Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 25
Kü
hle
n
KGF 39P99Voll-Edelstahl
KGF 39P91 Voll-Edelstahl
KGF 39P01 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Elektronische Tem-peraturregelung über LCD ablesbar
l Elektronisch Tempe-raturregelung über LED ablesbar
l getrennte Elektro-nisch Temperatur-regelung über LED ablesbar
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/319 A+/319 A+/319
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 241/68 241/68 241/68
„trockene“/„feuchte“ VitaFresh-Zone (l)(mit automatischer Feuchteregulierung)
57/35
l
57/35
l
57/35
l
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 14 14 14
Lagerzeit bei Störung (h) 24 24 24
Super-Kühlen mit automatischer Deaktivierung l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas davon höhenverstellbar 4/3 4/3 4/3
Gefriergut-Schubladen/Gefriergut-Kalender 3/l 3/l 3/l
Zusätzliche Flaschenablage l (glanzverchromt) l (Alu) l (Alu)
Zubehör 2 Kälteakkus, 1 Butterdose, 1 Dosenhalter ALU-Welle
2 Kälteakkus2 Eierablagen1 Dosenhalter ALU-Welle
Gerätemaße H/B/T (cm) 200/60/65 200/60/65 200/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten l Funktion Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l patentierte automatische Feuchteregulierung in der VitaFresh Zone "feucht" l Türschließhilfe
VitaFresh
KGF 39P99
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
KGF 39P91
VitaFresh Kühl-/Gefrier-Kombinationen
NoFrost
KGF 39P01
AntiBacteria
VitaFresh
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteria
VitaFresh
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteria
26 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
KGF 29A45 Edelstahl-Optik
KGF 29A40Edelstahl-Optik
KGF 25A40 Edelstahl-Optik
Ihr Mehr-Wert l Elektronisch Tempe-raturregelung digital ablesbar
l Elektronisch Tempe-raturregelung digital ablesbar
l Elektronisch Tempe-raturregelung digital ablesbar
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/209 A+/280 A+/260
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 185/79 185/79 185/53
„trockene“/„feuchte“ VitaFresh-Zone (l)(mit automatischer Feuchteregulierung)
25/35
l
25/35
l
25/35
l
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 20 20 18
Lagerzeit bei Störung (h) 16 16 15
VitaFresh-Kühltechnik l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/3 3/3 3/3
Gefriergut-Schubladen/Gefriergut-Kalender 3/l 3/l 2/l
Zubehör 2 Kälteakkus, 1 Beerenschale, 2 Eierablagen
Gerätemaße H/B/T (cm) 190/60/64 190/60/64 175/60/64
Gemeinsame Ausstattung l Abtau-Automatik im gesamten Kühlraum l Auszugsschubfächer im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten l Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l patentierte automatische Feuchteregulierung in der VitaFresh Zone "feucht"
KGF 25A40KGF 29A40
VitaFresh Kühl-/Gefrier-Kombinationen
Lieferbar ab 06/08
KGF 29A45
Energie-Effi zienz-Klasse
A+VitaFresh
Energie-Effi zienz-Klasse
A+VitaFresh
Energie-Effi zienz-Klasse
A++
VitaFresh
Lieferbar ab 06/08
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 27
KGN 36S50 ColorGlass-Edition SchwarzKGN 36S52 ColorGlass-Edition RotKGN 36S54 ColorGlass-Edition CappucinoKGN 36S60 ColorGlass-Edition SilberKGN 36S20 ColorGlass-Edition Weiß
Ihr Mehr-Wert l 5fach-Sicherheissystem mit Türtonwarnerl Elektronisch, exakte Temperaturregelung und -kontrolle,
außen digital ablesbarl Touch-Premium-Elektronik hinter Glas
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/280
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 221/66
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 8
Lagerzeit bei Störung (h) 17
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2
Gefriergut-Schubladen/Gefriergut-Kalender 2/l
Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe, als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter l
Zubehör 1 Beerenschale, 1 Butterdose, 2 Eierablagen, 2 Kälteakkus, 1 Dosenhalter ALU-Welle
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/64 Tür über den Korpus hinausgezogen: 64cm breit
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische Temperaturregulierung über LCD ablesbar mit Anzeige für Stromverbrauch, Bottle Timer, Kindersiche-rung, Sparschaltung und Urlaubsschaltung l Abtauautoma-tik im Kühl- und Gefrierraum l Türschließhilfe l Höhenver-stellbare Füße/ Rollen hinten
KGN 36S50
Kühl-/Gefrier-Kombinationen
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
Kühl-Gefrier-Kombinationen KGN 49A96 Voll-Edelstahl
KGN 49A94 Voll-Edelstahl
KGN 49A73Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacterial Anti-Fingerprint
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacterial Anti-Fingerprint
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacterial Anti-Fingerprint
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/329 A+/329 A+/329
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 307/82 307/82 307/82
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 18 18 14
Lagerzeit bei Störung (h) 20 20 20
Elektrische Temperaturregelung/getrennt l/l l/l l/l
Multi-Airflow l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 4/3 4/3
Sicherheitssystem – 4-fach 4-fach
Kaltlagerfach (-2°C-+3°C) l l l
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt l l l
Zubehör 2 Eierablagen 1 Butterdose, 2 Kälteakkus 1 Beerenschale, 2 Eierablagen, 1 Dosenhalter ALU-Welle
Gerätemaße H/B/T (cm) 200/70/65 200/70/65 200/70/65
Gemeinsame Ausstattung l Funktion Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hintenl Elektronische Regelung für Kühl- und Gefrierteil l Türschließhilfe
NoFrost Kühl-/Gefrier-Kombinationen
KGN 49A96
AntiFingerprint
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 49A73
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 49A94
AntiFingerprint
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
28 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
cm70
cm70
cm70
AntiFingerprint
Kü
hle
n
Kühl-Gefrier-Kombinationen KGN 39P94Voll-Edelstahl
KGN 39A93Voll-Edelstahl
KGN 39A96Voll-Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacterial Anti-Fingerprint
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacteria
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacterial Anti-Fingerprint
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/308 A+/308 A+/308
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 221/94 221/94 221/94
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 14 14 14
Lagerzeit bei Störung (h) 18 18 18
Elektrische Temperaturregelung/getrennt l/– l/l l/l
Temperaturnzeige LCD LED LED
Multi-Airflow l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas davon höhenverstellbar 3/2 3/2 3/2
Sicherheitssystem 4-fach 4-fach 4-fach
Kaltlagerfach (-2°C-+3°C) l l l
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt l l l
Zubehör 1 Butterdose, 2 Kälteakkus, 1 Beerenschale, 2 Eierablagen, 1 Dosenhalter ALU-Welle
Gerätemaße H/B/T (cm) 200/60/65 200/60/65 200/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Funktion Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hintenl Türschließhilfe
KGN 39P94
AntiFingerprint
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 39A96
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 39A93
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 29
AntiFingerprint
30 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
KGN 39A50Schwarz
KGN 39A73Edelstahl
KGN 39X93Voll-Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacteria
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacterial Anti-Fingerprint
l NoFrostl AntiBacterial Multi-Airflow
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/308 A+/308 A+/308
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 221/94 221/94 221/94
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 14 14 14
Lagerzeit bei Störung (h) 18 18 18
Temperaturregelung Kühl-/Gefrierteil elektrisch/elektrisch elektrisch/elektrisch manuell/elektrisch
Multi-Airflow l l l
BigBox l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2 4/3
4-fach Sicherheitssystem l l –
Kaltlagerfach (-2°C-+3°C) l l l
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt l l –
zusätzliche Flaschenablage, glanzverchromt – – l
Zubehör 1 Butterdose, 2 Kälteakkus, 1 Beerenschale,2 Eierablagen, 1 Dosenhalter ALU-Welle
1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 200/60/65 200/60/65 200/60/61
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierraum l Türschließhilfe l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Funktion Super-Gefrie-ren mit Eingefrierautomatik
NoFrost Kühl-/Gefrier-Kombinationen
KGN 39A50
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 39A73
AntiFingerprint
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 39X93
Kü
hle
n
KGN 39X23Weiß
KGN 34A93 Voll-Edelstahl
KGN 34A13Weiß
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl AntiBacterial Multi-Airflow
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacterial Anti-Fingerprint
l NoFrostl AntiBacterial Multi-Airflow
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/308 A+/275 A+/275
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 221/94 186/88 186/88
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 14 10 10
Lagerzeit bei Störung (h) 18 18 18
Temperaturregelung Kühl-/Gefrierteil manuell/elektrisch elektrisch/elektrisch elektrisch/elektrisch
Multi-Airflow l l l
BigBox l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 2/1 2/1
Kaltlagerfach (-2°C-+3°C) l l l
Intensiv-Gefrierfach – l –
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – l l
zusätzliche Flaschenablage, glanzverchromt l – –
Temperaturanzeige/getrennt LED/– LED/l LED/l
Zubehör 1 Eierablage 1 Butterdose, 2 Kälteakkus, 1 Beerenschale,2 Eierablagen, 1 Dosenhalter ALU-Welle
Gerätemaße H/B/T (cm) 200/60/65 185/60/65 185/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauutomatik im Kühl- und Gefrierraum l Höhenverstellbare Füßevorne / Rollen hinten l Funktion Super-Gefrieren mit Eingefrier automatikl 4fach-Sicherheitssystem inkl. Türtonwarner
KGN 34A93KGN 39X23
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 34A13
AntiFingerprint
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 31
KGN 34X43Edelstahl-Optik
KGN 34X03Weiß
KGN 46A93Voll-Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl Multi-Airflow l AntiBacteria
l NoFrostl Multi-Airflow l AntiBacteria
l NoFrostl Multi-Airflow l AntiBacteria l Anti-Fingerprint
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A/354 A/354 A+/310
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 186/88 186/88 264/82
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 10 10 11
Lagerzeit bei Störung (h) 14 14 20
Temperaturregelung Kühl-/Gefrierteil manuell/elektrisch manuell/elektrisch elektrisch/elektrisch
Temperaturanzeige/getrennt LED/– LED/– LED/l
Multi-Airflow l l l
BigBox l l –
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2 3/2
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt – – l
Zubehör 1 Eierablage 1 Eierablage 1 Butterdose2 Kälteakkus1 Beerenschale2 Eierablagen 1 Dosenhalter ALU- Welle
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 185/60/65 185/70/65
Gemeinsame Ausstattung l Super-Gefrieren mit Eingefrier automatik l Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten l Türschließhilfe l Abtau-Automazik im Kühl- und Gefrierteil
KGN 34X03 KGN 46A93
NoFrost Kühl-/Gefrier-Kombinationen
KGN 34X43
AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
AntiFingerprint
Lieferbar ab 05/08
AntiFingerprint
cm70
32 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kü
hle
n
KGN 36P94 Voll-Edelstahl
KGN 36A96 Voll-Edelstahl
KGN 36A94 Voll-Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl AntiBacterial Multi-Airflowl Anti-Fingerprint
l NoFrostl AntiBacterial Multi-Airflowl Anti-Fingerprint
l NoFrostl AntiBacterial Multi-Airflowl Anti-Fingerprint
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/280 A+/280 A+/280
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 221/66 221/66 221/66
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 8 8 8
Lagerzeit bei Störung (h) 17 17 17
Elektronische Temperaturregelung/getrennt l/– l/l l/l
Temperaturanzeige LCD LED LED
Bottle-Timer l – –
Multi-Airflow l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2 3/2
Kaltlagerfach (-2°C-+3°C) l l l
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt l l l
Zubehör 1 Butterdose, 2 Kälteakkus, 1 Beerenschale, 2 Eierablagen, 1 Dosenhalter ALU-Welle
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 185/60/65 185/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Super-Gefrieren mit Eingefrier automatik l Höhenverstellbare Füße vorn, Rollen hinten l Türschließhilfe l Abtau-Automazik im Kühl- und Gefrierteil
KGN 36A96KGN 36P94 KGN 36A94
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 33
AntiFingerprint AntiFingerprint AntiFingerprint
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 36X43
KGN 36A73Edelstahl
KGN 36A63Silber
KGN 36X43Edelstahl-Optik
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl Multi-Airflow l AntiBacteria l Anti-Fingerprint
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacteria
l NoFrost l Multi-Airflowl AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/280 A+/280 A+/280
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 221/66 221/66 221/66
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 8 8 8
Lagerzeit bei Störung (h) 17 17 17
Temperaturregelung Kühl-/Gefrierteil elektrisch/elektrisch elektrisch/elektrisch manuell/elektrisch
Temperaturanzeige LED LED LED
Multi-Airflow l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2 4/2
Kaltlagerfach (-2°C-+3°C) l l –
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt l l –
4-fach-Sicherheitssystem l l –
Zubehör 1 Butterdose, 2 Kälteakkus, 1 Beerenschale,2 Eierablagen, 1 Dosenhalter ALU-Welle
2 Eierablagen1 Butterdose
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 185/60/65 185/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Funktion Super-Gefrieren l Eingefrier automatik l Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierteil
KGN 36A73
NoFrost Kühl-/Gefrier-Kombinationen
KGN 36X43
34 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiFingerprint
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
KGN 36A63
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 35
Kü
hle
n
KGN 33X93KGN 36X23
KGN 36X50Schwarz
KGN 36X23Weiß
KGN 33X93Voll-Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl Multi-Airflow l AntiBacteria
l NoFrostl Multi-Airflow l AntiBacteria
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacterial Anti-Fingerprint
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/280 A+/280 A+/263
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 221/66 221/66 186/63
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 8 8 8
Lagerzeit bei Störung (h) 17 17 13
Temperaturregelung Kühl-/Gefrierteil manuell/elektrisch manuell/elektrisch manuell/elektrisch
Multi-Airflow l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/2 4/2 3/2
Temperaturanzeige LED LED LED
Zubehör 1 Eierablage1 Beerenschale1 Butterdose
2 Kälteakkus1 Butterdose1 Eierablage
1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 185/60/61 170/60/61
Gemeinsame Ausstattung l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Funktion Super-Gefrie-ren mit Eingefrier automatik l Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil
KGN 36X43KGN 36X50
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiFingerprint
36 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
KGN 33X48 Edelstahl-Optik KGN 33X43 Edelstahl-Optik
Ihr Mehr-Wert l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacteria
l NoFrostl Multi-Airflowl AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/263 A/331
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 186/63 186/63
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 8 8
Lagerzeit bei Störung (h) 13 13
NoFrost l l
Multi-Airflow l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2
Elektronische Temperaturregelung für Gefrierteil über LED ablesbar l l
zusätzliche Flaschenablage/glanzverchromt l/– l/l
Zubehör 1 Eierablage 1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 170/60/61 170/60/61
Gemeinsame Ausstattung l Automatische Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierraum l Höhen-verstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Funktion Super-Gefrieren mit Eingefrier automatik l Türschließhilfe
NoFrost Kühl-/Gefrier-Kombinationen
KGN 33X48 KGN 33X43
AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 37
KGN 33X50 Schwarz KGN 33X13 Weiß
Ihr Mehr-Wert l NoFrost l Multi-Airflowl AntiBacteria
l NoFrost l Multi-Airflowl AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A/331 A/331
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 186/63 186/63
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 8 8
Lagerzeit bei Störung (h) 13 13
NoFrost l l
Multi-Airflow l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2
Elektronische Temperaturregelung für Gefrierteil über LED ablesbar l l
zusätzliche Flaschenablage/glanzverchromt l/l l/l
Zubehör 1 Eierablage 1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 170/60/61 170/60/61
Gemeinsame Ausstattung l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Funktion Super-Ge-frieren mit Eingefrier automatik l Türschließhilfe l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierteil
Kü
hle
n
KGN 33X50 KGN 33X13
AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
38 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kühl-Gefrier-Kombinationen KGS 39X61 Silber KGS 39X01 Weiß
Ihr Mehr-Wert l getrennte elektronischeTemperaturregelung
l Temperatur über LED ablesbarl AntiBacteria
l getrennte elektronischeTemperaturregelung
l Temperatur über LED ablesbarl AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/300 A+/300
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 262/84 262/84
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 14 14
Lagerzeit bei Störung (h) 21 21
Dynamische Kühlung durch Innenventilator l l
Elektronische Temperaturregelung l l
Temperatur über LED ablesbar l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 5/4 5/4
Zubehör 1 Beerenschale2 Eierablagen
1 Beerenschale2 Eierablagen
Gerätemaße H/B/T (cm) 201/60/65 201/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische Regelung für Kühl- und Gefrierteil l Kühlzone separat abschaltbar l Zwei Aggregate l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Funktion Super-Gefrieren mit Eingefrier automatik
KGS 39X61 KGS 39X01
Kühl-/Gefrier-Kombinationenmit getrennter Temperaturregelung
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria Energie-
Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 39
Kü
hle
n
KGS 36X91 Voll-Edelstahl KGS 36X30 Weiß
Ihr Mehr-Wert l getrennte elektronischeTemperaturregelung
l Temperatur über LED ablesbarl AntiBacterial Anti-Fingerprint
l getrennte elektronischeTemperaturregelung
l Temperatur über LED ablesbarl AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/205 A++/205
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 227/84 227/84
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 14 14
Lagerzeit bei Störung (h) 21 21
Dynamische Kühlung durch Innenventilator l l
Elektronische Temperaturregelung l l
Temperatur über LED ablesbar l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 4/3
Zubehör 1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 186/60/65 186/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische Regelung für Kühl- und Gefrierteil l Höhenverstell-bare Füße vorne / Rollen hinten l Funktion Super-Gefrieren mit Eingefrier automatik
KGS 36X91 KGS 36X30
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
AntiFingerprint
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
40 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kühl-Gefrier-Kombinationen KGS 36X61 Silber KGS 36X01 Weiß KGS 33V11 Weiß
Ihr Mehr-Wert l getrennteTemperaturregelung
l Temperatur über LED ablesbar
l AntiBacteria
l getrennteTemperaturregelung
l AntiBacteria
l getrennteTemperaturregelung
l AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/286 A+/286 A/330
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 227/84 227/84 203/84
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 14 14 14
Lagerzeit bei Störung (h) 21 21 21
Dynamische Kühlung l l l
Elektronische Temperaturregelung l l l
Temperatur über LED ablesbar l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 4/3 4/3
Zubehör 1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale2 Eierablagen
1 Beerenschale2 Eierablagen
Gerätemaße H/B/T (cm) 186/60/65 186/60/65 176/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische Regelung für Kühl- und Gefrierteil l Kühlzone separat abschaltbar l Zwei Aggregate l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Funktion Super-Gefrieren mit Eingefrier automatik
KGS 36X01 KGS 33V11
Kühl-/Gefrier-Kombinationenmit getrennter Temperaturregelung
KGS 36X61
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria Energie-
Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteria
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 41
Kü
hle
n
Kühl-Gefrier-Automaten KGV 39X43Edelstahl-Optik
KGV 39X04Weiß
KGV 36X27Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria l AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/301 A+/301 A++/208
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 260/87 260/87 225/91
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 4 4 4,5
Lagerzeit bei Störung (h) 24 24 24
Etagenfrost l l –
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 5/4 5/4 4/3
Zubehör 1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale1 Eierablage
1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 200/60/65 200/60/65 185/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten
KGV 39X43
Kühl-/Gefrier-Automaten
KGV 39X04
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria Energie-
Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
KGV 36X27
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
42 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kühl-/Gefrier-Automaten
KGV 36X47Edelstahl-Optik
KGV 36X71Edelstahl
KGV 36X42Edelstahl-Optik
KGV 36X18Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria l AntiBacterial Anti-Fingerprint
l AntiBacteria l AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/208 A+/287 A+/287 A+/287
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 225/91 225/87 225/87 225/87
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 4,5 4 4 4
Lagerzeit bei Störung (h) 24 24 24 24
Etagenfrost l l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 4/3 4/3 4/3
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt l – l l
Zusätzliche Flaschenablage, klappbar – l – –
Zubehör 1 Eierablage 1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 185/60/65 185/60/65 185/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten
KGV 36X42
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
KGV 36X18
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
KGV 36X47
AntiFingerprint
KGV 36X71
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A++
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 43
Kü
hle
n
KGV 36V33Weiß
KGV 36V03Weiß
KGV 33X97Voll-Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria l AntiBacteria l AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/287 A/341 A+/253
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 225/87 225/87 205/84
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 4 4 6
Lagerzeit bei Störung (h) 24 24 25
Etagenfrost l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 4/3 4/3
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt l – –
Zusätzliche Flaschenablage, klappbar – – l
Zubehör 1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 185/60/61 175/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Etagenfrost
KGV 36V33
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
KGV 33X97
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
KGV 36V03
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteria
44 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kühl-/Gefrier-Automaten
KGV 33X46Edelstahl-Optik
KGV 33X33Weiß
KGV 33X03Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria l AntiBacteria l AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/273 A+/273 A/326
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 190/87 190/87 190/87
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 4 4 4
Lagerzeit bei Störung (h) 24 24 24
Etagenfrost l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 4/3 4/3
Spezial-Flaschenrost, glanzverchromt l l –
Zusätzliche Flaschenablage, klappbar – – l
Zubehör 1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale1 Eierablage
1 Beerenschale1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 170/60/65 170/60/65 170/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Etagenfrost
KGV 33X46 KGV 33X33 KGV 33X03
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteriaEnergie-
Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 45
Kü
hle
n
KGV 28V40
AEnergie-Effi zienz-Klasse
KGV 28V40Edelstahl-Optik
KGV 28V00Weiß
KGV 26X03Weiß
KGV 24V00Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A/320 A/320 A/308 A/292
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 157/94 157/94 190/68 175/56
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 5 5 3 3
Lagerzeit bei Störung (h) 16 16 24 16
Etagenfrost l l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2 4/3 4/3
Zubehör 1 Eierablage 1 Eierablage 1 Eierablage 1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 171/55/61 171/55/65 155/60/65 156/55/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Etagenfrost
KGV 28V00
AEnergie-Effi zienz-Klasse
KGV 24V00
AEnergie-Effi zienz-Klasse
KGV 26X03
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteriacm
55cm55
cm55
46 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kühlautomaten NoFrost
Stand-Kühlautomaten, mit Gefrierraum KDN 36P93Voll-Edelstahl
KDN 36A79Edelstahl
KDN 36A43Edelstahl-Optik
Ihr Mehr-Wert l Multi-Airflowl Super-Gefrierenl AntiBacteria
l Multi-Airflowl Super-Gefrierenl AntiBacterial Anti-Fingerprint
l Multi-Airflowl Super-Gefrierenl AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/292 A+/291 A+/292
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 257/78 257/78 257/78
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 8 8 8
Lagerzeit bei Störung (h) 17 17 17
Elektronische Temperaturregelung/getrennt l/l l/l l/l
Temperaturanzeige LCD1) LED LED
Multi-Airflow/DoorShower l/l l/l l/l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2 3/2
4-fach-Sicherheitssystem l – l
Eiswürfelbereiter l l l
Zubehör 2 Eierablagen1 Butterdose
1 Butterdose, 2 Eierablagen, 1 Dosenhalter ALU- Welle
Gerätemaße H/B/T (cm) 170/70/65 170/70/65 170/70/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierrauml Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hintenl Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
KDN 36P93 KDN 36A79 KDN 36A43
AntiFingerprint
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria cm
70
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria cm
70
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria cm
70
1)Anzeige auch für Stromverbrauch, Bottle Timer,
Kindersicherung, Spar-/Urlaubsschaltung
Kü
hle
n
Stand-Kühlautomaten, mit Gefrierraum KDN 36X44Edelstahl-Optik
KDN 30A43Edelstahl-Optik
KDN 30X05Weiß
Ihr Mehr-Wert l Multi-Airflowl Super-Gefrierenl AntiBacteria
l Multi-Airflowl Super-Kühlenl Super-Gefrierenl AntiBacteria
l Multi-Airflowl Super-Gefrierenl AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/291 A+/273 A/344
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 257/78 211/63 211/63
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 8 6 6
Lagerzeit bei Störung (h) 17 16 16
Temperaturregelung Kühl-/Gefrierteil manuell/elektrisch elektrisch/elektrisch manuell/elektrisch
Temperaturanzeige LED LED LED
Multi-Airflow/DoorShower l/l l/l l/l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 3/2 3/2 3/2
4-fach-Sicherheitssystem – l –
Eiswürfelbereiter l l l
Zubehör 1 Butterdose1 Eierablage
1 Butterdose2 Eierablagen1 Dosenhalter ALU- Welle
1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 170/70/65 170/60/65 170/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
KDN 36X44
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria cm
70
KDN 30X05
NoFrost
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteria
KDN 30A43
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 47
48 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kühlautomaten
Stand-Kühlautomaten, mit Gefrierraum KDV 33X43Edelstahl-Optik
KDV 33X13Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacterial Dynamische Kühlung
l AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/263 A+/263
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 235/68 235/68
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 4 4
Lagerzeit bei Störung (h) 26 26
AntiBacteria l l
Dynamische Kühlung durch Innenventilator l –
Temperaturindikator (innen) l –
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/4 4/4
Zubehör 2 Eierablagen 2 Eierablagen
Gerätemaße H/B/T (cm) 170/60/65 170/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten
KDV 33X13KDV 33X43
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria Energie-
Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 49
Kü
hle
n
Stand-Kühlautomaten, mit Gefrierraum KDV 29X43Edelstahl-Optik
KDV 24V00Weiß
KDV 20V00Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacterial Dynamische Kühlung
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/250 A/286 A/272
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 199/68 164/54 132/54
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 4 3 3
Lagerzeit bei Störung (h) 26 20 20
AntiBacteria l – –
Dynamische Kühlung durch Innenventilator l – –
Temperaturindikator (innen) – – –
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 4/3 3/2
Zubehör 2 Eierablagen 1 Eierablage 1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 155/60/65 141/55/65 126/55/65
Gemeinsame Ausstattung l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten
KDV 24V00 KDV 20V00KDV 29X43
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse
cm55 A
Energie-Effi zienz-Klasse
cm55
50 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
ClassicEditionKühlautomatenDie Classic Edition präsentiert sich im authentischen Design der 50er Jahre: mit gerundeten Formen, klaren Linien und
bombierter Tür mit charakteristischem Chromgriff, aber neuester Kühltechnik in der Energie-Effizienz-Klasse A+.
