ANHANG C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen)
Diese Datei listet als digitaler Anhang des Buches Texte i. d. Enge von Torsten Siever eine Aus-wahl nicht-nativer Lexeme und sämtliche belegten Kurzwörter, Kurzwort-Wortbildungen, Kon- sti tuentenreduktionsformen in Komposita (Determinans-Reduktion, Reduktion a. d. Determi-nans und Klammerformen), Wortkreuzungen, Wortgruppenellipsen und Abkürzungen auf.
Fremdsprachige Elemente im Deutschen
Anglizismen
„Linden Boulevard“-Team
„Robust“-CD„Sympathy for the devil“-
Party0071. FC Köln1.-Semester-Party1-2-Zi-Komfort-Fewo15er-Gletscherjet18-Loch-Golfpl.29-Euro-Flugticket29-Euro-Ticket2-Mann-Band3-Zi-Penth.-Whng.60er-Jahre-Hit6er-Bubble70er-Jahre-Jazz80-er Jahre-Show-Oster-
schneefest
96-Clubchef96-Coach96-Fan96-Keeper96-Kicker96-Manager96-Profi96-TraineraAbend-RaveACDCACEAchensee Erlebnis CardachieveacrossactActionfilmADACafterAI
AIR & STYLE FESTI-VAL
AirbusAirlineAirline-Mitarbeiter/inAlbumAlkopopsallÄllgäu-GletscherCardAllianz-Konzernalligatorall-inclusiveAlpenpanoramaALPINSOMMER-
WANDERCARDAlpsAltrockerAmadé-Sixty-Plus-
WocheAmerica
American Dance-PartyAmerican Film InstituteandAngieAqua fitareartASA SnowboardTour-
Boardercr. u. Half-Pipe Wettbew.
Asylatattr.attrakt.attraktivAußentankautogenautomotiveAutoshuttle-VerbindungAWD hall
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 438
BabyBaby-DramaBaby-MordBabynahrungBabynahrung-SkandalBabysitterbackBackstagekarteBahnCardBahnticketBaker Street StationBalitsch-TransferBanausinBandBandcontestBarBarbec.sauBarbecueBarbecue-PlatteBarmeisterBasketballBatmanBatmobilBauchtanz-ShowbebeachbeachenBeachvolleyballBeatBeatles-FanBeatles-Revival-BandBeauty-FarmBebopbedbeginBegleitserviceBekenner-E-MailBenimm-TippBeratungstestBerlin-CityBestBett-CouchbigBikeBike MarathonbikenBilligbahnticketBillig-TicketbioBio-Apfel.Bio-GurkeBio-Tomatens.birthdayblackBlackboxBlind DateBlockh.BlondieBlues
BluesfestivalBlues-LegendeBOCbodyBond GirlBonuswochebootsBoxB-PromiBP-TankhausBrasilshowBratkartoffelfanBraun-Hobby-Elektro-
nenblitzbreakfastbridgeBriefmarkenclubBROADWAY HOUSE
HOTELBrunchB-TeamBuchungshotlinebudgetBullyBully-FilmBundestrainerBung.BungalowBungeeBusBusiness-EnglishBus-KarteBuslinieBusstopbutbybyecC.C´scal. dreamingcallCallcenterCampCampingpl.CampingplatzCamping-RundreisecanCandle-Light-DinnercapeCapitolCaptain JackCasino-FotoCastingCatamaranCatwomenCD-SammlungChampionjockeyChampions
Champions LeagueChaoschaoticChartsChatCheckpointchilligchill-outChippendaleChristmasCICCinemaxxCinestarCircusCitipostCityCity of AngelsCity-Brunnencityn.ClownClubCNNCNN-IBNCoachCocktailCocktail-BarCo-ClownCollegecomeComebackComedyComedy-ShowComedy-TreffComputerComputerfreakComputergameComputermesseComputer-ProblemComputer-Viren-AttackeconditionConfed-CupConfed-Cup-HalbfinaleConfed-Cup-PartieConfed-Cup-SpielConfederations CupConnaught-PlatzContainer-HeiratconversationcoolCopthorne-HotelcoralCo-TrainerCouchCouchtischCountdownCountry-BandCountryfestivalCountrymusikcrazy
crocodilecrossCross-overC-TrainerscheinCUDadDallas MavericksDamensportradDannyDatedaydbadeathdegreeDesigndesignedDesigner-StuhlDesign-HaltestelleDesign-MöbelDetektivserviceDeutsch-RockDeutschrockerDeutschtestDiDiadiamondDiät-Pudd.DiscounterDiscoveryDiscovery-ProfiDivisionDixieDJDJaneDJ-ProgrammdoDokumentarfilmDollardon´tdont´tdopenDopingDoping-ProbeDoppelbettcouchDoppelcoatDoppelcouchdorf j@tDrachenflieger&Paragl.
FestivalDRC HannoverdreamDrei-Stunden-ShowDrinkDrummerDVDdyingE27easyjet-Flugticketebay
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 439
Ebit-MargeEinbettcouchElectro Ghetto-TourElektrogrillEmerald-CutEnergtecEnglishEntertainerEntspannungs-TrainingErfolgsfilmEröffnungspartyErsatzbusErzberg RallyethnischEurostarEurostar-PassagierzugEurostar-ReisendeEurotunnelEurovision Song ContestEU-TrendEx-Bayern-Trainerexkl.exklusivEXPO-BlattpavillonEXPO-FeelingEXPO-Revival-PartyExportExpressExpressverfahrenExtremisteyFahrerstreikFahrradpendelservicefairFamilienhitFamilienpartyFamilienticketFamilyFanFan-AuflaufFan-SchalFaxfaxenFCFC BayernFC LiverpoolFCBFedfeelFeierabend-PartyFEMAFerien-Komf.-Whg.Feuershowffn-PartyFIFA-BossFilmFilmaufnahmeFilmemacherFilmfest
Film-GeschäftFilmklassikerFilmobjektFilmpartnerinFilmspruchfineFirst-Class-HotelfishingfitFitnessFitness-CheckFlamenco-ShowflowerFlugticketFlyerFly-inFolkfestivalFootballsaisonforForeignerforgetFormel-1-TeamFotoFotoalbumFotoamateurFotoapparatFotokabineFotoladenFotopapierFotoshootingFoto-VideoFotowettbewerbfoulenFramemaßFranceFrankreich-TripFrauenpartyFrauenpowerFreddyfreefromfullfunFun-BootFun-Boot-RennenFun-ParkFUNtasieFuryFußball-FilmFußball-Kicker-Spielau-
tomatFußball-SchalFußballtrainerFußball-WM-StadionG & CG4-PartnerGalashowGangsterGAP-Ticket
gardenGarteneventGaypeople-ZeltGayzeltGedächtnistrainingGeflügelfarmGeldautomatGentlemanGermanGhostwritingGLADIATORGlas-VerandaGlobetrottergloryGo-goGold-Cup-SpielGolfGolfclubgolfenGolfplatzGolfrundeGolfsetgoodGoodnewsGospelsängerinGourmetfestivalGratis-BusGrillgrillenGrillofenGrillpartyGrillzeitGuantánamo BayGumojoggenGVH-InternetseiteGVH-MobilCardG-WChalloHamburger SVHandball-EventHandballtrainingHandynr.HandynummerHannover Concerts-ChefHannover-PosterHannover-Tourismus-
ChefhappyhaveHCCHe.-ShirtHelferteamhelloHERBST-MOUN-
TAINBIKE-PAU-SCHALE
heyhey-hohi
hideHighlightHip-HopHippie-ÄrahisHitHitparadeHobbyfotografHoliday Snow & Fun
PauschaleHollywood-StarhomeHomepagehomosexuellHoooo-Ruck-FestivalhopeHöss-ExpresshourHouse-PartyHouston ChroniclehowHully GullyHumorHurricane-KartenHurrikanHydromed-WasserbettHymneIIBF-WeltmeistertitelimmortalityImp.ImportIndia GateIndianaIndieindoorInfohotlineinlinernintallianceInternetInternet-AdresseInternet-HomepageInternetkonditionInternetseiteInterviewintoInvestmentbankInvestor Programir.IraqIrish SetterIrland-FlugticketISSISS-StationitJackoJackpotJazzJazz-Combo
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 440
Jazz-GigantJeansJeans-JackeJobjogg.joggenJournalJr.Just Country BandKabel-TVKaltlaser-LiftingKamera-LivebildKarlsruher SCKatastrophenregionKaTVKeeperKeyboardkf.kft.KickboxenKickerKidsKIDS-PARKKillerKinderclubKino-FanKinofilmKino-HitKirchen-CampkissKlassik-Jazz-Rock-LP-KleinbusKlickklickenKlopapierKlubsesselknockkoff.fr.koffeinf.KombiTicketKometKomf.-Ausst.Komf.-FeHs.KomfortkomfortabelKomfort-FWKonföderations-CupKonzernKonzernchefKreml-TruckKriseKSCKulturheft-ClublLadyLady-TagLagertanklargelast
last-minuteLast-Minute-AngebotLast-Minute-Sonderkon-
