww.rechtsanwaeltin-birzer.de,www.rechtsanwaeltin-lederer.deRAinBeateBöhlerOranienstr.4210969Berlin-KreuzbergTel.030-61403368,Fax030-61403388E-Mail:beate.boehler@t-online.dewww.beate-boehler.deSprachen:Englisch,Spanisch,PortugiesischRAinBereniceBöhlo,RosenthalerStraße46/4710178Berlin-MitteTel.:030-24724090,Fax:030-28390991info@aufenthaltundsoziales.deSprachen:Französisch,Spanisch,Englisch,Niederländisch,Türkisch(Grundkenntnisse)RAJanBornkesselBadenscheStraße33,10715BerlinTel.030/939302-20,Fax:030/939302-21www.ra-bornkessel.deRAinGabrieleBoutjangoutAlbrechtstr.22,10117Berlin-MitteTel.03084712540,Fax:030847125411RABjörnCziersky-ReisRechtsanwaltAlt-Moabit62-63,10555BerlinTelefon:030/39749257,Tefefax:030/39749279www.rechtsanwalt-ausländerrecht.deRAinBarbaraDubickRavenéstr.413347Berlin-WeddingTel030-46065621,Fax030-46606312E-Mail:ra@dubick.de

- 51 -

www.dubick.deRAeKarlEberhardtJohannesTietzeMargitTomkowitz-LenkoNürnbergerStr.21,10789Berlin-CharlottenburgTel.030-21916721,Fax030-21916730,E-Mail:kanzlei@ett-anwalt.dewww.ett-anwalt.deRAinRenateEbrahaimMehringdamm48,10961Berlin-KreuzbergTel.030-7852045,Fax030-78898645,E-Mail:rainebrahaim@t-online.deSpezialisierung:FachanwältinfürFamilienrechtRAinCatharinaEinbacherKeithstraße14,10787BerlinTel.03040751535Fax03040751536www.kanzlei-einbacher.deRAinMarieEllersiekKanzleiAmOranienplatzOranienstr.166,10999Berlin-KreuzbergTelefon:030-54713999,Fax:030-54713997,E-Mail:Ellersiek@kanzlei-berlin.netRAChristophErnestiGreifswalderStr4,10405BerlinTel4030-37250-26,-28,Fax-27RAinSurinErsözRechtsanwältinundAbogadaDeutsch-Farsi-Dari-Türkçe-English-Français-EspañolKantstraße154A,10623BerlinTel:030-91689840,Fax:030-31590771,Mobil01722365396,info@kanzlei-ersoez.comwww.kanzlei-ersoez.deRARalfFischerPotsdamerStraße70,10785BerlinTel.030-6843637,Fax030-6834451,E-Mail:info@anwalt-ralf-fischer.dewww.anwalt-ralf-fischer.deRAinAnnetteFölsterWilhelm-Stolze-Straße19,10249Berlin-FriedrichshainTel:030–221994990,Fax:030–221994998,info@koenings-foelster.dewww.koenings-foelster.deRAVolkerGerloff,RAinAnnaGilsbachImmanuelkirchstr.3-4,10405Berlin-PrenzlauerBergTel.030-446792-42,Fax:030-446792-20www.rae-gerloff-gilsbach.deRAinReginaGötzRAinUndineWeyersUrbanstr.94,10967Berlin-KreuzbergTel.030-61657570,Fax030-61657560www.anwaeltinnenbuero.netSprachen:Englisch,SpanischRAStefanGräbnerKantstr.154a,10623Berlin-Charlottenburg

- 52 -

Tel.030-3159077-0,Fax030-3159077-1E-Mail:ra-graebner@t-online.dewww.ra-graebner.deRAUdoGröhnheit,RAinWinnieEckl,RAinNadineArndt,RAFranzFertmannHasenheide12,10967Berlin-KreuzbergTel.030-6912092,Fax030-6911126Email:buero@rechtsanwalt-groenheit.dewww.rechtsanwalt-groenheit.de,www.rechtsanwaeltin-arndt.deSprachen:Englisch,Französisch,Italienisch,Spanisch,TürkischRAErnestoGrueneberg,LL.M.FachanwaltfürMigrationsrechtTauentzienstr.7a,EingangNürnbergerstr.10789BerlinTel.030-57705775,Fax030-57705775-9www.kanzlei-grueneberg.deRAAndreasGünzlerRAJoachimGengeKreuzbergstr42b,10965Berlin-KreuzbergTel.030-8532565,Fax030-8541977www.ra-genge.de,www.rechtsanwalt-guenzler.deSprache:Englisch,Spanisch(RAGenge)RASvenHasseSchönhauserAllee83,10439Berlin-PrenzlauerBergTel030-44674467,Fax030-44674468,E-Mail:anwaelte@jurati.dewww.jurati.deRASönkeHilbransImmanuelkirchstr.3-4,10405BerlinPrenzlauerBergTel030-4467920,Fax030-44679220,E-Mail:kanzlei@diefirma.netwww.diefirma.netRAChristopherMarkHöflerSavignyplatz6,10623Berlin-CharlottenburgTel.030-310007-0,Fax030-310007-15E-Mail:berlin@hoefler-rechtsanwalt.deRAinGabrieleHölzl(DW)Wartburgstraße4,10823Berlin-SchönebergTel:03021756003,Fax:03021756005,E-Mail:info@rechtsanwaeltin-hoelzl.dewww.rechtsanwaeltin-hoelzl.deRAGerhardHoweRosenthalerStraße46/47,10178Berlin-MitteTel.030-27594703,Fax030-27594728,E-Mail:gerhardhowe@yahoo.deRAFelixIsenseeRAUweKlinggraeffKarl-Marx-Straße71(EingangFuldastraße61),12043Berlin-NeuköllnTel.030-25293336,Fax030-25293338,E-Mail:ra-isensee@gmx.de,kanzlei@anwalt-klinggraeff.dewww.ra-isensee.de,www.anwalt-klinggraeff.deRAinCsillaIvanyiTempelhoferUfer22,10963Berlin-KreuzbergTel.030-26554484,Fax030-23623822,Email:ivanyi@t-online.dewww.rechtsanwaeltin-ivanyi.de

- 53 -

RAReinhardJägerKottbusserDamm81/82,10967Berlin-KreuzbergTel.030-6935023,Fax030-6946733,E-Mail:rechtsanwalt.jaeger@berlin.deRASteven-MarcJefferysKanzleifürVerwaltungsrechtMeinekestraße13,10719Berlin-CharlottenburgTel.030-9210233–0,Fax:030-9210233–99,E-Mail:mail@rechtsanwalt-jefferys.deRARüdigerJungBadenscheStraße33,10715Berlin-SchönebergTel.030-8891630,Fax030-88916310,E-Mail:info@ra-jks.dewww.ra-jks.deRAinEdithKieferMehringdamm48,10961Berlin-KreuzbergTel.030-78897338,Fax030-78897367,E-Mail:edith.kiefer@berlin.dewww.rechtsanwaeltin-kiefer.deRADieterKierzynowskiGroßbeerenstr.10,10963Berlin-KreuzbergTel.030-2151005,Fax030-2156275E-Mail:kierzynowski@freenet.deRAinnenJuliaKraft&SimoneRappPannierstr.8,12047Berlin-NeuköllnTel.030-23919825,Fax030-23919826,kontakt@kraftundrapp.dewww.kraftundrapp.deSprachen:deutsch,englisch,französisch,spanisch

RABerndKöhlerSchönhauserAllee146,10435Berlin-PrenzlauerBergTel.030-4468440,Fax030-44684468,E-Mail:koehler@anwaltsbuero-berlin.dewww.privatinsolvenz-verbraucherinsolvenz.deRAinnenCananBalcin,JohannaKünne,AnneKling,RAFrederikvonHarbouKarl-Marx-Str.168,12043Berlin-NeuköllnU-BahnhofKarl-Marx-Str.(U7)Tel.030-54868060,Fax030-54868059,E-Mail:sekretariat@kanzlei-bkh.dewww.anwalt-aufenthaltsrecht.de/RAThomasKrautzigAnwaltsbüroimMehringhof(AufgangIII,2.OG)Gneisenaustraße2a,10961Berlin-KreuzbergTel.:030-6942622,Fax:030-6942690,kanzlei@rechtsanwalt-berlin.prowww.rechtsanwalt-berlin.proRAinSimonaKrumbeinKirchstr.2,10557Berlin-TiergartenTel.030-39742239,Fax030-39100108RAinMyrsiniLaaserStubbenkammerstr.3,10437Berlin-PrenzlauerBergTel.03040751777

- 54 -

RAinAnyaLeanAnklamerStraße38,10115Berlin-MitteTel.(030)23926522,Fax(030)52281879www.rechtsanwaeltin-lean.deRAinEvaLindenmeierSavignyplatz4,10623Berlin-CharlottenburgTel.030-33028808,Fax030-31868801Sprachen:Englisch,Italienisch,SpanischRAKarstenLüthkeKreuzbergstr.42B,10965Berlin-KreuzbergTel.030-8532565RA.Karsten.luethke@gmx.dewww.rechtsanwalt-karsten-luethke.deRAinLisaLührsakmRechtsanwält*innenKarl-Marx-Straße17212043Berlin-NeuköllnTel.:03023564436Fax:03023564516www.akm-berlin.deRAMartinManzelRechtsanwaltFachanwaltfürMigrationsrechtLutherstraße12,13585BerlinTel:030303989-110,Fax:030303989-129www.ra-manzel.deRAinMariyanaMarinovaFachanwältinfürSozialrechtKöpenickerRechtsanwälteBorgmannstraße4,12555Berlin-KöpenickTel.:030-644991250,Fax:030-644991251www.koepenicker-rechtsanwaelte.deRAeKaiMenzelu.a.Mommsenstraße67,10629Berlin-CharlottenburgTel.030-8867470,Fax030-88550790,E-Mail:info@menzel-rechtsanwaelte.dewww.menzel-rechtsanwaelte.deRAinFranziskaMinneBastianstrasse23,13357Berlin-WeddingTel.030-46065569,Fax030-46063970,E-Mail:kontakt@kanzlei-minne.dewww.kanzlei-minne.deRAMartenMittelstädtTempelhoferUfer22,10963Berlin-KreuzbergTel.030-23623860,Fax030-23623822,E-Mail:ra@ra-mittelstaedt.dewww.ra-mittelstaedt.deRAThomasMoritzRAinAnnetteJansenRAinLenaHoltkötterTempelhoferUfer22,10963Berlin-KreuzbergTel.030-2362380,Fax030-23623822,E-Mail:info@tempel22.comwww.tempel22.com

- 55 -

RAJürgenMoserStresemannstr.15,10969Berlin-KreuzbergTel.030-2163094/95,Fax030-2156789,E-Mail:rechtsanwalt_moser@arcor.deSprachen:engl.,arabisch,spanisch,russischRAinFranziskaNedelmannRAinAntoniav.d.BehrensRAinIngaSchulzRACarstenIliusRALutzLutzAchenbachKottbusserdamm94,10967Berlin-NeuköllnTel.030-54716772,Fax030-54716770,E-Mail:[nachname]@kottbusserdamm.netwww.kottbusserdamm.netRAinSylviaPfaff-HofmannWinterfeldtstr.1,10781Berlin-SchönebergTel.030-39807244,030-39806371,Fax030-30873992,info@phl-legal.comwww.phl-legal.comSprachen:Englisch,KoreanischRAChristophvonPlantaRAinKatjaPonertRALarsKroidlRAinGabrieleSchindlerMonbijouplatz3a,10178Berlin-MitteTel.030-53633990,Fax030-53633998,Email:mail@vpmk.dewww.vpmk.deRAeOdaJentschDr.MatthiasLehnertBertheObermannsKanzleifürAufenthaltsrechtEichendorffstr.13,10115Berlin-MitteTel:030252987-77,Fax:030252987-85,kontakt@aufenthaltsrecht.netwww.aufenthaltsrecht.netSprachen:engl.,franz.RAClausRosenkranzBadstr.67,13357Berlin-WeddingTel.030-4652065,Fax030-4651335,info@meyer-rosenkranz-wilken.deRAMartinRubbertMeinekestraße3,10719Berlin-CharlottenburgTel.030-8847220Fax030-88472222,E-Mail:info@strafrechtskanzlei.dePhilipRuscheHobrechtstr.37,12047Berlin-NeuköllnTel:030–95606326,Fax:030–95606331,E-Mail:ra_philip.rusche@ymail.comRAFriedrichSauerbierSchönstedtstr.7,12043Berlin-NeuköllnTel030-81493350Fax030-81493351www.ra-sauerbier.netRAinHeidiSchairerLietzenburgerStraße102(EckeBleibtreustraße),10707Berlin-CharlottenburgTelefon:030-21463529,Fax:030-120894849,Mobil:0177-7202737www.rechtsanwaltskanzlei-schairer.de

- 56 -

RAinDr.DominiqueSchimmelHessischeStraße11,10115Berlin-MitteTel.030-81036300,Fax030-810363030,E-Mail:info@dr-schimmel.dewww.dr-schimmel.comRAinPetraIsabelSchlagenhaufAltMoabit83c,10555Berlin-MoabitTel.030-3907390,Fax030-39073911,petra.isabel.schlagenhauf@t-online.deSprachen:spanischRAinSvenjaSchmidtBandelowHardenbergstraße19,10623Berlin-WilmersdorfTel.030-85962570,Fax030-8515951,E-Mail:ra@svenja-schmidt-bandelow.dewww.svenja-schmidt-bandelow.deSprachen:Englisch,Französisch,ItalienischRAinGildaSchönbergMehringdamm40,10961Berlin-KreuzbergTel:030-6937086,Fax030-6937488,E-Mail:schoenberg@m40-recht.dewww.m40-recht.deRAinAnnetteSchöningerMonumentenstraße34,10829Berlin-SchönebergTel.030-7523356,Fax030-7849461RAinRegineSchönleberKamminerStr.5,10589Berlin-CharlottenburgTel030-3235050,Fax030-3234980RAundNotarDirkSiegfriedKeithstraße2-4,9.OG,10787Berlin-SchönebergTel.030-2156803,Fax030-2156813,Email:d.siegfried@snafu.deNichtehelicheLebensgemeinschaftenRAAndreasStaakStolzenfelsstraße5,10318Berlin-LichtenbergTel.030-856105250/-1Fax030-856105259,Email:post@gommelundstaak.dewww.gommelundstaak.de/RARolfStahmannRosenthalerStr.46/47,10178Berlin-MitteTel.030-28390963,Fax030-28390991,Email:kontakt@stahmann-anwalt.dewww.stahmann-anwalt.deRAThomasStaudacherAlteJakobstraße78,10179Berlin-KreuzbergTel.030-23552933Fax030-23552999,Email:mail@ra-staudacher.dewww.ra-staudacher.de(Familien-uSozialrecht)RAHendrikStulaOranienburgerStraße69,10117Berlin-MitteTel.030-30872306,Fax030-28598865www.rechtsanwalt-berlin-mitte.comRABerndSünnenwoldAlt-Moabit23a10559Berlin-Tiergarten

