amriswil aktuell Die Amriswiler Freitagszeitung – of f izielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Freitag, 19. Juni 2015 | Nummer 19 | Jahrgang 9
www.amriswil.ch
Der Biberacherweg
Gut zu wissen!
1947, zwei Jahre nach Ende des Zweiten Welt-
krieges, wurden 650 Kinder aus Biberach im
Allgäu (D) zu Amriswiler Gastfamilien eingela-
den. Einen Sonntag lang! Ein Schiff brachte die
Schar Kinder von Friedrichshafen nach Ro-
manshorn. Damals herrschte in Deutschland
bittere Not. Die Leute hatten kein Geld, Kinder
mussten hungern, waren mangelernährt und
nur dürftig gekleidet.
Gewiss, diese Kinder waren im Ungewissen,
was sie hier in der Schweiz erwarten würde.
Doch die Gastfamilien nahmen die Kinder herz-
lich auf, erfreuten sie mit Geschenken, so dass
diese ihre Alltagssorgen vorübergehend ver-
gessen konnten. Man nannte dies Grenzland-
hilfe.
Dass der Biberacher Weg am Kinderhaus
Floh vorbeiführt, hat also einen geschichtli-
chen Hintergrund.
Schmunzeln erlaubt!
Im Frühjahr 2016 macht sich der orange
Riese am Biberacherweg breit. Wir haben es
gelesen, die Migros plant ein Provisorium. Ein
Modulhaus aus Holz soll entstehen. Etwas ris-
kant an einem Biberacherweg – etwa nicht?
Biber werden nämlich ungeduldig und gefräs-
sig, wenn sie Holz riechen. Da bleibt keine Wur-
zel sicher.
Gut, noch fliesst kein Bach den Weg entlang.
Aber wer weiss, was die Migros sonst noch im
Schilde führt. Vielleicht plant sie ein Biotop
oder einen Wassergraben mit Wackelsteg zur
Pforte des Einkaufsgebäudes. Einkaufen am Bi-
beracherweg könnte zum neuen Ausflugsziel in
Amriswil werden.
Biber, spitzt die Ohren: Im zukünftigen Mig-
ros-Provisorium wird es neben Hölzer auch
Kräuter, Gräser und andere Futtervorräte zu
knabbern geben – für Vegetarier, wie ihr es
seid, geradezu ein Paradies!
…zu guter Letzt:
Biberach im Allgäu hat übrigens eine Amris-
wilerstrasse. Wer dort beheimatet ist, das wis-
sen vielleicht die Leimatwalder Geister!
Heidi Zingg Stucki
INSERATE AUS DER REGION
������
���������� ���������������������������� ����
������������������������� ������� ��������� �������������������� ����������������������������������������������� !����"�
�������������#���������������$� ��%&'�('(�&)�&'����� ���������*��������������
� ���������������� ����
Deutliches Ja zur Rechnung der Stadt
Am vergangenen Wochenende fanden zwei
kommunale Abstimmungen statt. Mit 2150 Ja
zu 218 Nein stimmten die Amriswilerinnen und
Amriswiler dem Geschäftsbericht und den Jah-
resrechnungen 2014 der Stadt grossmehrheit-
lich zu. Noch etwas deutlicher f iel die Zustim-
mung zur Verwendung des Ertragsüberschusses
in der Rechnung der Alterswohnungen aus:
2170 Ja stehen hier 199 Nein gegenüber. Somit
werden 66 050.45 Franken für zusätzliche Ab-
schreibungen verwendet und 79 261.75 Fran-
ken dem Eigenkapital zugewiesen. Die Stimm-
beteiligung lag jeweils bei 33 Prozent. Bei den
eidgenössischen Abstimmungen sagte Amris-
wil viermal Nein. Mehr unter www.amriswil.ch.
AUS DEM STADTHAUS
Bähnli am Strassenfest
Zu den Attraktionen am bevor-
stehenden Amriswiler Strassenfest
zählt auch das Wega-Bähnli. Seite 3
Bundesräte im Pentorama
An der FDP-Delegiertenversamm-
lung in einer Woche im Pentorama
wird Prominenz erwartet. Seite 6
«geSTADTen Sie.. .»«geSTADTen Sie.. .» KREISELGESTALTUNG
Für nur 150 Franken
erreichen Sie hier 6‘250
Amriswiler Haushalte.
Mehr Infos unter:
www.stroebele.ch/amriswilaktuell
WEINFELDERSTRASSE
Im Juli kommt der Deckbelag
Im Jahr 2014 hat das kantonale Tiefbauamt
die Rohbauarbeiten der Weinfelderstrasse
zwischen Kreisel Alleestrasse und Köpplis-
haus realisiert. Voraussichtlich in der ers-
ten Schulferienwoche diesen Sommer wird
nun noch der Deckbelag eingebaut. Deck-
schichten können aus Qualitätsgründen
nur bei trockener und stabiler Witterung
eingebaut werden.