ditionlaterLatinaLaufpartner/inlawLeagueLehman BrothersLexikonLiftLiftinglig.likeLimitlimitierenLionLions Club HannoverLiteratur-EntertainmentLiteraturserviceliveLive ActLive-8-KonzertLive-AuftrittLive-BandLivecamLive-Comedy-ProgrammLive-InterviewLive-MusikLive-ProgrammLodgelonglookLoserLotto-JackpotloveLove ParadelowLtd.LungenklinikmMagazinMailmailenmakeMallorca-FeelingManagerMars-RoverMasala-FestivalMasala-StartMassenstartMASTERS WMMäusebabymaybebopmemeasureMediationMega-Einkommen
Mega-Lern-WochenendeMega-StarMega-TurnierMensa-PartyMerkur-FilmtheaterMessageMesseparkplatzMetallicaMikrofonMikroph.miniMinibarMiniclubMinigolfMini-PanelinoMini-RennenMini-WMminuteMissmissmixenModedes.ModelModellmoonMorgenmänMountainbikeMrs.MUCmuchMult.Multi.MumMurphy´sMusicalMusical-NightMusikanten-FestivalMusikboxMusikfestivalMusiktrendMusik-TruckmyNachrichtenmagazinNachwuchsbandNASANationalteamNato-FlugzeugnatureNDR Plaza FestivalNDTVneedNeonbeleuchtungnetNeue Deutsche Welle“-
ShowNeustartNewNew York Timesnext
Niedersachsen-JackpotNight ChallengeNJ-BusnonoblyNokia-ServiceNORDICNordic WalkingnotNowitzki-TeamNZO2-World-ArenaÖ3 Mountain ManiaOasis-ComebackOBIofofficialOffpist-SicherheitskursOFFROAD FESTIVALokÖko-Cab.Sauv.Öko-Ri.rouladeÖko-Ri.rumpsteaÖko-Schw.bratenÖko-Schw.rück.Öko-Schw.schnit.OldieOldtimejazzOldtimerOldtimertreffenononeonlineOnline-Single-PartyOpen AirOpen-Air-KinoOpen-Air-KletterturmOpen-Air-KonzertOpen-Air-PartyOpeningOpportunityOQOrganisationstalentOscar-PreisträgerOSCAR-winningOstalgiefanOSTTIROL CARDourOutdoor AreaOutdoor EventOutfitOvationPaddelPanoramaabfahrtPanoramabl.Panoramarest.Panoramarestaur.Panorama-SeeblickPanoramaterrasse
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 441
PanoramawegparadiseParagleiterstartplatzParalympicsParalympics-SprecherinParalympics-StartparalympischparkenParkkarteParkpl.ParkplatzPartnerPartnerschaftPartnerstadtPartner-VideoPartyParty-ClownParty-MeilePartynachtPartysausePartytagePartytime@UmbrellaPatriot ActPCPC-BesitzPC-BoxPC-KursPC-VirusPC-WurmPepPercuss.PerformancePerkussion-Performancephatphil.Pillersee Tal CardPillersee Tal TouristikpityPitzexpressPixelPlayboyPlayboy-ShootingPlaymatePlazaPlaza-FestivalpleasePolit-ProminenzPoolPool-VillaPopPop-ExportPop-IkonepoppenPopstarPop-StarPop-StipendiumPop-SzenepossessPoster
PowerpoweredPremier-LeaguePrideprob.ProfiProfi-FußballProfisportPrognosePromidichteprominentprotecPubPunkerPunkigesQuadQuick-NickQuickyQuizRR´n´BraceRad-ProfiRadsportfanRadsportstarRaggapartyRanchRanger-PowerRapRapperRaverReality-ShowredReferz.RegencapeReggae-StilRegioBusReincarnationReincarnation ParadeReincarnation-TruckReisebusRekordrentRevival-AbendRhodos CityRockRock ´n´ RollRock im ParkRock- n -Roll-TurnierRockbandrockenRockerbrautRock-FestivalRockhitRock-KlassikerRockkonzertRockmusikerRocknummerRocky Horror Show
Rolling StonesRotaprintroverRoyal Albert HallrunRUNDFAHRTTI-
CKETRundum-ServiceSailSaisonstartsaySCCSchaffetaSchalke-ProfiSchattberg X-pressSchießsportSchlafcouchSchmalfilmkameraSchmiergeldsystemSchneebarSchneefestivalSchülerFerienTicketScientologyScoutScreamSeawall BoulevardSECsecretSecret Garden FestivalSecretaryseekSelect.senseSensenpartyServiceService CenterServiceangebotServiceleistungService-PointSetSexSexbombSex-ProzessSexsklavesexyshineShitshoppenShowShowbusinessShow-EinsatzShow-IdeeShowkochenShowroutinierShowtalentShow-TrainingShuttleSilvieSinatra-Tochter
SingleSingle-AuskopplungSinglelebenSirSirtakischrittsixthSkateboardSkaterSki- u. Snowboard-
TestcenterSki-& Snowboard Ope-
ningSkicircusSki-ClubSkierCross EuropacupSkiers & Boarders
TrendshowSki-Free WocheSki-Kohl-OpeningSkiopeningSkiopening-WochenSkiseasonSki-TestsleepsmileSmokingSMSSMS-FragebogenSMS-KontosmssenSnackSnow JazzSNOW SPACESnowboard-CampSnowboarder OpeningSnowboardfreakSnow-FestivalSNOWNEWSSnowpartySoloshowSommerfestivalSommeropeningSommerpartySonderbusSongsoonsorrySouling-ÜbungspartnerSoundSozialismusSpaceshuttleSpaceshuttle-FlugSpar-CardspecialSpezialgeschäftSpielfilmSponsorSport
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 442
Sport 2000 CARVING OPENING
SportfestSporthallesportl.SportlersportlichSportparkSportplatzSPORTS ACADEMYSportunterrichtSportverbandSportwg.SportzentrumSprayerSprintSprinterStadionStadtimagepflegerStandardteststandingStarStar-DJStartstartenStartlöcherStartpaketStartplatzStartschussstateSTATESIDE STYLESStenotypistinStickerStimmungshitStompStomperStonesStorytellersStreifenStreikstreikenStressStressbewältigungstressfreistressigSugababessummersunSunsSunshine-TracksuperSuper Ski CardSuperjumboSupermarktketteSupermodelsuperschönsuperschönSuperstarsurf
SurprisesurvivesweetsweetheartSwingSwinging PetrelsSwing-LegendeSwinin´ SnowswtainSynchron-MassageSystemTalkTalkrundeTandemTankT-ComTeamTeamkollegeTeam-SpringenTeamwertungTechno-ParadeTeenclubTelemark FestivaltelenierenTennisTennisschlägerTesttestenTestsiegerthanthatthat´stheThe Daily TelegraphThe Ten Tenors TourThermenPlusCardThesethesethinkthisThuTicketTicketpreistimeTIME TRIALTime-MasterTippTipperTirol CupT-MobileT-Mobile-TeamtoTomcrafttopTOP QUALITY SKI-
INGTop-AlleinunterhalterTop-App.Top-Fewo
Top-FormTopkarteToplageTopmodelTop-SchneeTop-SitzlageTop-Whg.Top-Zust.TorfestivaltoughTourism.TourismusTourismusmanagementTourismusrieseTourismusverbandTouristTouristenansturmTrainertrainierenTrainingTrainingsstartTraktorfestTraum-PanoramaTrendTrendwendeTreuetesterintributeTripTruckerrennenTUITUI-ArenaTuning-FanTunisairTupperteilTuS BothfeldTuS MarathonTVTV MovieTV total Stock Car Crash
ChallengeTV-AnspracheTV-AuftrittTVBTVB-WaidringTV-DuellTV-Prod.TyroluUU2-KonzertUEFAUEFA-Cupüstra Service Centerüstra-BusUfa-FilmUfa-StarUI-CupUNUN-Bericht
UN-BotschafterUN-GerichtUnistressunpluggedUN-SicherheitsratupusUSUS-AbhöraktionUS-AktionUS-AußenministerinUS-BankUS-BerichtUS-BevölkerungUS-BörsenaufsichtUS-BörsenaufsichtschefUS-BürgerUSDUS-FilmschaffenderUS-FinanzministerUS-FotografUS-GefangenenlagerUS-HardrockerUS-MarktUS-MilitärUS-NotenbankUsocUS-ParalympierUS-PolizeiUS-PräsidentUS-RaumfahrtbehördeUS-RegierungUS-RegisseurUS-RollenbahnUS-SchwimmerUS-SenatUS-Verteidigungsmi-
nisterUS-WahlkampfUS-WeltraumbehördeVegasVerandaveryVGH-FotopreisVibesVideoVideoabendvideofilmenVideokassetteVIP-KarteVision ParadeVoodoo LoungeVorstell-SpecialVorstellSpecialsVW-BossVW-ShowWWaffenlobbyistwalkin´
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 443
WalkingWarWarnstreikWassersp.waterWaterworldWBWCweweather forecastWebseiteWedweekWeekendWeekend-InfowellWellness
Wellness-ÖlmassageWellness-Vital-WocheWeltcupabfahrtWerbespotWerbetourWerkstatt-TicketWertk.Western-ClubWestern-ConferenceWestinghouse-Gen.-
Vertr.wet-t-shirt-contestwhatwhenwhichwhileWhirlp.