KSL 20S51 KSL 20S52KSL 20S50
Stand-Kühlautomat, Classic Edition KSL 20S50 Rot KSL 20S51 Silber KSL 20S52 Vanille
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria – Natürliche Hygiene schützt Lebensmittell Akustik-Komfort
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/190 A+/190 A+/190
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 147/17 147/17 147/17
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 2 2 2
Lagerzeit bei Störung (h) 12 12 12
AntiBacteria l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 4/3 (1 teilbar) 4/3 (1 teilbar) 4/3 (1 teilbar)
Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung l l l
Zusätzliche Flaschenablage aus Alu l l l
Akustik-Komfort l l l
Zubehör 1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 127/66/63 127/66/63 127/66/63
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Besonders helle Innenraum beleuchtung l Türanschlag rechts
cm66
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria cm
66Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria cm
66Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 51
Kü
hle
nK
üh
len
ClassicEditionWein-Gourmet-Kühlschränke
Wein-Gourmet-Kühlschrank, Classic Edition KSW 20S00 Weiß KSW 20S50 Schwarz
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria – Natürliche Hygiene schützt Lebensmittell Akustik-Komfort
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/122 A+/122
Nutzinhalt Kühlraum 184 184
AntiBacteria l l
Abstellflächen/aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 5/3/4 5/3/4
WMF-Gourmetbox l l
Holzablage mit Präsenter l l
Akustik-Komfort l l
Gerätemaße H/B/T (cm) 127/66/63 127/66/63
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Besonders helle Innenraum-beleuchtung l Türanschlag rechts l Silberfarbiger Innenbehälterl Hochglanz-Lackierung l WMF Gourmetbox mit Edelstahlboden und Holzservierplatte
KSW 20S50KSW 20S00
cm66
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria cm
66Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
52 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kühlautomaten
Stand-Kühlautomaten, ohne Gefrierraum KSR 38N95Voll-Edelstahl
KSR 38A95IEVoll-Edelstahl
KSR 38N30Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria – Natürliche Hygiene schützt Lebensmittell Dynamische Kühlung – Schnelleres Kühlen für mehr Frische
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/103 A+/144 A++/103
Nutzinhalt Kühlraum (l) 355 355 355
AntiBacteria l l l
Dynamische Kühlung l l l
Türanschlag links/rechts wechselbar l l l
Abstellflächen/aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 7/6/6 7/6/6 7/6/6
Zubehör 1 Butterdose2 Eierablagen
1 Butterdose2 Eierablagen
1 Butterdose2 Eierablagen
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 185/60/65 185/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hintenl Funktion Super-Kühlen (nur KSR 38A95IE) l Dosenhalter l Flaschenablagel Gemüsefach l Feuchteregulierung
Sonderzubehör VerbindungssatzEdelstahlKSZ 12595
VerbindungssatzEdelstahlKSZ 12595
VerbindungssatzWeißKSZ 12522
KSR 38N95
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
KSR 38N30
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
KSR 38A95IE
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 53
Kü
hle
n
Stand-Kühlautomaten, ohne Gefrierraum KSR 38A00IE Weiß KSR 34V00 Weiß KSR 30V00 Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria – Natürliche Hygiene schützt Lebensmittell Dynamische Kühlung – Schnelleres Kühlen für mehr Frische
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/144 A/175 A/153
Nutzinhalt Kühlraum (l) 355 321 287
AntiBacteria l l l
Dynamische Kühlung l l l
Türanschlag links/rechts wechselbar l l l
Abstellflächen/aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar 7/6/6 7/6/6 6/5/5
Zubehör 1 Butterdose2 Eierablagen
1 Butterdose1 Eierablage
1 Butterdose1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 171/60/65 156/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hintenl Funktion Super-Kühlen
Sonderzubehör VerbindungssatzWeißKSZ 12522
VerbindungssatzWeißKSZ 12522
VerbindungssatzWeißKSZ 12522
KSR 30V00KSR 34V00KSR 38A00IE
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteria
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteria
54 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Tisch-Kühlautomaten
Tisch-Kühlautomaten KTR 14V21 Weiß KTL 14V21 Weiß KTL 14V22 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Arbeitsplatte Kunststoff l Arbeitsplatte Kunststoff l Arbeitsplatte aus Holz
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A/150 A/219 A/219
Nutzinhalt Kühlraum (l)/ k-Gefrierraum (l) 142 107/17 107/17
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) – 2 2
Lagerzeit bei Störung (h) – 11 11
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar,eine teilbar, mit Parkmöglichkeit im Gerät
4/3
l
3/2
l
3/2
l
Gemüsebehälter 1 1 1
Zubehör 2 Eierablagen 2 Eierablagen 2 Eierablagen
Gerätemaße H/B/T (cm) 85/50/61 85/50/61 85/50/61
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Innenraumbeleuchtung in der Kühlzonel Höhenverstellbare Füße vorne l Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)
KTR 14V21
AEnergie-Effi zienz-Klasse
cm50
KTL 14V21
AEnergie-Effi zienz-Klasse
cm50
KTL 14V22
AEnergie-Effi zienz-Klasse
cm50
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 55
Kü
hle
n
Tisch-Kühlautomaten KTL 15V21 Weiß KTR 15V21 Weiß KTL 16A21 Weiß KTL 16P20 Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria – Natürliche Hygiene schützt Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A/230 A/153 A+/157 A++/125
Nutzinhalt Kühlraum (l)/ k-Gefrierraum (l) 121/19 148/– 116/16 116/16
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 2 – 2 2
Lagerzeit bei Störung (h) 12 – 12 12
AntiBacteria l l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar,eine teilbar, mit Parkmöglichkeit im Gerät
3/2
l
4/2
l
3/1
l
3/1
l
Gemüsebehälter 1 1 2 2
Zubehör 2 Eierablagen 2 Eierablagen 2 Eierablagen 2 Eierablagen
Gerätemaße H/B/T (cm) 85/55/61 85/55/61 85/60/61 85/60/61
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Innenraumbeleuchtung in der Kühlzonel Höhenverstellbare Füße vorne l Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)
KTL 15V21
cm55A
Energie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteria
KTR 15V21
cm55A
Energie-Effi zienz-Klasse
AntiBacteria cm
60Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
KTL 16A21 KTL 16P20
cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
56 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Tisch-Kühlautomaten
Tisch-Kühlautomaten KTL 16P41Edelstahl-Optik
KTR 18P20Weiß
KTR 16P20Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria l AntiBacterial Funktion Super-Kühlen
l AntiBacteria
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/125 A+/117 A++/85
Nutzinhalt Kühlraum (l)/ k-Gefrierraum (l) 116/16 151/– 152/–
AntiBacteria l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar,eine teilbar, mit Parkmöglichkeit im Gerät
3/1–
––
4/2
l
Besonders tiefe Auszugsschalen auf Teleskopauszügen,davon 1 mit unterschiedlichen Ebenen, 1 mit Flaschenfach,und hohem Gemüsefach, Einhängeschale
–––
4
l
l
–––
Kleinteilebehälter in der Innentür – 2 –
Flexibel einsetzbare Raumteiler/Flaschenhalter –/– 4/2 –/–
Zubehör 2 Eierablagen 2 Eierablagen 2 Eierablagen
Gerätemaße H/B/T (cm) 85/60/61 85/60/61 85/60/61
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Innenraumbeleuchtung in der Kühlzonel Höhenverstellbare Füße vorne l Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)
cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
KTL 16P41 KTR 16P20
cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
KTR 18P20 EasyStore
cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 57
Kü
hle
n
KTR 16A21
cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Tisch-Kühlautomaten KTR 16A21 Weiß KTR 16V28 Weiß KTL 16V28 Weiß KTL 16V11 Weiß
Ihr Mehr-Wert l AntiBacteria – Natürliche Hygiene schützt Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/113 A++/85 A++/125 A+/157
Nutzinhalt Kühlraum/ k-Gefrierraum (l) 152/– 152/– 116/16 116/16
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) – – 2 2
Lagerzeit bei Störung (h) – – 12 12
AntiBacteria l l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar,eine teilbar, mit Parkmöglichkeit im Gerät
4/2
l
4/3–
3/1–
3/1–
Gemüsebehälter 2 2 2 2
Zubehör 2 Eierablagen 1 Eierablage 1 Eierablage 1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 85/60/61 85/60/61 85/60/61 85/60/61
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Innenraumbeleuchtung in der Kühlzonel Höhenverstellbare Füße vorne l Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)
KTL 16V11KTR 16V28
cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria
KTL 16V28
cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A++ AntiBacteria cm
60Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AntiBacteria
Während die Side-by-Side
Kombinationen perfekt
kühlen, lässt das
Design niemanden kalt.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 59
Kü
hle
n
KAD 62A70KAD 62P90
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteria
AntiBacteria
Side by Side Kombination Magnum KAD 62P90 Voll-Edelstahl KAD 62A70 Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparen
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/467 A+/467
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 355/178 355/178
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 12 12
Lagerzeit bei Störung (h) 16 16
Getrennte Kältekreisläufe für Kühl- und Gefrierteil l l
NoFrost mit automatischer Abtauung l l
AntiBacteria / AirFreshfilter l/l l/l
Premium-Elektronik mit LCD-Display und Bottle-Timer l l
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Ice, Eiswürfel, Quick Ice l l
Kühlteil: Abstellflächen aus Sicherheitsglas / davon höhenverstellbarAbstellflächen ausziehbar / EasyLift-Glasplatten
4/11/2
4/11/1
Innenraumbeleuchtung im Kühlraum l (LED) l (besonders hell)
FreshProtect-Box auf Teleskopschienen / beleuchtet / Nutzinhalt l/l/ 19 l l/ – / 19 l
Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung l l
Gefrierteil: Abstellflächen aus Sicherheitsglas / davon höhenverstellbar 3/2 3/2
Gefriergutschubladen / davon BigBox 2/1 2/1
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l
Innenraumbeleuchtung – l
transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug / davon BigBox 2/1 2/1
Gerätemaße H/B/T (cm) 176/91/76 176/91/76
Zubehör 2 Kälteakkus, 1 Eierablage, 1 Wasseranschlussschlauch
Gemeinsame Ausstattung l NoFrost l Kühl- und Gefrierraum l Aktiv-Warnsystem l Abtauautomatik im Kühlraum l Rollen vorne und hinten l Urlaubsschaltung l Energie-Sparschaltung l KindersicherungLieferbar ab 12/08
BigBox BigBox
60 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kühl-Gefrier-KombinationenSide by Side NoFrost
KAD 62S20KAD 62S50
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteria Energie-
Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AntiBacteria
Side by Side Kombination Magnum KAD 62S50 Schwarz KAD 62S20 Weiß
Ihr Mehr-Wert l NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparen
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/467 A+/467
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 355/178 355/178
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 12 12
Lagerzeit bei Störung (h) 16 16
Getrennte Kältekreisläufe für Kühl- und Gefrierteil l l
NoFrost mit automatischer Abtauung l l
AntiBacteria / AirFreshfilter –/l –/l
Premium-Elektronik mit LCD-Display und Bottle-Timer l l
Dispenser für Trinkwasser, Crushed Ice, Eiswürfel, Quick Ice l l
Kühlteil: Abstellflächen aus Sicherheitsglas / davon höhenverstellbarAbstellflächen ausziehbar / EasyLift-Glasplatten
4/11/1
4/11/1
Innenraumbeleuchtung im Kühlraum l (LED) l
FreshProtect-Box auf Teleskopschienen / beleuchtet / Nutzinhalt l/–/ 19 l l/ – / 19 l
Multi Airflow-System für optimale und gleichmäßige Kälteverteilung l l
Gefrierteil: Abstellflächen aus Sicherheitsglas / davon höhenverstellbar 3/2 3/2
Gefriergutschubladen / davon BigBox 2/1 2/1
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l
Innenraumbeleuchtung l l
transparente Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug / davon BigBox 2/1 2/1
Gerätemaße H/B/T (cm) 176/91/76 176/91/76
Zubehör 2 Kälteakkus, 1 Eierablage, 1 Wasseranschlussschlauch
Gemeinsame Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Rollen vorne und hinten
BigBox BigBox
Lieferbar ab 12/08 Lieferbar ab 02/09
Kü
hle
n
KAN 58P90KAN 58P95
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrost
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
Side by Side Kombination Magnum KAN 58P95Voll-Edelstahl
KAN 58P90Voll-Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparenl Per Tastendruck Eiswürfel, Crushed Ice oder Trinkwasser
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/425 A/522
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 334/170 334/170
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 10 10
Lagerzeit bei Störung (h) 5 5
NoFrost mit automatischer Abtauung l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar und ausziehbar im Kühlraum
3/2 3/2
2fache Innenraumbeleuchtung im Kühlraum l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/Höhenverstellbar und ausziehbar im Gefrierteil