Die Deckschicht- und Markierungsarbeiten
auf der Weinfelderstrasse sind für die Zeit-
spanne von Montag, 6. Juli, 17 Uhr bis Mitt-
woch, 8. Juli, circa 18 Uhr vorgesehen. Allfäl-
lige Verschiebungen der Arbeiten bei
unsicherer Witterung bleiben vorbehalten.
Unter Verkehr können diese Arbeiten in der
Fahrbahn nicht ausgeführt werden. Es erfolgt
deshalb eine Vollsperrung und der Verkehr
wird umgeleitet. Unmittelbar nach der Sper-
rung der Fahrbahn am Montagabend wird die
Zu- und Wegfahrt zu den Liegenschaften im
Ausbaubereich nicht mehr möglich sein. Es
wird auf der Fahrbahn eine klebrige Masse
(Emulsion) als Haftkleber aufgebracht. Diese
Oberfläche darf weder betreten noch befah-
ren werden. Um Verschmutzungen auf Ne-
benflächen (Gehwegen, Geschäften, Wohnun-
gen) zu vermeiden, darf die Strasse nur
ausserhalb der gesperrten Flächen mit der
nötigen Rücksicht überquert werden.
Die beidseitigen Trottoirs bleiben für den
Fussgängerverkehr offen. Autos und andere
Fahrzeuge müssen frühzeitig vor der Sper-
rung ausserhalb des Ausbaubereiches abge-
stellt werden. Die AOT wird die beiden Hal-
testellen im Ausbaubereich während der
Vollsperrung nicht bedienen können.
Das Kantonale Tiefbauamt, die Stadt Am-
riswil und die lokalen Busbetreiber bitten
die Anwohner und die Verkehrsteilnehmer
um Verständnis für die mit den Baumass-
nahmen verbundenen Unannehmlichkeiten.
Die Beachtung der Baustellensignalisation
hilft, Gefahrensituationen zu vermeiden.
UNWETTER VOM 14. JUNI
52 Einsätze musste die Feuerwehr Amriswil am Sonntagabend und Montag
wegen des Unwetters leisten. Auch sperrte sie kurzzeitig einige Strassen.
Die Schäden halten sich glücklicherweise in Grenzen. Vor allem Tiefgaragen
und Keller standen unter Wasser.
Die erste Meldung kam aus Biessenhofen. Dort wälzte sich die Wassermasse
die Strasse von den Weihern herunter und überflutete ein tiefgelegenes Rie-
gelhaus (Bild). Noch während die Feuerwehr damit beschäftigt war, das Wasser
aus dem Haus zu pumpen, ging es Schlag auf Schlag. Aus allen Gebieten der
Stadt trafen Hilferufe ein. Überflutete Tiefgaragen und Keller forderten die
Amriswiler Feuerwehr. 52 Einsätze waren es laut Vizekommandant Andreas
Bösch bis Montagnachmittag. Rund 55 Leute standen im Einsatz. «Sie leisteten
einen echten Knochenjob», sagt Bösch. Nicht der Mangel an Einsatzkräften
habe die Arbeit erschwert, sondern der Mangel an Pumpen. «Wir waren froh,
auf das Material des Zivilschutzes zurückgreifen zu können.»
Bei so vielen Meldungen
musste die Feuerwehr Priori-
täten setzen. «Wenn Folge-
schäden drohen, müssen wir
einen Einsatzort vorziehen.
Dann etwa, wenn die Was-
sermassen bei einer Tank-
stelle dem Benzintank zu
nahe rücken und der Druck
zu gross wird», erklärt
Andreas Bösch. (rk)
Knochenjob der Feuerwehr
Bild
: A
dri
an
Sa
lvis
be
rg
Der neue Stier auf dem Kreisel Weinfelderstrasse/Alleestrasse steht. Zur
Einweihung morgen Samstag um 11 Uhr ist die Bevölkerung herzlich ein-
geladen. Als Erstes trägt der Metall-Stier Kunst von Walter Dick.