WHOWintercardWinter-Golf-TrophyWinteropeningWinter-ParalympicsWinterstartWM-TicketWochenendservicewonderWonder WomanworkWorkshopWorldbeatwouldWounded Warrior
Projectwrite
www.surfing-gvh.deX-CITY MEDIENXXL-SonnenbrilleYCYorkyouyou reyourYvieZeitsprungpartyZentrumZirkus-ShowZombieZVAH-Photo
Gallizismen
„12“-Tournee„Linden Boulevard“-
Team***Hotel1-Zi-App.2-3-Pers.-App.2-Loch-Billard2-Zi.-App.3-Zi.-App.4-Sterne-Hotel96-Chef96-Clubchef96-TrikotaàAboAbschiedstourneeAffäreAirbusAlterspensionamourAnn.-Exp.Ann.-Exped.ANNONCEN-EXPE-
DITIONAntikapartApart.App.Appart.AppartementAppartm.appellierenAprès-SkiApt.Apt´sArmee-Techniker
AsylAtelierAteliermieteauAu-pairAu-pair-AufenthaltAusstellungspavillonAutoAutobaggerAutobusverbindungAutofahrerautogenAutonachfrageAutoradioAutoshuttle-VerbindungAutozuliefererAv.Babynahrung-SkandalBaguetteBalladeBanausinBankchefBarackeBarbec.sauBillardbioBio-Apfel.Bio-GurkeBio-MargarineBionadeBio-Tomatens.blamierenblocBluto.bord.Borsti KioskBranche
Brill.Brill.-RingbrillantbrisantBüfettBüffettschrk.BüroBüroarbeitBürodrehstuhlBürol.Büromasch.BüroschreibtischBuffetBusBuslinieCafécarteCDU-ChefincentreChaiseChaisel.ChaiselongueChaletChanceChansonChaoscharmantCharmeChefChefinCoiffeurComputer-Viren-AttackeConfed-Cup-PartieCoupCousineCremect
Damen-ModesalonDauerpensionDauervollpens.deDebakelDebatteDepartementDetonationdetonierenDeutschlandtourDiaDialogDirektricenstellungdis.DiseurDiskodiskretDoubleDuellDuftölmassageEbit-MargeEC-KarteEklatElectro Ghetto-TourELW-App.enEntrepreneurErdb.konfit.erotischErsatzbusEspritEtageethnischEurostar-PassagierzugExkursionEx-ParteichefExperte
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 444
EXPO ParkEXPO-BlattpavillonEx-Siemens-ChefEx-Skoda-PersonalchefFabrikationFaltkartonFerienappartementFeteFIFAFIFA-BossFIFA-PräsidentFilialeFilterFinanzchefFinanzszeneFirmenzimmerFotoamateurFrisörFrontfrauFrontorganisationFt.furiosFußball-WM-StadionGageGeldautomatGendarmgenialGesangskarriereGge.GletschertourGourmetGouverneurGrg.Grünen-ChefgutsituiertHalbfinal-DuellHamma-ExpertiseHannover Concerts-ChefHannover-ExkursionHannover-Tourismus-
ChefHaupts.HauptsaisonH-CremeHeckgarageHitparadeHochzeitsjournalHöhenpromenadehomosexuellHotelHotelzimmerHr.TrikotagenHydromed-WasserbettHymneIndividualitätindividuellIng.InstallateurIntendant
intensiv.InvestitionsfondJournalJournalistKaf.sahn.KampagneKartonKatastrophenregionKavalerie-DivisionkgKIDS-PARKKioskKirschkonfi.KleinbusKolonneKombipaketKometkompl.komplettKontrolleKosm.tüKrisektkVAKWpikllalacLexikonLieutnantLogeLotionltr.LungenklinikMAMaMamaMaschineMassageMassakerMasseurinMaß-KostümMeerescalciumdrageeMega-EinkommenMega-Lern-WochenendeMega-StarMega-TurnierMehrfamilienwohnba-
rackeMerkur-FilmtheaterMillionen-SparpaketMissionmlModedes.monMontageMontagearbeitMonteurMotiv
MuseumschefNachtcaféNationalparkNebens.niveauvollNJ-BusNobeluhrOBIOK-ChefÖko-Cab.Sauv.Öko-PommesÖko-Ri.rouladeÖko-Ri.rumpsteaÖko-Schw.bratenÖko-Schw.rück.Öko-Schw.schnit.OrganisationOrganisationstalentorthop.PapairPal.PalmencaféPanikPapaParfümerieParkParkbühneParoliParteichefPartiePas-de-CalaisPassagierPavillonPDS-ChefPenny-FilialePensionPensionärpensioniertPensionspreisPhantasie-BarocksalonPhantomphil.pissigPistepittoreskPlanplanenPlanspielPlastikPolitikumPommesPopel.-Mtl.Popeline-Mtl.Pop-IkonePop-SzenepopulärPorträtPorzellanfigur
Preisniv.PremierPremierministerprob.ProduktionprofessionellprofitierenPrognoseProtestPt.Ptr.QualifikationRadtourrangierenRaritätRazziaReaktionRecherchereellReferz.ReformkostRegieRegierungschefRegioBusRegisseurReincarnation ParadeReisebusReisemobilRenaiss.RendezvousReportagerepräsentativReputationRestaurantRock im ParkRolloRoulette-System-Samm-
lungRoutine-KonvoiRubensfigurSaisonSaisonkartesalutSanary s. M.Saxophon-DuellSchaffetaSchicksalsvoyeurismusSchlemmerf.Schmiergeld-SkandalSchmiergeldsystemSchnuppertourSchockschockenSchockwelleScientologySee-PromenadeseriösServ.sexuell
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 445
ShowroutinierShowtalentSiemens-VorstandschefsimpelSirtakischrittSkandalSkip.SkirouteSkisaisonsolideSondeSonderbusSonnenrolloSozialismusSPD-FraktionschefSpediteurStadionStadtpark
StartpaketStenotypistinStrandpromenadeStreicherensembleSuitehotelSynchron-MassageSystemTantra-Mas.Techno-ParadetelenierenTerrainTerrasseTestTheater am AegiThemen-HotelTheseToiletteTop-App.
totalTourTour de FrancetourenTourennetztraditionelltransportierenTrikotTristan-PremiereTV-DuellTV-Prod.üstra-Busüstra-ChefUniformUS-BörsenaufsichtschefVan.VarietéVersandkarton
VersionVitrineViva CreationVoll.-Pr.Vollp.Vollpens.VorstandschefVW-AffäreVW-SchmiergeldaffäreWeißw.-MousseWellness-ÖlmassageWerbe-EC-KarteWerbetourWertk.WohlfühlmassageZentrumZweigbüro
3-Länder-RadgiroaAcetoAIATAlarmalloraAPTAsylautogenbalsamicoBanausinBelissimabioBio-Apfel.Bio-GurkeBio-Tomatens.BlumencorsobuonaCasinoCasino-FotoCelloChaosciaoCondimentocondizioneDiaDuoEbay-VerkaufsagentinElectro Ghetto-TourethnischFa.Feuer-InfernoFirmaFirmenpleiteFlutlicht-PistenspaßForum
Fußball-WM-StadionGalerieGeldautomatGirokontoGitarrenduoGraffitoGroßhandelsfirmaHerstellerfirmahomosexuellHydromed-WasserbettHymneJournalJugendstilvillaKapitalKassaKatastrophenregionKometKonsumklimaKonzertKonzertgastKonzertkarteKonzertpauseKonzertsaalKredenzKriselagoLandhausvillaLexikonLireLogg.LungenklinikLux.-Vill-Whg.maggioreMaß-KostümMega-EinkommenMega-Lern-Wochenende
Mega-StarMega-TurnierMini-PanelinoMte.NavonaneveÖko-Cab.Sauv.Öko-Ri.rouladeÖko-Ri.rumpsteaÖko-Schw.bratenÖko-Schw.rück.Öko-Schw.schnit.OrganisationstalentottimopalettiPalisanderintarsiePanel.Paneli.phil.PianoPiccoloPizzaPool-VillaPop-Ikoneprimaprob.ProfilPrognoseProvisionRabattRateRisikorisikofreiSaltoSchaffetaSchmiergeldsystem