3/2 3/2
Gefriergutschubladen 2 2
Innenraumbeleuchtung im Gefrierraum l l
Zubehör Eierablage, Wasseranschlussschlauch
Gerätemaße H/B/T (cm) 181/90/74 181/90/74
Gemeinsame Ausstattung l Getrennte Temperaturregelung für Kühlzone und Gefrierraum l Per Tastendruck Eiswürfel, Crushed Ice oder Trinkwasser, Beleuchtung bei Betätigung der Spendertaste l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrier-raum l Rollen vorne und hinten
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 61
Kühl-Gefrier-KombinationenSide by Side NoFrost
KAN 58A70 KAN 58A50
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
KAN 60A40
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
Side by Side Kombination Magnum KAN 60A40 Edelstahl-Optik
KAN 58A70 Edelstahl KAN 58A50 Schwarz
Ihr Mehr-Wert l NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparenl Per Tastendruck Eiswürfel, Crushed Ice oder Trinkwasser
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A/522 A/522 A/522
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 334/170 334/170 334/170
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 10 10 10
Lagerzeit bei Störung (h) 5 5 5
NoFrost mit automatischer Abtauung l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar und ausziehbar im Kühlraum
3/2 3/2 3/2
2fache Innenraumbeleuchtung im Kühlraum l l l
Barfach l – –
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/Höhenverstellbar und ausziehbar im Gefrierteil
3/2 3/2 3/2
Gefriergutschubladen 2 2 2
Innenraumbeleuchtung im Gefrierraum l l l
Zubehör Eierablage, Wasser-anschlussschlauch
Eierablage, Wasser-anschlussschlauch
Eierablage, Wasser-anschlussschlauch
Gerätemaße H/B/T (cm) 179/90/73 179/90/73 179/90/73
Gemeinsame Ausstattung l Getrennte Temperaturregelung für Kühlzone und Gefrierraum l Per Tastendruck Eiswürfel, Crushed Ice oder Trinkwasser, Beleuchtung bei Betätigung der Spendertaste l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierraum l Rollen vorne und hinten
62 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Kü
hle
n
KAN 58A10KAN 58A40 KAN 56V40
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
Side by Side Kombination Magnum KAN 58A40Edelstahl-Optik
KAN 58A10 Weiß KAN 56V40Edelstahl-Optik
Ihr Mehr-Wert l NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparenl Per Tastendruck Eiswürfel, Crushed Ice oder
Trinkwasser
l NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparen
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A/522 A/522 A/548
Nutzinhalt Kühlraum/ k -Gefrierraum (l) 334/170 334/170 339/198
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 10 10 10
Lagerzeit bei Störung (h) 5 5 5
NoFrost mit automatischer Abtauung l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/höhenverstellbar und ausziehbar im Kühlraum
3/2 3/2 4/3
2fache Innenraumbeleuchtung im Kühlraum l l l
Abstellflächen aus Sicherheitsglas/Höhenverstellbar und ausziehbar im Gefrierteil
3/2 3/2 4/3
Gefriergutschubladen 2 2 2
Innenraumbeleuchtung im Gefrierraum l l l
Zubehör Eierablage, Wasser-anschlussschlauch
Eierablage, Wasser-anschlussschlauch
1 Eierablage
Gerätemaße H/B/T (cm) 179/90/73 179/90/73 179/90/73
Gemeinsame Ausstattung l Getrennte Temperaturregelung für Kühlzone und Gefrierraum l Per Tastendruck Eiswürfel, Crushed Ice oder Trinkwasser, Beleuchtung bei Betätigung der Spendertaste l Abtauautomatik im Kühl- und Gefrierraum l Rollen vorne und hinten
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 63
64 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Weintemperierschrank
KSW 38940 Weintemperierschrank
Weintemperierschrank , Weinlagerschrank KSW 38940Glas/Alu-Optik
Ihr Mehr-Wert l 2 digitale Innenthermometerl Automatische Abtauung
Energieverbrauch p. a. (kWh) 212
Nutzinhalt (l) 368
Stufenlose Temperaturregelung mit Kontrollleuchte,von +5°C bis +22°C regelbar, 2 Temperaturzonen l
Dynamische Kühlung durch Innenventilatoren l
Aktivkohlefilter für Frischluftzufuhr l
Halogenbeleuchtung in der Blende / Innenraumbel. –/l
Holzklappboard für Präsentation 1
Flaschenborde aus Holz, 6
davon herausnehm- und höhenverstellbarfür bis zu 100 Flaschen à 0,75l oder 73 Flaschen à 1,0lfür bis zu 197 Flaschen à 0,75l
6–l
2 digitale Innenthermometer l
Gerätemaße H/B/T (cm) 186/60/66
Weitere Ausstattung l Abtauautomatik l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten
Sonderzubehör Flaschenablage HolzKSZ38040
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 65
Kü
hle
n
Weinlagerschränke
KTW 18V80 Weinlagerschrank
Weinlagerschrank KSW 38920Glas/Alu-Optik
KSW 22V80Glas/Alu-Optik
KTW 18V80Glas/Alu-Optik
Ihr Mehr-Wert l 2 digitale Innenther-mometer
l Automatische Abtauung
l Automatische Abtauung
Energieverbrauch p. a. (kWh) 197 157 131
Nutzinhalt (l) 368 228 140
Stufenlose Temperaturregelung mit Kontrollleuchte,regelbar von +6°C bis +14°C +6°C bis +18°C +6°C bis +18°C
Halogenbeleuchtung in der Blende / Innenraumbel. l/– –/l –/l
Flaschenborde aus Holz, 7 6 4
davon herausnehm- und höhenverstellbarà 0,75là 1,0l
610073
572–
343–
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/66 125/60/60 85/60/60
Weitere Ausstattung l Abtauautomatik im Kühlraum l Höhenverstellbare Füße vorne
Sonderzubehör Flaschenablage HolzKSZ38000
KSW 22V80 WeinlagerschrankKSW 38920 Weinlagerschrank
66 | Kühlen und Gefrieren: Man spürt, wenn es Bosch ist.
Täglich zum Bäcker,
Metzger oder
Gemüsehändler?
Besser einfach
einfrieren!
Die Gefrierschränke
Ist es nicht schön, wenn sich die Arbeit wie von selbst erledigt? Zumindest für das Abtauen gibt es jetzt gleich meh-
rere Freiwillige: einige Stand-Gefrierschränke von Bosch. Diese sind mit dem NoFrost-System ausgestattet, das für auto-
matisches Abtauen sorgt. Auch zu großes Gefriergut ist für Sie in Zukunft kein Thema mehr. Denn in die BigBox passt alles
bequem rein – von der dreistöckigen Eistorte bis hin zur Weihnachtsgans. Dabei überwacht eine elektronische Temperatur-
regelung ständig die optimale Gefriertemperatur. Zudem verhindert die Super-Gefrieren-Funktion ein übermäßiges Anstei-
gen der Temperatur, wenn frische Ware eingelagert wird. Grundsätzlich haben Sie die Wahl: zwischen Stand- und Tisch-
Gefrierschränken. Letztere sind meist kleiner, bieten aber ähnliche Vorteile. D.h. Sie sparen Platz.
NoFrost: nie mehr abtauen
Wetten, dass das Abtauen nicht zu Ihren
Lieblings-Freizeitbeschäftigungen zählt?
Für diesen Fall hat Bosch vorgesorgt: mit
dem NoFrost-System. Mit dieser Technik
wird die auf mindestens –18 °C tem-
perierte Kaltluft per Ventilator in jeden
Winkel des Gefrierraums geleitet. Dabei
wird ihr die Feuchtigkeit entzogen, das
Tauwasser verdunstet anschließend au-
ßerhalb des Gerätes. So ist das Abtauen
nicht mehr lästig – sondern nur noch
Nebensache. (Bei allen GSN- Modellen)
Nur von Bosch:
die extragroße BigBox.
Großes Gefriergut bereitet jetzt keine
Umstände mehr, sondern nur noch
Freude. Denn mit 29 cm anstatt der
üblichen 18 cm Höhe ist in der BigBox
von Bosch immer genug Platz – auch für
die Weihnachtsgans.
Schneller, besser und haltbarer einfrie-
ren und barrierefreies Be- und Entladen
durch um 180° öffnende Intensiv-Ge-
frierklappen.
Immer Eis für die nächste Party, die
Pizzen am gleichen Platz und direkt im
Überblick. 170/185 cm hohe, 70 cm brei-
te NoFrost-Stand-Gefrierschränke von
Bosch verfügen über einen Eiswürfelbe-
reiter, eine separate Pizza-Box für bis zu
10 Pizzen und auch sonst reichlich Platz.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 67
Kü
hle
n
Gefrierschränke NoFrost
GSN 40A35
Stand-Gefrierschränke NoFrost GSN 40A35 Weiß GSN 40A31 Weiß GSN 36A31 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatik – Strom sparen durch Automatikl NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparen
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/217 A++/260 A++/242
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 333 333 296
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 24 24 24
Lagerzeit bei Störung (h) 30 30 30
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Intensiv-Gefrierfach mit Klappe 3 3 2
„Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l l
Etagenfrost/Einfrieren auf allen Ebenen möglich l l –
6fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner u. Memory-Funkt. l l Multialarm-System
NoFrost mit automatischer Abtauung l l l
Zubehör 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/70/75 185/70/75 170/70/75
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische, exakte Temperaturregelung und -kontrolle, außen digital ablesbar/per LED ablesbar l Gefriergut-Kalender l Innenraumbeleuch-tung l Türöffnungshilfe l Transportgriffe l Höhenverstellbare Füßevorne / Rollen hinten l Türanschlag rechts
68 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
GSN 40A31 GSN 36A31
cm70
Energie-Effi zienz-Klasse
A++
NoFrostcm70
Energie-Effi zienz-Klasse
A++
NoFrostcm70
Energie-Effi zienz-Klasse
A++
NoFrostBigBox BigBox BigBox
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 69
Kü
hle
n
Stand-Gefrierschränke NoFrost GSN 34A31 Weiß GSN 32A91 Volledelstahl GSN 32A21 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatik – Strom sparen durch Automatikl NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparen
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/224 A+/305 A+/305
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 259 247 247
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 21 20 20
Lagerzeit bei Störung (h) 30 24 24
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Intensiv-Gefrierfach mit Klappe 1 3 3
„Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l l
Multialarm-System/Aktiv-Warnsystem l/– –/l –/l
NoFrost mit automatischer Abtauung l l l
Zubehör 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus
Gerätemaße H/B/T (cm) 155/70/75 185/60/65 185/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische, exakte Temperaturregelung und -kontrolle, außen digital ablesbar/per LED ablesbar l Gefriergut-Kalender l Innenraumbeleuch-tung l Türöffnungshilfe l Transportgriffe l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Türanschlag rechts
Sonderzubehör VerbindungssatzEdelstahl* KSZ 12595
VerbindungssatzWeiß** KSZ 12522
GSN 34A31 GSN 32A91 GSN 32A21
cm70
Energie-Effi zienz-Klasse
A++
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrostBigBox BigBox BigBox
* für Side-by-Side Kombination mit KSR 38N95 und KSR 38A95IE** für Side-by-Side Kombination mit KSR 38N30 und KSR 38A00IE
70 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Gefrierschränke NoFrost
Stand-Gefrierschränke NoFrost GSN 32V28 Weiß GSN 28A21 Weiß GSN 28V01 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatik – Strom sparen durch Automatikl NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparen
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/305 A+/286 A/304
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 247 220 220
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 20 20 20
Lagerzeit bei Störung (h) 24 24 15
NoFrost mit automatischer Abtauung l l l
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Gefrierfach mit Klappe 3 2 2
„Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l l
Etagenfrost/Einfrieren auf allen Ebenen möglich – – l
Aktiv-Warnsystem l l l
Zubehör 2 Kälteakkus – –
Gerätemaße H/B/T (cm) 186/60/65 170/60/65 171/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische, exakte Temperaturregelung und -kontrolle, außen digtal ab-lesbar/per LED/LCD ablesbar l Gefriergut-Kalender l Türöffnungshilfel Transportgriffe l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Türan-schlag rechts/links wechselbar
Sonderzubehör Verbindungssatz WeißKSZ 12522für Side-by-Side Kombi-nation mit KSR 38V00
Verbindungssatz WeißKSZ 12522für Side-by-Side Kombi-nation mit KSR 34V00
GSN 28A21 GSN 28V01GSN 32V28
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrostBigBox BigBox BigBox
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 71
Kü
hle
n
GSN 24V01
Stand-Gefrierschränke NoFrost GSN 24A21 Weiß GSN 24V22 Weiß GSN 24V01 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatik – Strom sparen durch Automatikl NoFrost – Nie mehr abtauen heißt viel Zeit sparenl Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/267 A+/267 A/286
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 193 193 193
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 20 20 20
Lagerzeit bei Störung (h) 24 34 15
NoFrost mit automatischer Abtauung l l l
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Gefrierfach mit Klappe 1 1 1
„Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l l
Zubehör 2 Kälteakkus 4 Kälteakkus –
Gerätemaße H/B/T (cm) 155/60/65 156/60/65 156/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische, exakte Temperaturregelung und -kontrolle, außen digital ablesbar/per LED/LCD ablesbar l Gefriergut-Kalender l Türöffnungshilfel Transportgriffe l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Türan-schlag rechts
Sonderzubehör Verbindungssatz WeißKSZ 12522für Side-by-Side Kombi-nation mit KSR 30V00
Verbindungssatz WeißKSZ 12522für Side-by-Side Kombi-nation mit KSR 30V00
GSN 24A21 GSN 24V22
AEnergie-Effi zienz-Klasse NoFrost
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrostEnergie-Effi zienz-Klasse
A+
NoFrostBigBox BigBox BigBox
Täglich zum Bäcker,
Metzger oder
Gemüsehändler?
Besser einfach
einfrieren!