- 57 -

Tel.030-61401844,Fax030-61401846E-Mail:anwalt@suennenwold.dewww.suennenwold.deRADr.MarkSwatekRavenéstr.4,13347Berlin-WeddingTel.03046065621,Fax03046606312,Mobil01737322291,m.swatek@me.comStrafrecht(Fachanwalt),Ausländer-undAsylrechtRAMihribanK.TerhechteSchierkerStr.2,12051Berlin-NeuköllnTel.03063225800,Fax03062727406,E-Mail:mail@ra-terhechte.dewww.ra-neukoelln.deRAinChristineThomas-KhaledHohenstaufenstr.3,10781Berlin-SchönebergTel.030-2169170,Fax030-2169183RAFedericoTraineRosenthalerStr.46/47,10178Berlin-MitteTel.03030881293,Fax03028390991,anwalt@traine.dewww.traine.deRAMatijaVorihGneisenaustr.51,10961Berlin-KreuzbergTel.:030-120536210,Fax030-120536219,Email:info@rechtsanwalt-vorih.dewww.rechtsanwalt-vorih.deRALutzWeberStresemannstraße15,10963Berlin-KreuzbergTel.030-6169480,Fax030-61694877ralutzweber@t-online.deRAinCarolinev.Wedel-ParlowStargarderstr.8,10437Berlin-PrenzlauerBergTel.030-44055081,Fax030-44055082,E-Mail:mail@anwaeltinnen-berlin.dewww.anwaeltinnen-berlin.deRAinAnjaWeidnerWartburgstraße4,10823Berlin-SchönebergTel.030-6951740,Email:mail@rain-weidner.dewww.rain-weidner.deRAinEstherWeizsäckerPotsdamerStraße86,D-10785Berlin-TiergartenTel.030-21965934,Fax030-21965935www.siewer.netBürogemeinschaftRAinBarbaraWesselundRAinChristinaClemm,RAinSigrunKrause,RAinBarbaraPetersen,RAinInkenStern.Yorckstr.80,10785Berlin-KreuzbergTel.030-62201748Fax030-62201749Clemm,WesselTel:030–81479070Fax:030–81479845KrauseTel:030–39808662Fax:030–39808663PetersenTel:030–39808664SternE-Mail:wessel@anwaeltinnen-kreuzberg.de,clemm@anwaeltinnen-kreuzberg.de

- 58 -

mail@sigrun-krause.demail@barbara-petersen.dekontakt@rechtsanwaeltin-stern.dewww.anwaeltinnen-kreuzberg.de,www.sigrun-krause.deAufenthalts-undAsylrecht,Familienrecht,StrafrechtRAHeinerWiewerMeierottostraße7,D-10719Berlin-WilmersdorfTel.030-44053474,45022348,Fax030-45023750,E-Mail:HW@kanzlei-wiewer.dewww.beckmann-wiewer.deRAinWiebkeWildvangRAinImekedeWeldigeTempelhoferUfer23-24,10963Berlin-KreuzbergTel:030-25935773,Fax:030-25935788E-Mail:info@rechtsanwaeltin-wildvang.dewww.rechtsanwaltin-wildvang.deRAinSabineWillutzkiRAinJasminHübelRegensburgerstraße27,10777Berlin-SchönebergTel030-6915083,Fax030-6915033,E-Mail:info@wandlungen-der-ehe.dewww.wandlungen-der-ehe.de(Internationales)FamilienrechtRAundNotarPeterWobbeOlivaerPlatz18,10707Berlin-CharlottenburgTel.030-8814661RAinAndreaWürdingerWelserstraße10-12,10777Berlin-SchönebergTel.030-200514060,Fax030-200514020E-Mail:info@rechtsanwaeltin-würdinger.dewww.rechtsanwältin-würdinger.deRAU.DanielYounis-WiazewiczStubenrauchstraße70,12161Berlin-FriedenauTel030-44049982,01723905208,E-Mail:yw@ra-wiazewicz.dewww.ra-younis-wiazewicz.deSprachen:Englisch,Französisch,Holländisch,Polnisch(nurAufenthaltsR,keinAsylR)RAConradZimmerManteuffelstr.101,10997Berlin-KreuzbergTel030-6185018,Fax030-6112340www.3ra.de

- 59 -

Flüchtlingsrätebundesweitwww.fluechtlingsrat.deHinweis:FlüchtlingsberatungsstellenvorOrtkönnenbeidenjeweiligenFlüchtlingsrätenerfragtwerden.Fallsdieu.g.Anschriftennichtmehrstimmensollten,bittenachfragenbeiPROASYLPostfach160624,D-60069Frankfurtproasyl@proasyl.de(BittegebenSiebeiAnfragenperE-MailIhreTelefonnummeran-Danke!)Telefon:+49(0)69-24231410,Fax:+49(0)69-24231472www.proasyl.deBaden-Württemberg:FlüchtlingsratBaden-Württemberge.V.Hauptstätterstraße57,70178StuttgartTel.:0711-5532834,Fax.:0711-5532835mailto:info@fluechtlingsrat-bw.deinfo@fluechtlingsrat-bw.dewww.fluechtlingsrat-bw.deMontag–Freitag:14:00–17:00UhrSüdbadischesAktionsbündnisgegenAbschiebungen(SAGA)Adlerstraße12,79098FreiburgTel.0761-2088408,Fax0761-2088409saga@rasthaus-freiburg.orgmailto:Bewegungsfreiheit@gmx.dewww.saga.rasthaus-freiburg.orgBayern:FlüchtlingsratBayernAugsburgerStr.13,80337MünchenTel:089-762234,Fax089-762236kontakt@fluechtlingsrat-bayern.dewww.fluechtlingsrat-bayern.deFlüchtlingsratBayernBüroNordbayernHumboldtstraße132,90459NürnbergTel:0911-99445946,Fax:0911–99445948MünchnerFlüchtlingsratBeratungfürFlüchtlingeMünchenGoethestraße53,80336MünchenTel.08912390096,Fax08912392188info@muenchner-fluechtlingsrat.dewww.muenchner-fluechtlingsrat.deBerlin:FlüchtlingsratBerlinGreifswalderStr.4,10405Berlin-PrenzlauerBergTel.030-22476311,Fax030-22476312buero@fluechtlingsrat-berlin.dewww.fluechtlingsrat-berlin.de

- 60 -

Brandenburg:FlüchtlingsratBrandenburgRudolf-Breitscheid-Str.164,14482PotsdamTel.+Fax0331-716499,Mobil0176-61026443Info@fluechtlingsrat-brandenburg.dewww.fluechtlingsrat-brandenburg.deBremen:FlüchtlingsratBremenSt.Jürgenstr.102,28203BremenTelefon:(0421)41661218,Fax:(0421)41661219Mail:info@fluechtlingsrat-bremen.dewww.fluechtlingsrat-bremen.deHamburg:FlüchtlingsratHamburgNernstweg32–34,22765HamburgTel:040/431587,Fax040/4304490info@fluechtlingsrat-hamburg.dewww.fluechtlingsrat-hamburg.deHessen:FlüchtlingsratHessenLeipzigerStr.17,60487Frankfurta.M.Tel.069-97698710,Fax-97698711www.fr-hessen.dehfr@fr-hessen.deMecklenburg-Vorpommern:FlüchtlingsratMecklenburg-Vorpommerne.V.Postfach110229,19002SchwerinTel:03855815790,Fax03855815791kontakt@fluechtlingsrat-mv.dewww.fluechtlingsrat-mv.deNiedersachsen:NiedersächsischerFlüchtlingsratRöpkestr.12,30173HannoverTel.0511/98246030,Fax0511/98246031nds@nds-fluerat.orgwww.nds-fluerat.orgNordrhein-Westfalen:FlüchtlingsratNRWWittenerStr.201,44803BochumTel:0234-58731560,Fax0234/58731575info@frnrw.dewww.frnrw.deGGUAFlüchtlingshilfe-GemeinnützigeGesellschaftzurUnterstützungAsylsuchendere.V.Hafenstraße3-5,48153MünsterTel.0251-14486-0,Fax0251-14486-10,info@ggua.dewww.ggua.de

- 61 -

Rheinland-Pfalz:AKAsyl-FlüchtlingsratRheinland-Pfalzc/oPfarramtfürAusländerarbeitKurhausstr.8,55543BadKreuznachTel:0671-8459152,Fax0671-8459154,info@asyl-rlp.orgwww.asyl-rlp.orgSaarland:SaarländischerFlüchtlingsratKaiserFriedrichRing46,66740SaarlouisTel.06831-4877938,Fax06831-4877939fluechtlingsrat@asyl-saar.dewww.asyl-saar.deSachsen:SächsischerFlüchtlingsratDammweg5,01097DresdenTel.0351-87451710,Fax:0351-33294750SächsischerFlüchtlingsratBüroChemnitzHenriettenstraße5,09112ChemnitzTelefon:0371–903133,Fax:0371–3552105http://www.saechsischer-fluechtlingsrat.deinfo@saechsischer-fluechtlingsrat.deMontag,Donnerstag:10:30–16:00UhrSachsen-Anhalt:FlüchtlingsratSachsen-AnhaltSchellingstr.3-4,39104MagdeburgTel.0391-5371281,-1282,-1279,Fax0391-5371280info@fluechtlingsrat-lsa.dewww.fluechtlingsrat-Isa.deSchleswig-Holstein:FlüchtlingsratSchleswig-Holsteine.V.Sophienblatt82-86,24114KielTel.:0431735000,Fax:0431736077office@frsh.dewww.frsh.deThüringen:FlüchtlingsratThüringene.V.,Schillerstraße44,99096ErfurtTel.0361–51884328info@fluechtlingsrat-thr.dewww.fluechtlingsrat-thr.de

- 62 -

Organisationenbundesweitundinternationalsieheauchwww.asyl.net(Organisationen,Behörden,Gerichte,AnwälteausdemBereichAsyl)PROASYLPostfach160624,D-60069Frankfurt/Mainwww.proasyl.deKontaktperE-Mail:proasyl@proasyl.deBittegebenSiebeiAnfragenperE-MailIhreTelefonnummeran-Danke!Beratungshotline:Telefon:+49(0)69-24231420(Mo-Fr:10.00-12.00und14.00-16.00)Fax:+49(0)69-24231472E-Mail:proasyl@proasyl.deMitglieder-undBestellservice:Telefon:+49(0)69-24231440(Mo-Do:09.30-15.00,Fr:09.30-12.00)Fax:+49(0)69-24231472E-Mail:foerdererservice@proasyl.deundbestellung@proasyl.deSekretariat:Telefon:+49(0)69-24231410Fax:+49(0)69-24231472Pressetelefon:Telefon:+49(0)69-24231430E-Mail:presse@proasyl.deInformationsverbundAsyl/ZDWFe.V.DokumentationvonAsylrechtsprechungund-infosonlineundinderZeitschrift"Asylmagazin"HausderDemokratieundMenschenrechteGreifswalderStrasse4,10405Berlin-PrenzlauerBergTel.030/46793010Fax46793329www.asyl.net,kontakt@asyl.netEuropeanCountryofOriginInfoNetwork-ECOIDatenbankmitHerkunftsländerinfoszumdownloadinKooperationmitInformationsverbundAsyl/ZDWFe.V.www.ecoi.netMedizinischeHilfefürMigrantInnenohneGesundheitsversorgungwww.medibueros.orgPsychosozialeZentrenfürFlüchtlingeundFolteropferwww.baff-zentren.org/RefugeeLawClinicsDeutschlande.V.BundesweiterDachverbandAmKrögel2,10179BerlinTel.015237843284Email:info@rlc-verband.dewww.rlc-deutschland.deUNHCR-DerHoheFlüchtlingskommissarderVereintenNationenUNHCR-VertretunginDeutschlandZimmerstr.79/80,10117Berlin

- 63 -

Telefon030-2022020,Fax030-20220220,gfrbe@unhcr.orgUNHCRSub-OfficeNürnbergFrankenstraße210,D-90461NürnbergTelefon0911–442100,Fax0911–442180,gfrnu@unhcr.orgUNO-Flüchtlingshilfee.V.GraurheindorferStr.149a,53117BonnTel:0228-909086-00,Fax:0228-909086-01,info@uno-fluechtlingshilfe.dewww.uno-fluechtlingshilfe.deDeutschesInstitutfürMenschenrechteZimmerstr.26/27,10969Berlin-KreuzbergTel.030-259359-0,Fax030-259359-59info@institut-fuer-menschenrechte.dewww.institut-fuer-menschenrechte.deamnestyinternational,BundesrepublikDeutschlande.V.ZinnowitzerStraße8,10115BerlinTel.030-420248-0,Fax030-420248-330eMail:info@amnesty.dewww.amnesty.dewww.amnesty.org(internationaleHomepage)EuropeanCouncilonRefugeesandExiles-ECREECREBrusselsOfficeRueRoyale146,1stFloor,1000Brussels,BelgiumTel:+32(0)25145939,Fax+32(0)22343800ECRELondonOffice,103WorshipStreet,LondonEC2A2DF,UnitedKingdomTel:+44(0)2073777556,Fax+44(0)2073777586www.ecre.org,ecre@ecre.orgHumanRightsWatchHRWisdedicatedtoprotectingthehumanrightsofpeoplearoundtheworldwww.hrw.org,berlin@hrw.orgwww.hrw.org/de/about/people/advisory-committee/unsere-komitees-deutschlandNeuePromenade5,10178Berlin,GermanyTel.030-259306-10,Fax-29PICUM-PlatformforInternationalCooperationonUndocumentedMigrantsPICUMaimsatpromotingrespectforfundamentalhumanandsocialrightsinallissuesrelatedtoundocumentedmigrantswithinEurope.Rueducongrès7Congresstraat37–41,postbox5,1000Brussels,BelgiumTel.0032(2)2101780,Fax0032(2)2101789www.picum.org,info@picum.orgUNITEDforInterculturalActionEuropeannetworkagainstnationalism,racism,fascismandinsupportofmigrantsandrefugeesPostbus413,NL-1000AKAmsterdam,NetherlandsTel.0031-20-6834778,Fax0031-20-6834582www.unitedagainstracism.org,info@unitedagainstracism.orgArbeiterwohlfahrt–Bundesverbande.V.ReferatMigrationBlücherstr.62/6310961Berlin-KreuzbergTel.030-26309-0,26309-599,26309-479,Fax-32599,-32479BereichMigration/FlüchtlingeGunnarWörpelwrp@awobu.awo.org,KatharinaVogtkatharina.vogt@awo.org,WolfgangBarthwolfgang.barth@awo.org

- 64 -

www.awo.orgDeutscherCaritasverbandReferatMigrationundIntegrationKarlstr.40,79104Freiburg/BreisgauTel.0761/200-0,-475Fax-572BereichMigration/Flüchtlinge:RobertoAlborinoRoberto.alborino@caritas.deElkeTiessler-MarendaElke.Tiessler-Marenda@caritas.dewww.caritas.deDeutscherParitätischerWohlfahrtsverband–GesamtverbandOranienburgerStr.13-1410178Berlin-MitteTelefon:030-24636-0,TeleFax030-24636-1140ReferatAussiedlerundFlüchtlingeHaraldLöhlein,Harald.Loehlein@paritaet.orgTel.03024636-330,Fax03024636140www.der-paritaetische.deDRK-GeneralsekretariatCarstennstr.5812205Berlin-LichterfeldeTeam44-MigrationsarbeitTel.030–85404-122,-129Fax030–85404-451BereichMigrationundFlüchtlinge:Hans-DieterWalkerWalkerH@drk.dewww.drk.deDiakonischesWerkderEvangelischenKircheinDeutschlande.V.Caroline-Michaelis-Str.1,10115Berlin-MitteTelefon:03065211-0,Fax:03065211-3333,E-Mail:diakonie@diakonie.deMigrationundFlüchtlinge:KatharinaStamm(Durchwahl-1639,Fax-3639,katharina.stamm@diakonie.de)Sebas-tianLudwig(Durchwahl-1638,Fax-3639,sebastian.ludwig@diakonie.de)www.diakonie.deEv.KircheinDeutschland-EKDBevollmächtigterdesRatesderEKDbeiderBundesrepublikDeutschlandundderEuropäischenUnionCharlottenstraße53/54,10117Berlin-MitteTel.030-20355-0,Fax-100www.ekd.de/bevollmaechtigterTel.030-20355-211,nele.allenberg@ekd-berlin.deMigration,Integration,Zuwanderungs-undAsylrecht,menschenrechte,Familien-,Kinder-undJugendpolitikBundesarbeitsgemeinschaft"AsylinderKirche"GeschäftsstellederÖkumenischenBAGAsylinderKirchee.V.c/oKircheZumHeiligenKreuz,ZossenerStr.65,10961Berlin-KreuzbergTel.030-25898891,Fax-69041018info@kirchenasyl.de,www.kirchenasyl.deKommissariatderdeutschenBischöfeKatholischesBüroinBerlinHannoverscheStr.5,10115Berlin-Mitte,Tel.28878-0,Fax28878-108,post@kath-buero.deTel.28878-147,Fax28878-108www.kath-buero.dePaxChristideutscheSektionSekretariatHedwigskirchgasse3,10117BerlinGeneralsekretärinChristineHoffmannTel0302007678-19