Bild
: J
oa
ch
im D
üri
ng
Freitag, 19. Juni 2015 | 2amriswil aktuell
INSERATE AUS DER REGION
���������
������������� ���� ������������������� ������
������������� ��������������
� ����������������������������������������������������������
�!"����������������#�
$�%�$�%�&����'����(� ����������
)��*���"������+��,�-����.�*.�����/����������/���,����$��0���� ���� 1������ .��� ������������� �+��,�� ����2������,� ���� ��� ����� ��� +3������� 4������������ ��� ���5�,�����
(���630������.����+3�����1�/������,����$���-������+3����������2������4���������������"���$����,,7����.�5��������8,��.�������������0����
&3�����$���/������������9�:30����0�����������;�#�
�������������� �������������������������"� �0����-�����0��!�0�����"� ��.+7��,:���%�,���&��<�/����7������2����/�:����"� 2����0��+��-��=�0��������������>.����� �=8;$����?�"� ���/�7���,:��������@���������,/��������"� &������.�(.,��,�.���7������$��0����"� 8+����,��.�9���/���0������@������
����������������"� ������ ����:������ */���!���-� ��� ����.� �A��.�0����
2����/��.�1����.����������*.�����"� -���,�.7��8���B����,��������,������-���������,����"� ������+,�������%�.��������� ��.�"� =����/�����,��%����������7������ �� �,��&�����
����� ���� ���������� �� ����� ������� ���� ��� ���� ��������������������������� ��!�
=������*�:3�+����������4�����,�������9�����=�����.���%�630���0��+������ �������������������4�+��+������������0���.�4�����������������"# �����������
���� �����$�����#�������������%�������&'(�)')*���������
Die Sonderbeilage erscheint im Amriswil Aktuell vom 3. Juli 2015.
Inserateschluss ist am Donnerstag, 25. Juni 2015.
Format und Preisbeispiele:
1/16 Seite 71 x 101 mm farbig: Fr. 200.– sw: Fr. 160.–1/8 Seite 144 x 101 mm farbig: Fr. 370.– sw: Fr. 290.–
Andere Formate sind möglich.
Gratulieren Sie Ihren erfolgreichen Lehrlingen zum
bestandenen Lehrabschluss!
Inserateverkauf und -beratungStröbele KommunikationRenate BachschmiedAlleestrasse 35, 8590 RomanshornMobile +41 (0)79 105 62 [email protected]/amriswilaktuell
Filmprogramm
Love & Mercy – der kreative Kopf der Beach Boys
Freitag, 19. Juni und Samstag, 27. Juni, jeweils um 20.15 Uhr; von Bill Pohland, mit Elizabeth Banks, John Cusack, Paul DanoUSA 2014 | OV mit d/f Untertiteln | ab 16 Jahren | 120 Min.
Chef – so schmeckt das Leben
Samstag, 20. Juni, um 20.15 Uhr; von Jon Favreau, mit Jon Favreau, Scarlett Johansson, Dustin Hoffman und Emjay AnthonyUSA 2014 | Deutsch | ab 8 (12) Jahren | 115 Min.
Kühe, Käse und 3 Kinder – das Leben auf der Alp Gün
Dienstag, 23. Juni und Freitag, 26. Juni, jeweils um 20.15 Uhr; von Susanna FanzunDokumentation | Schweiz 2014/2015 | Rätoromanisch mit d Untertiteln | ab 0 Jahren | 93 Min.
Giovanni Segantini – Magie des Lichts
Mittwoch, 24. Juni, um 20.15 Uhr; von Christian Lab-hart, gesprochen von Bruno Ganz und Mona Petri Schweiz 2015 | Deutsch | ab 8 (12) Jahren | 82 Min.
Vorstellung in der Sommerpause:
Minions – auf der grossen Reise
Mittwoch, 8. Juli, um 18.30 Uhr; von Pierre Coffin, Kyle BaldaAnimation 2D | USA 2014 | Deutsch | Altersfreigabe: noch nicht bekannt | 91 Min.
Vorankündigung:
Open-Air-Kino im Garten des Restaurants Löwen SommeriFreitag, 21. August, um 21.00 Uhr – Verschollen in der CitySamstag, 22. August, um 21.00 Uhr – Das Schwein von Gaza
Die Filmvorführungen finden bei turbulenter Witterung nicht statt.
Reservation und Info: www.loewen-sommeri.ch.
Kino RoxySalmsacherstrasse 1 | 8590 RomanshornTelefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch
������������ ������������������ �������� �������������� ��������������������� �� ������ ����! ����"�����������#�$��� �����%&&&�'�
��������������������������������������
Amriswil in acht Sprachen und mobile: amriwelsch.ch
�
�������������� ���� � ��������������� � ��������������������� � � ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��� ��������������
Die
nächst
e A
usg
ab
e v
on
am
risw
il aktu
ell
ers
chein
t am
kom
mend
en F
reita
g, 26. Juni 2
015
.
���������
��������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������
������������ ���!"!#�������������������������������$����%�������&��
'������(���� �����������������(�)
�������������*�
Freitag, 19. Juni 2015 | 3amriswil aktuell
STADT UND LAND
Thurgau-Quartett
Thurgau Tourismus lanciert ein neues Thurgau-
Quartett anlässlich der jährlichen Generalversamm-
lung am 18. Juni im Greuterhof in Islikon. Das Spiel
mit 32 Spielkarten, faltbarer Übersichts-Erlebnis-
karte und ansprechender Verpackung ist bei Thur-
gau Tourismus telefonisch, im Online-Shop oder bei
den dort aufgeführten Vertriebspartnern zum Preis
von 19 Franken erhältlich. Damit kostet das gesam-
te Spiel weniger als der Wert einzelner Karten.