72 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 73
Kü
hle
n
GSP 32A31GSP 40A31
Stand-Gefrierschränke GSP 40A31 Weiß GSP 36A31 Weiß GSP 32A31 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatik – Strom sparen durch Automatikl Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/232 A++/217 A++/203
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 330 296 262
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 30 24 24
Lagerzeit bei Störung (h) 35 35 35
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Gefrierfach mit Klappe 3 2 1
Tauwasserablauf l l l
„Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l l
Multi-Alarm-System l l l
Zubehör 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/70/75 170/70/75 155/70/75
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische, exakte Temperaturregelung und -kontrolle, außen digital ablesbar/per LED ablesbar l Gefriergut-Kalender l Innenraumbeleuch-tung l Türöffnungshilfe l Transportgriffe l Höhenverstellbare Füßevorne / Rollen hinten l Türanschlag rechts
GSP 36A31
Energie-Effi zienz-Klasse
A++cm70
Energie-Effi zienz-Klasse
A++cm70
Energie-Effi zienz-Klasse
A++cm70
BigBox BigBox BigBox
74 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Gefrierschränke
Stand-Gefrierschränke GSP 34A91 Volledelstahl GSP 34A21 Weiß GSP 30A21 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatik – Strom sparen durch Automatikl Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/276 A+/276 A+/262
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 248 248 223
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 30 30 27
Lagerzeit bei Störung (h) 25 25 25
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Gefrierfach mit Klappe 3 3 2
„Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l l
Tauwasserablauf l l l
Multi-Alarm-System l l l
Zubehör 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus
Gerätemaße H/B/T (cm) 185/60/65 185/60/65 170/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische, exakte Temperaturregelung und -kontrolle, außen digital ablesbar/per LED ablesbar l Gefriergut-Kalender l Innenraumbeleuch-tung l Türöffnungshilfe l Transportgriffe l Höhenverstellbare Füßevorne / Rollen hinten l Türanschlag rechts
Sonderzubehör VerbindungssatzKSZ 12595für Side-by-Side Kombi-nation mit KSR 38N95und KSR 38A95IE
VerbindungssatzKSZ 12522für Side-by-Side Kombi-nation mit KSR 38N30und KSR 38A00IE
VerbindungssatzKSZ 12422
GSP 30A21GSP 34A91 GSP 34A21
Energie-Effi zienz-Klasse
A+Energie-Effi zienz-Klasse
A+Energie-Effi zienz-Klasse
A+BigBox BigBoxBigBox
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 75
Kü
hle
n
GSP 26A31
Stand-Gefrierschränke GSP 26A31 Weiß GSP 26A21 Weiß GSP 22A31 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatik – Strom sparen durch Automatikl Etagenfrost – Eingefrieren bequem in allen Fächern möglichl Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/174 A+/248 A++/161
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 192 199 161
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 22 22 22
Lagerzeit bei Störung (h) 25 25 25
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Gefrierfach mit Klappe l l –
„Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l l
Etagenfrost/Einfrieren auf allen Ebenen möglich l l l
Tauwasserablauf l l l
6fach-Sicherheitssystem/Multi-Alarm-System –/l –/l l/–
Zubehör 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus
Gerätemaße H/B/T (cm) 155/60/65 155/60/65 140/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische, exakte Temperaturregelung ablesbar l Gefriergut-Kalen-der l Innenraumbeleuchtung l Türöffnungshilfe l Transportgriffel Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Türanschlag rechts
Sonderzubehör VerbindungssatzKSZ 12522
VerbindungssatzKSZ 12522
GSP 22A31GSP 26A21
Energie-Effi zienz-Klasse
A+Energie-Effi zienz-Klasse
A++Energie-Effi zienz-Klasse
A++
BigBoxBigBoxBigBox
76 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Gefrierschränke
Stand-Gefrierschränke GSP 22A21 Weiß GSV 30V31 Weiß GSV 26V31 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatik – Strom sparen durch Automatikl Etagenfrost – Eingefrieren bequem in allen Fächern möglichl Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/230 A+/262 A+/248
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 168 223 199
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 22 27 22
Lagerzeit bei Störung (h) 25 20 20
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Gefrierfach mit Klappe – 2 1
„Super“-Gefrieren mit Eingefrierautomatik l l l
Etagenfrost/Einfrieren auf allen Ebenen möglich l l l
Tauwasserablauf l l l
6fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner u. Memory-Funkt. l – –
Aktiv-Warnsystem – l l
Gerätemaße H/B/T (cm) 140/60/65 171/60/65 156/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Elektronische, exakte Temperaturregelung und -kontrolle, per LED ablesbar l Gefriergut-Kalender l Türöffnungshilfe l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten
GSV 26V31
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
GSV 30V31GSP 22A21
Energie-Effi zienz-Klasse
A+Energie-Effi zienz-Klasse
A+BigBox BigBox BigBox
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 77
Kü
hle
n
Stand-Gefrierschränke GSV 22V31 Weiß GSD 30N10 Weiß GSD 26N10 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Eingefrierautomatikl Etagenfrostl Funktion
Super-Gefrieren
l Etagenfrost – Eingefrieren bequem in allen Fächern möglich
l Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/230 A/281 A/268
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 168 223 199
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 22 27 22
Lagerzeit bei Störung (h) 20 20 20
Gefriergut-Schubladen/davon BigBox 5/1 5/1 5/1
Gefrierfach mit Klappe – 2 1
Funktion Super-Gefrieren l l l
Eingefrierautomatik l – –
Etagenfrost/Einfrieren auf allen Ebenen möglich l l l
Tauwasserablauf l – –
Aktiv-Warnsystem l – –
Gerätemaße H/B/T (cm) 141/60/65 171/60/65 156/60/65
Gemeinsame Ausstattung l Gefriergut-Kalender l Türöffnungshilfel Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten l Türanschlag rechts/links wech-selbar
l Höhenverstellbare Füße vorne / Rollen hinten
GSD 26N10GSD 30N10GSV 22V31
AEnergie-Effi zienz-Klasse
Energie-Effi zienz-Klasse
A+ AEnergie-Effi zienz-KlasseBigBox BigBox
AEnergie-Effi zienz-Klasse BigBox
78 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Gefrierschränke
GSD 12V20
Tisch-Gefrierschränke GSD 12P20 Weiß GSD 12A20 Weiß GSD 12V20 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Etagenfrost – Eingefrieren bequem in allen Fächern möglichl Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/128 A+/179 A/211
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 97 97 97
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 18 18 18
Lagerzeit bei Störung (h) 25 25 25
Gefriergut-Schubladen 4 4 4
Etagenfrost/Einfrieren auf allen Ebenen möglich l l l
Funktion Super-Gefrieren l l l
Aktiv-Warnsystem l l l
Arbeitsplatte aus Sicherheitsglas l – –
Zubehör 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus
Gerätemaße H/B/T (cm) 85/60/61 85/60/61 85/60/61
Gemeinsame Ausstattung l Gefriergut-Kalender l Tauwasserablauf, unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar) l Höhenverstellbare Füße vorn l Thermometer in der Innen-tür
GSD 12A20GSD 12P20
AEnergie-Effi zienz-Klasse
cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A+cm60
Energie-Effi zienz-Klasse
A++cm60
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 79
Kü
hle
n
GSD 11V21 GSD 10V21
Tisch-Gefrierschränke GSD 11V21 Weiß GSD 10V22 Weiß GSD 10V21 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Etagenfrost – Eingefrieren bequem in allen Fächern möglichl Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittell Thermometer in der Innentür
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/175 A/201 A/201
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 80 84 84
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 10 12 12
Lagerzeit bei Störung (h) 24 20 20
Gefriergut-Schubladen 3 3 3
Etagenfrost/Einfrieren auf allen Ebenen möglich l l l
Funktion Super-Gefrieren l l l
Optische Warnanzeige l l l
Zubehör 2 Kälteakkus 1 Kälteakku 1 Kälteakku
Gerätemaße H/B/T (cm) 85/55/61 85/50/61 85/50/61
Gemeinsame Ausstattung l Gefriergut-Kalender l unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar) l Höhenverstellbare Füße vorn l Thermometer in der Innentür
Sonderzubehör Mit Holzarbeitsplatte
GSD 10V22
AEnergie-Effi zienz-Klasse
cm50
Energie-Effi zienz-Klasse
A+cm55 A
Energie-Effi zienz-Klasse
cm50
80 | Kühlen und Gefrieren: Man spürt, wenn es Bosch ist.
So sparsam, dass
sogar der Stromzähler
wie eingefroren wirkt.
Konstante Temperatur – konstante Frische
Bis zu 24 Stunden vor dem Einlagern frischer Waren sollten Sie über die Funktion Super-Gefrieren alle Kältereserven
aktivieren. So wird beim Einlagern neuen Gefriergutes das übermäßige Ansteigen der Temperatur verhindert. Nach Ab-
schluss des Gefriervorgangs schaltet die Eingefrierautomatik wieder auf Normalbetrieb zurück.
Sollte es doch einmal zu einem unzulässigen Temperaturanstieg kommen, werden Sie bei allen Modellen durch eine Kon-
trollanzeige und ein Signal gewarnt.
81
GTM 30A30GTM 38A30
Gefriertruhen GTM 38A30 Weiß GTM 30A30 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/219 A++/190
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 365 287
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 23 23
Lagerzeit bei Störung (h) 50 50
Mögliche Gefrierkörbe, inkl. Vorgefrierfachkorb,davon im Lieferumfang enthalten
93
72
Eingefrierautomatik – –
Funktion Super-Gefrieren l l
Aktiv-Warnsystem l l
Truhendeckel gewichtsentlastet und abschließbar l l
Sonderzubehör GTZ 30110 Einsatzkorb GTZ 30110 Einsatzkorb
Gerätemaße H/B/T (cm) 89/163/66 89/135/66
Gemeinsame Ausstattung l Innenbeleuchtung l Herausnehmbare Trennwand, zugleich Tauwasser-Auffangschale l Tauwasserablauf l Truhendeckel gewichtsentlastendl Abschließbar
Kü
hle
n
Gefriertruhen
Energie-Effi zienz-Klasse
A++Energie-Effi zienz-Klasse
A++
82 | Technische Informationen von A-Z: Seite 16
Gefriertruhen GTM 26A30 Weiß GTM 26A00 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A++/164 A+/223
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 225 225
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 23 24
Lagerzeit bei Störung (h) 50 50
Mögliche Gefrierkörbe, inkl. Vorgefrierfachkorb,davon im Lieferumfang enthalten
52
52
Eingefrierautomatik – –
Funktion Super-Gefrieren l l
Aktiv-Warnsystem l l
Truhendeckel gewichtsentlastet und abschließbar l l
Zubehör 1 Tauwasser-Auffangschale 1 Tauwasser-Auffangschale
Sonderzubehör GTZ 30110 Einsatzkorb GTZ 30110 Einsatzkorb
Gerätemaße H/B/T (cm) 89/112/66 89/112/66
Gemeinsame Ausstattung l Innenbeleuchtung l Herausnehmbare Trennwand, zugleich Tauwasser-Auffangschale l Tauwasserablauf l Truhendeckel gewichtsentlastendl Abschließbar
GTM 26A00GTM 26A30
Gefriertruhen
Energie-Effi zienz-Klasse
A+Energie-Effi zienz-Klasse
A++
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 83
GTM 12A00GTM 20A00
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
Kü
hle
n
Energie-Effi zienz-Klasse
A+
Gefriertruhen GTM 20A00 Weiß GTM 12A00 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Funktion Super-Gefrieren – Schutz für bereits eingefrorene Lebensmittel
Energie-Effizienz-Klasse/Energieverbrauch p. a. (kWh) A+/197 A+/168
Nutzinhalt k-Gefrierraum (l) 167 106
Gefriervermögen in 24 Stunden (kg) 19 10
Lagerzeit bei Störung (h) 40 30
Mögliche Gefrierkörbe, inkl. Vorgefrierfachkorb,davon im Lieferumfang enthalten
31
11
Eingefrierautomatik – –
Funktion Super-Gefrieren l l
Aktiv-Warnsystem l l
Truhendeckel gewichtsentlastet und abschließbar l l
Sonderzubehör GTZ 30010 Einsatzkorb
Gerätemaße H/B/T (cm) 87/81/65 87/57/65
Gemeinsame Ausstattung l Innenraumbeleuchtung l Tauwasserablauf l Truhendeckel gewichtsent-lastend l Abschließbar
84 | Waschmaschinen
Die Waschmaschinen von Bosch.
Damit Wäsche sanft gewaschen,
schonend getrocknet
und rundum gepflegt wird!
86 | Waschen und Trocknen: Man fühlt, wenn es Bosch ist.
Aller guten Dinge sind drei. VarioSoft-Trommel, Handwäsche und Bügelleicht.
Wolle-Handwäsche
Wolle sanft wie von Hand waschen.
Wolle nie mehr per Handwaschen müssen – das scho-
nende Wolle-Handwaschprogramm wäscht so sanft
wie von Hand und spart Zeit. Alles bleibt in Form.
Das Programm läuft mit nur 27 Umdrehungen pro Minu-
te (normal: 50 U/min) und einer sanften Waschmechanik
mit Pausen. Am Programmende gibt es das Wolle-Schon-
schleudern.
VarioSoft-Trommel
Das Entspannungsbad für Ihre Wäsche.
Hier haben Sie nicht nur mehr Platz für Ihre Wäsche.
Ihre Wäsche hat auch genügend Platz, um sich zu
entfalten. Die Knitterbildung wird reduziert mehr Scho-
nung durch VarioSoft-Trommel.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 87
Wasc
hen
Bügelleicht-Funktion
Weniger bügeln durch geringere Faltenbildung.
Diese Zusatzfunktion sorgt für weniger Knitterbildung
und damit für bügelleichte Wäsche. Dadurch Zeiterspar-
nis beim Bügeln.
Die Wäsche wird durch die Bügelleicht-Funktion scho-
nend und gleichmäßig entwässert. Dank der sanften
Intervallschleuderung verändert sie mehrmals ihre Lage.
Zusätzlich lockern das textilartgerechte Schleuderver-
fahren und behutsame Bewegungen am Ende des Spül-
gangs die Wäsche nochmals auf.
88 | Waschen und Trocknen: Man fühlt, wenn es Bosch ist.
Wonach steht Ihnen der Sinn? Die Waschmaschinen und Wäschetrockner im Überblick.
Logixx 88 kg
Maxx-Frontlader7 kg
Maxx-Frontlader6 kg
Mit 8 kg, beziehungsweise 65 l Fassungs-vermögen besitzt die Logixx 8 das größte Trommelvolumen aller Waschmaschinen mit Standardmaß (60 x 60 x 85 cm). Und trotzdem wäscht sie äußerst sparsam, denn der Energie- und Wasserverbrauch wird automatisch der Beladungsmenge angepasst.
Ab Seite 94
Die 60 cm breiten Maxx-Waschmaschinen mit großem Komfort-Display für individu-elle Programmauswahl eignen sich perfekt für anspruchsvolle Haushalte. Sie bieten mit einer Vielzahl an Programmen wie PowerWash60‘, Sportswear und Wolle-Hand-wäsche den Komfort, auf den Sie und Ihre Wäsche Wert legen.