- 65 -

E-Mail:sekretariat@paxchristi.dewww.paxchristi.deKatholischesForumLebeninderIlleglitätGeschäftsführungMarievonManteuffelReinhardtstraße13,10117Berlin-Mitte,Tel.030-28444732www.forum-illegalitaet.deDGBBundesvorstandAbt.fürinternationale&europäischeGewerkschaftspolitikHenriette-Herz-Platz2,10178BerlinTel.03024060-342Fax-408VolkerRoßocha,BeauftragterfürMigrations-undAntirassismuspolitikvolker.rossocha@dgb.deVIAVerbandfürInterkulturelleArbeitAmBuchenbaum21,47051DuisburgTel.02037284282www.via-bund.deConnectione.V.(Schwerpunkt:DeserteureundKDV)Von-Behring-Str.110,63075OffenbachTel.069/82375534Fax069/82375535www.Connection-eV.deGesellschaftfürbedrohteVölker-Geiststraße7,37073GöttingenTel.0551/499060,Fax0551/5802,info@gfbv.dewww.gfbv.deJugendRettete.V.Postfach360355,10973BerlinE-Mail:info@jugendrettet.orgwww.jugendrettet.org/deSOSMediterraneee.V.Postfach440352,12003BerlinTel:03023525682,contact@sosmediterranee.orgwww.sosmediterranee.orgSea-Watche.V.BüroBerlin,TrelleborgerStr.4,10437Berlininfo@sea-watch.orgwww.sea-watch.orgÄrzteohneGrenzen-MedicinessansFrontiersAmKöllnischenPark1,10179BerlinTel:+49(30)7001300,Fax+49(30)700130340,office@berlin.msf.orgwww.aerzte-ohne-grenzen.de,ÄrztederWelt–MedicinesduMondeBüroBerlinStresemannstr.72,10963BerlinTel+49(0)30265577–72,berlin@aerztederwelt.orgwww.aerztederwelt.orgmedicointernationalAuchAuskunftzurmedizinischenVersorgunginHerkunftsländern

- 66 -

Lindleystraße15,60314Frankfurt/MainTel.069/94438-0Fax069/436002info@medico.de,www.medico.deFIANe.V.-FoodFirstInformations-undAktionsnetzwerkBriedelerStraße13,50969KölnTel.0221-70200-72,Fax-32fian@fian.de,www.fian.deFIANsetztsichfürdasRechtaufangemesseneErnährungundfüranderesozialeMenschenrechteein.VerbandbinationalerFamilienundPartnerschaftenLudolfusstr.2-4,60487Frankfurta.M.Tel.069/713756-0,Fax069/7075092info@verband-binationaler.deAdressenvonBeratungstellenbundesweitunter:www.verband-binationaler.deKOKe.V.-BundesweiterKoordinationskreisgegenFrauenhandelundGewaltanFrauenimMigrationsprozesse.V.Kurfürstenstr.33,10785BerlinTel.030-26391176,Fax030-26391186www.kok-buero.deinfo@kok-buero.deProFamila-Fachdialognetzfürschwangere,geflüchteteFrauenprofamiliaBundesverbandStresemannallee3,60596FrankfurtamMainTelefon:069/26957790,Fax:069/269577930info@profamilia.dewww.fachdialognetz.demedicamondialee.V.HülchratherStr.4,50670KölnTel0221-9318980,Fax0221-9318981www.medicamondiale.orginfo@medicamondiale.orgunterstützttraumatisierteFrauenundMädcheninKriegs-undKrisengebietenTerredesFemmesMenschenrechtefürdieFraue.V.Brunnenstraße128,13355BerlinTel.030–40504699-0,Fax030-40504699-99www.terre-des-femmes.deinfo@frauenrechte.deBundesfachverbandUnbegleiteteMinderjährigee.V.Paulsenstr.55-5612163BerlinTelefon:030/8209743-0Fax:030/8209743-9Email:info@b-umf.dewww.b-umf.deInternationalerSozialdienstimDeutschenVereinfüröffentlicheundprivateFürsorgee.V.Michaelkirchstraße17/1810179Berlin-MitteTel.030/62980–403,Fax-450isd@issger.de,www.issger.de

- 67 -

terredeshommesterredeshommesDeutschlande.V.-HilfefürKinderinNotRuppenkampstraße11a,49084OsnabrückTel.0541/7101-0,Fax0541/707233post@tdh.de,www.tdh.deDeutscheVereinigungfürDatenschutzDVDe.V.Reuterstraße157,53113BonnTel:0228/222498,Fax0228/2438470www.datenschutzverein.de,dvd@datenschutzverein.deHumanistischeUnione.V.GreifswalderStrasse4,10405BerlinTel.030-20450256,Fax030-20450257info@humanistische-union.dewww.humanistische-union.deKomiteefürGrundrechteundDemokratieElkeSteven,Aquinostr.7-11,50670KölnTel.0221/9726920oder9726930,Fax0221/9726931info@grundrechtekomitee.de,www.grundrechtekomitee.deInstitutfürBürgerrechte&öffentlicheSicherheite.V.info@cilip.dewww.cilip.deInternationaleLigafürMenschenrechtee.V.Greifswalderstraße4,10405Berlin-PrenzlauerBergTel.030-3962122,Fax030-3962147,vorstand@ilmr.dewww.ilmr.deRAVe.V.AnwälteundAnwältinnenfürDemokratieundMenschenrechteGreifswalderstraße4,10405Berlin-PrenzlauerBergTelefon:030-41723555,Fax030-41723557www.rav.de,gs@rav.deBundesverbandderDolmetscherundÜbersetzere.VUhlandstraße4-5,10623Berlin-CharlottenburgTel.03088712830,Fax03088712840info@bdue.dewww.bdue.de(Dolmetschersucheonline)

- 68 -

Europa(Adressenprüfen,ggf.nichtmehraktuell!)EuropeanLegalNetworkonAsylum–ELENAIndexvonEuropeanCouncilonRefugeesandExiles-ECRERechtsanwältInnenundOrganisationenfürGeflüchteteausüber40EuropäischenLändernEuropeanCouncilonRefugeesandExiles-ECREecre@ecre.org,www.ecre.orgEuropäischerGerichtshofwww.curia.europa.eu/deEuropäischerGerichtshoffürMenschenrechtewww.echr.coe.intEuropäischeKommissionwww.ec.europa.eu/deutschland/index_de.htmVertretunginderBundesrepublikDeutschland:UnterdenLinden78,10117Berlin-MitteTel.2280-2000,Fax-2222eu-de-kommission@ec.europa.euEuropäischesParlamentwww.europarl.deInformationsbürofürDeutschland:UnterdenLinden78,10117Berlin-MitteTel.2280-1000,Fax-1111BELGIENVluchtelingenwerkVlaanderenGaucheretstraat164,1030BrusselsTel:+3222740020Fax+3222010376info@Vluchtelingenwerk.be,www.vluchtelingenwerk.beInternationalRescueCommittee–Belgiumpl.deVieilleHalleauxBlés16,1000BrusselsTel:+32(0)25114300Fax+32(0)25115700infobrussels@theirc.com,www.theirc.org/where/brusselsBULGARIENBulgarianHelsinkiCommitteeAssociationforRefugeesandMigrants-Bulgaria1UzundjovskaStreet,1000SofiaTel:+35929880057,Fax+35929813318refunit@bghelsinki.org,www.bghelsinki.orgBulgarianRedCross76JamesBoucherBlvd,Sofia1407Tel:+359(2)8164703Fax+359(2)8164611secretariat@redcross.bg,www.redcross.bgDÄNEMARKDanishRefugeeCouncilBorgergade10,3rdfloor1300CopenhagenTel:+4533735000Fax+4533328448id@drc.dk,www.drc.dk

- 69 -

stinne.poulsen@drc.dkFINNLANDFinnishRedCrossTehtaankatu1aPOBox168,00140HelsinkiTel:+358207012000Fax+358207012310webmaster@redcross.fi,http://old.redcross.fi/en_GB/FinnishRefugeeAdviceCentreKaisaniemenkatu4A,6.krs,00100HelsinkiTel:+358757575100Fax+358757575120pan@pakolaisneuvonta.fi,www.pakolaisneuvonta.fiFRANKREICHLaCimade64rueClisson,75013Paristél:01.44.18.60.50fax:01.45.56.08.59infos@cimade.org,www.cimade.orgForumRéfugiés28ruedelabaisseBP7105469612VilleurbannecedexTel.+33478037445Fax+33478032874direction@forumrefugies.orgeurope@forumrefugies.org,www.forumrefugies.orgAnsprechpartnerin:CécileLequien,Tel.:+33472776802,Fax+33478373625,E-Mail:clequien@forumrefugies.org(Sprichtdeutsch!)ForumRéfugiésParis19rueAlphonseDaudet75014ParisTel.:+33145416771AmnestyInternationalSectionFranceJean-FrançoisDubostResponsableduserviceréfugiés-migrantsTel.33.1.53.38.65.82Fax33.1.53.38.55.00Email:jfdubost@amnesty.frFranceTerred’Asile24rueMarcSeguin,75018ParisTel:+33153043999Fax+33153040240info@france-terre-asile.org,www.france-terre-asile.orgGRIECHENLANDGreekCouncilforRefugees25Solomoustreet,10682ExarcheiaTel:+30-210-3320000Fax.:+30-210-3803774gcr1@gcr.grWeb:www.gcr.grGROSSBRITANNIENAmnestyInternational–InternationalSecretariatRefugeeandMigrantRights'Team1EastonStreet,LondonWC1X0DWTel:+44(0)2074135500Fax+44(0)2079561157refteam@amnesty.org,www.amnesty.org

- 70 -

RefugeeAction240AClaphamRoad,LondonSW9OPZTel:+44(0)2077355361Fax+44(0)2075873676,www.refugee-action.org.ukRefugeeCouncil240-260FerndaleRoad,LondonSW98BBTel:+44(0)2073466709Fax+44(0)2073466760info@refugeecouncil.org.uk,www.refugeecouncil.org.ukRefugeeLegalCentreNelsonHouse,153-157CommercialRoadTel:+44(0)2077803200Fax+44(0)2077803201rlc@refugee-legal-centre.org.uk,www.refugee-legal-centre.org.ukScottishRefugeeCouncil5CadoganSquare(170BlythswoodCourt)CadoganStreet,GlasgowG27PHTel:+44(0)1412489799Fax+44(0)1412432499info@scottishrefugeecouncil.org.uk,www.scottishrefugeecouncil.org.ukWelshRefugeeCouncilPhoenixHouse,389NewportRoadCardiffCF241TP,WalesTel:+44(0)2920489800Fax+44(0)2920432980info@welshrefugeecouncil.org,www.welshrefugeecouncil.orgIRLANDIrishRefugeeCouncilBallastHouse,AstonQuay,Dublin2Tel:+35317645854Fax+35318730088info@irishrefugeecouncil.ie,www.irishrefugeecouncil.ieITALIENRomaCIR–ItalianCouncilforRefugeesViadelVelabro5a,00186RomaTel:+390669200114Fax+390669200116cir@cir-onlus.org,www.cir-onlus.orgArciconfraternita:00390665956019FederazionedelleChieseEvangeliche–ServizioRefugiatieMigrantiViaFirenze38,00184RomaTel.:00390648905101srm@fcei.itCentroAstalli–JRViadegliAstalli14aTel.:00396070304472astalli@jrs.netwww.jrs.netCaritasRomaViadelleZoccolette1900186Roma+39066875228/6861554MediciperiDirittiUmaniAlbertoBarbieriundMariaritaPecaViadelZeno8

- 71 -

Tel.:+39335/1853360/-3343929765/-3398051863Associazione„AbuonDiritto“RechtsberatungViaLima22,00198RomaTel.:+390685356796ArciconfraternitaamFlughafenFiumicinoTel.:+390665956019FürMinderjährigeAlbergodellaVitaAnsprechpartnerin:LorenadiLorenzoTel.:+393890430424E-Mail:Lorena.dilorenzo@yahoo.itMilano:CARITASServizioaccoglienzaperimmigrantViaGalvani16Tel.:00390267380261Malpensa–Accoglienza:00393398745905CentroNagaHarViaGrigna24,20100MilanoTel.:0039023925466/58102599naga@naga.itServicioaccoghienzaperImmigranti(Caritas)ViaGalvani16,MilanoTel.:00390267380261ComunediMilanoViaFerranteAporti,3Tel:00390288447645/48MalpensaAccoglienzacooperativeTel:003903427411501Napoli:CoordinamentoIARAPiazzaS.MariaLaNova43Tel.:00390815527104iara@less-onlus.orgCaritasL.goDonnaRegina23,NapoliTel:00390815539275/4420105Bari:ARCIBariViaMarchesediMontrone,57,BariTel.:00390805423199/00390805421468Multilingual-service:0039800905570bari@arci.itTorino:CaritasUfficioPastoraleMigrantiViaCeresole42,TorinoTel:00390112462092/443ASGI(AssociazionepergliStudiGiuridicisull'Immigrazione)ViaGerdil,7,TorinoTel.00390114369158Bologna:SportelloACLI

- 72 -

ViaLame118,BolognaTel.:0039051522066/3368CaritasViaSant’Alò9,BolognaTel.:0039051221296Brindisi:CaritasViaConserva39,BrindisiTel.:00390831527748LITAUENLithuanianRedCrossGediminopr.3A,01103VilniusTel:+37052127322Fax+37052619923info@redcross.lt,www.redcross.ltLUXEMBURGCaritasLuxembourg29rueMichelWelter,L-2730LuxembourgTel:+352402131531Fax+352402131409caritas@caritas.lu,www.caritas.luMALTAJesuitRefugeeServiceMaltaFrPaulPace(ActingCountryDirector)SACSportsComplex,50Triqix-XorroxB'KaraBKR12MaltaTel:+356-21-442751Fax+356-21-442752info@jrsmalta.org;paul@jrsmalta.org,www.jrsmalta.orgNIEDERLANDEVluchtelingenwerk–DutchCouncilforRefugeesSurinameplein122,1058AmsterdamTel:+31203467200Fax+31206178155info@vluchtelingenwerk.nl,www.vluchtelingenwerk.nlNORWEGENNorwegianOrganisationforAsylumSeekersTorggt22,2etgPostboks8893Youngstorget,0028OsloTel:+4722365660Fax+4722365661noas@noas.org,www.noas.orgNorwegianRefugeeCouncilGrensen17,POBox6758StOlavsplass,0130OsloTel:+4723109800Fax+4723109801nrc@nrc.no,www.nrc.noÖSTERREICHAsylkoordinationLaudonagasse52/9,1080WienTel:+4315321291Fax+4315323291asylkoordination@asyl.at,www.asyl.at