Allein die gewährten Eintritte in das Napoleon-
museum oder in die autobau Erlebniswelt wären
zum regulären Preis teurer.
Der Inhalt der einzelnen Karten dieses Karten-
spiel-Klassikers ist eine abwechslungsreiche Aus-
wahl an Tourismus-Betrieben im Thurgau. Damit
lässt das neue Produkt nicht nur ein spielerisches
Kennenlernen der touristischen Landschaft des
Thurgaus zu, sondern zeigt auch das Potential die-
ser Erlebnis- und Freizeitregion auf.
Wer im Besitze des Thurgau-Quartettes ist, das
nur in einer begrenzten Auflage von 2000 Stück er-
hältlich ist, geniesst nicht nur einmalig freien Ein-
tritt in Thurgauer Klassiker wie das Napoleonmu-
seum auf dem Arenenberg oder in die autobau
Erlebniswelt in Romanshorn, sondern erhält auch
ein kostenloses Dessert im Kloster Fischingen oder
einen freien Schwumm im Strandbad Wiedehorn in
Egnach, um nur einige Beispiele zu nennen. Der ku-
mulierte Wert aller Angebote beträgt rund 500
Franken und die Karten sind bis 31. Dezember 2016
gültig.
«Fit in den Kindergarten»: Abschluss gefeiert
Bereits zum fünften Mal konnte am letzten Donners-
tag, 11. Juni, der Abschluss des Kurses «Fit in den
Kindergarten» gebührend gefeiert werden. Eingela-
den ins Eltern-Kind-Zentrum waren alle teilnehmen-
den Eltern und ihre Kinder sowie alle Fachperso-
nen, die am Kurs mitgewirkt haben. Im Vorfeld
hatten die Kinder unter Mirjam Warger (Leiterin des
Kinderprogramms) einen schmackhaften Znüni für
alle Eingeladenen vorbereitet.
«Fit in den Kindergarten» richtet sich an Eltern
und deren Kinder, welche im kommenden August in
den Kindergarten eintreten und noch nicht in einer
Spielgruppe eingebunden sind. Im Kurs lernen die
Kinder, sich in eine Gruppe einzufügen. Bei ein-
fachen Bastelarbeiten üben sie den Umgang mit
Schere, Farben und verschiedenen Materialien. Sie
hören Geschichten, spielen mit anderen Kindern,
lernen, sich zu konzentrieren und zuzuhören. Zu-
sätzlich lernen die Kinder, eine oder zwei Stunden
ohne die Mutter oder den Vater auszukommen, was
eine weitere Herausforderung darstellt.
Die Eltern wiederum erhalten die Möglichkeit, un-
ter der Leitung von Mirije Sakiri verschiedene An-
gebote in Amriswil kennen zu lernen. Unter ande-
rem beinhaltet dies den Besuch eines Kindergartens,
der Musikschule, der Stadtbibliothek etc. Ausser-
dem erhalten sie eine Einführung ins Schulsystem
und lernen unter der Leitung von Conex Familia ei-
nige wichtige Faktoren zur Erziehung und Förde-
rung des Vorschulkindes kennen.
Interessierte Eltern können sich bereits jetzt für
die sechste Staf fel von «Fit in den Kindergarten» an-
melden. Die Anlaufstelle dafür ist das Sekretariat
der Schulverwaltung im Webi-Zentrum an der Ro-
manshornerstrasse 28 (058 346 14 00 oder of fice@
schuleamriswil.ch).
Bürglen: neues Konzept für TG-Sporttalente
Die Thurgauer Sport-Tagesschule (TST) ist eine Ab-
teilung für junge Sporttalente an der Sekundarschu-
le Bürglen. Als Herzstück des Thurgauer Fussball-
verbandes (TFV) steht dort der Fussball im
Mittelpunkt. Dennoch fördert die Schule auch Ta-
lente aus Einzelsportarten, wie Eiskunstlauf, Tennis
oder Mountainbiking. Sie alle profitieren ab Som-
mer 2015 von einem angepassten Lern-/Trainings-
konzept mit einer Tagesstruktur. Die Trainingsein-
heiten finden neu in fest definierten Zeitfenstern am
Vormittag statt – immer dann, wenn die übrigen Se-
kundarschüler ihre Freifächer besuchen. So verpas-
sen die Sporttalente keine Lektion der Hauptfächer.
Weiter hat jeder Schüler einen persönlichen Ar-
beitsplatz und erhält genügend Zeit, seine Hausauf-
gaben dort zu lösen. Die Thurgauer Sport- und Ta-
gesschule in Bürglen setzt auf Eigenverantwortung.
Die Schüler werden aber auch intensiv und indivi-
duell begleitet.