Ab Seite 98
Die 60 cm breiten Maxx-Waschmaschinen eignen sich perfekt für alle Haushalte. Sie bieten mit Programmen wie Wolle-Hand-wäsche und Bügelleicht den Komfort, auf den Sie und Ihre Wäsche Wert legen.
Die Vorteile der Maxx-Klasse lassen sich auch in der kleinsten Wohnung voll nutzen. Dabei müssen Sie auf nichts verzichten: 4,5 kg Fassungsvermögen, Schonprograme für Wolle und Seide und Bügelleicht- Funktion. Und mit nur 44 cm Tiefe anstatt der üblichen 60 cm finden diese schmalen Maschinen überall Platz, z.B. im Bade-zimmer.
Ab Seite 102
Nur 44 cm tief! Maxx 5-Frontlader4,5 kg
Classixx-Frontlader5 kg
Toplader5,5 kg
Wäschetrockner7 kg / 8 kg
Der klassische Frontloader. Einfach in der Bedienung. Komfortabel durch Zeitvorwahl, Restlaufanzeige, Display für Anzeige von Temperatur und Schleuderdrehzahl, sowie LED-Anzeige für Programmablauf.
Ab Seite 105
Die schlanke Lösung für den Single-Haus-halt oder die Zweitwohnung. Denn mit kompakten 40 cm Breite haben die Top-lader von Bosch überall Platz. Und stehen in Waschleistung und Komfort den Front-ladern in nichts nach. Dafür sorgen die Bügelleicht-Funktion, Schonprogramme für Wolle und Seide sowie 5,5 kg Fassungsver-mögen.
Ab Seite 108
Bosch bietet zwei Arten von Trocknern:
In Kondensations-Trocknern sammelt sich die entzogene Feuchtigkeit als Wasser in einem herausnehmbaren Kondensbehälter. Der EcoLogixx 7 Trockner, das Highlight, arbeitet dabei mit der fortschrittlichen Wärmepumpen-Technologie.
Abluft-Trockner dagegen geben die feuch-te Luft über einen Abluftschlauch ins Freie oder in einen gut belüftbaren Raum ab. Ganz gleich, in welchen Trockner Sie Ihre Wäsche geben, das Ergebnis kann sich spüren lassen: wunderbar flauschig.
Ab Seite 110
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 89
Wasc
hen
90 | Waschen und Trocknen: Man fühlt, wenn es Bosch ist.
Waschmaschinen. Technik und Nutzen.
Technik
Abluft-TrocknerTrocknen mit Abluft schlauch oder in gut lüftbaren Räumen.
Technik:Die feuchte Luft wird mit einem Abluft-schlauch nach außen geleitet. Bei sehr gut belüftbaren Räumen kann auf einen Schlauch nach außen verzichtet werden.
Nutzen:Die feuchte Luft wird permanent direkt ins Freie geleitet. Kein Wartungsaufwand (lee-ren des Wasserbehälters). Hoher Komfort.
Luftkondensations-TrocknerÜberall aufstellbar.
Technik:Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit kondensiert im Gerät und sammelt sich ineinem Wasserbehälter, der nach dem Trock-nen einfach entleert oder durch einen Ablauf-schlauch (Sonderzu behör) abgeführt wird.
Nutzen:Dieser Trockner kann überall aufgestellt werden, Steck dose genügt.
UnterbaufähigEinfacher Unterbau bei vorhandener Arbeits platte.
Technik:Die Gerätearbeitsplatte kann abgeschraubt werden und die Maschine unter Verwen-dung des Unterbauzubehörs unter der Arbeitsplatte befestigt werden.
Nutzen:Das Gerät kann unter eine bereits vorhan-dene Arbeitsplatte untergebaut werden.
Komfort
3D-TrommelBeste Waschergebnisse bei höchster Schonung.
Technik:Die schräg gestellte Trommel bei dem Mo-dell WBB 24750 (Logixx 10 New Dimension)bewegt die Wäsche mit den speziell geform-ten Mitnehmern nicht nur von links nach rechts, sondern auch von hinten nach vorne.
Nutzen:Optimale Waschergebnisse durch scho-nende 3D-Bewegung.
BeladungserkennungAutomatisch perfekt und sparsamwaschen.
Technik:Die Beladung wird im Dialog-Display angezeigt, gleichzeitig wird eine Dosierungsanleitung angezeigt und die Wassermenge dem Bedarf angepaßt.
Nutzen:Sie sparen Waschmittel, Strom und Was-ser, weil nur soviel Waschmittel und Was-ser eingesetzt wird, wie für die jeweilige Wäschemenge benötigt wird.
Bügelleicht-FunktionWeniger bügeln durch geringere Faltenbildung.
Technik:Die Wäsche wird durch die Bügelleicht-Funktion schonend und gleichmäßig ent-wässert. Dank der sanften Intervallschleu-derung verändert sie mehrmals ihre Lage. Zusätzlich lockern das textil-artgerechte Schleuderver fahren und behutsame Bewegun gen am Ende des Spülgangs die Wäsche nochmals auf.
Nutzen:Diese Zusatzfunktion sorgt für weniger Knitterbildung und damit für bügelleichte Wäsche. Dadurch Zeiter sparnis beim Bügeln.
DuoTronic Wäsche schonend exakt nach Wuncsh trocknen.
Technik:Die Elektronik steuert über Tempe ratur- und Restfeuchte sen soren mit zwei von-einander unabhängigen Messver fahren: Temperatur-Differenz-Messung und Rest-feuchte messung. Diese Messungen werden per manent vorgenommen und ausgewertet.
Nutzen:Die Wäsche wird schonend und flauschig genau nach Wunsch getrocknet – so, wie man sie haben will – z. B. mangel-, bügel- oder schranktrocken.
ExtraKurz 15‘-Programm Blitzreinigung in Rekordzeit.
Technik:2 kg leicht verschmutzte Wäsche in nur 15 Minuten – mit Hauptwäsche, Spülen und Schleudern.
Nutzen:Superschnelles Durch waschen für leicht verschmutzte Textilien.
FleckenautomatikZuverlässige Entfernung von Flecken.
Technik:Über das Dialog-Display wird einfach die Fleckenart eingegeben – 16 verschiedene Fleckenarten stehen zur Auswahl. Zuschalt-bar bei allen Standard-Programmen.
Die Waschmaschine passt automatisch Waschtemperatur, Trommelum drehung und Einweichzeiten gezielt der jeweiligen Fleckenart an – Blutflecken werden z. B. zu-erst mit kaltem Wasser gezielt gelöst, bevor das gewählte Waschprogramm startet.
Nutzen:Perfekte Fleckenentfernung durch intelli-gente Waschprogramme.
DuoTronic
ExtraKurz15
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 91
Wasc
hen
FleckentasteVerlängerte Waschzeit für hartnäckige Flecken.
Technik:Das Waschprogramm wird automatisch verlängert.
Nutzen:Entfernt auch hartnäckige Flecken.
KnitterschutzWeniger bügeln durch geringere Falten-bildung.
Technik:Bei allen Wäschetrocknern mit feuchtege-steuerten Programmen wird die Wäsche nach Programm ende automatisch durch leichte Trommelbewegungen aufgelockert. Je nach Geräteausstattung bis zu 120 Minu ten lang – sie kann aber auch jederzeit entnommen werden.
Nutzen:Die Wäsche hat weniger Knitterfalten und lässt sich einfacher und schneller bügeln.
LC-Dialog-Display Einfache Bedienung macht Wäschepflege bequem.
Technik:Dieses Display gibt mit Symbolen die wichtigsten Informationen zum Programm-ablauf, zur gewählten Schleu derdrehzahl und zur Restlaufzeit.
Nutzen:Bequeme und sichere Bedienung durch übersichtliche Klartext- oder Symbol-Anzei-gen.
MengenautomatikKleine Wäschemengen sparsam waschen.
Technik:Elektronisches Programmsystem, das den Waschvorgang je nach Wäscheart und Lade-menge permanent kontrolliert und indivi-duell variiert. Wasser- und Stromverbrauch werden der Beladungsmenge angepasst.
Nutzen:Auch kleine Wäschemengen werden so wirtschaftlich gewaschen.
Mix-Programm Leicht verschmutzte Wäsche schnell waschen.
Technik:Bis zu 3 kg Wäsche werden bei einer Waschtemperatur von 30 °C in nur 35 Minu-ten fertig.
Nutzen:Ideal, wenn nur leicht verschmutzte Wäsche oder neue Kleidungsstücke unterschied-lichster Textilien zusammen gewaschen werden.
PowerWash 60‘Perfektes Waschergebnis in kürzester Zeit.
Technik:Das Spezialprogramm PowerWash 60 bringtbeste Waschergebnisse in kürzester Zeit. 5 kg Wäsche werden in nur 60 Minuten perfekt und schonend gewaschen – mit Waschwirkungsklasse A.
Geeignet für strapazierfähige Textilien aus Baumwolle oder Mischgewebe.
Nutzen:Perfektes Waschergebnis in nur 60 Minuten bei 5 kg Wäsche.
SchaumerkennungTrotz Überdosierung keine Waschmittel-res te in der Kleidung.
Technik:Wenn es z. B. durch Waschmittel-Über-dosierung zu überhöhter Schaum bildung kommt, wird diese automatisch durch Sensoren erkannt, die Trommelbewegung reduziert und ein zusätzlicher Spülgang eingeschaltet.
Nutzen:Die automatische Schaum erken nung sorgt immer für perfekt ausgespülte und damit hautfreund liche Wäsche.
Seide-/Wolle-Handwasch-Programm
Technik:Das schonende Wolle-Hand-Waschprogramm wäscht so sanft wie von Hand und spart Zeit. Alles bleibt in Form.
Nutzen:Wolle nie mehr per Hand waschen müssen. Hier können Sie sogar empfindliche Seide-Textilien dem Seide-Programm anvertrauen.
Sensitive Drying SystemTextilschonendes Wäschetrocknen.
Technik:Dank der textilschonenden Trommelstruk-tur und Größe (7 kg / 8 kg) liegt die Wäsche nicht vollständig auf der Trommelwand, sondern wird auch von unten mit Luft durchströmt. Wellenförmige Softmitnehmer ergänzen das System.
Nutzen:Die Wäsche wird besonders schonend und gleichmäßig getrocknet und kann sich knit-terfrei entfalten.
Sensitive-ProgrammSchluss mit Hautreizungen.
Technik:Durch erhöhte Wassermenge und einen zusätzlichen Spülgang werden mögliche Rückstände von Waschmitteln gründlich ausgespült.
Nutzen:Das ideale Programm für alles, was direkt auf der Haut getragen wird, das gilt beson-ders für empfindliche, reizbare Haut.
Sportswear-ProgrammFitness für moderne Textilien.
Technik:Besonders schonend durch niedrigeWaschtemperaturen – kalt bis 40 °C, geringe Schleuderdrehzahlen und kurzes Schleudern.
Nutzen:Die optimale Pflege für moderne Mikrofa-sern und farbige Stoffe.
Spülen plusExtra gründliches Ausspülen.
Technik:Je nach Modell können bis zu 3 zusätzliche Spülgänge aktiviert werden.
Nutzen:Wenn die Wäsche besonders gründlich gespült werden soll, damit auch Menschen mit besonders empfindlicher Haut sich in ihrer Kleidung wohl fühlen.
92 | Waschen und Trocknen: Man fühlt, wenn es Bosch ist.
StartzeitvorwahlProgrammbeginn vorwählen.
Technik:Der Programmbeginn kann auf Wunsch bis zu 24 Stunden vorgewählt werden. Wäh-rend des Waschens bzw. Trocknens wird die Restlaufzeit minutengenau angezeigt.
Nutzen:Waschen oder Trocknen, wann immer man will – z. B. tagsüber während der Arbeit, da-mit abends beim Heimkommen alles sau ber ist. Oder nachts, zu günstigen Stromtarifen.
VarioSoft-TrommelIntensiver waschen mit Tropfenstruktur.
Technik:Tropfenstruktur und asymmetrische Mitnehmer haben je eine steile und flache Seite. Trommeldrehungen über die steile Seite von Tropfen und Mitnehmern sorgen bei Normal programmen für intensivere Wä-schebewegung – über die flache Seite bei Schonprogrammen für besonders sanfte Bewegung.
Nutzen:Schneller und schonender waschen durch ein einzig artiges Trommelsystem.
Wolle finish Wolle flauschig auflockern.
Technik:Ein Spezial-Programm für alle Wolltextilien. Bei reduzierter Heizleistung wird die Wolle in der Trommel für sechs Minuten bewegt, damit sich die Fasern aufrichten. Nach dem Trocknen sollten die Wolltextilien sofort aus der Trommel entnommen werden.
Nutzen:Das Programm eignet sich für alle wasch-maschinenfeste Wolltextilien, diese werden kurz aufgelockert und dadurch besonders flauschig.
WollekorbWolle ohne Einlaufen und verfilzen trock-nen.
Technik:Der Wollpullover wird locker um den Wol-lekorb geschlungen (Sportschuhe werden in den Korb gestellt). Dann wird der Korb in die Trommel gehängt und nur die warme Luft bewegt sich durch das Wäschestück.
Nutzen:Keine verfilzten und eingelaufenen Pullover mehr – alles bleibt in Form. Bis zu 75 % Zeit-ersparnis gegenüber herkömmlicher Trock-nung. Das Programm ist auch für Sportschuhe mit synthetischen Obermaterialien geeignet.
Sicherheit
AquaStop
AquaStop
Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden.