ScientologyseraShowtalentsignorinaSinfoniekonz.SirtakischrittsoloSoloshowStadionStenotypistinStraßenmagazinStudioSynchron-MassageSystemTavernetelenierenTempoTerrazzoTheseTopmodelTrägerraketeTraumvillaTrioU2-KonzertUmsatzrenditeVVibrationsalarmVillaVoltWertk.ZentrumZotarella
Italismen
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 446
AsylautogenBanausinBarackebioBio-Apfel.Bio-GurkeBio-Tomatens.blancaBundesligaChaoscostaDiaethnischEXPO-PlazaFellhorngalaFiestaFincaFincawhg.Fußball-WM-Stadion
GalashowGauchoGeldautomathomosexuellHydromed-WasserbettHymneIndioIndio-BauerJournalKatastrophenregionKometKriseLatinaLexikonLigaLokalmatadorLungenklinikLux.-FincaMega-EinkommenMega-Lern-Wochenende
Mega-StarMega-TurnierMehrfamilienwohnba-
rackeMojitoÖko-Cab.Sauv.Öko-Ri.rouladeÖko-Ri.rumpsteaÖko-Schw.bratenÖko-Schw.rück.Öko-Schw.schnit.oléOregano Gew.Organisationstalentphil.Pop-Ikoneprob.PrognoseSalsa-MusikSalsa-Nacht
Salsa-RhythmusSchaffetaSchmiergeldsystemScientologyShowtalentSirtakischrittStadionStenotypistinSynchron-MassageSystemtelenierenTheseTornadoViva CreationVollkaskoWertk.ZentrumZweitligist
Hispanismen
Latinismen
„Animals“-AlbumabsolutAkkuAktionAktionskuch.AktionspreisaliasAl-Kaida-VizeAllianz-ArenaALPINSOMMER-
WANDERCARDAluAnn.-Exp.Ann.-Exped.annoANNONCEN-EXPE-
DITIONAnschlagAntiquitätApplausAquaAqua fitAquarenaAquariumÄraArenaAsylAthletAuktionautogenAWD-Arena
BahnstationBanausinbioBio-Apfel.Bio-GurkeBiotechnologieBio-Tomatens.B-PromiCannes-ZentrumChaoscircaComputer-Viren-AttackeDekoDemoDemonstrationdemonstrierenDetailinfoDiaDiätfru.qua.Diät-Pudd.Dieselstrom-AggregatDigital-SatDivertikulitisDominanzDrehpodiumdubiosDuplex-Regen.ElementElvis-Interpretetc.ethnisch
EU-Kommissionsvizeex.Ex-Aufsichtsratsvorsit-
zenderexklusiveEXPO-FeelingEXPO-ZeitExpressExpressverfahrenEx-Siemens-ChefEx-Skoda-PersonalchefextraextremfaktischFaktorfamiliafatalFilialeFilmklassikerfinalFinaleFinanzinvestorfixFrauen-UnionFußball-WM-StadionGartenskulpturGeldautomatgratisGVH-MobilCardGVH-VerkehrsinfoHe.-Retro
Hippie-ÄrahomosexuellHyalurongelHydromed-WasserbettHymneHypnoseIdolidyll.idyllischifo-Experteifo-GeschäftsklimaindexignorierenillegalimportierenInfoInformationInfosuseInfo-Tel.Info-TelefoninklusiveInnovationinserierenInstrumentIntegrationsaufwendungInvestorIrak-VeteranJagdtrophäeJournalKaffeeKaffeetrinkenKammermusikkurs
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 447
KapazitätKatastrophenregionKautionKollapsKollegeKometKommilitoneKonditionKonfliktberatungKongressKonstitutionKontaktKonvenienzKonzeptKopieKorruptionKostprobeKriseKult-KneipeLast-Minute-Sonderkon-
ditionlegalLektoratLernCollegLesezirkelprinzipLexikonLiebesaktlimitierenLungenklinikmanifestierenMarmorMaurerkoloniemax.med.Mega-EinkommenMega-Lern-WochenendeMega-StarMega-TurniermelancholischmentalMilea
MinimummobilMobilitätMult.Multi.MultifunktionsarenaNationNotizO2-World-ArenaOffpist-SicherheitskursÖko-Cab.Sauv.Öko-Ri.rouladeÖko-Ri.rumpsteaÖko-Schw.bratenÖko-Schw.rück.Öko-Schw.schnit.OppositionOrganisationstalentP.p.m.PatriotPC-KursPC-VirusPenny-FilialeperPerkussion-PerformancePhänomenphil.Po.Polit-ProminenzPop-IkonePop-StipendiumPortaPräfektPräfekturprimaPrioritätPrismeneinsatzproprob.Probe
ProduktProduktqualitätPrognoseProjektPromiPromidichteprominentProsp.ProvinzPSPublikumQuoteRegionrer.ResidenzRettungsaktionRevisionRevisionsarbeitRotaprintRuhrpott-ProllSat.SatellitSchaffetaSchmiergeldsystemSchneearenaScientologyShowtalentSiemens-KorruptionSirtakischrittSol.SolariumSOMMERBERG-
ARENASonderaktionSonderkond.SPORTS ACADEMYStadionStenotypistinsuperSuper-KarteSuperlative
SuperpreisSuperschnäppchensuperschönsuperschönSuperzahlSynchron-MassageSystemTaxwertTeamkollegetelenierenTerrorTerrorgruppeTerrorprozessTestTextTheseTotenkulttraditionellTUI-ArenaTurbulenzUdo-Jürgens-ImitatorUniversal-Friedens-
ForumUntertertianerVeteranviaVibrationsalarmVirenschutzVizeaußenministerVollidiotWertk.WinterpauschaleWISBI-FinaleZentrumzentrumsnahZentrumsnäheZertifikatZeugniskopieZillertalarenaZimmerinfozitieren
AsylautogenBanausinbioBio-Apfel.Bio-GurkeBio-Tomatens.ChaosDiaethnischFußball-WM-StadionGeldautomathomosexuell
Hydromed-WasserbettHymneJournalKatastrophenregionKometKriseLexikonLungenklinikMega-EinkommenMega-Lern-WochenendeMega-StarMega-TurnierÖko-Cab.Sauv.
Öko-Ri.rouladeÖko-Ri.rumpsteaÖko-Schw.bratenÖko-Schw.rück.Öko-Schw.schnit.Organisationstalentphil.Pop-Ikoneprob.PrognoseSchaffetaSchmiergeldsystemScientology
ShowtalentSirtakischrittStadionStenotypistinSynchron-MassageSystemtelenierenTheseWertk.Zentrum
Gräzismen
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 448
Kurzwörter
Kurzwort-Wortbildungen
1. FC KölnAboACACDCADACAEGAegiAGAIATA-KdAkkuAlexAluAngieAPTAStAatüAutoBamSBastiBastianBBBBS 1BinebioBMWBNDBOCBusBussiCaroCDCDUCeBITCelloCICClaudiCNNcondoContiCSUDaniDannydbaDDRDeko
DemodepriDFBDiDiaDidiDINDinoDiskoDJDLRGD-MarkDRC HannoverDRKDVDEUF.A.Z.FanFCFC BayernFC LiverpoolFDPFedFEMAFFNFHFIFAFloFotoFranzeFranziFreddyFSVFZHGBHGISGJWGmbHGSTGVHG-WCHamburger SVHAZHCCH-CremeHertha BSC Berlin
H-MilchHSVIAEOIGIGSIGS ListIndieInfoISSJackoJeansKarlsruher SCKathaKatiK-FrageKitaKlinsiKnütiKrimiKrissiKSCKudammKWKWBLeoLKWLtd.LTUMaManuMatheMatziMediMerteMHHMichaMichiMiroMPIMPUMünteNadiNapostaNASANaziNDR
NDR 1NDTVnetNikoNinchenNRWOBÖffiOlliOmaOmiOPOpaOSÖsilandOsnaPaPCPDSPepPhotoPixelPkwPkw.PoPodbiPoldiProfiPromiprotecPSRAFADIRapsoRikeRolliRü-FestSat.SCCSchnuckiSchokoSchumiSchweiniSECSilvieSMSsmssen
SoWiSPDSpüliSteffiSusiT-ComTheater am AegiTiHoTIPTKT-MobileTobiTourTUITuS BothfeldTuS MarathonTVTVBTVB-WaidringU-AusschussU-BahnUEFAU-HaftUKWUliUNUniUSUSAUsocU-StationüstraVDOver.diVfBVibesVioVWWASGWCWHOWiWiWMWobaYvieZoo
„Robust“-CD96-FanAEG-ElektroherdAirbusAllianz AGAlufelgen
AOK-SprecherARD-UmfrageASA SnowboardTour-
Boardercr. u. Half-Pipe Wettbew.
