von Bauteil.en und Systemen

of Components and SystemsInhaber der AnerkennungHolder of the Approval

______ M-Locks BV

Vlijtstraat 40

Anerkennungs-Nr Anzahl der Seilen gultig vom ITZMM.JJJA güttig bis tn.MM.J.w)Approval No No of pages vatid from fudnmm7) vatid until /ddmm.~~)

M 109329 5 21.01.2011 20.01.2015Gegensland der Anerkennung

ub ect of the ApprovaL

Elektronisches Hochsicherheitsschtoss - Klasse 2High security electronic Lock - cLass 2EM2520 / EM3020 lMotorschloss / Motor lockj

VerwendungUse

in Wertbeh5ltnissen

in secure storage units

Anerkennungsgrund LageBas s of the Approval

VdS 2344 : 2005-12VdS 2841 :2005-12VdS 2396 : 2005-09VdS 2396-S1 : 2008-06VdS 2396-S2 : 2009-12EN 1300: 2004-06

KöLn, den 21.01.2011

~Reinermann ppa. Urban

Die Anerkennungumfasst nur das angegebeneBauteit/System in der zur Prulungeingereichten Auslührung

- mit den Bestandleiten nachAnlage 1.

- dokumentiert in den lechnischenUnterlagen nach Antage 2.

zur Verwendung in den angegebenen Einrichtungen der Brandschutz- und Sicherungslechnik

Bei der Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung sind die Hinweise nach Antage 3 zu beachten,

Das Zertilikat darf nur unver~nderlund mit s~mtLichen Anlagen vervietbltigt werden. ALle Ânderungen derVoraussetzungen für die Anerkennung sind der VdS-ZertifizierungssteILe — mitsamt den erfordertichenUnterLagen . unverzüglich zu übermitletn.

This ApprovaL

is vatid onLy for the specified componentisystem as submitted for tesling

- together wilh the parts listed In

encLosure 1- documented in the technical

documents according toenctosure 2

for the usa in the specified lireprotection and security instattations,

When using the subject of theapproval the notes of enctosure 3shatt be observed.This certilicate may onLy be reproducedin its present form without any modifications inctuding att enciosures. Allchanges of the underLying conditions ofthis approval shatt be reported at onceto the VdS certification body inctudingthe required documentalion.

VdS Schadenverhatung GmbHZertifizierungss te/teAmsterdamer Str. 7740-50735 Kötn

Fin Unternehmen des Oesarniverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V (CDV).akkreditiert ets Zertifizierungss te/tefür die Bereiche Brandschutz undSicherungstechni/c von derDeutschen Akkreditierungsstetterechnik (DA rech)

A companyof the German InsuranceAssociation (GDV) accredited byûeutsche Akkreditierungsstelterechnik (DA recht as a certificationbody for fire protection and secunty

ci0t

Anerkennung

S

NL-7005 BN Doetinchem

•

‘4—-•

0

roS.

.

t->

DeutscherAkkredilierungsRat

Iflfl~3DAT-ZE-OO 5192

GeschâftsführerManaging Director

Leiter der ZertifizierungsstelteHead of Certification Body

~Vc1 sj

Anlage / Enctosure 1 Seite / Sheet

zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. M 109329 vom/ dated 21.01.2011

Der Gegenstand der Anerkennung umfasst fotgende Bestandteile.e subject of the approvaL comprises the fottowing parts.

Bezeichnung des Gegenstandes Typ Kenn-Nr. des Inhabers Anerkennungsnrscript on of Subje Type Hotders Registration No. ApprovaL No.

Elektronisches Codeschloss fürWertbeh~1tnisse - Klasse 2 Motorschloss

High security electronic Lock -

c[ass 2 Motor lock

In den Ausführungen:In the versions:

Automatischer VerschLussAutomatic locking EM2520

ManuellerVerschLuss EM3020Manual locking

Mit foLgenden EingabeeinheitenWith following input units:

Typ BatteriefachType battery compartment

ST4OXX nein/noEC1OXX nein/noEC4OXX ja/yesEK5OXX .ja/yesAL2OXX jalyesAL3OXX ja/yesBR5OXX ja/yesDE2OXX nein/noT65XX jalyesT75XX jalyesT85XX ja/yes

[vdsj

AnLage / EncLosure 1 Seite / Sheet 2

zur Anerkennungsnumrner/ to ApprovaL No. M 109329 vom! dated 21.01.2011

Der Gegenstand der Anerkennung urnfasst foLgende BestandteiLeThe subject of the approvaL c m ses the fottowing parts.

Bezeichnung des Gegenstandes Typ Kenn-Nr. des Inhabers AnerkennungsnrDescription of Subje y Holders Registration No. Approval No

Optiorial mit Batteriefach

Optional with batterycorn part me nt

Optional mitRiegelschaLtkontakt S G106033

Optional with bolt switch

[vdsj

Anlage / Enciosure 2 Seite / Sheet 1

zur Anerkennungsnummer/ to Approval No. 14 109329 vom! dated 21.01.2011

Der Gegenstand der Anerkennung wird durch foLgende Untertagen beschriebenhe subject of the approvaL is described by the lottowing curnents

Art der Untertage Kennzeichnung der UnterLage Datum Seitenype of Document Ident icatio o d u nt Date Pa

Prüfberichte des STM 05 801 04.03.2005VdS-Labors STM STM 06 806 12.06.2006

STM 06 809 07.08.2006Test reports of theVdS-laboratory STM STM 09801 13.02.2009

STM 09806 13.12.2009

Prüfberichte des VdS-Labors SW

est reports of the Sw-2006303 04.08.2006S-laboratory SW

Prüfberichte desVdS-Labors UCE

UCE 2010/0046st reports of the 21.04.2010

VdS-Laboratory UCE

Technische Dokumentationgem~B Abschnitt 6 derPrüfberichte desVdS-Labors STM

TechnicaL documentationaccording section 6 of the testreports of theVdS-Laboratory STM

Explosionszeichnungmit Stückliste

ExpI.osion drawing EXP1AL3O.30 02.10.2006 2with biLl of material

StückListe / BiLl of materiaL BOM T6530-R.pdf 10.03.2010

[vdS]

Antage / Enctosu 3 Seite / Sheet 1

zur Anerkennungsnummer/ to approval No. M 109329 vom! dated 21.01.2011

Hinweise für die Anwendung des Gegenstandes der Anerkennung nach Antage 1.Instructions for the apptica n of the su - of appr aL [see encLosure 1).

1. Der Einbau der Schlösser in Wertbeh~ltnisse ist gemâfl zugehöriger Montageanl.eitungvorzunehmen. Es ist zu beachten, dass das Schloss gegen gewaitsame Angriffeausreichend geschützt ist.

2. Die Schtösser unterliegen nur dann dem Geltungsbereich dieses Zertifikats, wenn siemit Namen/Zeichen des HerstelLers oder Anerkennungsinhabers, derTypenbezeichnung und der VdS-Kennzeichnung gem~fl VdS 2344 gekennzeichnet sind.

3. Die Schlösser erfüllen die Anforderungen nach EN 1300 - Klasse B.

1. When mounting the locks the instatlation instructions of the manufacturer have to befollowed. Itis has to be considered that the Lock is protected sufficient against forcedattack.

2. The Locks are covered by this certificate only, if they are marked with themanufacturer’s name or logo, type description and VdS label according to VdS 2344.

3. The locks fuLfiLt the requirements of EN 1300 - cLass B.