Die Talentschule steht ab Sommer 2015 auch für
die Fussball-Mädchen wieder of fen. Ein weiteres
neues Angebot ist der «Thurgauer-Weg». Nach-
wuchs-Spieler, die den Sprung in die U15-Mann-
schaft nach Wil oder St. Gallen nicht schaffen, kön-
nen neu weiter im Förderprogramm der
Sport-Tagesschule Bürglen bleiben. Weitere Infos
unter: www.schulebuerglen.ch.
Kinder- und Juniorentraining beim Tennisclub
Nach den Sommerferien bietet der Tennisclub Am-
riswil ein Ganzjahrestraining für Buben und Mäd-
chen an. Die Trainings finden auf der Anlage des TC
Amriswil und während des Winters in der Tennishal-
le «1001» statt. Geleitet werden die Trainings von
ausgebildeten Tennislehrern.
Interessierte melden sich bitte bis spätestens
28. Juni beim Juniorenobmann Bruno Ullmann,
071 411 01 73 oder via Mail unter bruno.ullmann@
tcamriswil.ch. Weitere Infos: www.tcamriswil.ch.
Infomorgen in der OASE
Die OASE, die familiäre Tagesstätte für Menschen
mit Demenz, führt am Samstagmorgen, 20. Juni,
von 10 bis 12 Uhr am Palmensteg 3 in Amriswil ei-
nen Informationsmorgen durch. Dieser Anlass rich-
tet sich an alle Interessierte, Angehörige und Be-
trof fene von Menschen mit Demenz. Es wird
unverbindlich über das Betreuungs- und Entlas-
tungsangebot der Tagesstätte informiert und Ein-
blick in den Tagesablauf eines Betreuungstages ge-
geben. Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Weitere Auskünfte unter Tel. 079 177 31 09 oder
www.oase-amriswil.ch.
Beach-Turnier von Volley Amriswil
Am letzten Samstag fand auf der Beachanlage im
Tellenfeld das bereits zur Tradition gehörende Ver-
eins-Beach-Turnier von Volley Amriswil statt. Bei
idealen Wetterverhältnissen spielten 27 Teams um
den Sieg. Neben viel Ehrgeiz kam auch der Spass
nicht zu kurz. Am Verpflegungsstand konnten sich
die SpielerInnen mit Schnitzelbroten, Würsten und
Selbstgebackenem wieder stärken. Am Abend gab
es dann für alle einen Pastaplausch. Gewonnen
wurde das Turnier vom Team Fabio Kriech/Simon
Kriech, gefolgt vom Duo Lukas Giger/Marius Ger-
mann und Jan Messerli/Luca Wolgemuth.
An dieser Stelle geht ein herzliches Dankeschön
an die Organisatorin Nicole Wellauer sowie an Kurt
Wick und Volley Amriswil Elite, welche mit grosszü-
gigem Sponsoring diesen Anlass unterstützte.
Silvia Brunner gewählt
Die Wahl eines neuen Mitglieds der Volksschulbe-
hörde am vergangenen Wochenende an der Urne
war eine klare Sache. Gewählt ist Silvia Brunner.
Sie erhielt 805 Stimmen (Absolutes Mehr: 674 Stim-
men). Hans Bruggisser erhielt 496 Stimmen. Die
Jahresrechnung 2014 wurde wie erwartet deutlich
genehmigt: 1411 Ja-Stimmen zu 101 Nein-Stim-
men. Die Stimmbeteiligung lag jeweils bei 18,3 Pro-
zent.
Das neue Thurgau-Quartett bietet nicht nur Spielspass, sondern auch diverse Gratisangebote.
Siegerteam: Fabio Kriech (l.) und Simon Kriech.
LESERFOTO
Vom Balkon grüsst der Generalstab
Der Schaffhauser Kurt Egger ist immer mal
wieder in Amriswil zu Besuch. Nicht selten
hält er mit der Kamera Ausschau nach in-
teressanter Architektur. Fotografiert hat er
diesmal an der Romanshornerstrasse, wo ein
Gebäude mit bemerkenswertem Fassaden-
schmuck steht. Während das Haus Mitte des
19. Jahrhunderts erbaut wurde, folgten die
Fassadenverzierungen kurz nach dem ersten
Weltkrieg. Die Fenster- und Balkonbrüs-
tungsfelder zeigen die Köpfe des Schwei-
zerischen Bundesrats und des General-
stabs von 1918. Das Gebäude war einst als
«Tonhalle» oder «Völkerbundspalast» be-
kannt.
Gratulation
In diesen Tagen dürfen Geburtstag feiern:
20. Juni: Elisa Holdener, 90 Jahre, Rütistrasse 12,
Amriswil
21. Juni: Josef Pilman-Tausek, 85 Jahre, Romans-
hornerstrasse 14, Amriswil
24. Juni: Elsa Züllig-Tanner, 91 Jahre, Alters- und
Pflegezentrum, Heimstrasse 15, Amris-
wil
Den Jubilarinnen und dem Jubilaren herzliche Gra-
tulation und alles Gute!