AuE-Kreativschule
AutobauerAutobusverbindungAutofahrerAutohausAuto-InsasseAutorennen
AutoreparaturAWD hallAWD-ArenaBACCARA WMBeatles-FanBekenner-E-Mail
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 449
Bergbahn-InfoBlondinen-Ski-WMBND-AffäreBND-AgentenB-PromiBP-TankhausBratkartoffelfanBus-KarteBuslinieBusstopCasino-FotoCD-SammlungCDU-ChefCDU-ChefinCDU-KreiseCDU-LandeslisteCDU-LandesparteitagCDU-PolitikerCDU-RegionsfraktionCNN-IBNConfed-CupConfed-Cup-HalbfinaleConfed-Cup-PartieConfed-Cup-SpielConti-AusfahrtConti-ManagerConti-SprecherCROCO-LedermodeCSU-ChefDetailinfoDeutschlandtourDFB-PokalDFB-PokalendspielDFB-PräsidentDFB-SpitzeDiscovery-ProfiDJaneDJ-ProgrammD-Mark-BestandDOKO-RundeEbit-MargeEC-KarteElfer-KrimiElfmeter-KrimiErsatzbusEU-AußenministerEU-ForderungEU-FSEU-FührerscheinEU-GipfelEU-KommissionEU-KommissionsvizeEU-KriseEU-LandEU-MitgliedEU-MPUEU-ParlamentEU-RatsvorsitzEU-Spitze
EU-TrendEU-TroikaEU-VerfassungEU-Verteidigungsmi-
nisterEU-weitEXPO ParkEXPO-BlattpavillonEXPO-FeelingEXPO-PlazaEXPO-Revival-PartyEXPO-ZeitFan-AuflaufFan-Schalffn-PartyFIFA-BossFIFA-PräsidentFotoalbumFotokabineFotoladenFotopapierFotoshootingFoto-VideoFotowettbewerbFrauen-WGFußball-WMFußball-WM-StadionGäste-InfoGmbH-MantelGratis-BusGumojoggenGVH-DauerkarteGVH-InternetseiteGVH-KarteGVH-MobilCardGVH-VerkehrsinfoG-WCHannover-WMHapimag-A-AktieHapimag-AktieHapimag-Verfallspkte.HAZ-Fil.HAZ-FilialeHerri-ZeltHomo-EheHumboldt-UniHydromed-WasserbettIAEO-ChefIBF-Weltmeistertitelifo-Experteifo-GeschäftsklimaindexInfohotlineInfosuseInfo-Tel.Info-TelefonISS-StationIT-FörderungIT-GipfelJazz-Combo
Kabel-TVKaltlaser-LiftingKaTVKfz.-Werkz.KG-EinzelanteilKino-FanKita-ErzieherKita-EssensgeldKlassik-Jazz-Rock-LP-KleinbusKlopapierKombi-KorbkinderwagenKombilohnKombipaketKombiTicketKorb-Kombi-WagenLeichtathletik-WMLivecamLKW-FahrerMAN-DampfkesselMASTERS WMMHH-UrologieMinigolfMini-WMMofafahrerMPU-ProblemlöserMWM-GasmotorNato-FlugzeugNazi-EigentumNazi-VergleichNDR Plaza FestivalNicht-EU-AusländerNJ-BusNRW-RegierungschefNS-VergangenheitNS-ZeitO-Bus-NäheOK-ChefORF Musi-Wanderwo-
cheÖsilandOstalgiefanPatriot ActPC-BesitzPC-BoxPC-KursPC-VirusPC-WurmPDS-ChefPKW-Mitfahrgelegen-
heitPkw-ReiseProfi-FußballProfisportPromidichteRad-ProfiRadsportfanReisebusRollifahrer
Ruhrpott-ProllSaar-SPDSat-TVSauna-WMSchalke-ProfiSchwimm-WMSeilbahninfoSkipass-InfoSMS-FragebogenSMS-KontoSonderbusSPD-AnhängerSPD-ChefSPD-FraktionschefSPD-KandidatSPD-LinkeSPD-PolitikerSPD-RatsfraktionSPD-SpitzenkandidatSPD-VorstandsmitgliedStar-DJStreichelzooT-ComTeenclubteilAutoTenor-SaxT-MobileT-Mobile-TeamTrabi-AbgasTrabi-DuftTUI-ArenaTUI-ReisegutscheinTuning-FanTV MovieTV total Stock Car Crash
ChallengeTV-AnspracheTV-AuftrittTV-DuellTV-Prod.U-Bahn-StationUEFA-CupUfa-FilmUfa-StarUI-CupUN-BerichtUN-BotschafterUN-FriedenstruppenUN-GerichtUni-PräsidentUnistressUN-SicherheitsratUrlaubsinfoUS-AbhöraktionUS-AktionUS-AußenministerinUS-BankUS-BerichtUS-Bevölkerung
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 450
US-BörsenaufsichtUS-BörsenaufsichtschefUS-BürgerUS-FilmschaffenderUS-FinanzministerUS-GefangenenlagerUS-HardrockerUS-MarktUS-MilitärUS-NotenbankUsoc-ProgrammUS-ParalympierUS-PolizeiUS-PräsidentUS-RaumfahrtbehördeUS-RegierungUS-Regisseur
US-RollenbahnUS-SchwimmerUS-Senatüstra Service Centerüstra-Busüstra-Chefüstra-Fahrgastüstra-Flotteüstra-Reisenüstra-SchiffUS-Verteidigungsmi-
nisterUS-WahlkampfUS-WeltraumbehördeVGH-FotopreisVIP-KarteVVA-Verlag
VW-AffäreVW-AufsichtsratVW-BegeisterterVW-BossVW-HoffnungsträgerVW-KombiVW-SchmiergeldaffäreVW-ShowVW-SprecherVW-VorstandVW-VorstandsmitgliedWASG-LandesparteitagWASG-SpitzenkandidatWeekend-InfoWerbe-EC-KarteWerbetourWetter-Info
WISBI-FinaleWKV-KreditWM-BeauftragterWM-EinsatzWM-FinaleWM-MedaillenWM-SpielWM-TeilnahmeWM-TicketWM-WertungWok-WMXXL-SonnenbrilleZimmerinfoZooviertelZVAH-Photo
****Fewo´05´8805061 1/4j.1,-1+2 Z-FW1-2-Zi-Komfort-Fewo14tägig.15j.16 T16j.16-jähr.18j.18jährig.18-Loch-Golfpl.1-Zi-App.1-ZW2-3-Pers.-App.2-3-Zi.-Wohn.27jähr.27-Mio-Euro-Projekt2er-Pa.2fl.2flügl.2jähr.2-Pers.-Geschäftshaush.2-Zi.-App.2-Zi.-Fewo2-Zi.-Whg.2-Zimmer-Whg.2-Zi-Wo.2-ZW3flamm.3lg.3-Pl.-Elt-Herd
3teil.3tür.3-Zi.-App.3-Zi.-Fewo3-Zi.-Whg.3-Zi-Penth.-Whng.4 ½ jähr.4 1/2 jähr.4-Pers.-Fewo4räd.4-sitz.4-t-Kipper70er7jähr.9495AAa.A.-E.A.V.A2abds.Abg.abges.Abholg.Abm.Abs.abs.Abschrift.Abspr.Abt.abz.abzug.abzugeb.Addit.AI
AKakt.Aktionskuch.all.alleinsteh.ALLG.Allgem.Allgemeinbildg.alt.ält.Alte.amerik.Anf.anford.Anfr.ang.Ang.Angeb.angen.angenommanger.angl.Ann.-Exp.Ann.-Exped.Ansch.-PreisAnschl.Antiquit.Antr.AntwAnzahl.anzuseh.Apart.App.Appart.Appartm.Apt.Apt´s
Ar.ArbArbeit.ASA SnowboardTour-
Boardercr. u. Half-Pipe Wettbew.
attr.attrakt.atüAufenth.Aug.ausarb.ausgef.ausgest.Auslandserf.auß.Außenb.-Mot.Außenmeld.Ausst.Ausstellungsschrk.Auswanderg.autog.Av.BB 65B&Bb.Bäd.Bae.Balk.Bambusschößl.Barbec.sauBauj.Bauleitg.Baumbachstr.Baumstr.bay.
Abkürzungen
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 451
bayer.Bayr.Bd.bearb.Bed.Bedieng.Beethovenstr.Behörd.-bek.Beratg.Berechn.Berechng.Berg.Berg-am-Laim-Str.Bergb.Berghs.Bertholdstr.berufl.bes.Bes.Besch.besch..beschäd.Beschäft.Beschäftig.besicht.Besichtig.bess.best.Bet.bet.Betriebsverkleinerg.Bett.Bettst.bezaubernd.BHTBildzuschr.bill.Bio-Apfel.Bio-Tomatens.bis.Bismarckstr.Bj.bl.Blk.Blockh.Bluto.Bödeckerstr.bord.Borkum-FewoBorriesstr.Börsenstr.Bosch-Kühlschr.Br.br.Braubachstr.braun.Brill.Brill.-Ring
BSBücherschr.Bücherschrk.Büffettschrk.Bung.Bürgerbes.Bürol.Büromasch.bzw.CC.C.TC´sca.Cab.cal. dreamingCampingpl.Canar.cbmCh.Chaisel.Charlottenbg.Chr.cityn.Clement.cmCOCo.CO2Comp.ctCUCuxh.-Duhnend.D.-D.-FahrradD.J.D.-KleidungD.-LederschuheD.-RadD.-Radio-HörerinDacht.-Whg.Dam.dän.Dauervollpens.Deisterstr.denkm.geschütztdesgl.deutschspr.deutschsprechd.Dez.DG-FerienwohnungDi.Diätfru.qua.Diät-Pudd.Digital-SatDipl.-Ing.dir.dis.
div.DKdkl.DMdoDo.Do-Kabinedoppelt.Doppelzi.Dr.Drachenflieger&Paragl.
FestivalDragonerstr.Dreiweidenstr.dring.dt.dtsch.Du.Duplex-Regen.durchgehen.durchgem.DZE.e.e.V.E27EBKebmEckenh.Edenstr.ehem.Ehep.Eich.-Bücherschrankeig.eigen.eigentl.Einb.-MotorEinf.-HausEing.einger.eingest.einj.einm.einschl.einst.einwandfr.einz.einzel.eis.El.el.eleg.elektr.elf.Elfenb.Elfenbeinklaviat.Elfenbeint.Elis.elt.