- 73 -

Diakonie/ProtestantRefugeeServiceAustriaSteinergasse3/12,1170WienTel:+43140267540Fax+431402675416,www.diakonie.atBeratungsstelleWienKünstlergasse11–5.Stock1150WienTel.:+4340562957PORTUGALPortugeseRefugeeCouncilAv.VergílioFerreira,Lt.764,Lj.D1950-339LisboaTel:+351218314372Fax+351218375072qeral@cpr.pt,www.cpr.ptRUMÄNIENRomanianNationalCouncilforRefugees-CNRR42AntonPannSt,Sector3,BucharestTel:+40213222786Fax+40213202045office@cnrr.ro,www.cnrr.roSCHWEDENCaritasSwedenÖlandsgatan42,11663StockholmTel:+46855602000Fax+46855602020info@caritas.se,www.caritas.seSwedishRedCrossHornsgatan54,Box17563,11891StockholmTel:+4684524600Fax+4684524601webb.kontakt@redcross.se,www.redcross.seSwedishRefugeeAidBox92011,Textilgatan43,12006StockholmTel:+468211605Fax+468211685info@swera.se,www.swera.seSCHWEIZSchweizerischeFlüchtlingshilfe(SFH/OSAR)Weyermannsstrasse10,Postfach8154,3001BernTel:+41313707575Fax+41313707500info@osar.ch,www.osar.chZürichZürcherBeratungsstellefürAsylsuchendeBertastraße8,8003ZürichTel.:+41444546030RotesKreuzamFlughafenTel.:+41438165782GenfCentreSocialProtestante14,RueduVillage–SuisseCasepostale171,1211GenèveTel.:+41228070700RechtsberatungElisaTel.:+41227333757

- 74 -

BaselBASBeratungsstellefürAsylsuchendederRegionBaselSchützenmattstraße16a,Postfach153,4003BaselTel.:+41612649424,Fax:+41612649429Beratung:Mo,Mi10–12Uhr,Di,Do16–18UhrSLOWAKEISlovakHumanitarianCouncilSlovenskaHumanitnaRada,Parickova18,SK-82108Bratislava2Tel:+42125020051120Fax+421250200522shr@changenet.sk,www.shr.skSPANIENCEAR–ComisionEspanoladeAyudaalRefugiadoAvenidaGeneralPeron32,2D,Madrid28020Tel:+34915550698Fax+34915555416europa@cear.es,www.cear.esACCEM–AssociationComisionCatolicaEspanoladeMigracionPlazadeSantaMariaSoledadTorresAcosta2,28004MadridTel:+34915327478Fax+34915322059accem@accem.es,www.accem.esTSCHECHIENOPUVeletrzni24,Prague7,17000Tel:+420220397220Fax+420233371258opu@opu.cz,www.opu.czAnsprechpartner:MartinRozumek(martin.rozumek@opu.cz)UNGARNHungarianHelsinkiCommittee1242Budapest,Pf.3171054Budapest,Bajcsy-Zsilinszkyut36-38Tel:+36(1)3214327Fax+36(1)3214141helsinki@mail.datanet.hu,www.helsinki.huAnsprechpartner:LastofkaJános(janos.lastofka@helsinki.hu)Mr.Zoltan(zoltan.somogyarvi@helsinki.hu)ZYPERNFutureWorldsCenter5Promitheos,1065LefkosiaTel+35722873820Fax+35722873821,www.FutureWorldsCenter.orgAnsprechpartnerin:CorinaDrousiotou(corina@FutureWorldsCenter.org)

- 75 -

Kirchen/Parteien/Parlamente/GewerkschaftenEv.KircheinDeutschland-EKDPrälatDr.BernhardFelmbergDerBevollmächtigtedesRatesderEKDbeiderBundesrepublikDeutschlandundderEurop.UnionCharlottenstraße53/54,10117Berlin,Tel.030-20355-104,Fax-200www.ekd.de/personen/felmberg.htmlNeleAllenbergTel.030-20355-211,Fax030-20355-100nele.allenberg@ekd-berlin.dezuständigfürAussiedler-,Ausländer-undAsylrecht

Ev.KircheBerlin-BrandenburgReferentinfürMigrationundIntegrationDagmarApelGeorgenkirchstr.70,10249Berlin-Friedrichshain,Tel.24344-533,Fax24344-2579www.ekbo.deDiakonischesWerkBerlin-BrandenburgReferatFlüchtlinge,IngridLühr,Paulsenstr.55-56,12163Berlin,Tel82097-251,-248,-250,Fax-246,luehr.i@dwbo.deKommissariatderdeutschenBischöfe-KatholischesBüroinBerlinHannoverscheStr.5,10115Berlin-Mitte,Tel.28878-0,Fax28878-108,post@kath-buero.deTel.28878-147,Fax28878-108Ausländer-undAsylrechtwww.dbk.de/dbk/in_dbk09.html

KatholischeKircheErzbistumBerlinHinterderKatholischenKirche3,10117Berlin-Mitte,Tel.2034848,Fax20648057ErzbischhöflischesOrdinariatErzbistumBerlin,Niederwallstr.8-9,10117Berlin,Tel32684-0www.kath.de/bistum/berlinCaritas-VerbandimErzbistumBerlinAnetteReck,TübingerStr.5,10715Berlin-Wilmersdorf,Tel.85784-272JüdischeGemeindeBerlinOranienburgerStr.28-31,10117Berlin-Mitte,Tel.88028-0,Fax88028-2679www.jg-berlin.org,service@jg-berlin.orgDGBBundesvorstandAbteilungfürinternationale&europäischeGewerkschaftspolitikReferatMigrationspolitik,VolkerRoßochaHenriette-Herz-Platz2,10178Berlin-MitteTel:03024060342,Fax03024060408www.dgb.de>Themen>Migrationvolker.rossocha@bundesvorstand.dgb.deDGBBerlin-BrandenburgKeithstr.1-3,10787Berlin-TiergartenBereichMigrationspolitik/AusländerberatungsstelleTel.21240-320,-321,-322,-328,-306,Fax-114(Presse)www.berlin-brandenburg.dgb.dehttp://www.berlin.arbeitundleben.de/migrantenberatung.html

- 76 -

AbgeordnetenhausvonBerlinNiederkirchnerstrasse5,10111Berlin-MitteTel.030-2325-0www.parlament-berlin.deDatenbankmitParlamentsdokumenten,Anfragenetc.http://pardok.parlament-berlin.de/starweb/AHAB/PetitionsausschussPetitionsausschussimAbgeordnetenhausesvonBerlin,10111Berlin-MitteTel.2325-1476,Fax23251478petmail@parlament-berlin.dewww.parlament-berlin.de/de/Das-Parlament/Ausschuesse/PetitionsausschussSPD-FraktionimAbgeordnetenhausvonBerlinwww.spdfraktion-berlin.deFraktionAbgeordnetenhaus:Niederkirchnerstrasse5,10111Berlin-MitteTel.2325-2222,Fax-2229SprecherinSprecherinfürMigrations-,Integrations-undFlüchtlingspolitik:MdAKarinKorteDieLinke-FraktionimAbgeordnetenhausvonBerlinwww.linksfraktion-berlin.deFraktionAbgeordnetenhaus:Niederkirchnerstrasse5,10111Berlin-Mitte,Tel.2325-2500,Fax-2525SprecherinfürMigrations-,Integrations-undFlüchtlingspolitik:ReferentfürFlüchtlingspolitik:MdAKa-tinaSchubertBündnis90/DieGrünen-FraktionimAbgeordnetenhausvonBerlinwww.gruene-fraktion-berlin.deFraktionAbgeordnetenhaus:Niederkirchnerstrasse5,10111Berlin-Mitte,Tel.2325-2400,Fax-2409SprecherinfürMigrations-,Integrations-undFlüchtlingspolitik:MdACananBayram2325-2431,Fax-2409canan.bayram@gruene-fraktion-berlin.deCDU-FraktionimAbgeordnetenhausvonBerlinwww.cdu-fraktion.berlin.deFraktionAbgeordnetenhaus:Niederkirchnerstrasse5,10111Berlin-Mitte,Tel.2325-2115,Fax-2116FDP-FraktionimAbgeordnetenhausvonBerlinwww.fdp-fraktion.berlinTel.:(030)23252300AFD-FraktionimAbgeordnetenhausvonBerlinhttp://afd-fraktion.berlin/Tel.:(030)23252600

- 77 -

DeutscherBundestagPlatzderRepublik1,11011Berlin-MitteTel.030-227-0www.bundestag.deDeutscherBundestag-Innenausschusswww.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a04PlatzderRepublik111011Berlin-MitteTel.030/227-0DeutscherBundestag-AusschussfürMenschenrechteundhumanitäreHilfewww.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a17/PlatzderRepublik111011Berlin-MitteTel.030/22733550,Fax030/22736051menschenrechtsausschuss@bundestag.deDeutscherBundestag-Petitionsausschusswww.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a02PlatzderRepublik111011Berlin-MitteTel.030/22735257Fax030-227-36053Post.pet@bundestag.deDeutscherBundestag-AusschussfürArbeitundSozialeswww.bundestag.de/bundestag/ausschuesse17/a11/PlatzderRepublik111011Berlin-MitteTel.030/22732487Fax030-227-36030SPD-BundestagsfraktionDeutscherBundestag,PlatzderRepublik111011Berlin-Mitte,Tel.030-227-0Tel.030/227-53218-55066Fax030/227-56085,-56211www.spdfraktion.debuergerservice@spdfrak.deBundestagsfraktionBündnis90/DieGrünenDeutscherBundestag,PlatzderRepublik1,11011Berlin-MitteTel.030-227-0Tel.030-227-56789Fax030-227-56552,fraktion@gruene-fraktion.dewww.gruene-fraktion.deFranktionDieLinkeimBundestagDeutscherBundestag,PlatzderRepublik1,11011Berlin-Mitte,Tel.030-227-51170,Fax030-22776248,www.linksfraktion.de,fraktion@linksfraktion.deFraktionDieLinke,FachreferentfürMigrationundIntegration:ThomasHohlfeld,Tel.030-22751122,Fax-76248,thomas.hohlfeld@linksfraktion.deUllaJelpke,Tel.030-227-71251,71252,Fax-78751ulla.jelpke@bundestag.deSevimDagdelen,Tel.030-227-71352,Fax-76852,sevim.dagdelen@bundestag.deCDU/CSU-BundestagsfraktionDeutscherBundestag,PlatzderRepublik1,11011Berlin-Mitte,Tel.030-227-0,www.cducsu.deSPD-BundesgeschäftsstelleundParteivorstandWilly-Brandt-Haus,Wilhelmstr.140,10963Berlin-Kreuzberg,Tel.030-25991-500,Fax030-25991-410www.spd.de/parteivorstand@spd.deBündnis90/DieGrünen-BundesgeschäftsstelleundParteivorstandPlatzvordemNeuenTor1,10115Berlin-Mitte,Tel.030-284420,Fax030-28442210

- 78 -

www.gruene-partei.deinfo@gruene.deDIELINKE-BundesgeschäftsstelleundParteivorstandKleineAlexanderstraße28,10178Berlin-Mitte,Tel.030-24009-0,Fax030-2411046sekretariat.pv@die-linke.debzw.parteivorstand@die-linke.dehttps://www.die-linke.de/service/kontakt/emailadressenundpostanschriften/parteivorstand/CDU-BundesgeschäftsstelleundBundesvorstandKlingelhöferstraße8,10785Berlin-Tiergarten,Tel.030/22070-0,Fax030/22070-111www.cdu.depost@cdu.de

Innen-undSozialministerienBundBundesinnenministeriumAlt-Moabit101D,10559Berlin-Tiergarten,Tel:030-18681-0,Fax030-18681-2926www.bmi.bund.de,mail:poststelle@bmi.bund.deBundesministeriumfürGesundheit1.Dienstsitz:Rochusstr.1,53123Bonn,Tel0228-99441-0,Fax0228-99441-19212.Dienstsitz:Friedrichstraße108,10117Berlin-Mitte,Tel030/3406000-01/-02/-03www.bmg.bund.deBundesministeriumfürFamilie,Senioren,FrauenundJugendGlinkastraße24,10117BerlinTel.030-18555-0,Fax-1145StaatsministerinundBeauftragtederBundesregierungfürMigration,FlüchtlingeundIntegrationwww.integrationsbeauftragte.deAuswärtigesAmtWerderscherMarkt1,10117Berlin,Postanschrift:11013BerlinTelefon030-1817-0,Telefax030-1817-3402www.auswaertiges-amt.deBeauftragtederBundesregierungfürMenschenrechtspolitikundHumanitäreHilfeimAuswärtigenAmthttp://www.auswaertiges-amt.de/DE/AAmt/Koordinatoren/MR-Koordinatorin/Uebersicht_MRHHB_node.html

- 79 -

BerlinerSenatsverwaltungenSenatsverwaltungfürInneresInnensenatorAndreasGeisel(SPD)Tel.90223-2708/2710Fax90284347senator@seninn.verwalt-berlin.deStaatssekretäre:TorstenAkmannfürInneres(auch:Ausländerbehörde!)ChristianGaeblerfürSportSabineSmentekfürITundDigitalesTel.90223-0Fax9027-2407Klosterstraße47,10179Berlin,Tel.030902230Fax+49309027-2880,poststelle@seninn.verwalt-berlin.dehttp://www.berlin.de/sen/inneres/SenatorinfürArbeit,SozialesundIntegrationSenatorinElkeBreitenbach(DieLinke),Tel.9028-Staatssekretäre:AlexanderFischerfürArbeitundSoziales(auch:LAF!)DanielTietzefürIntegrationOranienstr.106,10969Berlin-KreuzbergTel.9028-0,Fax9028-2056SenatorinfürGesundheitundPflegeundFrauenDilekKolat(SPD)Staatssekretär/in:BarbaraKönigfürPflegeBorisVelterfürGesundheitOranienstr.106,10969Berlin-KreuzbergTel.9028-0SenatorfürJustiz,VerbraucherschutzundAntidiskriminierungDirkBehrendt(Grüne)Staatssekretärinnen:MartinaGerlachfürJustizMargitGottsteinfürVerbraucherschutzundAntidiskriminierung

- 80 -

BehördlicheAnlaufstellenfürAsylsuchendeinBerlinZuBehördenzuständigkeitund-adressen,AblaufdesAsylverfahrens,Aufenthaltsrecht,Sozialleistungen,WohungsucheundsozialenTeilhaberechtensieheauchunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeber

DasLandesamtfürFlüchtlingsangelegenheitenLandesamtfürFlüchtlingsangelegenheitenLeitungLAF:FrauLangeheine,Tel90229-0SozialdienstLeitung:FrauThoelldteTel90229-0Tel.:030-90229-0,-90225-0(Vermittlung),Fax:030-90229-3098,-3099www.berlin.de/lafEmail:Poststelle@LAF.Berlin.dewww.berlin.de/laf/ueber-uns/ansprechpartner-kontakte/UnterkunftdesAnkunftszentrumsHangar2imehemaligenFlughafenBerlin-TempelhofColumbiadamm10,12101Berlin-Tempelhof,Tel.030-90229-0ZugangzumHangar2vomColumbiadamm,zwischenPlatzderLuftbrückeundFriesenstraße.U-Bahnhof"PlatzderLuftbrücke",U-BahnLinie6AufnahmeundersteRegistrierungneuankommenderAsylsuchender,24Std/Tag.UnterkunftfürdieerstenTage.Im„Ankunftszentrum“könnenAsylgesuchegestelltwerden.DieBehördeentscheidetüberdieZuweisungnachBerlinoderineinanderesBundesland,gibtTaschengeldundeineKrankenbehandlungskarteaus,undggf.einenGutscheinzurFahrtinszugewieseneBundesland.GesundheitlicheUntersuchungundggf.körperlicheDurchsu-chung.BehördenteildesAnkunftszentrumsBundesallee171,10715Berlin-Wilmersdorf,Tel.030-90229-0U-BahnLinien7und9"BerlinerStraße"BehördenzentrumgemeinsammitBAMF,Polizei,Ausländerbehörde,LAF,Jobcenter.Registrierung,erkennungsdienstlicheBehandlung,PrüfungbesondererSchutzbedürftigkeit,bundesweiteVertei-lung,ersteLeistungsgewährungnachAsylbewerberleistungsgesetz,Sozialdienst.VorsprachennurmitTermin.LeistungsstelledesLAFDarwinstr.14,EingangGoslarerUfer15,Berlin-Charlottenburg,Tel.030-90229-0Montag–Freitagvon7:30Uhrbis14:00UhrU-BahnLinie7"Mierendorffplatz"+15MinutenFußweg;BusM27ab"Mierendorffplatz"oderabU-Bahn"Turm-straße"bis"GoslarerPlatz"+5MinutenFußweg.Leistungsgewährung,Mietsachgebiet,AnnahmevonAnträgenaufSozialleistungennachAsylbLG,Sozialdienst,Lei-tungderBehörde.https://www.berlin.de/laf/leistungen/BerlinerUnterbringungsleitstelleBULMartin-HoffmannStraße21-22,12435Berlin-Treptow,Tel.030-90229-0VerträgeundBeschwerdemanagementfürSammelunterkünfte.PrivatesWohnenfürGeflüchteteinBerlinNach3MonatenhabealleAsylsuchendeninBerlindieMöglichkeit,einenormaleWohnung(auchUntermietver-trag)zumieten.DieKostenübernimmtdasLAF(ZLA),wennsieangemessensind:http://www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/Mietobergrenzen_2018.pdfhttp://www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/Info_Antrag_Unterkunft.pdf

- 81 -

BehördlicheAnlaufstellenfürunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingeinBerlinZuBeratungsangebotenundBehördenzuständigkeit,AblaufdesAsylverfahrensundAufenthaltsrecht,BetreuungundSozialleistungenfürunbegleiteteminderjährigeFlüchtlingeinBerlinsiehe• FlüchtlingsratBerlin,„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017

insbesonereKapitel2"DiewichtigstenÄmterundBehördenfürunbegleiteteminderjährigeGeflüchtete"www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeber

EAC–ZentraleErstaufnahme-undClearingstellederFSD-StiftungDieEACistvomLandesjugendamtbeauftragtmitderAufnahme,RegistrierungundClearingneuankommenderunbegleiteterminderjährigerFlüchtlingeinBerlin.WenndieKapazitätderEACerschöpftist,erfolgtvondortggfeineWeiterleitunganeineanderevomSenatbeauftragteClearingeinrichtung.Wupperstraße17,14167Berlin-ZehlendorfTel.:030-4816280,Fax:030-481628350E-Mail:info.eac@fsd-stiftung.deU/S-Bahn"RathausSteglitz"+Bus285bis"Wupperstr."NachtbusN84abU/S-Bahn"Tempelhof"bis"Wupperstr."www.fsd-stiftung.de/foerderung-von-jugendlichen/eacDieEAChatzweiAußenstellen:EACAußenstelleKreuzberg,Tel.:030-26075100EACAußenstelleWilmersdorf,Tel.:030-8186083110SenatsverwaltungfürBildung,JugendundFamilieBerlinAbteilungIII–JugendundFamilie–Landesjugendamt–ReferatIIIG–UnbegleiteteminderjährigeFlüchtlinge–UmFFrauKirstenBagusch-SauermannTel.:030-90227-5922Fax:-5024E-Mail:kirsten.bagusch-sauermann@senbjf.berlin.deE-Mail:uma@senbjf.berlin.dewww.berlin.de/sen/jugend/jugend/unbegleitete-minderjaehrige-fluechtlinge/

DasBundesamtfürMigrationundFlüchtlingeBAMFHierfindendieförmlicheRegistrierungdesAsylantragsnachBerlinzugewiesenerAsylsuchenderunddasInterviewzudenAsylgründenstatt.ZumAsylverfahrensieheauchunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017,Kapitel5„AblaufdesAsylverfahrens“www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeberBAMF-StandorteinBerlinmitaktuellenKontaktangaben:www.bamf.de/DE/DasBAMF/Aufbau/Standorte/AlleStandorte/alle-standorte-node.htmlBAMFAußenstelleBerlinBadenscheStr23,10715Berlin-Wilmersdorf()Tel.030684081-47500,Fax:030684081-47115AndieseAdressesolltesämtlicherSchriftverkehrgerichtetwerden!

- 82 -

BAMFAnkunftszentrumBerlinBundesallee171in10715Berlin-Wilmersdorf(imLAF-Hochhaus),UBahnLinien7und9BerlinerStr.ImAnlunftstrentumerfolgtdieBedienungnurmiteinemvomLAFodervomBAMFbenanntenTermin.BAMF-Zentrale(Nürnberg)Hausanschrift:BundesamtfürdieAnerkennungausländischerFlüchtlinge,Frankenstraße210,90461NürnbergPostanschrift:BundesamtfürdieAnerkennungausländischerFlüchtlinge,90343NürnbergTelefon0911-943-0,Fax-1000,www.bamf.deBeiderZentraledesBAMFinNürnbergsindinschriftlicherFormAsylanträgevonunbegleitetenminderjährigenFlüchtlingen,vonInhaftiertenbzw.inöffentlichemGewahrsambefindlichenMenschen,vonMenscheninstatio-närerKrankenbehandlungundvonInhaberneinerAufenthaltserlaubnismiteinerGedsamtgeltungsdauervonmehrals6Monatenzustellen,§14Abs.2Nr.1–3AsylG.InallenanderenFällenistderAsylantragpersönlichbeidervonderLandesaufnahmeeinrichtung(Aufnahmeein-richtungbzwAnkunftszentrumdesLAFBerlin)benanntenAußenstelledesBAMFzustellen.

DieAusländerbehördeBerlinAusländerbehördeBerlinFriedrich-Krause-Ufer24,13353Berlin-Wedding,MoundDi7-14Uhr,Do10-18Uhr,MinurmitTermin,FrgeschlossenU-BahnLinie9AmrumerStr.,S41,S42(Westhafen)Tel.030-90269-0,Fax-1299,-4099,abh@labo.berlin.dewww.berlin.de/labo/willkommen-in-berlin/DieAusländerbehördeistu.a.zuständigfürVerlängerungderAufenthaltsgestattung,ErteilungderAr-beiterlaubnis,StreichungderWohnsitzauflage,ErteilungdesAufenthaltstitelsund–dokumentsananer-kannteFlüchtlinge.Achtung:DieBeantragungderArbeitserlaubnis,derAusbildungserlaubnis,dieVerlängerungderAufent-haltsgestattung,dieÄnderungvonAuflagezurAufenthaltsgestattungundalleweiterennichtinderOn-line-Terminvereinbarungwww.berlin.de/labo/willkommen-in-berlin/termine/gennanntenDienstleis-tungenerfolgenohnevorhergigeTerminvereinbarung!Siehedazuauchunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017,Kapitel4„AufenthaltstitelinDeutschland“undKapitel14„ArbeitserlaubnisfürAsylsuchendeundGeduldete“www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeberDasTelefonverzeichnisderAusländerbehördezumdownload:www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/telverz.pdfVerfahrenshinweisederAusländerbehördeBerlin„VAB“zumAsylG,AufenthG,BeschVu.a.zumdownload:www.berlin.de/labo/willkommen-in-berlin/service/downloads/artikel.274377.php

- 83 -

DieHärtefallkommissionBerlin–BeratungundInfosfürAntragstellendeZusammengestelltvomFlüchtlingsratBerlin.Korrekturenbittean:georg.classengmx.net

DieHärtefallkommissionBerlinDieHärtefallkommission(HFK)arbeitetseit2005aufGrundlageeinerRechtsverordnungzu§23aAufenthaltsge-setz(HFK-VOBerlin,www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/gesetzgebung/HaertefallVO_Berlin_261004.pdf)

InderKommissionsitzensiebenVertreter*innenvonOrganisationenundBehörden,dieinderBeratungvonMig-rantenundFlüchtlingenaktivsind:Wohlfahrtsverbände,Kirchen,Integrationsbeauftragter,SenatsverwaltungfürFrauen,Flüchtlingsratu.a.AufgrundeinerEmpfehlungderKommissionkannderBerlinerInnensenatordieAuslän-derbehördeanweisen,ineinembesonderenHärtefalleineAufenthaltserlaubniszuerteilen.Erkanndiesaberauchablehnen.

GeschäftsstellederHärtefallkommissionistdieSenatsverwaltungfürInneres,Klosterstr.47,10179Berlin-Mitte,Tel.90223-2354(FrauPenzoldt),-2355(FrauHerzog),-2634(HerrEick),auslaenderrecht@seninnds.berlin.de.DerVorsitzendederGeschäftsstelleleitetdieSitzungen.AnhandderAusländeraktebereitenerundseinTeamdieEinzelfällealsArbeitsunterlagefürdieKommissionvor.

AnträgeaufeineAufenthaltserlaubnisnachderHärtefallregelungkönnennurübereinesdersiebenMitgliederderKommissiongestelltwerden,nichtbeiderGeschäftsstelle!

DasAntragsverfahrenbeiderHärtefallkommissionRatsuchendemüssensichaneinesdersiebenMitgliederderHärtefallkommissionwenden.DiesesbieteteineBe-ratungan,obeinHärtefallantragsinnvollist,undlegtggf.denFallderKommissionzurBeratungvor.ImAntragsindalleGründedarzulegen,dieeinenweiterenAufenthaltinDeutschlandaushumanitärenoderpersönlichenGesichtspunktenrechtfertigen.DieHärtefallkommissionentscheidet,obeinHärtefallersuchenandenInnensena-torgestelltwird.DieKommissiontagtnichtöffentlich.AblehnungenwerdenwederdurchdieKommissionnochdurchdenInnensenatorbegründet.

Nach§23aAufenthaltsgesetz(AufenthG)bestehtkeinRechtsanspruchaufPrüfungdesHärtefallantrags.GegeneineAblehnungoderNichtbehandlungdesAntragsdurchdieHärtefallkommissionodereineAblehnungderAuf-enthaltserlaubnisdurchdenInnensenatorsindkeineRechtsmittel(Widerspruch,Klageusw.)möglich.

EinHärtefallantragkannlautHFK-VOBerlingestelltwerden,

• wennSievollziehbarausreisepflichtigsind.Dasistz.B.derFall,wennSienureineDuldungoderGrenzüber-trittsbescheinigungbesitzen,ihreAufenthaltserlaubnisbereitsabgelaufenistbzw.Siesich„illegal“aufhalten,oderSiesichinAbschiebungshaftbefinden.

EinHärtefallantragkannlautHFK-VOBerlinjedochnichtgestelltwerden,

• wennSienocheineAufenthaltsgestattungalsAsylbewerber*in,eineAufenthaltserlaubnisodereineFikti-onsbescheinigungbesitzen.Siekönnensichdannzwarberatenlassen,einAntragistabernochnichtmöglich,

• wennIhrAsylantragabgelehntwurde,wennSieausschließlichGründevorbringen,diealsherkunftsstaatsbe-zogeneGründebereitsimAsylverfahrengeprüftwurden,abernichtzurFlüchtlingsanerkennunggeführtha-ben,

• wennderAntragfüreinePersongestelltwird,diesichderzeitnichtinDeutschlandaufhältoderfürdiedieAusländerbehördeBerlinnichtzuständigist,z.B.weilsiezuletztaneinemWohnortineinemanderenBun-deslandangemeldetwar,

• wenneineAusweisungnach§§53oder54Abs.5,5aund6AufenthG(schwereStraftatenu.a.)vorliegtodernach§5Abs.4Satz1AufenthG(Terrorismusverdachtetc.)keineAufenthaltserlaubniserteiltwerdendarf,

• wenneineAufenthaltserlaubnisnacheineranderenRechtsgrundlage(z.B.§25Abs.4oder5AufenthG)er-teiltwerdenkann.IndiesemFallwirdzwarderHärtefallantragabgelehnt,dieGeschäftsstellegibtderAuslän-derbehördeabereineEmpfehlung,diestattdesseninFragekommendeAufenthaltserlaubniszuerteilen.

• wennderAusländer/dieAusländerinStraftatenvonerheblichemGewichtbegangenhat,oderwenneinRück-führungsterminbereitskonkretfeststeht(§23aAbs.1Satz3AufenthG).IndiesenFällenisteinHärtefallan-trag"inderRegel"ausgeschlossen,alsonurinbesonderszubegründendenAusnahmefällenmöglich.

- 84 -

DieGeschäftsstellebeiderSenatsverwaltungfürInneresprüftinderRegelinnerhalbwenigerTage,obderAntragformalzulässigist.SiestelltdannbeiderAusländerbehördesicher,dassfürdieDauerderPrüfungdurchdieHFKvonaufenthaltsbeendendenMaßnahmen(Abschiebung,Abschiebungshaft)abgesehenwird(§4HFK-VOBerlin).

DieErteilungderAufenthaltserlaubnisWennnachAuffassungvonmindestenszweiDrittelderMitgliederderHFKeinHärtefallvorliegt,dannempfiehltdieHFKdemInnensenator,eineAufenthaltserlaubnisnach§23aAufenthGzuerteilen.DerInnensenatorentscheidet,oberdieEmpfehlungannimmtoderablehnt.WennerdieEmpfehlungannimmt,dannmussdieAusländerbehördeeineAufenthaltserlaubnisnach§23aAufenthGerteilen.InderVergangenheitwurdeetwadieHälftedervonderHFKbefürwortetenFällevomInnensenatorpositiventschieden.

DieAufenthaltserlaubniswirdoftmitAuflagenverbunden,wiederAufnahmeeinerErwerbstätigkeitoderAusbil-dung,demNachholeneinesSchulabschlussesoderdemNachweisderSicherungdesLebensunterhaltes.DieAus-länderbehördeerteiltmitderAufenthaltserlaubnisnach§23aAufenthGeineuneingeschränkteErlaubniszuBe-schäftigungenjederArtundzuselbständigenTätigkeiten(Vermerk"Erwerbstätigkeitgestattet").

DieVoraussetzungenfüreineNiederlassungserlaubnisNachfünfJahrenBesitzderAufenthaltserlaubnisnach§23aAufenthGkanneine(unbefristete)Niederlassungser-laubnisnach§26Abs.4AufenthGbeanspruchtwerden.VoraussetzungsindinderRegelu.a.eindurchErwerbstä-tigkeitgesicherterLebensunterhalt,60MonateRentenbeiträgeundausreichendeDeutschkenntnisse.KönnendieseVoraussetzungenwegenKrankheitoderBehinderungnichterfülltwerden,wirddavonabgesehen.

JugendlicheundjungeErwachsene,diealsminderjährigeKindereingereistoderhiergeborensind,könnendieNiederlassungserlaubnisnach§26Abs.4inVerbindungmit§35AufenthGbeanspruchen.Voraussetzungensindu.a.eingesicherterLebensunterhaltundausreichendeDeutschkenntnisse.WennsiesichineineranerkanntenAusbildung(Berufsausbildung,Schule,Studium)befinden,erhaltensiedieNiederlassungserlaubnisauchbeiSozial-leistungsbezug.

ZeitendesBesitzeseinerAufenthaltsgestattungwerdenaufdiegeforderteAufenthaltsdauernurdannangerech-net,wenndasAsylverfahrenderAufenthaltserteilungunmittelbarvorangegangenist.Duldungszeitenzählennicht.