AUS DEM STADTHAUS
Suchen Sie eine abwechslungsreiche, vielseitige
und anspruchsvolle Lehrstelle? Bei unserer Stadt-
verwaltung sind auf das kommende Jahr (Lehrbe-
ginn im August 2016) wieder zwei
kaufmännische Lehrstellen neu zu besetzen (M-Profil oder E-Profil). Im Rah-
men der dreijährigen Ausbildung werden Sie in
sechs verschiedenen Abteilungen eingesetzt und
lernen dabei die vielfältigen Aufgaben unserer
Stadtverwaltung kennen.
Wenn Sie an einer «KV-Stifti» bei der Stadt Am-
riswil interessiert sind, die Sekundarschule (Ni-
veau E) besuchen und in Amriswil oder einer
Nachbargemeinde wohnen, laden wir Sie gerne
ein, Ihre Bewerbungsunterlagen bis 3. Juli 2015
an folgende Adresse zu senden: Stadt Amriswil,
Roland Huser, Stadtschreiber, Arbonerstrasse 2,
Postfach 1681, 8580 Amriswil.
Für Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Telefon-
nummer 071 414 12 33 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Stadt Amriswil
Freitag, 19. Juni 2015 | 4amriswil aktuell
INSERATE AUS DER REGION
Freitag, 19. Juni 2015 | 5amriswil aktuell
Imp
res
su
m:
He
rau
sg
eb
eri
n:
Sta
dt
Am
risw
il, S
tad
tha
us,
Arb
on
ers
tra
sse
2,
85
80
Am
risw
il,
Te
lefo
n 0
71
414
11
11;
Re
da
kti
on
un
d L
ayo
ut:
Ire
ne
Fu
rre
r,
red
ak
tio
n@
am
risw
il.c
h;
Ge
sta
ltu
ng
sko
nze
pt:
Qu
ellg
eb
iet
AG
, A
mri
sw
il; I
nse
rate
: S
trö
be
le A
G,
Alle
estr
asse
35
, 8
59
0 R
om
an
sh
orn
, Te
l. 0
71
46
6 7
0 5
0.STRASSENFEST
Wega-Bähnli in AmriswilDas Amriswiler Strassenfest 2015 ist um eine Attraktion reicher: Die klei-
nen und grossen Besucher werden am 3. und 4. Juli die Möglichkeit haben,
sich per Bähnli durch das Festgelände chauffieren zu lassen.
Es ist viel los für Familien am Amriswiler Strassenfest 2015. Wie gewohnt
werden Kinder insbesondere im Radolfzeller Park auf ihre Kosten kommen,
wo unter anderen die Spielgruppe, das Eltern-Kind-Zentrum und die Ludo-
thek sowie Jugendkommission/Yoyo vertreten sind. Hier wird insbeson-
dere am Samstag, 4. Juli (Beginn schon um 11 Uhr!), viel Spiel und Spass
angeboten: von Zorb (begehbarer Ball) über Schoggi-Kuss-Schleuder bis
Kinderschminken.
Erstmals am Amriswiler Strassenfest wird das Wega-Bähnli seine Runden
drehen – und zwar an beiden Festtagen. Daneben finden sich auf den
Bühnen (und Strassen) Showacts, die Familien und Kinder ansprechen. So
zum Beispiel Marius & Ratzfatz, die Princess Dance Company oder die
Aerokids. (RH)
Bild
: zV
g
KANTON THURGAU
Alles über Thurgau und Gemeinden
Die Ausgabe 2015 des Faltblatts «Thurgau in
Zahlen» ist soeben erschienen. Übersichtlich,
farbig und kompakt präsentiert sie eine
Fülle von statistischem Zahlenmaterial zum
Kanton Thurgau und seinen Gemeinden.
So erfährt man beispielsweise, dass das
Wohneigentum im Thurgau beliebt ist: Die
gut 260 000 Einwohner wohnen in über 40 000
eigenen Häusern, 10 000 Eigentumswohnun-
gen und mehr als 50 000 Mietwohnungen.
Rund 130 000 Menschen arbeiten im Thurgau,
wobei der «typische» Arbeitnehmer einen
monatlichen Bruttolohn von 5700 Franken
nach Hause trägt. Wer wissen will, wie viele
Arbeitsplätze es in seiner Wohngemeinde gibt
oder wie viele Personen in den letzten fünf
Jahren in welche Gemeinden gezogen sind
(Amriswil: +839), wird in der Gemeindeüber-
sicht auf der Rückseite des Flyers fündig.