ELW-App.empf.Energiesparl.Eng.-Präsentationengl.entspr.entsprech.Entzugse.erb.Erd.Erdb.konfit.erf.Erfahr.erfrag.erh.erhalt.Erhaltg.erl.Erlebnisreiterf.erm.erst.erstkl.erstklass.erz.Eschenh.Eßzi.Eßzi.-Büfettetc.EU-FSev.evang.eventl.evtl.EW-Pfandex.Exempl.exkl.Extrakl.Ff.F.-RohrFa.Fabr.Fahr.Fahrr.fam.Fam.Fassungv.FB.Fe.-DorfFe.-HausFe.Wo.Fe´hausFe´serFe´woFeH´sFehausFe-HausFeHs
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 452
Fe-Hs.Fensterstöck.Fer.Ferien-DHFerienhs.Ferien-Komf.-Whg.Ferienreg.Ferienwhg.Ferien-Whg.Fernbl.Fernr.Feuchtigk.-Schäd.FeWhg.FewoFe-WohnungFfm.Ffm.-EschersheimFfm.-PraunheimFfm.-SüdfgFHFH´sFil.Fincawhg.FLfl.fläm.Flg.Fontainestr.ford.FRFr.Fr.-QuarkFr.-Tarnow-Str.FragebFragebog.Fran.fränk.Frankf.Frankf. Allg.Frankf. Allgem.Frankf. AllgemeineFrankfurt a. M.Frankfurt a.M.Frankr.franz.französ.Freiz.-Gestaltg.Freizeitgestaltg.freundschaftl.Frf.Friedrichstr.FrkFrl.frohs.Frommannstr.Fru.aufstr.Fru.jogh.Fru.joghurt
FruchtbumiFruchtbutterm.Früchte-Vollk.muFrühlingstr.Frühst.Frujog.frz.FS.Ft.Fürstenbergerstr.FWFxgG & CG.G.S.G4-PartnerGabard.-Mtl.ganzj.GAPGAP-TicketGar.Garant.Garmisch-Part.Gart.Gartenarb.Gartenwhg.Gaskoch.GBgeändGeb.Geb.tagsfeiergebl.gebr.gefrühst.Geg.geg.gegebgegenüb.gehob.gel.geliefert.gem.gemeins.gemtl.gemütl.Gen.-Halsfalt.gen.-überh.gen.-überholtgeöffn.Georgstr.gep.gepfl.gepflegt.ges.gesch.geschl.geschn.Geselligk.
gest.gestr.gesu.gew.Gewicht.gg.Gge.ggf.Glasvitr.gleich.gleichaltr.gleichf.GÖGoethestr.Golfk.Golfpl.GRgr.Grg.grie.GRLgroß.größ.Grugründl.gt.gü.GuKGuMoGumojoggengünst.Gustav-Adolf-Str.gut.guterh.gutsituiertG-WCGymnast.hH.H.-Anzg.H.-ArbeitsschuheH.-Fahrr.H.-FahrradH.-MantelH.-MisburgH.-RadH.-SkistiefelH.-StiefelH0H5N1-VerdachtH5N1-VirusHafenstr.Hainh.halb.Halba.Hallerstr.Hamb.Handb.Handbetr.
Handbohrmasch.handgef.handgeschn.handgest.Handw.Handynr.Hann.Hapimag-Verfallspkte.Harenberg.Hauptbhf.Haupts.Hausschw.-HAZ-Fil.Hd.HDALhdganzHDGDLHDGLHDLHDSMDLhdsmdlfiuehdsmhdlHDSSLhdwdlHe.-RetroHe.-ShirtHeckenstallerstr.Hefew.Heiligenh.Heinerstr.HELhell.herabges.Herm.Herr.-OberbekleidgHerr.-Oberbekleidg.Herrenhs.herrl.Herstell.Herthastr.Hertzstr.herv.herzkr.Herzog-Heinrich-Str.hess.Heßstr.heu.H-FormHHHH-AusdruckHilblestr.histor.hoch.hochl.höchstinteresshochw.hoh.Hohenzollernstr.Holländ.
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 453
Holst.hölz.Hölzl.HPhPaHr.StrickmodeHr.TrikotagenHs.HumboldtgymHumboldtstr.i.I.IDGDLidyll.ILDImp.inbegr.indian.indiv.Info-Tel.Ing.inkl.innerh.insges.Inst.int.Intars.Intars.-EinlageInteg.intensiv.inter.intern.ir.irgw.iri.irisch.ital.itl.J.Jac.Jahrh.Jahrhu.Jahrhund.Jakobistr.Jap.-Enzi.jed.jegl.jew.jg.Jg.Jh.Jhg.jogg.Joh.Johann.Jr.jugendl.K.K.-Peters-Pl.
K.-Schuhmacher-Str.Kaco-Wechselricht.Kaf.sahn.Kaiser-Sigmund-Str.Kapit.-Hirschkapp.Kar.Karl-Kraut-Str.Kartoffelt.Kat.kath.KaTVkauf.Kef.kennenlern.Kernq.Kettelarb.Keuslingstr.kf.kft.Kfz.-Werkz.kgK-GKi.Kinderbeaufsichtig.kinderfreundl.Kinder-Sportwg.Kir.Kirchb.Kirschkonfi.Kit.-Dos.-Verschlußma-
schinekl.klangsch.klass.Kleiderschrk.Klimaanl.kmkm/hKnab.-Bekl.Knab.-MantelKniestr.Knobl.Kochgelegenh.koff.fr.koffeinf.komf.Komf.-Ausst.Komf.-FeHs.Komf.-FewoKomfort-FWkompl.Konz.-FlügelKosm.tüKostenvoranschl.köstl.köUhrkpl.Kr.
ktKü.Küchenschrk.Kühlschr.Kundsch.kurzfr.Kurzzeitverm.kVAKWpiklL.La.Landhaus-FewoLandhs.Landjogh.Landk.landschaftl.Landschaftsgärtn.Landstr.langfr.Langzeit.Lateinamer.Lavesstr.Lbg.LDLdstr.Leerg.-RückgabeLeergut.leerst.Leerzim.Leibn.leih.Leihbüch.-Ausgabest.leihw.lerletz.lfd.LGlg.li.liebensw.liebev.Liebhab.liebv.Lieferg.Liegepl.lig.Lin.Lindwurmstr.lks.LLLogg.Löwenstr.ltr.Luisenstr.lux.Lux.-FincaLux.-LandhausLux.-Vill-Whg.
Lux-FHluxur.Luxusbd.mm.m²MAMaasd.Mag.Mag.-Biedermöbelmännl.Mar.Marienstr.marokk.Maschstr.mass.Maßanf.massiv.Matr.max.Maximilianspl.Mb.mbHmbl.Mcmeckl.med.mediterr.Meerbl.Meernh.Meistersch.Merc.Mercedes-Schreibmasch.Met.Mex.MfGMFHmg.mgl.miMi.Mikroph.Milchr.militär.Milr.min.Mio.mitbr.Mitfahrgel.Mitfahrgelegenh.mitkommmittelalterl.MittwMiwamlmmMmEMo.Mo-abend
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 454
möbl.mod.Modedes.mög.mögl.Möhr.Mon.monatl.mormorg.Mrd.Mrs.MSMte.MTHmtl.mtr.Mü.MUCMügg.Mül.Müllerstr.Mult.Multi.Münch.musik.-kulin.Musikl.Muttfeldstr.MVMW.n.N3NANä.Nachf.-Btl.Nachl.Nachr.Nachtschrk.Nachttischlamp.näh.Näh.Nähm.nat.natürl.NDR 2Nebens.neunjähr.neuw.neuwert.NHNh.niederbay.niederl.NJ-BusNL-Inselnochm.Nov.NPNR
Nr.NR-FeWoNußb.NZoo.o.ä.O2-World-ArenaÖ3 Mountain Maniaobb.Oberb.Oberhess.od.Oelizenstr.Off.off.öffentl.Offiz.oh.Ohlmüllerstr.okÖko-Cab.Sauv.Öko-Ri.rouladeÖko-Ri.rumpsteaÖko-Schw.bratenÖko-Schw.rück.Öko-Schw.schnit.Okt.Olympiastr.Opf.OQOregano Gew.Orig.orig.orthop.österr.Osterwaldstr.östl.Ostseeb.P.p.m.Pal.Panel.Paneli.Panoramabl.Panoramarest.Panoramarestaur.Papr.Parkpl.Part.Pens.Percuss.perf.Pers.persönl.Pf.Pf.Ma.Pfandgutsch.Pfd.
Pfeff.PG.Ph.phil.Pkt.PLPl.Plinganserstr.Po.pol.Popel.-Mtl.Popeline-Mtl.Postf.prachtv.präsent.Preisangeb.preisg.preisgünst.Preisniv.preisw.preiswer.preiw.priv.privat.Privatwo.prob.Probl.Progr.program.Prosp.prov.prs.prs.-günstigprsw.Pt.Ptr.qmquadrat.Qual.Querstr.RR.R.-Strauss-InstitutR´n´BR50rd.re.Rech.-MaschineRef.Ref.-Nr.Referz.regelm.reichh.reichl.Reisebegl.Reisebeschrb.-Masch.Reisingerstr.Renaiss.renov.
rep.-bed.rer.Res.rest.restaur.rh.Rh.Rheinl.Richtg.Ro.-MuffeRo.-SchelleRoggenvoll.R-Sackrückständ.ruh.ruhig.russ.sS.S/W-AtlantikSa.Saarstr.Saftsch.Samml.sämtl.Sanary s. M.saub.Sauv.Sbd.Sch.Sch...Scheib.Scherengitt.Schillerstr.Schl.Zi.Schlafz.Schlafzi.Schlafzim.Schlägerstr.schlank.Schlemmerf.schlk.Schluchsee-Feldberggeb.schmerzfr.Schn.Schneidermstr.schö.schön.Schreibmasch.Schreibmasch.-Kenntn.Schreibmaschin.Schreibt.Schreinerarb.schriftl.schüsselfert.SchützefSchützenp.Schw.Schwäb.