DieMitgliederderHärtefallkommissionBerlin(Vertretung/Stellvertretung)

1.IntegrationsbeauftragtedesSenatsvonBerlin:Fr.FraukeSteuber/Hr.Dr.NguyenvanHuong,BüroIntegrationsbeauftragte,PotsdamerStr.65,10785Berlin-Schöneberg,U-BahnLinie1Kurfürstenstr.,FrauSteuberTel.9017-2368,-2372,-2351,Fax-2320,E-Mail:Frauke.Steuber@IntMig.berlin.deHerrDr.NguyenvanHuongTel.9017–2379,E-Mail:Huong.Nguyenvan@IntMig.berlin.deHärtefallberatung:Mo,Di,Do,9-13Uhr,Do15-18UhrodernachTerminvereinbarung.

2.SenatsverwaltungfürGesundheit,PflegeundGleichstellung:Fr.MalinSchmidt-Hijazi/Fr.DanielaKlaue-Kolodziejcok,Se-natsverwaltungfürArbeit,IntegrationundFrauen,IC1,Oranienstraße106,10969Berlin-Kreuzberg,T.9028-2139,-2141,Fax-2066,U-BahnLinie6„Kochstr“,Linie8„Moritzplatz“,Bus29;Malin.Schmidt-Hijazi@sengpg.berlin.de,E-Mail:Danie-la.Klaue-Kolodziejcok@sengpg.berlin.deHärtefallberatung:nurnachvorherigertelef.Terminvereinbarung.

3.Römisch-katholischeKirche:Hr.FridoPflüger/Fr.KarolinaHoserGrancho,Tel3260-2590,Fax-2592,Jesuiten-Flüchtlingsdienst(JRS),Witzlebenstr.30a,14057Berlin-Charlottenburg,c/oForumderJesuiten,E-Mail:pflue-ger@jesuiten-fluechtlingsdienst.de,E-Mail:grancho@jesuiten-fluechtlingsdienst.deHärtefallberatung:Mi10-12und14-16UhrForumderJesuiten,Witzlebenstr.30,14057Berlin-Charlottenburg,Tel.32000-149,Fax-118,U-BahnLinie2„Sophie-Charlotte-Platz“,S-BahnMesseNord/ICC.

4.EvangelischeKirche:Hr.RüdigerJung/Hr.UlrichHelmHärtefallberatung:Mi10-13UhrundnachVoranmeldung,EvangelischesZentrum,Georgenkirchstraße69/70,Raum3025,10249Berlin-Friedrichshain,Tel.24344-317,-535,Fax:-2579,E-Mail:jung@ra-jks.de,helmuli@gmx.de,TramM4abAlexanderplatzbis"AmFriedrichshain".

5.LigaderWohlfahrtsverbände:Fr.LeylaBoran/Fr.KittyThiel,Tel.030-22502757-47,Fax-29,E-Mail:l.boran@hfk-liga-berlin.de;E-Mail:k.thiel@hfk-liga-berlin.de,Härtefallberatung:Herzbergstraße82-84,10365Berlin-Lichtenberg,AWORe-fugiumimParkCenterHerzberge,Dienstag15-17UhrundnachtelefonischerVereinbarung,TramM8abS-BahnLands-bergerAllee,Tram21und37abS-BahnLichtenberg.

- 85 -

6.FlüchtlingsratBerline.V.:Fr.MonikaKadur01578-5957027/Fr.MonikaHermann01578-5957191;Fax:030-61107074;Härtefallberatung:MonachVereinbarung,FlüchtlingskircheSt.Simeon,Wassertorstr.21a,10969Berlin-Kreuzberg,E-Mail:haertefallberatung-fluechtlingsrat@posteo.deU-BahnLinie1"Prinzenstraße"oderLinie8"Moritzplatz".

7.MigrationsratBerline.V.:Fr.MagdalenaBenavente,Fr.VictoriaFaisonTel.:69536788und0163-6804387;Fax:61658756;E-Mail:magdalena.benavente@mrbb.de,Victoria.Faison@mrbb.deHärtefallberatung:Die9-11Uhr(Fr.Faison),Mi10-13Uhr(Fr.Benavente,Migrationsrate.V.,Oranienstr.34,10999Ber-lin-Kreuzberg,U-BahnLinie1oder8„KottbusserTor“.

WiestelleicheinenHärtefallantrag?EinHärtefallantragkannnurübereinesdersiebenMitgliederderHFKgestelltwerden.

IndiesemTextgehtesdarum,waseineantragstellendePersonschonvordemAufsuchenderBeratungeinesMit-gliedsderKommissiontunkann.SiesolltenallenotwendigenUnterlagenundArgumentezusammenstellenundmöglichstzumerstenTerminbeiderHärtefallberatungmitbringen!

WichtigsindNachweisezumBesuchderKita,zumerfolgreichenBesuchderSchuleodereinerAusbildung,ein(möglichstexistenzsichernder)ArbeitsplatzoderzumindesteineschriftlicheArbeitsplatzzusage.

Jugendliche,diedieSchuleoderAusbildungbaldabschließen,solltensiesichumschriftlicheZusagenfüreinenAusbildungs-oderArbeitsplatzbzw.einPraktikummitAussichtaufeinenAusbildungs-oderArbeitsplatzbemühen.

EineschriftlicheZusagefüreinenArbeitsplatzbeinhaltet,dasseinArbeitgeber/in(Betrieb,Institutionetc.)sichverbindlichbereiterklärt,die/denAntragsteller/infüreinekonkreteTätigkeiteinzustellen,sobaldsie/ereineAr-beits-undeineAufenthaltserlaubnisvorlegenkann.DieZusagemusszumindestNameundAdressedesArbeitge-bers(Kopfbogen/Firmenstempel,Unterschrift),dieArtderTätigkeit,dieArbeitszeitproWocheoderMonat,unddenStunden-oderMonatslohn(brutto)nennen.EskönnenauchmehrereArbeitsplatzzusagenvorgelegtwerden.

Grundsätzlichwirddavonausgegangen,dasssichbeideEhepartner/innenbzw.ElternteileumArbeitbemühenmüssen,soweitsienichtwegenderBetreuungvonKindernunter3Jahren,KrankheitoderBehinderungoderausAltersgründendarangehindertsind.DasgiltebensofürJugendlicheundjungeErwachsene,diewederzurSchulegehennocheineAusbildungmachen.

Mansollteversuchen,beiderAusländerbehördeeineArbeitserlaubnisfüreinStellenangebotzubeantragen.WenndieAusländerbehördedieArbeitserlaubnisablehnt,kannauchdurchdenAblehnungsbescheideinNachweisderArbeitsbemühungenerbrachtwerden.

Checkliste–UnterlagenfüreinenHärtefallantragDiefolgendenUnterlagensolltenmöglichstschonvorBesuchderHärtefallberatungzusammengestelltwerdenundnachMöglichkeitdurchentsprechendeDokumente(Kopien)belegtwerden.DieAngabenwerdenvonderHärtefallberatungvertraulichbehandelt.DieMitgliederderHärtefallkommissionsindzurVerschwiegenheitver-pflichtet.AngabenzurantragstellendenPersonundfürallemiteingeschlossenenFamilienangehörigen

Familienname,VornameGeburtsdatum,-ortund-landStaatsangehörigkeitggf.ethnischeZugehörigkeitPassbeiEinreisevorhanden?Passderzeitvorhanden?Anschrift/Telefon...ggf.Mietvertrag/GrößederWohnung...BetreutdurchBeratungsstelle/sonstigeUnterstützungdurch(NamederberatendenPersonoderEinrichtung(Instituti-on),Anschrift,Telefon)...ggf.vertretendurchRechtsanwalt/inoderRechtsanwaltskanzlei(Name,Anschrift,Telefon)...füralleFamilienangehörigen:ggf.wegenKrankheit/TraumatisierunginBehandlungbei

- 86 -

Arzt/inbzw.Psychotherapeut/in(Name,Anschrift,Telefon)...wegen...ggf.relevanteKrankenhausaufenthalte(wann,weshalb,wo)...ggf.Schwangerschaft/Mutterschutz/krankeSäuglingeggf.Behinderung/Erwerbsunfähigkeitggf.detaillierteHinweiseaufUmfangdererforderlichenKrankenbehandlung,FragederReisefähigkeit...(Attesteusw.vorlegen!)füralleFamilienangehörigen:EinreisenachDeutschland(alle,auchfrühereEinreisen,auchUnterbrechungendesAufenthalts)Datum....Grund(Asylantrag,Flucht,Studium,Heirat,Arbeit)...ggf.frühereAufenthalteinDeutschlandZeitraum,Grund....GrundderBeendung....Aufenthaltsstatusderzeit....nächsterMeldeterminbeiderAusländerbehörde...ggf.StanddesAsyl-/Gerichtsverfahrens...KopiederletztenDuldung/Grenzübertrittsbescheinigung/Aufenthaltsgestattung/Fiktionsbescheinigungusw.zuAufenthaltsrechtundggf.Asylverfahrensoweitvorhanden-BescheideundSchreibenderAusländerbehördeunddesBundesamtes-SchreibenvonRechtsanwält/innen-SchreibenundUrteilesowieBeschlüssedesGerichtsusw.füralleFamilienangehörigen:Lebensunterhaltdurch(Ausbildung,Arbeit,Arbeitsplatzzusage,Kindergeld,Sponsor,Sozialhilfe,sonstige)inHöhevonEuroproMonatSchule/Ausbildung/BerufimHerkunftsland(ggf.Abschlüsse,Zeugnisse)...Schule/Ausbildung/Berufhier(Nachweise,ggf.Abschlüsse,Schulzeugnisse,Ausbildungs-undArbeitszeugnisse)...Arbeitsplatz-/AusbildungsplatzzusagenNachweisderArbeitsplatz-/AusbildungsplatzsucheSchulbesuchderKinder...(Schulzeugnisse)

sozialeIntegrationKitabesuchderKinder...Sprachkenntnisse...(ggf.NachweiseüberSprachkurse)TeilnahmeamsozialenundgesellschaftlichenLebeninDeutschland:Teilnahmeampolitischen,kulturellen,religiösenLeben,AktivitäteninVereinen,TeilnahmeanKursen(PC-Kursetc.),SonstigeAktivitäten,dieaufeineeigenverantwortlicheLebensgestaltunghinweisenggf.weitereAngabenzuLebenslaufundaktuellerLebenssituation...Straffälligkeiten(alle!)...(Verurteilungen,Strafbefehle,AnzahlderTagesssätze,Gründe)DerInnensenatorerfragtfüralleAntragstellerdieseAngabenbeimStrafregisterbzw.AusländerzentralregisterundlegtsiederKommissionvor.SiewerdenbeiderEntscheidungderKommissionunddesInnensenatorsberücksichtigt.DieAn-gabenallerggf.StraftatenbereitsinderHärtefallberatungistdahernotwendig,weildieKommissionnurdannauchdiedenHintergrundderStraftatenverständlichermachendenUmständeberücksichtigenkann.

- 87 -

HärtefallkommissioneninanderenBundesländern

FlüchtlingsrätederanderenBundesländerdortnähereInfoszurHärtefallberatungusw.www.fluechtlingsrat-berlin.de/links.php#RaeteInfoszurHärtefallkommissionBrandenburgwww.masf.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.186809.deDokumentationzudenHärtefallkommissioneninallenBundesländern,mitInternet-FundstellenRechtsverordnungen,Anschriften,Verfahren,Statistiken,Zusammensetzungetc.derHFKallerLänder:www.fluechtlingsinfo-berlin.de/fr/pdf/HFK_Laenderuebersicht.pdf

Abschiebungshaft;Amtsgericht;Pfarrer;InitiativegegenAbschiebungshaftLeitfaden:HandlungsoptionenimFallvonAbschiebungenausSammelunterkünftenWerGeflüchteteineinerSammelunterkunftbetreut-obhaupt-oderehrenamtlich-wirdinderRegeldamitkonfrontiert,dassdiePolizeiMenschenzurAbschiebungabholenwill.FürSozialarbeiterInnenundandereMenschen,derenAufgabedieUnter-stützungderGeflüchtetenist,stelltsichdanndieFrage:WelcheHandlungsoptionenhabensie?WelcheRechte?WelchePflich-ten?https://fluechtlingshelfer.info/start/detail-start/news/handlungsoptionen-im-fall-von-abschiebungen-aus-sammelunterkuenften/PolizeigewahrsameinBerlinsieheauchwww.berlin.de/polizei/wir-ueber-uns/struktur/dirza/gef.htmlDas"ReferatGefangenenwesen"derDirektionZA(DirektionZentraleAufgaben-DirZA,www.berlin.de/polizei/wir-ueber-uns/struktur/dirza/index.htmldesPolizeipräsidentenBerlin,Tel.4664-988002,-988011,-988320,4646-0,TempelhoferDamm12,12101Berlinbzw.Königstr.5,14163BerlinbetreibtzweiPoli-zeigewahrsamesowiedenBereich"Überführung.BeiderSuchenachinhaftiertenPersonensolltemansowohlinTempelhof(InhaftierunginderRegelnurfürdenTagbzw.dieNachtunmittelbarvorderAbschiebung)alsauchinEisenhüttensdtadtnachfragen.PolizeigewahrsamTempelhoferDammKurzfristigeInhaftierungenzurVorbereitungderAbschiebung,auchüberNacht,jedochkeinVollzugderAbschie-bungshaft:PolizeigewahrsamTempelhof"ZentralesPolizeigewahrsam"TempelhoferDamm12,12101Berlin,Tel.4664-0,4664-988002,E-Mail:gef@polizei.berlin.deU-BahnPlatzderLuftbrückePolizeigewahrsamTempelhof"Transportwesen/Rückführung"TempelhoferDamm12,12101Berlin,Tel.4664-0,4664-988310,U-BahnPlatzderLuftbrückeAbschiebungshaftBerlin-GrünauDieBerlinerAbschiebungshaftanstaltwurdeimNovember2015geschlossen.BerlinvollziehtdieAbschiebungshaftseitdeminderAbschiebungshaftanstaltEisenhüttenstadt/Brandenburg.https://www.berlin.de/polizei/dienststellen/direktion-einsatz/gefangenenwesen/ZentraleAusländerbehördeZABHdesLandesBrandenburgAbschiebungsgewahrsamEisenhüttenstadtPoststraße72,15890EisenhüttenstadtTelefon:03364427-0,Fax:427-202E-Mail:Poststellezabh@zabh.brandenburg.dehttp://service.brandenburg.de/de/zentrale_auslaenderbehoerde_zabh/11328DieseAnstaltistseitMärz2017wegenbaulicherMängelvorübergehendebenfallsgeschlossen.