«Thurgau in Zahlen» wird von der Dienst-
stelle für Statistik jährlich herausgegeben
und von der Thurgauer Kantonalbank finan-
ziell unterstützt. Die Publikation ist kosten-
los erhältlich bei der Büromaterial-, Lehrmit-
tel- und Drucksachenzentrale des Kantons
Thurgau (www.bldz.tg.ch, [email protected],
058 345 53 73) und in allen TKB-Geschäfts-
stellen.
Das Sandackerquartier lebt!
Westlich des Sportplatzes liegt wohl eines
der schönsten Quartiere unseres Städtleins;
das Sandackerquartier. Hier wohnt man
friedlich zusammen! Kein nebeneinander
oder gar gegeneinander, nein, hier lebt
man miteinander! Schon Jahrzehnte zu-
rück war man immer wieder aktiv; sei es
an Fastnachtsumzügen als die Schrecken
verbreitenden «Sandagger Galgenvögel»
oder als die wohl grösste Wandergruppe
am Maibummel. Etliche grandiose Feste,
auch manchmal etwas gar laut, zeugten
vom Zusammenleben in diesem Quartier.
Die letzten Jahre waren aber eher ge-
prägt durch das Älterwerden der Einwoh-
ner. Es wurde still, man traf sich nur noch
zu Kaffee und Kuchen. Leider sind schon et-
liche Bewohner von uns gegangen. Es brei-
tete sich die Angst aus, dass das Quartier
überaltere. Doch dem war nicht so. Es zo-
gen viele junge Familien mit Kindern wie-
der ein. Das Quartier begann wieder zu le-
ben. Kinderlachen und Spielen auf der
Strasse prägten wieder die Strassen. Wie
früher! Herrlich, dem Sandackerquartier
wurde wieder Leben eingehaucht! So ent-
stand unter den Neuzugezogenen der
Wunsch, ein Fest zu organisieren! Wer hat-
te von uns Alten schon etwas dagegen!
Es wurde nun organisiert, und wie! Am
13. Juni war es soweit: das Sandacker
Quartierfest! Welch ein Trubel, welch ein
gemütliches Beisammensein! Kind und Ke-
gel sah man auf der extra gesperrten Wa-
senstrasse. Es wurde ein grosses Zelt auf-
gestellt, im Falle, dass Petrus etwas gegen
das Fest einzuwenden hätte!
Da trafen sich Neuzugezogene mit den
Urgesteinen des Quartiers. Da sass ein
Schönheitschirurg neben einem Bürolisten,
ein Pensionär diskutierte mit einem Lehr-
ling, ein Berliner unterhielt sich mit einem
Berner und ein Schweizer sass friedlich ne-
ben einem Italiener usw...usw. Lauter Tref-
fen von Herzlichkeit! Es war wie bei einer
Klassenzusammenkunft. Wer bist du? Wo
wohnst du? Ah, du bist der mit dem Toyo-
ta. Die Kinder vergnügten sich derweilen
auf einem «Gumpischloss» und bemalten
auf wunderschönste Art die Strasse! Das ist
Kunst!! Die Alten «quatschten» was das
Zeug hielt. Ein Musiker unterhielt die
grosse Gästeschar und ein Buffet der
Extraklasse stand zum Verzehr bereit!
«Röstihans» feuerte, schwitzte und bedien-
te die Hungrigen mit Rösti und Würsten.
So stellt man sich ein Zusammenleben
vor. Man kommt sich näher, man lernt sich
kennen. Da wurde kein Unterschied ge-
macht, wer ein grösseres Haus hat und wer
weniger Rasen. Nein, man nahm sein Ge-
genüber so wie es ist. Typisch «Sandägg-
ler» eben! Das Fest dauerte bis…naja, wer
will denn das schon wissen! Herrlich, hier
unter so vielen netten und aufgestellten
Menschen wohnen zu dürfen! Ein grosser
Dank sei hier den Organisatoren und Spon-
soren gewidmet! Ihr habt das grandios hin-
gekriegt! Es war wunderschön und, ich
muss es zugeben, es schmeckt nach mehr!