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 455
Schweißger.schweiz.Schweizerstr.Schwesternhausstr.schwier.Schwimmb.Schwimmh.schwz.Seb.Seebl.seegr.selbst.Select.selt.Senftlstr.sep.Sept.Serv.Sess.Sh.S-HolsteinSinfoniekonz.Singer-Nähmasch.Sitz.-Std.Sitzfl.Skat-Nachm.Skerz.Ski- u. Snowboard-
TestcenterSkip.SOSo.sof.Sol.Soldat.Sommerfahrbetr.Sommerspross.Son.bl.kernSonderkond.sonn.Sonnabd.sonst.Spa.span.Spartanerstr.spät.spaz.gehenSpeisequarkzuber.Speisezim.Spiralmatr.Spohrstr.sportl.Sportwg.Sprachk.sprechend.Spülm.SSZSt.St. Moritz
St. PancrasSt. Peter-OrdingSt.CarolinaSt.-Paul-Str.St.-Peter-Str.STAStadtm.Stammb.Starnb.Stck.Std.Steinstr.Stenogr.Stg.Str.Strandhs.Strandk.strandn.Stückz.su.subtr.Süd-Blk.süddtsch.Südit.südl.Süd-NLSüßw.-SW-FloridaSZtT.T.-Eisentadell.tadellos.Tag.tagew.tägl.Tantra-Mas.tatsächlteilw.Tel.TeleTelef.telnTerm.Terr.TGTg.tgl.Th.Thermostat.ThuThür.Tierlandsch.Tir.to.Tonbänd.Top-App.Top-Fewo
Top-Whg.Top-Zust.Tourism.Tourismusverb.tr.Traum-Alleinl.Traum-FWtraumh.TreffTs.Turnier-Mod.TV-Prod.tw.uÜu.U.u.a.ü.N.N.u.v.a.m.u.v.m.U2U6üb.übern.übrig.ÜFUmgangsspr.Umgeb.umgeb.Ums.-beteil.Umst.umsthlb.Umz.umzugshalb.unabh.ü-nächsteuns.unt.Unterfr.Untergest.Unternehm.unv.USDusw.uva.Vv.Van.VBVeltlin.Veranst.verantw.verb.Verbind.vereid.Vergütg.verk.Verk.-Pritsche
verkauf.Verkehrsanb.verkf.verkfn.verm.vermiet.Vermittl.vers.versch.verschließb.versenkb.vert.vertrauenstell.VHBviellviels.Vierwaldstätt.Vierzylind.Viktoriastr.vk.VLVLGvm.Vo.kornVolk.Voll.-Pr.Vollfinanzier.Vollm.vollmöbl.Vollp.Vollpens.vollsign.Von-der-Tann-Str.Vordipl.vorhand.vorm.vorübergeh.vorzügl.Vösl.VPVSVVKWw.W.W.-e.W.endeWA.Waag.Wagner-Festsp.währ.Waldschmidtstr.Walterstr.Wandergeb.Warstr.Waschm.Wass.Wassersp.WB
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 456
Wdg.WEweWedweg.weibl.Weih.weiß.Weißb.Weißw.-MousseWellblchgar.wend.Werrastr.Wertk.Weserstr.Westendstr.westf.Westinghouse-Gen.-
Vertr.WGwg.Whg.
Whirlp.Whisk.Wilh.willk.windgesch.winterl.wiss.wissenschaftl.Wittenb.Wo.Wo.EndeWOBWoch.Wochenendhäusch.wöchentl.wochenw.WoendWohnmobilvermiet.Wohnmöglichk.Wohnpkt.Wohnz.Wohnzi.-Bücherschrank
Wohnzim.WoküWörthstr.wün.wunderb.Würstch.Württ.wwWw.-HeizungsanlageWwe.WZYCz.z.B.z.H.Zahlungserl.Zartb.ZBZeitr.zentr.zerlegb.ZH
zHZi.Zim.Zinnsoldatensammlg.ZKBZt.Ztr.Zub.Zubeh.zur.zus.Zuschr.Zuschrft.Zuschrift.Zust.zuverläss.zvk.zw.zw.-durchzweitür.
„Animals“-Album „Animals“-Plattenalbum„Harry Potter“-Band „Harry Potter“-Buchband29-Euro-Ticket 29-Euro-Flugticket3-Länder-Radgiro 3-Länder-FahrradgiroAlbum PlattenalbumAll WeltallAlt-Kanzler Alt-Bundeskanzler
AnlageLiftanlage; Finanzanlage; Gartenanlage; Grünanlage
Anschlag TerroranschlagAufwendung GeldaufwendungAutohaus AutomobilverkaufshausBahn Deutsche Bahn AGBahnen Straßen-/S-/U-BahnenBahnkunde Deutsche-Bahn-KundeBahnstation EisenbahnstationBahnticket EisenbahnticketBahnverkehr EisenbahnverkehrBass Kontrabass; BassgitarreBilligbahnticket Billigeisenbahnticket
BlattNachrichtenblatt; Blatt Papier
Bock RehbockBus-Karte Omnibus-FahrkarteCola Coca-ColaCola-Flasche Coca-Cola-FlascheDamensportrad DamensportfahrradDeutsche Bahn Deutsche EisenbahnDiamantring Diamantfingerring
Fahrt LiftfahrtFax Telefaxgerät/-nummerFeder SchreibfederFilm Kinofilm; SpielfilmFlotte FahrzeugflotteFlug RegelflugFotoladen FotokaufladenFreikarte EintrittsfreikarteGletscherlift GletscherskiliftGlockner GroßglocknerGruppe MusikgruppeHaltestelle BushaltestelleHaus FerienhausHeim AltenheimHs. [Ferien]HausHurricane-Karten Hurricane-EintrittskartenInnern LandesinnernKaltlaser-Lifting Kaltlaser-FaceliftingKanzler Bundeskanzler
KarteFahrkarte; Eintrittskarte; Freikarte
Kartenverkauf FahrkartenverkaufKasse KrankenkasseKlasse FührerscheinklasseKlick MausklickKorn-Eck Vollkorn-Dreiecks-BrotKreis LandkreisKreuz AutobahnkreuzKugel Billardkugel
Determinans-Reduktion
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 457
LiftLiftbetrieb; Skilift; Sessellift; Schlepplift
Liftbetrieb LiftfahrbetriebLiftkarte LiftfahrkarteLin. Stadtbahnlinie; BuslinieLinie Stadtbahnlinie; BuslinieMail E-MailMarke BriefmarkeNetz weltweites DatennetzNummer Telefonnummer; FaxnummerPapier WertpapierPiste Skipiste
PlatteSchallplatte; Kompakt-Schallplatte
Plattengeschäft SchallplattengeschäftPlattenkiste SchallplattenkistePlattenspieler SchallplattenspielerPlattenteller SchallplattentellerPlatz SitzplatzPlaza EXPO-PlazaPlaza-Festival EXPO-Plaza-FestivalPool SwimmingpoolPool-Villa Swimming-Pool-VillaPulver MilchpulverRad Fahrradradfahren fahrradfahrenRad-Profi Fahrrad-ProfessionalRadsportfan FahrradsportfanaticRadsportmekka FahrradsportmekkaRadsportstar FahrradsportstarRadtour FahrradtourRADWELTPOKAL FahrradweltpokalRat StadtratRatsmitglied StadtratsmitgliedRatspolitiker StadtratspolitikerRaumfähre Weltraumfähre
Raumfahrt WeltraumfahrtRaumstation WeltraumstationReethaus ReetdachhausReifen Autoreifen; FahrzeugreifenReihe SitzreiheRing FingerringRöhre TunnelröhreSchein GeldscheinSchneeanlage KunstschneeanlageSchnitt DurchschnittSonde RaumsondeSparte GeschäftssparteSprecher PressesprecherSprecherin PressesprecherinSpur FahrspurStich KupferstichStock Stockwerk; BillardstockStreifen FilmstreifenStück Theaterstück; MusikstückSturm WirbelsturmTennisplatte TischtennisplatteTicket NULLTitel MusiktitelUmweltminister BundesumweltministerUnion CDU-CSU-UnionWagen PersonenkraftwagenWagner-Festsp. Richard-Wagner-FestspieleWagnerkarte Wagneroper-EintrittskarteWerk Kunstwerk; BauwerkWertk. Bio-WertkostWirt GastwirtWohnung FerienwohnungWurm ComputerwurmZahl AnzahlZeug HandwerkszeugZug Eisenbahnzug
Klammerformen
15-Tage-Werk 15-Tage-Uhrwerk
2-Zi.-Whg.2-Zimmer-Ferienwoh-nung
3-Tageskarte 3-Tagesfahrkarte6-Sesselbahn 6-Sitze-Sessel-BergbahnAllianz-Sprecherin Allianz-PressesprecherinAlmbahn AlmseilbahnAtomkonflikt Atom-Programm-KonfliktAtomstreit Atom-Programm-StreitAugust-Zahlen August-GeschäftszahlenAutominute AutomobilfahrminuteAutozulieferer Autoherstellerzulieferer
Barangebot BargeldangebotBehördensprecher BehördenpressesprecherBombenserie BombenanschlagserieBusiness-Flug Business-Klasse-Flug
Conti-SprecherContinental-Pressespre-cher
Country-Band Countrymusik-BandCountryfestival CountrymusicfestivalD.-Rad Damen-FahrradDamensportrad DamensportfahrradDoppelcouch DoppelbettcouchEichentreppe Eichenholztreppe
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 458
Endpunkt EndhaltepunktFahrkarte EisenbahnfahrkarteFimbabahn FimbabergbahnFolkfestival FolkmusicfestivalFotoamateur Fotografieamateur
FotokabineFotografieautomaten-kabine