- 88 -

DieAbschiebungshaftwirddurchdasAmtsgerichtTiergartenimPolizeigewahrsamdesPolizeipräsidiumTempel-hof,TempelhoferDamm12,12101Berlin-Tempelhof,Tel.4664-0,U-Bahn6PlatzderLuftbrückeverhandelt.DerRichteristerreichbarunterTel.4664-900985,Fax:4664-900993.DieGefangenensammelstellehatTel.4664-988150.SeelsorgerInneninderAbschiebungshaftEisenhüttenstadt:

PaterJanKorditschke,Tel.:030-32000162,030-32602590SchwesterDagmarPlum,E-Mail:mms.plum@gmail.comhttp://www.jesuiten-fluechtlingsdienst.de

PfarrerinDr.ElisabethRosenfeld,Tel.:0151-70157882,E-Mail:e.rosenfeld@fluechtlingskirche.dehttp://www.fluechtlingskirche.de/kontaktHaftkrankenhausJVABerlin-PlötzenseeFriedrich-Olbricht-Damm16,13627BerlinTel.(030)90144-1302Fax:(030)90144-1258www.berlin.de/justizvollzug/anstalten/justizvollzugskrankenhaus-berlin-in-der-jva-ploetzensee/InitiativegegenAbschiebehaftBerlinc/oMüller,OppelnerStr.26,10997Berlin,USchlesischesTorTel.030-41700915(Anrufbeantworter)Treffen14tägigmontags,17.30hinitiative-gegen-abschiebehaft@gmx.netAufderHomepagederInitiativefindensichInfos,wieInhaftierteunterstützenkann,aberauchgrundsätzlicheTex-teundInfoszurAbschiebehaft:www.initiative-gegen-abschiebehaft.de

BerlinerFlughäfen:Sozialdienst,Abschiebebeobachtung,BundespolizeiLeitfaden:HandlungsoptionenimFallvonAbschiebungenausSammelunterkünftenWerGeflüchteteineinerSammelunterkunftbetreut-obhaupt-oderehrenamtlich-wirdinderRegeldamitkon-frontiert,dassdiePolizeiMenschenzurAbschiebungabholenwill.FürSozialarbeiterInnenundandereMenschen,derenAufgabedieUnterstützungderGeflüchtetenist,stelltsichdanndieFrage:WelcheHandlungsoptionenha-bensie?WelcheRechte?WelchePflichten?https://fluechtlingshelfer.info/start/detail-start/news/handlungsoptionen-im-fall-von-abschiebungen-aus-sammelunterkuenften/BerlinerFlughäfenwww.berlin-airport.deTel.030-6091-0FlughafeninformationundFlugauskunftfüralleFlughäfen:01805000186PressesprecherfüralleFlughäfen:LarsWagnerTel.030/6091-70110Fax030/6091–70070pressestel-le@bbf.deAbschiebungsbeobachterinandenFlughäfenTegelundSchönefeldSabinaBothe,CaritasverbandfürdasErzbistumBerline.V.,Residenzstrasse90,13409BerlinTel.:+49(0)30666331031,Fax:+49(0)30666331032Mobil:+49(0)1723175813s.bothe@caritas-brandenburg.dewww.caritas-brandenburg.de/beratung-hilfe/flucht-und-migration/abschiebungsbeobachtung/abschiebungsbeobachtung

- 89 -

FlughafensozialdienstFlughafenBerlin-TegelTerminalB-ÖffentlicherBereich-GegenüberCounterB39Mo–Fr08:00-16:00UhrFriedemannMüller+4915782119209,030-2119209E-Mail:flughafensozialdienst@invia-berlin.dewww.berlin-airport.de/de/reisende-txl/shops-gastronomie-services/services-a-z/a-g/flughafensozialdienst-in-via/index.phpBundespolizeiamFlughafenBerlin-TegelTel:030–41033-0/-234(lassenSiesichmitderAbteilung“Rückführungen“verbinden)(Mo–So:05.00bis22.00Uhr)Fax:030–4123086E-Mail:bpoli.tegel@polizei.bund.deServicenummerderBundespolizei:08006888000(kostenfrei,24Stundenerreichbar)BundespolizeiamFlughafenBerlin-SchönefeldTel:030-856211-0(lassenSiesichmitderAbteilung“Rückführungen“verbinden)Fax:030-856211-563E-Mail:bpoli.sxf@polizei.bund.deServicenummerderBundespolizei:08006888000(kostenfrei,24Stundenerreichbar)FlughafenasylverfahrenimGewahrsamamFlughafenBerlin-SchönefeldDerAsylknastistimGewerbegebietrechtsderTerminalsdesFlughafensSchönefeld.ZufahrtgegenüberdesBahnhofsSchönefeld,Richtung"Luftfracht",rechtshaltenbiszurLuftfracht.ZufahrtmitPKWbisvordieTürmöglich,Parkplätzevorhanden.DerKnastistca800mvomDBundS-Bahnhof-Schönefeldentfernt.ErbefindetsichlinksnebendemvierstöckigenBürogebäudeG005.DieVerwaltungimErdgeschossG005.BeratungimFlughafenasylknastzumFlughafenalsverfahrenc/oCaritase.V.,Maxim-Gorki-Straße6/7,15711KönigsWusterhausen,Tel.033752108125Fluechtlingsberatung-koenigs-wusterhausen@caritas-brandenburg.deBereitschaftsgerichtrundumdieUhr.TempelhoferDamm12,12101Berlin-Tempelhof,Tel.699-39999,699-0,Fax699-39990(zudiesemGerichtsiehedieErläuterungenimAbschnitt"Gesetze/Gerichte")www.berlin.de/gerichte/amtsgericht-tiergarten/das-gericht/zustaendigkeiten/bereitschaftsgericht/AbschiebungsbeobachtungundFlughafensozialdiensteanderswo

• AbschiebungsbeobachtungamFlughafenDüsseldorf,DahliaHöhne,'ForumFlughäfenNRW':FlughafenDüs-seldorf,ZentralgebäudeOst,Raum4031,40474Düsseldorf,Tel.0211/9513300,Fax0211/9513230,0160/7086403d.hoehne@diakonie-rwl.de

• AbschiebebeobachtungamFlughafenFrankfurt/M,AnnevonMoltke,mobil:016097279802,an-ne.vonmoltke@dicv-limburg.de,www.dicv-limburg.de/unsere-leistungen/geschaeftsbereiche/soziale-sicherung-armut-und-migration/abschiebebeobachtung-flughafen-frankfurt/abschiebebeobachtung-flughafen-frankfurt

• AbschiebebeobachtungamFlughafenHamburg,AstridSchukat,Flughafenstr.1–3,Terminal1,Büro27/36,22335Hamburg,Telefon:04050751415bzw.0174–1946388,abschiebungsmonitoring@nordelbien.de

• FlughafenseelsorgeMünchenFranzKohlhuber,KatholischerFlughafenseelsorger,TerminalstraßeMitte18,85356München,Telefon08997590924,Fax08997590921,E-Mail:katholische.seelsorge@munich-airport.de;StefanFratzscher,EvangelischerFlughafenseelsorger,TerminalstraßeMitte18,85356München,Telefon08997590662,Fax08997590937,E-Mailprotestant-services@munich-airport.de

• FlughafensozialdienstStuttgart,Tel.0711/9484100und4101,Fax:4105Mail:rapp.o@diakonie-wuerttemberg.de

- 90 -

BerlinerSozialämter-mitZuständigkeitsregelung

ZumRechtaufeineUnterkunft,zurWohnungssuche,zumAnspruchaufSozialleistungenundzurBehördenzuständigkeitsieheausführlichunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,2.AuflageNov2017.Kapitel1und2zuÄmternundZuständigkeitenfürGeflüchtete,Kapitel7zumLebeninderSammelunterkunft,Kapitel9zuWohnungenfürFlüchtlingeundKapitel10zuSozialleistungenundmedizinischerVersorgungwww.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeberDieZuständigkeitendesLandes(LAF)fürAsylbewerber,geduldeteundanerkannteFlüchtlingeundjüdischeZu-wanderersindinNr.14.11bisNr.14.17desZustKatAZGgeregelt.FürdiedortnichtgenanntenAufgabensinddieBezirkezuständig(§4Abs.1AZG).http://gesetze.berlin.de/?vpath=bibdata%2Fges%2FBlnZustG%2Fcont%2FBlnZustG.htmSieheAVZustAsylbLGwww.berlin.de/sen/soziales/berliner-sozialrecht/land/av/av_zustasylblg.htmlundAVörtlicheZuständigkeitnachSGBXIIwww.berlin.de/sen/soziales/berliner-sozialrecht/land/av/av_zustaendigkeit.htmlDasLandesamtfürFlüchtlingsangelegenheiten–LAFBerlinLandesamtfürFlüchtlingsangelegenheitenLeitungLAF:FrauLangeheine,Tel90229-0SozialdienstLeitung:FrauThoelldteTel90229-0Tel.:030-90229-0,-90225-0(Vermittlung),Fax:030-90229-3098,-3099Email:Poststelle@LAF.Berlin.dewww.berlin.de/laf/ueber-uns/ansprechpartner-kontakte/LeistungsstelledesLAFDarwinstr.14,EingangGoslarerUfer15,Berlin-Charlottenburg,Tel.030-90229-0U-BahnLinie7"Mierendorffplatz"+15MinutenFußweg;BusM27ab"Mierendorffplatz"oderabU-Bahn"Turmstraße"bis"GoslarerPlatz"+5MinutenFußweg.Leistungsgewährung,Mietsachgebiet,AnnahmevonAnträgenaufSozial-leistungennachAsylbLG,Sozialdienst,LeitungderBehörde.www.berlin.de/lafBerlinerUnterbringungsleitstelleBULMartin-HoffmannStraße21-22,12435Berlin-Treptow,Tel.030-90229-0VerträgeundBeschwerdemanagementfürSammelunterkünfte.SozialämterderBezirke

DieBezirkssozialämtersindzuständigfürLeistungennachdemSGBXII.DieZuständigkeitrichtetsichnachderMeldeanschrift(undnurbeiFehleneinerMeldeanschriftthilfsweisenachdemGeburtsdatum).DieBezirkssozialämtersindauchzuständigfürLeistungennachdemAsylbLGanAusländermitDul-dung,Grenzübertrittsbescheinigung,Bescheinigung,vollziehbarAusreisepflichtigeusw.,mitAusnah-mevonAsylbewerbern,fürdiedieZLAzuständigist(s.o.).BeiLeistungennachdemAsylbLGrichtetsichdieZuständigkeitderBezirkenichtnachderMeldeanschrift,sondernimmernachdemGeburtsmonat.

- 91 -

BeiVerheiratetenundFamilienistdabeidasGeburtsdatumdesälterenEhepartnersmaßgeblich.WennausnahmsweiseeinGeburtsdatumfehlt(bzw.nurdasJahrohneTagundMonatangegebenist),richtetsichdieZuständigkeitnachdemAnfangsbuchstabendesNachnamens,wobeiVorsilbenwie"El"und"Al"und"Abu"bzw."Abou"unberücksichtigtbleiben.ZudenDetailsderörtlichenZuständigkeitsiehedieAVZustAsylbLGwww.berlin.de/sen/soziales/berliner-sozialrecht/land/av/av_zustasylblg.htmlunddieAVzurörtlichenZuständigkeitnachdemSGBXIIwww.berlin.de/sen/soziales/berliner-sozialrecht/land/av/av_zustaendigkeit.htmlDanachistdieZuständigkeitbeimAsylbLGfürAusländermitAufenthaltserlaubnis(§25IVS.1,§25V)Duldung,Grenzübertrittsbescheinigung,BescheinigungundvollziehbarAusreisepflichtigewiefolgtge-regelt:

ZuständigkeitnachGeburtsmonat:ZuständigkeitfürGeburtsdatumJanuar. Mitte BuchstabenKZuständigkeitfürGeburtsdatumFebruar. Friedrichshain-Kreuzberg BuchstabeBZuständigkeitfürGeburtsdatumMärz. Pankow BuchstabenA,E,F,JZuständigkeitfürGeburtsdatumApril Charlottenburg-Wilmersdorf BuchstabeC,HZuständigkeitfürGeburtsdatumMai. Spandau BuchstabeDZuständigkeitfürGeburtsdatumJuni Steglitz-Zehlendorf BuchstabeG,U,VZuständigkeitfürGeburtsdatumJuli Tempelhof-Schöneberg BuchstabeI,M,NZuständigkeitfürGeburtsdatumAugust Neukölln BuchstabeR,TZuständigkeitfürGeburtsdatumSeptember Treptow-Köpenick BuchstabeL,O,QZuständigkeitfürGeburtsdatumOktober Marzahn-Hellersdorf BuchstabeP.S-SchuZuständigkeitfürGeburtsdatumNovember Lichtenberg BuchstabeSchV-SzZuständigkeitfürGeburtsdatumDezember Reinickendorf BuchstabenW,X,Y,Z

AdressenundÖffnungszeitenderBezirkssozialämter

www.berlin.de/verwaltungsfuehrer/sozialaemter

DieSozialstadträtederBerlinerBezirke

DieSozialstadträtesindpolitischverantwortlichfürdieUmsetzngderSozialleistungsgewährungimBezirk.SiesinddaherauchAnsprechpartnerbeiBeschwerdenüberdiskriminierendePrakti-ken.AktuelleNamenundKontaktdaten:www.berlin.de/rubrik/politik-und-verwaltung/bezirksaemter/>(Bezirkanklicken)>Bezirksamt

- 92 -

IntegrationsbeauftragtedesBundes,desLandesBerlinundderBezirkeDieIntegrationsbeauftragtederBundesregierungAydanÖzoguzStaatsministerinfürIntegrationimBundeskanzleramtBeauftragtederBundesregierungfürMigration,FlüchtlingeundIntegrationPostanschrift:11012BerlinHausanschrift:Bundeskanzleramt,Willy-Brandt-Straße1,10557BerlinBesucheranschrift:Presse-u.InformationsamtderBundesregierung-BPA,Dorotheenstraße84,10117BerlinSekretariat:Telefon030-18400-1640,Fax030-18400-1606,E-Mailintegrationsbeauftragte@bk.bund.dePressestelle:Telefon030-18400-2036,E-Mailoliver.mohr@bk.bund.dewww.integrationsbeauftragte.de

DerBeauftragtedesSenatsvonBerlinfürIntegrationundMigrationAndreasGermershausenPotsdamerStraße65,10785Berlin-TiergartenTel.9017-2351Fax2625407u.9017-2320TelefonischeBeratung:9017-2372Mo,Di,Do,Fr9-13,Do15-18UhrU-BahnKurfürstenstraßewww.berlin.de/lb/intmig/DieIntegrationsbeauftragtenderBerlinerBezirkeCharlottenburg–WilmersdorfBirgitSiegmunde,Zi438Otto-Suhr-Allee100,10585BerlinTel.:0309029-13329,Fax:0309029-12547Email:integrationsbeauftragter@charlottenburg-wilmersdorf.deFriedrichshain–KreuzbergAnnaKuntzeYorckstraße4-11,10965BerlinTel.:03090298-3133,Fax:03090298-2515Email:Anna.Kuntze@ba-fk.berlin.deLichtenbergBärbelOlhagarayMöllendorffstraße6,13067BerlinTel.:03090296-3907,Fax:03090296-3309Email:baerbel.olhagaray@lichtenberg.berlin.deMarzahn–HellersdorfDr.ThomasBryantAlice-Salomon-Platz3,12627BerlinTel.:03090293-2060,Fax:03090293-2055Email:thomas.bryant@ba-mh.berlin.de

- 93 -

MitteStephanWinkelhöferMathilde-Jacob-Platz1,10551BerlinTel.:0309018-33035,Fax:0309018-48833035Email:integrationsbuero@ba-mitte.berlin.deNeuköllnArnoldMengelkochKarl-Marx-Straße83,12043BerlinTel.:03090239-2951,Fax:03090239-3742Email:arnold.mengelkoch@bezirksamt-neukoelln.dePankowKatarinaNiewiedzialBreiteStraße24a-26,13187BerlinTel.:03090295-2524,Fax:03090295-2230Email:Katarina.niewiedzial@ba-pankow.berlin.deReinickendorfOliverRabitschEichborndamm215-239,13437BerlinTel.:03090294-4125,Fax:03090294-6326Email:oliver.rabitsch@reinickendorf.berlin.deSteglitz–ZehlendorfLauraEl-KhatibUnterdenEichen1,12203Berlin,Raum229Telefon:(030)902993476,-6217E-Mail:Iaura.el-khatib@ba-sz.berlin.deSpandauDaniloSeginaCarl-Schurz-Straße2/6,13597BerlinTel.:03090279-3940,Fax:03090279-7614Email:d.segina@ba-spandau.berlin.deTempelhof–SchönebergDr.LisaRüterJohn-F.-Kennedy-Platz,10825Berlin,Tel.90277-6263,Fax90277-6344integrationsbeauftragte@ba-ts.berlin.deTreptow–KöpenickGregorPostlerAlt-Köpenick21,12555BerlinTel.:03090297-2307,Fax:03090297-2360Email:integration@ba-tk.berlin.de