Bis dann grüsse ich alle Amriswilerinnen
und Amriswiler, aber besonders natürlich
alle «Sandäggeler»! Ein besonderer Gruss
geht an die Badst….ube! Ich bin stolz, einer
von euch zu sein! Hasli
STADT UND LAND
STADT UND LAND
AUSGEHEN UND MITMACHEN
FREITAG, 19. JUNI
Musizierstunde der Violoncelloklasse
von V. Messerknecht, 18.30 bis 19.30
Uhr, Saal der Jugendmusikschule
SAMSTAG, 20. JUNI
Flohmarkt, 7 bis 16 Uhr, Marktplatz
Schülerturnier FC Amriswil, ab 8.30 Uhr,
Sportplatz Tellenfeld
Regionale Beachtour, 9 bis 19 Uhr,
Beachvolleyanlage Sportplatz Tellenfeld
Infomorgen, 10 bis 12 Uhr, OASE Amris-
wil, Palmensteg 3
Teenagerclub, ab 18.30 Uhr, Heilsarmee
SONNTAG, 21. JUNI
Regionale Beachtour, 9 bis 19 Uhr,
Beachvolleyanlage Sportplatz Tellenfeld
MONTAG, 22. JUNI
Musizierstunde der Trompetenklasse
von C. Luchsinger, 18.30 bis 19.30 Uhr,
Musiksaal Sekundarschulhaus Egelmoos
DIENSTAG, 23. JUNI
Fröhliches Singen im Seniorenchor,
14 bis 15.30 Uhr, Saal APZ
Seniorentreff, 14.30 Uhr, Heilsarmee
MITTWOCH, 24. JUNI
BabySong, 9.30 Uhr, Heilsarmee
Musizierstunde der Gitarrenklasse von
A. Lavrov, 19 bis 20 Uhr, Saal der Jugend-
musikschule
DONNERSTAG, 25. JUNI
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
BabySong, 9 Uhr / 10.30 Uhr, Heilsarmee
Tanznachmittag 50+, 14.30 bis 16.30 Uhr,
Restaurant Egelmoos, Heimstrasse 15
Musizierstunde der Klarinetten- und
Saxophonklasse von V. Vosnjak,
19 bis 20 Uhr, Saal der Jugendmusik-
schule
Ja zur Kirchen-Rechnung
Die Rechnung 2014 und der Jahresbericht der
Evangelischen Kirchgemeinde Amriswil-Sommeri
wurden letztes Wochenende mit 551 zu 49 Stimmen
deutlich angenommen. Genehmigt wurde auch die
Rechnung des paritätischen Kirchenfonds.
Spanischkurs für Fortgeschrittene
In den Sprachgruppen steht angenehmes, genuss-
volles Arbeiten in stets lockerer Atmosphäre im Vor-
dergrund. Die Kursleitungen sind of fen für Impulse
und bieten den Teilnehmenden den Rahmen zu ei-
nem selbstbestimmten, interessenorientierten Ent-
decken und Lernen. Der Kurs für Fortgeschrittene
wird montags, 10. August bis 5. Oktober, jeweils
von 9.30 bis 11.30 Uhr, durchgeführt. Auskunft und
Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83.
ÖFFENTLICHE SAMMELSTELLE
Über 20 Materialien können gratis abgegeben werden.Mehr Infos unter: www.muldenzentrale-otg.ch
ÖffnungszeitenMo – Sa: 07.00 – 22.00 UhrSo: geschlossen
Muldenzentrale OTG AG
INSERATE AUS DER REGION
Staatlich anerkanntes Hilfswerk
Helfen wo Not istMit Ihrem Einkauf helfen auch Sie!
111
� Gratisabholdienst und Warenannahme für Wiederverkäufliches
� Räumungen und Entsorgungen
zu fairen Preisen
Weitere HIOB Brockenstube Rorschach, St. Gallerstrasse 16 Tel. 071 845 27 37
Brockenstube Wittenbach SG St. Gallerstr. 1, Tel. 071 298 38 65, www.hiob.ch, [email protected]
� ������������������ ������������������������������������������ !"�!������#���� ���#$%�
&�#���&#���&�#�'�! �&���������������
���� ������ ��������� �������������������������( ����)��%*� � "������+ ���!,�
�#�-.���-/�0.123�
«Batterien und Akkus enthalten
schädliche Schwermetalle und gelten
als Sonderabfall. Sie können bei den
Verkaufsstellen (sowie mehreren Sam-
melstellen) gratis abgegeben werden.»
��� �������!�"��������(�� ����)�����������!������� ���*����+����!���,��������"� �����-� .�������/�����#����*����. ���� ��0�&%&&&�'�
��������������������������������������
PENTORAMA
Die FDP Schweiz führt ihre Delegiertenversammlung
vom 27. Juni 2015 im Pentorama Amriswil durch. Im
Fokus der Versammlung steht der Fortschritt. Den De-
legierten werden drei Resolutionen zur Beschlussfas-
sung vorgelegt: Erneuerung des bilateralen Wegs; Har-
te, aber faire Migrationspolitik; Erwerbstätigen keine
Steine in den Weg legen. Um circa 13 Uhr ist Versamm-
lungsende. Dann folgt ein öffentlicher Apéro, an dem
es möglich ist, mit FDP-Vertretern anzustossen. Die
prominentesten unter ihnen dürften die beiden Bun-
desräte sein: Wirtschaftsminister
Johann Schneider-Ammann (oberes
Bild) und Aussenminister Didier
Burkhalter (rechts). Interessierte kön-
nen mit ihnen ins Gespräch kommen
und sich eventuell mit einem Bun-
desrat fotografieren lassen. Öffentli-
cher Einlass ins Pentorama ist am
Samstag, 27. Juni, um circa 13 Uhr.
Zwei Bundesräte hautnah