Technik:Der AquaStop besteht aus:• einem speziellen, doppel wandigen Zulauf-
schlauch• einem Sicherheitsventil• einer Bodenwanne mit Schwimmerschalter.Bei ausgeschaltetem Gerät ist das Sicher-heitsventil stromlos und somit ge schlossen. Das Schlauch sys tem ist drucklos. Benötigt die Waschma schine Wasser, werden die Ventile ge öffnet. Tritt Wasser aus dem Schlauch oder Gerät, wird die Zufuhr durch den Schwimmer schalter gestoppt.
Nutzen:Absolute Sicherheit durch 100%igen Wasserschutz – dafür garantiert Bosch ein Wasch maschi nenleben lang.
AquaStop-SchlauchTechnik:Der AquaStop-Schlauch besteht aus:• einem Doppelzulaufschlauch• einem mechanischen Ventil im Zulauf-
schlauch • einer optischen Anzeige. Das auslaufende Wasser sammelt sich in der Schlauchummantelung und bringt einen Schwamm zum Aufquellen, der den Wasser-zulauf mechanisch sperrt.
Nutzen:Schutz vor Wasserschäden. Mit normaler Herstellergarantie von 2 Jahren.
KindersicherungSchutz vor neugierigen Kinderhänden.
Technik:Der gewählte Programmablauf kann nicht nachträglich versehentlich geändert werden, wenn die Kindersicherung aktiviert ist.
Nutzen:Die Wäsche wird wie eingestellt gewaschen.
Waschmaschinen. Technik und Nutzen.
Wasc
hen
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 93
…
…
…MehrfachWasserschutz
Mehrfachwasserschutz Zuverlässger Schutz vor Wasser schäden.
Technik:Der Mehrfachwasserschutz bietet:• auf siebenfache Drucksicherheit geprüf- ten Zulaufschlauch• Überlaufschutz, der unkontrolliertes Anstei- gen des Wasserstandes verhindert; abso- lut sichere Wasserführung in der Maschine• elektrische Verriegelung des Fen sters, die das Öffnen bei laufendem Waschpro- gramm ausschließt.
Nutzen:Der Mehrfachwasserschutz verhindert Wasserschäden.
UnwuchtkontrolleSchleuder mit optimaler Umdrehung.
Technik:Die Maschine verteilt die Wäsche gleich-mäßiger in der Trommel durch mehrfachen Vor- und Rücklauf.
Nutzen:Die Maschine schleudert mit der jeweils maximal möglichen Schleuderzahl.
Leistung / Verbrauch
AquaSpar-System / 3D-AquaSpar-System
3D-AquaSpar
Waschen mit weniger Wasser und Strom.
Technik:Der Waschvorgang wird mehrfach optimiert:• asymmetrische Wasserschaufeln mit
Sprühöff nungen in der Trommel• die „Vollflut“-Waschtrommel mit der
gelochten Rückwand• die Kaskaden-Einspülung ist eine zusätz-
liche Optimierung beim 3D-AquaSpar- System
Diese Funktionen bewirken eine ständige und intensive Durchfeuchtung der Wäsche.
Nutzen:Wasser, Waschmittel und Strom sparen – durch effektivere Nutzung der Waschkraft.
Energie-Effizienz-Klassen
AEnergie-Effi zienz-Klasse
GEnergie-Effi zienz-Klasse
Das Energielabel informiert Sie, einer EU-Richtlinie folgend, kurz und bündig über die Wirtschaftlichkeit des betreffenden Mo-dells. Vergleichen wird somit noch schnel-ler und einfacher. Wichtigste Information des „Euro-Labels“ ist die Angabe der Ener-gie-Effizienz-Klasse, wobei „A“ die wirt-schaftlichste, „G“ die unwirtschaftlichste Gerätegattung bezeichnet. Außerdem wird der Energieverbrauch in Kilowattstunden (kWh) pro Jahr angegeben.
Schleuderwirkungsklassen
Schleuder-Wirkungs-Klasse
A GSchleuder-Wirkungs-Klasse
Für die Schleuderwirkungsklasse gilt: Die beste Leistung erzielt man mit einem Gerät der Kategorie A oder B.
Waschwirkungsklassen
AWasch-Wirkungs-Klasse
GWasch-Wirkungs-Klasse
Die Waschwirkungsklassen dokumentieren, wie weit die Waschwirkungsnormen erfüllt werden, wobei Waschwirkung bedeutet: größtmögliche Sauberkeit bei schonends-ter Pflege. Auch hier teilt man in die Klassen A bis G ein – wobei A für die beste Waschwirkung steht.
WAE28442
1.05
47
7
1400
94 |
Perfektes
Waschergebnis durch
die einzigartige
VarioSoft-Trommel.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 95
Wasc
hen
Mit 8 kg, beziehungsweise 65 l Fassungsvermögen größtes Trommelvolumen aller Waschmaschinen mit Standardmaß
(60 x 60 x 85 cm). Die große Trommel schont die Wäsche und reduziert die Knitterbildung.
Und trotzdem wäscht sie äußerst sparsam, denn der Energie- und Wasserverbrauch wird automatisch der Beladungsmenge
angepasst.
Je weniger Wäsche, desto geringer der Verbrauch!
So ist z.B. bei 8 kg Wäsche der Wasserverbrauch 56 l. Bei 6 kg Wäsche nur noch 45 l.
Intensiverer und schnellerer Waschprozess, durch Trommeldrehungen über die steilen Seiten der Tropfenstruktur und
der neu geformten Mitnehmer, die zusätzlich für eine bessere Wasserdurchflutung sorgen.
Das Spezialprogramm PowerWash 60 bringt beste Waschergebnisse in kürzester Zeit. 5 kg Wäsche werden in nur 60
Minuten perfekt und schonend gewaschen – mit Waschwirkungsklasse A.
Superschnelles Auswaschen leicht verschmutzter Textilien in Rekordzeit! Kurzes Durchwaschen von 2 kg Wäsche in nur
15 Minuten – mit Hauptwäsche, Spülen und Schleudern.
Mit der innovativen Waschtechnik der Logixx 8 Sensitive beschreitet Bosch ganz neue Wege und löst Probleme wie die
Fleckenentfernung mit gezielten Programm-Anpassungen.
Über das Dialog-Display wird einfach die jeweilige Fleckenart eingegeben – 16 verschiedene Fleckenarten stehen zur
Auswahl.
Die Waschmaschine passt automatisch Waschtemperatur, Trommelumdrehung und Einweichzeiten gezielt der jeweiligen
Fleckenart an – Blutflecken werden z. B. zuerst mit kaltem Wasser gezielt gelöst, bevor das gewählte Waschprogramm
startet.
Perfektes Waschergebnis durch die einzigartige VarioSoft-
Trommel: Tropfenstruktur und asymmetrische Mitnehmer
haben je eine steile und eine flache Seite. Trommeldrehun-
gen über die steile Seite von Tropfen und Mitnehmern sor-
gen bei Normalprogrammen für intensivere Wäschebewe-
gung – über die flache Seite bei Schonprogrammen für
besonders sanfte Bewegung.
Das extragroße Bullauge mit der 32 cm großen Einfül-
löffnung erlaubt bequemstes Beladen der Maschine und
Entnehmen der Wäsche.
Bequem: Dialog-Display mit TouchControl-Tasten.
In der Logixx 8 Sensitive steckt modernste Waschtech-
nologie. Um die vielseitigen Möglichkeiten der Maschine
problemlos und bequem zu nutzen, hat Bosch ein Leichtbe-
dien-Konzept realisiert.
Das Dialog-Display zeigt zu jedem gewählten Waschpro-
gramm einen Vorschlag für das beste Temperatur- und
Schleuderdrehzahl-Verhältnis. Dieses Verhältnis kann je
nach Waschhinweis oder eigenen Wascherfahrungen indivi-
duell verändert werden.
Die neue Perfektion des Waschens.Die Logixx 8 Sensitive.
96 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
WAS 32741 WAS 28741
WAS 32741 WAS 28741
Ihr Mehr-Wert Besonders schonend. VarioSoft-Trommelsystem Für jeden Fleck ein Programm: Die Fleckenautomatik Leicht-Bedien-System über großes Dialog-Display !!Spart Strom und Wasser: Stufenlose Mengenautomatik
Energie-Effizienz-/Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/A A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 1,20 / 56 1,20/ 56
Strom (kWh)/Wasser (l) bei 6 kg Beladung 0,89 / 45 0,89 / 45
Fassungsvermögen (kg) 1–8 1–8
Schleudertouren 1600–400 1400–400
VarioSoft-Trommelsystem
AquaStop mit Garantie
Großes Dialog-Display mit Klartext-Beschriftung
Zeitvorwahl/Restzeitanzeige / /
Beladungserkennung mit Dosierempfehlung
Fleckenautomatik (16 Fleckenarten zur Auswahl)
Waschintensitätsstufen (3stufig)
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,2/59 60/84,2/59
Gemeinsame Ausstattung Spezialprogramme: PowerWasch 60, Extrakurz 15, Sportswear, Sen-sitive, Mix, Wolle/Handwäsche, Fein/Seide! Stufenlose Mengenau-tomatik TouchControl-Tasten Selbst reinigungsschublade 32cm Bullauge mit 165° Türöffnungswinkel Stabilisierungsautomatik Signal am Programmende und bei Störung Schaumerkennung Mein Programm 1+2 Kindersicherung Sonderzubehör siehe Seite 97
Die neue Perfektion des Waschens.Logixx 8 Sensitive.
AquaStop
8kg
20% sparsamer (nur 0,15 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20% AquaStop
8kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
ExtraKurz15
ExtraKurz15
Wasc
hen
WAS 32441
WAS 32441 WAS 28441
Ihr Mehr-Wert Besonders schonend. VarioSoft-Trommelsystem Großes Komfort-Display Spart Strom und Wasser: Stufenlose Mengenautomatik
Energie-Effizienz-/ Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/A A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 1,2 /56 1,2 /56
Strom (kWh)/Wasser (l) bei 6 kg Beladung 0,89 / 45 0,89 / 45
Fassungsvermögen (kg) 1–8 1–8
Schleudertouren 1600–400 1400–400
VarioSoft-Trommelsystem
AquaStop mit Garantie
Komfort-Display für Programmablauf, Temperatur, Schleuderzahl
Zeitvorwahl/Restzeitanzeige / /
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,2/59 60/84,2/59
Gemeinsame Ausstattung Spezialprogramme: PowerWasch 60, Extrakurz 15, Sportswear, Sen-sitive, Mix, Wolle/Handwäsche, Fein/Seide Stufenlose Mengenau-tomatik TouchControl-Tasten Selbst reinigungsschublade 32cm Bullauge mit 165° Türöffnungswinkel Stabilisierungsautomatik Signal am Programmende und bei Störung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Programm-Update-Möglichkeit Verbrauchsan-passung an die Wäschemenge
Sonderzubehör Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung (WMZ2380), Bodenbefes-tigung (WMZ2200), Unterbauzubehör (WMZ20430), Podest 60cm (WMZ20460)
WAS 28441
Logixx 8 Sensitive.
20% sparsamer (nur 0,15 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 97
AquaStop
8kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20% AquaStop
8kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
ExtraKurz15
ExtraKurz15
98 |
Die neue Welt der
Waschprogramme.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 99
Wasc
hen
Bei den Maxx7 Modellen finden Sie für jedes Kleidungs-
stück immer das richtige Waschprogramm: So erhal-
ten Ihre modernen Textilien die beste Pflege im neuen
Sportswear-Programm. Und empfindliche sowie farbige
Kleidungsstücke werden im Pflegeleicht-Plus-Programm
beson ders schonend gewaschen. Das Sensitive-Programm
sorgt mit einem zusätzlichen Spülgang und erhöhtem Was-
serstand für ein rückstandsfreies Auswaschen der Wäsche.
So werden Belastungen für empfindliche Haut auf ein
Minimum reduziert. Die neue Maxx ist aber nicht nur scho-
nend zur Wäsche, sondern auch noch sehr schnell. Durch
das „Extra-Kurz“-Waschprogramm können Textilien in nur
15 Minuten ausgewaschen werden. Kurzum: Die Maxx hat
für alles die beste Antwort.
Das Spezialprogramm PowerWash 60‘ bringt beste
Waschergebnisse in kürzester Zeit. 5 kg Wäsche werden
in nur 60 Minuten perfekt und schonend gewaschen – mit
Waschwirkungsklasse A.
Die individuelle Programmgestaltung.
Über das große Komfort-Display wird Ihnen nach Einstel-
lung des Waschprogramms automatisch die optimale Tem-
peratur und Drehzahl angezeigt. Sie haben jetzt hier über die
Möglichkeit, nicht nur die Schleuderdrehzahl nach Wunsch
zu verändern, sondern auch die Waschtemperatur. So
können alle Waschprogramme – ganz individuell – bis auf
„kalt“ reduziert werden. Besonders empfehlenswert gerade
bei modernen und farbigen Stoffen. Zudem können Sie mit
der Zeitvorwahl die Endezeit bis zu 24 Stunden vorwählen.
Während des Waschprogramms wird Ihnen zu jeder Zeit die
Rest laufzeit minutengenau angezeigt.
Komfortabel bis in die Fingerspitzen.
Eine sanfte Berührung reicht aus, um auf der TouchControl-
Bedienung mit Sensor-Tasten die gewünschte Zusatzfunk-
tion zu wählen. Durch einen sanften Tastendruck kann bei
der Funktion „Bügelleicht“ die Knitterbildung in der Wäsche
reduziert werden. Das schont nicht nur die Wäsche, son-
dern spart auch Zeit beim Bügeln. Über die Taste „Spülen
Plus“ wird Ihre Wäsche ganz besonders gründlich ausge-
spült. Und für stark beanspruchte Kleidungsstücke gibt es
die Funktionen „Flecken“ sowie „Vorwäsche“.