- 94 -

DerLandesintegrationsbeiratBerlinhttp://www.berlin.de/lb/intmig/integrationsbeirat/VorsitzendedesLandesbeiratsistdieSenatorinfürIntegration,ArbeitundSoziales,ElkeBretenbach.DerBeirattagtinnichtöffentlicherSitzungca.3bis4malimJahr.ErkannthemenbezogeneArbeitsgruppeneinrichten,wo-beiauchNichtmitgliederhinzugezogenwerdenkönnen.GeschäftsführungdesLandesbeirats:BürodesBeauftragtendesSenatsvonBerlinfürIntegrationundMigration,PotsdamerStraße65,10785Berlin,Telefon:030-9017-2369,-2351,ListederMitglieder:http://www.berlin.de/lb/intmig/integrationsbeirat/vorsitz-und-mitglieder/VertretenimIntegrationsbeiratsindalleSenatsverwaltungen,idRaufStaatsekretärsebene,derBeauftragtefürIntegrationundMigration,derRatderBürgermeisterdurchzweiVertreterinnenundVertreter,dieIntegrationsbeauftragtenderBezirkedurcheineVertreterin,VertreterinnenundVertreterderIHKundderHandwerkskammer,desLandessportbundes,desDGB,derFreienWohlfahrtspflege,desBerlinerFlüchtlingsratesdesLandesverbandesderVertriebenen,sechsgewählteMitgliedervonMigrantenorganisationen.Arbeitsgruppen:AGIntegrationskonzept:ErfolgreicheUmsetzungdesIntegrationskonzeptesfürBerlinundInterkulturelleÖffnungAGPartizipation:GezielteTeilhabeundEmpowermentfürMigrantinnenundMigrantenAGAntidiskriminierung:WirksameBekämpfungundPräventionvonDiskriminierungen,FremdenfeindlichkeitundRassismusVertreterdesFlüchtlingsratesBerlin:HamidNowzari(Vertreterin)

MohammedJouni(Stellvertreter)

- 95 -

BerlinerGerichtesieheauchwww.berlin.deàPolitikundVerwaltungàGerichteZumdenMöglichkeiten,ggfauchohneAnwaltinsbesondereinEilfällenseineRechtebeiGerichtgeltendzumachen,sieheausführlichunseren„RatgeberfürGeflüchteinBerlin“,Kapitel1.6.und1.7(Gerichtsadressen),Kapitel3(AntragstellungWiderpruchundKlage,Eilantrag,Prozesskostenhilfe)undKapitel5.12(Asylklage)www.fluechtlingsrat-berlin.de/ratgeberVerwaltungsgerichtBerlinKirchstr.6-7,10557Berlin,Tel.0309014-0,Fax-8790OberverwaltungsgerichtBerlin-BrandenburgHardenbergstr.31,10623Berlin,Tel.03090149-80,Fax-8808RechtsantragsstelleVGBerlinDieRechtsantragstellebefindetsichinderKirchstr.6-7,EGRaum0103.ÖffnungszeitenMo-Fr8.30bis13.00Uhr.U-BahnLinie9HansaplatzoderTurmstr,S-BahnBellevueBereitschaftsgerichtrundumdieUhrTempelhoferDamm12,12101Berlin-Tempelhof,Tel.699-39999,699-0,Fax699-39990Anmerkung:IstkeinRichtererreichbarundbestehteinunaufschiebbarRegelungsbedarf,weilnichtwiedergutzu-machendeNachteiledrohen,gebietetdieRechtsschutzgarantiedesArt.19Abs.4Grundgesetz,dasseinerreichba-rerRichtereinevorläufigeRegelungtrifft,undzwarinsämtlichenRechtsgebieten,unabhängigvondereigentli-chenZuständigkeitdesRichtersbzw.desGerichts.www.berlin.de/gerichte/amtsgericht-tiergarten/das-gericht/zustaendigkeiten/bereitschaftsgericht/AmtsgerichtTiergartenDieZuständigkeitderrichterlichenEntscheidungenüberFreiheitsentziehungssachennachdemAufenhaltsgesetzobliegtdemAmtsgerichtTiergarten,Turmstraße91,10559Berlin,Tel.0309014-0.DieAbschiebungshaftwirdimPolizeigewahrsamdesPolizeipräsidiumTempelhof,TempelhoferDamm12,12101Berlin-Tempelhof,Tel.4664-0,U-Bahn6PlatzderLuftbrückeverhandelt.DerRichteristerreichbarunterTel.4664-900985,Fax:4664-900993.DieGefangenensammelstellehatTel.4664-988150.LandgerichtBerlinLittenstraße12-17,10179Berlin-Mitte,Tel.9023-0Fax9023-2223Turmstraße9110559Berlin-Tiergarten,Tel.9014-0Fax:9014-2010SozialgerichtBerlinInvalidenstr.52,10557BerlinTel.+49(0)3090165-0,Fax+49(0)3090165-248bzw.445ÖffnungszeitenderRechtsantragstelle(Erdgeschoß,Zi.12):Mo-Do9.00-14.00Uhr,Fr9.00-13.00UhrLandessozialgerichtBerlin-BrandenburgFörsterweg2-6,14482Potsdam,Tel.0331/9818-5,Fax-4500FinanzgerichtBerlin-BrandenburgVon-Schön-Straße10,03050CottbusTel.0355-48644-0,Fax-1000

VerfassungsgerichtshofdesLandesBerlin10781Berlin(Schöneberg),Elßholzstraße30–33Tel-0309015-2652,Fax-2666Bundesverfassungsgerichtwww.bundesverfassungsgericht.de

- 96 -

Bundesverwaltungsgerichtwww.bverwg.deBundessozialgerichtwww.bundessozialgericht.deBundesfinanzhofwww.bundesfinanzhof.deEuropäischerGerichtshofwww.curia.europa.eu/deEuropäischerGerichtshoffürMenschenrechtewww.echr.coe.int

GesetzeundRechtsvorschriftenBundesgesetzeimVolltextalledeutschenBundesgesetzeundVerordnungenalspdfundhtmlwww.gesetze-im-internet.deBerlinerLandesgesetzeimVolltextalleLandesgesetzeundVerordnungenalshtmlhttp://gesetze.berlin.de/jportal/portal/page/bsbeprod.psmlAlleWeisungenderBerlinerAusländerbehördekomplett:VerfahrenshinweisederAusländerbehördeBerlin-VABwww.berlin.de/labo/willkommen-in-berlin/service/downloads/artikel.274377.phpBerlinerSozialrechtVerwaltungsvorschriftendesBerlinerSenatszuAsylbLG,SGBII,SGBXIIIwww.berlin.de/sen/soziales/themen/berliner-sozialrecht/FlüchtlingsratBerlin>GesetzgebungVwVAufenthG,VwVStaatsangehörigkeitsrecht,DAArbeitserlaubnisrecht,Asylbewerberleistungsgesetz,DAzumAlgII,Sozialhilfe,Sozialrecht,DAKindergeldKommentierungenArbeitshilfenRechtlicheTippsusw.usw.www.fluechtlingsrat-berlin.de>Verzeichnis"Gesetzgebung"

- 97 -

PresseTipps:

• DasTeilnehmerverzeichnisderBerlinerPressekonferenzwww.berliner-pressekonferenz.dekannperFax030-2290042oderonlinefür15,-Euro+Versandbestelltwerden.DasTeilnehmerverzeichnisnenntaufca.100SeitenBerlinerMedienmitAnschriften,Rufnummern,Fax-undInternet-Adressen,freieJournalisten,Senats-verwaltungenundihrePressestellen,Bezirksämter,Hochschulen,Bundesorgane,VertretungenderLänderbeimBund,EuropäischeOrganisationeninBerlin,BotschaftenundKonsulate,Kultur-undWissenschaftsein-richtungen,Parteien,Presseorganisationen,Wirtschaftsunternehmenund-organisationen,sozialpolitischeSpitzenorganisationen,Wohlfahrts-undSportverbändesowieAnschriftenderbrandenburgischenLandesre-gierung.

• VereinderAusländischenPressinDeutschlande.V.VAP,www.vap-berlin.de,Pressehaus/1306,Schiffbauer-damm40,10117Berlin,Tel.030-22489547,Fax22489548/49,info@vap-berlin.de.DerVereinderAuslän-dischenPresseinDeutschlande.V.(VAP)istdieOrganisationderKorrespondentenundJournalisteninternati-onalerMedieninDeutschland.Listederca400Mitgliedersortiertnachca.60Herkunftsländernunterwww.vap-berlin.de/mitgliederliste.php

• Radio-undTVAdressenlistenBerlinundbundesweitsiehewww.medien-index.de

• weitereLinkssiehewww.berliner-pressekonferenz.de

afp BerlinerFreiheit2,10785Berlin Tel308760Fax-270 www.afp.com ARD-Hauptstadtstudio Wilhelmstr.67a,10117Berlin Tel2288-0,-1101,Fax-1109 www.ard.de/hauptstadtstudio presse@ard-hauptstadtstudio.de BerlinerMorgenpost Axel-Springer-Str.65,10888Berlin Tel.2591-0,Fax-71929www.morgenpost.de berlin@morgenpost.deBerlinerRundfunk91,4 LeipzigerStr.62,10117Berlin Tel.20191-400,Fax-200www.berliner-rundfunk.de info@berliner-rundfunk.de BerlinerStimme Müllerstraße163,13353Berlin Tel.4692-150,Fax-240www.spd-berlin.de/bs/index.html Ulrich.Horb_LV-Berlin@spd.de BerlinerZeitung Karl-LiebknechtStr.29,10178Berlin Tel.2327-9,Fax-5114,-5533 www.berliner-zeitung.de ralph.kotsch@berliner-zeitung.deBerlinerKurier Karl-LiebknechtStr.29,10178Berlin T2327-6166,F-5820,-5606www.berliner-kurier.de hans-christian.bustorf@berliner-kurier.de DerFreitag Hegelplatz1,10117Berlin Tel.250087-0,Fax-99www.freitag.de ver-lag@freitag.deDerTagesspiegel PotsdamerStr.77-87,10785Berlin Tel.29021-0,Fax-12090www.tagesspiegel.de redaktion@tagesspiegel.de DerSpiegel PariserPlatz4a,10117Berlin Tel.886688-300,Fax-333www.spiegel.de spon_berlin@spiegel.de spon_politik@spiegel.de DeutschlandRadio Hans-Rosenthal-Platz,10825Berlin Tel.8503-5425,Fax:-5438www.dradio.de landesstudioberlin@dradio.de DeutscheWelleTV Voltastr.6,13355Berlin Tel.4646-6851,Fax4631998

- 98 -

www.dw-world.de info@dw-world.de DeutscheWelleWorld Kurt-Schumacher-Str.3,53113Bonn Tel.0228/429-0Fax.-3000 info@dw-world.deDieKirche Georgenkirchstraße69-70 Tel.288748-11,-19,-21,Fax-20www.die-kirche.de/redaktion.htm10249Berlin info@wichern.de DieWelt Axel-Springer-Straße65, Tel.2591-0,Fax-71929www.welt.de 10888Berlin DieZeit Dorotheenstr.33,10117Berlin Tel.5900480,Fax59000040www.zeit.debuer-oberlin@zeit.de ddp Reinhardtstr.52,10117Berlin T23122-0,-121,-174,F-182,-170www.ddp.de aktuelles@ddp.de dpa Markgrafenstr.20,10969Berlin Tel.2852-0,Fax-31280www.dpa.de ber-lin@dpa.com epdZentralredaktion Schiffbauerdamm40,10117Bln Tel.726262922,Fax-23www.epd.de bmarkmeyer@epd.de epdRedaktionBerlin Ziegelstraße30,10117Berlin T283039-11,-17,F283039-13www.epd.de berlin@epd.de Ev,Rundfunkdienst Georgenkirchstr.69,10249Berlin Tel.24344-564,Fax-560www.rundfunkdienst-berlin.de rundfunkdienst@ekbo.de FAZ Mittelstr2-4,10117Berlin Tel.20618-0,Fax-141www.faz.com red.berlin@faz.de FrankfurterRundschau Reinhardtstr.52,10117Berlin T28005-0,-13,F-10www.frankfurter-rundschau.de berlin@fr-aktuell.de politik@dumont-redaktion.deFocus Friedrichstr.150,10117Berlin Tel.22664-700,Fax-701www.focus.msn.de JungleWorld Bergmannstr.68,10961Berlin Tel.61282730,Fax6182055www.jungle-world.com inland@jungle-world.comJungeWelt Torstr.6,10119Berlin Tel.536355-0,Fax-44www.jungewelt.deredak-tion@jungewelt.de kna Chausseestraße5,10115Berlin Tel.283059-0,Fax-10www.kna.de redberlin@kna.de ost@kna.de Netzzeitung Karl-Liebknecht-Str.29,10178Bln Tel.0302327-6840,F-6874 www.netzeitung.de chefredaktion@netzeitung.de NeuesDeutschland Franz-Mehring-Platz1,10243Bln Tel.2978-1111,Fax-1600www.nd-online.de redaktion@nd-online.de n-tv Schiffbauerdamm22,10117Bln Tel.20190-662,Fax-660 www.n-tv.de N24 Oberwallstr.6,10117Berlin Tel.2090-0 www.n24.deRadioParadiso AmkleinenWannsee5,14109Berlin Tel.806920-0,Fax-35www.radioparadiso.de

- 99 -

paradiso@paradiso.de RBBFernsehen M-Dietrich-Allee20,14482Potsdam T030-97993-0,F-22239www.rbb-online.de service-redaktion@rbb-online.de RBBFritzRadio M-Dietrich-Allee20,14482Potsdam T0331-9799-336030,F-336009www.fritz.de fritz@fritz.de RBBInforadio Masurenallee8-14,14057Berlin Tel.97993-0,Fax-19www.inforadio.de info@inforadio.de RBBRadio1 M-Dietrich-Allee20,14482Potsdam Tel.0331-97993-0www.radioeins.de RBBStadtradio88acht Masurenallee8-14,14046Berlin T97993-34-888,F34-069www.berlin888.de 888@sfb.de reuters Schiffbauerdamm22,10117Berlin Tel.2888-5000,Fax-5008www.reuters.de berlin.newsroom@news.reuters.com RTLHauptstadtstudio Schiffbauerdamm22,10117Berlin Tel.24755-400,Fax-555www.rtl.de RTLRadio104,6Berlin Kurfürstendamm207,10719Berlin Tel.88484-0,Fax-121www.104.6rtl.comstu-dio@104.6rtl.com SAT1 Oberwallstraße6,10117Berlin Tel.2090-320,Fax-2090 www.sat1.de SüddeutscheZeitung FranzösischeStr.47,10117Berlin Tel.203866-00,-50,F-55,-66www.sueddeutsche.de redaktion@sueddeutsche.de berlin.sz@sueddeutsche.de Spreeradio Kurfürstendamm207-208,10178Bln Tel.884840,F-121www.spreeradio.de redak-tion@spreeradio.de taz Rudi-Dutschke-Str.32,10969Berlin Tel.25902-0,Fax2518674www.taz.de ber-lin@taz.de inland@taz.de tip Karl-Liebknecht-Str.29,10178Berlin Tel.25003-311,Fax-399www.tip-berlin.de, redaktion@tip-berlin.de WDRRadio Tel.2288-3880,Fax-3809www.wdr.de radio@wdr.de WDR Fernsehen fernsehen@wdr.de ZDF Unter d Linden 36- 38, 10117 Bln T 2099-0, F -2566, -1124, -1105 www.zdf.de themendesk@zdf.de zitty Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel. 29021-0 www.zitty.de redaktion@zitty.de