Friesenhaus FriesenferienhausGartenwhg. GartenferienwohnungGeldautomat GeldausgabeautomatGolfset GolfspielsetGospelsängerin GospelmusiksängerinGratis-Bus Gratis-SkibusGrundschüler GrundschulschülerGruppenhaus GruppenferienhausGVH-Dauerkarte NULLH.-Rad Herren-FahrradHotelpreis HotelzimmerpreisIrak-Veteran Irakkrieg-VeteranKonzertkarte KonzerteintrittskarteKorbsportwagen KorbsportkinderwagenKorbwagen KorbkinderwagenLastwagen LastkraftwagenMasala-Start Masala-Festival-StartNachtlinie NachtomnibuslinieOstküste Ostseeküste
Paralympics-SprecherinParalympics-Pressespre-cherin
Parkkarte Parkplatzkarte
Physio-AusbildungPhysiotherapeuten-Ausbildung
Playboy-Shooting Playboy-FotoshootingPokalsieg PokalspielsiegPolizeisprecher PolizeipressesprecherPop-Star Popmusik-StarPop-Szene Popmusik-SzeneRealschüler RealschulschülerReethaus Reetdachhaus
Reisemobil ReiseautomobilRockband RockmusikbandSaftsch. SaftkochschinkenSaisonkarte SaisonfahrkarteSAISONKARTENVOR-VERKAUF
SAISONFAHRKARTEN-VORVERKAUF
Schaeffler-GruppeSchaeffler-Unterneh-mensgruppe
Schaffeta Schafmilchfeta
SchneetelefonSchneeinformationste-lefon
Septemberbetrieb SeptemberfahrbetriebSirtakischritt SirtakitanzschrittSkibetrieb Skifahrbetrieb
Skiopening-WochenSkisaisonopening-Wochen
Skiseason SkiingseasonSkiverbindung SkigebietverbindungSkiwinter SkilaufwinterSommerbetrieb SommerfahrbetriebSommeropening SommersaisonopeningSonnenbahn SonnenbergbahnSuper-Karte Super-Eintrittskartetelenieren telefonierenTopkarte TopeintrittskarteTop-Sitzlage Top-SitzplatzlageTorfestival TorwandschießenfestivalTraditionsverein TraditionssportvereinTraumhaus TraumferienhausTupperteil Tupperwareteil
WagnerkarteWagneroper-Eintritts-karte
Winterbetrieb WinterfahrbetriebWintercard WinterskicardWinteropening Wintersaisonopening
WohnungsunternehmenWohnungsbauunterneh-men
Zugspitzbahn Zugspitzseilbahn
Reduktion auf Determinans
15er-Gletscherjet 15-Sitze-Gletscherjet2er 2er-Pack3er 3er-Pack4er 4er-Pack50er 50er-Jahre; 50er-Pack70er-Jahre-Jazz ?70er-Jahre-Jazzmusik8er 8er-PackAchtschacht AchtschachtgerätAl-Kaida-Vize Al-Kaida-Vizechef
Altrocker AltrockmusikerAntik AntikmöbelAu-pair Au-pair-MädchenBass Kontrabass; BassgitarreBungee Bungee-JumpingDaimler Daimler-ChryslerDeutsch-Rock NULLDiesel DieselkraftstoffDixie Diexiland
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 459
easyjet-Flugticket easyjetplane-FlugticketElfer Elfmeterschuss
Elfer-KrimiElfmeterschießen-Kriminal-stück
Elfmeter-KrimiElfmeterschießen-Kriminal-stück
E-Mail E-Mail-Adresse
EU-KommissionsvizeKommissionsvizepräsident der Europäischen Union
Express ExpressverfahrenFax Telefaxgerät/nummerFilter Filter-ZigaretteF-Jugend F-Jugend-KlasseFreistil FreistilschwimmenG steig G steigalmGo-go Go-go-GirlHL HL-MarktHöss-Express Höss-Express-BahnHumboldt HumboldtstraßeJazz JazzmusikKilo KilogrammKirschbaum KirschbaumholzKorn-Eck Vollkorn-Dreiecks-Brotlast-minute Last-Minute-Flug
LiftLiftbetrieb; Skilift; Sessellift; Schlepplift
Medien MedienhäuserNachbar NachbarstaatÖl ÖlfarbeOldtimejazz OldtimejazzmusikOliven OlivenbäumeOpen Air Open-Air-KonzertPartner-Video Partner-VideofilmPhoto PhotoapparatPiccolo PiccoloflaschePop PopmusikPop-Export Popmusik-Export
Pop-Ikone Popmusik-IkonePopstar PopmusikstarPop-Stipendium Popmusik-StipendiumPremier PremierministerPrügelvideo PrügelvideofilmQuad Quad bikeRadio RadiogerätRap RapmusikReise ReiseschreibmaschineRock RockmusikRock im Park Rockmusik im ParkRockhit RockmusikhitRockkonzert RockmusikkonzertRocknummer RockmusiknummerRuf RufnummerSchmetterling SchmetterlingsschwimmenSchönwetter SchönwetterlageSiebziger SiebzigerjahreSiemens-Korruption Siemens-KorruptionsaffäreSki-Free Woche Skipass-free-WocheSkisaison SkilaufsaisonSmoking smoking jacket
SMSShort Message Service; SMS-Mitteilung
Snow Jazz Snow-JazzmusikSperrmüll SperrmüllabfuhrSuperjumbo SuperjumbojetTandem TandemfahrradTechno-Parade Technomusik-ParadeTelefon TelefonnummerVideo VideofilmVideoabend VideofilmabendWild WildtierWinterpauschale WinterpauschalangebotWorldbeat WorldbeatmusikZweitakt-Duft Zweitaktmotor-Duft
Wortkreuzungen
AlkopopsBatmobilBionadeBrunchCinemaxx
DJaneEnergtecintallianceInterschutzlitera-natur
MileaOstalgiefanParalympicsParalympics-SprecherinParalympics-Start
paralympischRegioBusUS-ParalympierWinter-ParalympicsZotarella
Anhang C: Wortlisten (Lexeme & Wortformen) 460
Wortgruppenellipsen
007 Agent 00710f Klasse 10f405 Type 40596 Hannover 9696-Chef Hannover-96-Chef96-Clubchef Hannover-96-Clubchef96-Coach Hannover-96-Coach96-Fan Hannover-96-Fan
96-GesellschafterHannover-96-Gesell-schafter
96-Keeper Hannover-96-Keeper96-Kicker Hannover-96-Kicker96-Manager Hannover-96-Manager96-Präsident Hannover-96-Präsident
96-ProfiHannover-96-Professi-onal
96-Stürmer Hannover-96-Stürmer96-Trainer Hannover-96-Trainer96-Trikot Hannover-96-Trikot
96-VerstärkungHannover-96-Verstär-kung
Aachen Alemannia AachenBahn Deutsche Bahn (AG)BahnCard Deutsche-Bahn-CardBahnkunde Deutsche-Bahn-Kunde
Barmer-AktionBarmer-Ersatzkasse-Aktion
Bio-WienerWiener Würstchen [aus biol. Landw.]
Brauhaus Brauhaus Ernst AugustEdamer Edamer KäseElvis-Interpret Elvis-Presley-Interpret
Ex-Bayern-TrainerEx-FC-Bayern-München-Trainer
Forum Forum romanum
Frankf. Allg.Frankfurter Allgemeine Zeitung
Frankf. Allgem.Frankfurter Allgemeine Zeitung
Frankf. AllgemeineFrankfurter Allgemeine Zeitung
Frankfurter AllgemeineFrankfurter Allgemeine Zeitung
Giants New York Giants
Grünen-ChefChef von Bündnis 90/Die Grünen
Grünen-PolitikerPolitiker von Bündnis 90/Die Grünen
Hainhölzer Hainhölzer BadHertha Hertha BSC BerlinHolländ. Der fliegende HolländerIII. III. EtageJets New York JetsMaasd. Maasdamer KäseMerc. Mercedes BenzNavona Piazza di NavonaPauli FC St. PauliPommes Pommes fritesPorta Porta Westfalica
SchalkeFC Gelsenkirchen-Schalke 04
Schalke-Profi NULLSchürzenjäger Zillertaler SchürzenjägerStones Rolling StonesSuns Phoenix SunsTelekom Deutsche Telekom AGTour Tour de FranceTristan Tristan und Isolde
Tristan-PremiereTristan-und-Isolde-Premiere
Vegas Las VegasVfB VfB StuttgartVösl. Vöslauer MineralwasserWerder Werder Bremen
Die Inhalte sind im Buch Texte i. d. Enge verarbeitet worden stellen hierzu eine Ergänzung dar. Sie sind enthalten in den Korpora Alpenpanorama D/A/CH/I, Bons (Artikelbezeich-nungen), Fahrgastfernsehen der X-CITY MEDIEN, Kleinanzeigen der deutschen Tages-presse (1955 und 2005), Nachrichtenticker EinsExtra (ARD digital), SMS-Mitteilungen Hannover und Zeitungsartikel, die unter http://corpora.mediensprache.net/ verfügbar sind.
© 2011 Torsten Siever, mediensprache.net