Schluss mit Waschproblemen.Es lebe die Programmvielfalt der Maxx 7.
100 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
WAE 28442 WAE 28422
7kg Wäsche komfortabel pflegen.Maxx 7 mit großem Display und TouchControl Tasten
WAE 28442 WAE 28422
Ihr Mehr-Wert Bedienungsfreundlich: TouchControl-Tasten Großes Multifunktions Display Große Programmauswahl !!Spart Strom und Wasser: Mengenautomatik
Energie-Effizienz-/Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/B A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 1,05 / 47 1,05 / 47
Fassungsvermögen (kg) 1–7 1–7
Schleudertouren 1400–400 1400–400
AquaStop mit Garantie/AquaStop-Schlauch /– –/
3D-AquaSpar-System
Komfort-Display für Programmablauf, Temperatur, Schleuderzahl
Zeitvorwahl/Restzeitanzeige / /
Alle Programme zeitverkürzt
TouchControl-Tasten: Vorwäsche, SpülenPlus, Bügelleicht, Flecken
Kindersicherung
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,7/59 60/84,7/59
Gemeinsame Ausstattung Spezialprogramme: PowerWash 60‘, Sportswear, Extrakurz 15, Sensitive, Mix, Wolle/Handwäsche, Fein/Seide Signal am Programmende und bei Störung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Anzeige Überdosierung Mengenautomatik
Sonderzubehör Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung (WMZ2380), Bodenbe-festigung (WMZ2200), Unterbauzubehör (WMZ2420), Podest 60cm (WMZ20450)
20% sparsamer (nur 0,15 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
AquaStop
7kg
7kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20% ExtraKurz
15ExtraKurz
15
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 101
Wasc
hen
WAE 24442 WAE 24412 EnergySave
Ihr Mehr-Wert Bedienungsfreundlich: TouchControl-Tasten Großes Multifunktions Display Große Programmauswahl !!Spart Strom und Wasser: Mengenautomatik
Energie-Effizienz-/ Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/B A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 1,05 / 47 1,05 / 47 (bei Kaltwasser)
Fassungsvermögen (kg) 1–7 1–7
Schleudertouren 1200–400 1200–400
AquaStop mit Garantie/AquaStop-Schlauch /– –/
3D-AquaSpar-System
Komfort-Display für Programmablauf, Temperatur, Schleuderzahl
Zeitvorwahl/Restzeitanzeige / /
Alle Programme zeitverkürzt
TouchControl-Tasten: Vorwäsche, SpülenPlus, Bügelleicht, Flecken
Kindersicherung
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,7/59 60/84,7/59
Gemeinsame Ausstattung Spezialprogramme: PowerWash 60‘, Sportswear, Extrakurz 15, Sensitive, Mix, Wolle/Handwäsche, Fein/Seide Signal am Programmende und bei Störung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Anzeige Überdosierung Mengenautomatik
Sonderzubehör Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung (WMZ2380), Bodenbefestigung (WMZ2200 bei WAE24441), Unterbauzubehör (WMZ2420), Podest 60cm (WMZ20450)
20% sparsamer (nur 0,15 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
WAE 24442
AquaStop
7kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
WAE 24412
Warmwasseranschluss
7kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
AEnergie-Effi zienz-Klasse -20%
ExtraKurz15
ExtraKurz15
10% sparsamer (nur 0,17 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
102 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
WAE 32340
AquaStop
6kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
WAE 32340 WAE 28340
Ihr Mehr-Wert Bedienungsfreundlich: TouchControl-Tasten Spart Strom und Wasser: Mengenautomatik Restzeitanzeige/Zeitvorwahl
Energie-Effizienz-/Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/A A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 1,02 / 45 1,02 / 45
Fassungsvermögen (kg) 1–6 1–6
Schleudertouren 1600–600 1400–600
AquaStop mit Garantie/AquaStop-Schlauch /– /–
Display für Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige
Alle Programme zeitverkürzt
TouchControl-Tasten: Vorwäsche, Spülen plus, Bügelleicht, Flecken
LED-Anzeige für Programmablauf
Kindersicherung
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,7/59 60/84,7/59
Gemeinsame Ausstattung Spezialprogramme: Intensiv, Wolle-Handwäsche, Mix-Programm, Fein Signal am Programmende und bei Störung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Mengen automatik
Sonderzubehör Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung (WMZ2380), Bodenbe-festigung (WMZ2200), Unterbauzubehör (WMZ2420), Podest 60cm (WMZ20450)
Qualität mit Komfort.Maxx 6. Die leistungsstarke Klasse.
WAE 28340
AquaStop
6kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
10% sparsamer (nur 0,17 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 103
Wasc
hen
WAE 28320 WAE 24340 WAE 24321
Ihr Mehr-Wert Bedienungsfreundlich: TouchControl-Tasten Spart Strom und Wasser: Mengenautomatik Restzeitanzeige/Zeitvorwahl
Energie-Effizienz-/ Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/B A/A/B A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 1,02 / 45 1,02 / 45 1,02 / 45
Fassungsvermögen (kg) 1–6 1–6 1–6
Schleudertouren 1400–600 1200–600 1200–600
AquaStop mit Garantie/AquaStop-Schlauch –/ /– –/
Display für Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige
Alle Programme zeitverkürzt
TouchControl-Tasten: Vorwäsche, Spülen plus, Bügelleicht, Flecken
LED-Anzeige für Programmablauf
Kindersicherung
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,7/59 60/84,7/59 60/84,7/59
Gemeinsame Ausstattung Spezialprogramme: Intensiv, Wolle-Handwäsche, Mix-Programm, Fein Signal am Programmende und bei Störung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Mengen automatik
Sonderzubehör Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung (WMZ2380), Bodenbefestigung (WMZ2200), Unterbauzubehör (WMZ2420), Podest 60cm (WMZ20450)
WAE 24340WAE 28320
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
AquaStop
6kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
6kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
WAE 24321
6kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
104 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
10% sparsamer (nur 0,17 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
WAE 24140
AquaStop
6kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
WAE 28140 WAE 24140
Ihr Mehr-Wert Bedienungsfreundlich: Touch-Control-Tasten
Spart Strom und Wasser: Mengen-automatik
Bedienungsfreundlich: Touch-Control-Tasten
Spart Strom und Wasser: Mengen-automatik
Energie-Effizienz-/ Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/B A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 1,02 / 45 1,02 / 45
Fassungsvermögen (kg) 1–6 1–6
Schleudertouren 1400–600 1400–600
AquaStop mit Garantie
Alle Programme zeitverkürzt
TouchControl-Tasten: Vorwäsche, Spülen plus, Bügelleicht, Flecken !(kein Bügelleicht)
LED-Anzeige für Programmablauf
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,7/59 60/84,7/59
Gemeinsame Ausstattung Spezialprogramme: Intensiv, Wolle-Handwäsche, Mix-Programm, Fein Signal am Programmende und bei Störung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Mengen automatik
Sonderzubehör Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung (WMZ2380), Bodenbefestigung (WMZ2200), Unterbauzubehör (WMZ2420), Podest 60cm (WMZ20450)
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
WAE 28140
GUT (2,0)Im Test 11 Waschmaschinen (Frontlader, 1.400 U/min)
6x gut, 1x befriedigend, 3x ausreichend, 1x mangelhaft
09/2007
Bosch WAE 28140
AquaStop
6kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
Qualität mit Komfort.Maxx 6. Die leistungsstarke Klasse.
Wasc
hen
Classixx 5: Funktional-Waschmaschinen.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 105
WAA 28222 WAA 24222
Ihr Mehr-Wert 30cm großes Bullauge Spart Strom und Wasser: Mengenautomatik
Energie-Effizienz-/ Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/B A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 0,85/ 41 0,85/ 41
Fassungsvermögen (kg) 1–5 1–5
Schleudertouren 1400–400 1200–400
AquaStop-Schlauch
Display für Programmablauf, Temperatur, Schleuderzahl
LED-Anzeige für Programmablauf
Zeitvorwahl/Restlaufanzeige / /
Alle Programme zeitverkürzt
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/85/59 60/85/59
Gemeinsame Ausstattung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Mengen automatik Verbrauchsanpassung an die Wäschemenge
Spezialprogramme Intensiv, Mix, Wolle/Handwäsche, Fein
Sonderzubehör Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung (WMZ2380), Bodenbefestigung (WMZ2200), Podest 60cm (WMZ20450), Unterbauzubehör (WMZ20330)
10% sparsamer (nur 0,17 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
WAA 24222
5kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
WAA 28222
5kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
106 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
WLX 24440
Ihr Mehr-Wert Spart Strom und Wasser: Mengenautomatik Bedienungsfreundlich: TouchControl-Tasten Ideal für schmale Bäder: nur 44 cm tief
Energie-Effizienz-/ Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/B
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 0,76/ 40
Fassungsvermögen (kg) 1–4,5
Schleudertouren 1200–400
AquaStop mit Garantie
Komfort-Display für Programmablauf, Temperatur, Schleuderzahl
Zeitvorwahl/Restzeitanzeige /
TouchControl-Tasten: Vorwäsche, SpülenPlus, Bügelleicht, Flecken
Alle Programme zeitverkürzt
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,7/44
Gemeinsame Ausstattung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Mengen automatik Verbrauchsanpassung an die Wäschemenge
Spezialprogramme ExtraKurz 15, Pflegeleicht plus, Sportswear, Sensitive, Mix, Wolle/Hand-wäsche, Fein/Seide
Sonderzubehör Kaltwasserzulauf-/AquaStop-Verlängerung (WMZ2380), Bodenbefesti-gung (WMZ2200), Unterbauzubehör (WMZ2410)
Maxx 5: nur 44 cm tief.
10% sparsamer (nur 0,17 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
WLX 24440
AquaStop
4,5kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
Die Vorteile der Maxx-Klasse lassen sich auch in der
kleinsten Wohnung voll nutzen. Dabei müssen Sie auf
nichts verzichten: 4,5 kg Fassungsvermögen, Schon-
programe für Wolle und Seide und Bügelleicht-Funk-
tion. Und mit nur 44 cm Tiefe anstatt der üblichen
60 cm finden diese schmalen Maschinen überall Platz,
z.B. im Badezimmer.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 107
Wer sein Leben einfacher machen möchte, kann seine
Arbeitsschritte reduzieren. Ein guter Weg dazu ist der
Waschvolltrockner. Wenn Sie möchten, wäscht und
trocknet er Ihre Wäsche (2,5 kg) in einem Durchgang.
Sie befüllen das Gerät, wählen Waschprogramm, Schleu-
derdrehzahl und Trockenart aus und starten mit einem
Knopfdruck. Nun können Sie sich entspannt anderen
Dingen widmen.
WVD 24520
WVD 24520
Ihr Mehr-Wert Waschen und Trocknen in einem Gerät Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch-/Trocken- und
Sonderprogramme Bügelleicht-Funktion – Weniger bügeln durch geringere
Faltenbildung Großes Display
Energie-Effizienz-/ Waschwirkungsklasse C/A
Label-/Normprogramm:
Strom (kWh) Waschen/Trocknen+Waschen 0,9/4,56
Wasser (l) für Waschen/Trocknen+Waschen 45/106
Fassungsvermögen (kg) Waschen/Trocknen 1–5/1–2,5
Schleudertouren 1200–400
AquaStop-Schlauch
Komfort-Display für Programmablauf und Optionen
Zeitvorwahl/Restzeitanzeige /
TouchControl-Tasten: Vorwäsche, SpülenPlus, Bügelleicht, Flecken
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/85/56
Ausstattung Sensitive, Sportswear, Extra Kurz, Mix, Fein/Seide und Wolle-Handwä-sche Signal am Programmende und bei Störung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle
Sonderzubehör Unterbauzubehör (WMZ2420), Podest 60 cm (WMZ20450)
* Nachfolgegeräte WVD 24520
5kg
CEnergie-Effi zienz-Klasse
Waschvolltrockner Maxx 5.
Sie sparen Platz,
Strom und Wasser.
108 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
WOT 24541 WOT 20541 WOT 24351 WOT 20351
Ihr Mehr-Wert Top-Waschtechnik auf nur 40 cm Breite Spart Strom und Wasser: Mengenautomatik
Energie-Effizienz-/Waschwirkungs-/Schleuderwirkungsklasse A/A/B A/A/C A/A/B A/A/C
Strom (kWh)/Wasser (l) im Label-/Normprogramm 0,93 / 48 0,93 / 48 1,04 / 52 1,04 / 52
Fassungsvermögen (kg) 1–5,5 1–5,5 1–5,5 1–5,5
Schleudertouren 1200–100 1000–100 1200–100 1000–100
AquaStop mit Garantie/Mehrfachwasserschutz /– /– –/ –/
Komfort-Display/LED Display /– /– –/ –/
Endzeitvorwahl/Restzeitanzeige / / –/ –/
Zusatzfunktionen:Vorwäsche, SpülenPlus, Intensiv, Bügelleicht – –
Zusatzfunktionen: Vorwäsche, SpülenPlus, Intensiv – –
Top-Parkposition
Mobilität durch ausfahrbare Rollen
Gerätemaße B/H/T (cm) 40/90/62 40/90/62 40/90/62 40/90/62
Gemeinsame Ausstattung Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Sonderprogramme: Quick, Wolle/Handwäsche, Fein/Seide
Sonderzubehör AquaStop-Verlängerung (WMZ2380)
Wie der Name schon sagt: Top.Die 40 cm schmalen Toplader.
WOT 24541 WOT 20541 WOT 24351 WOT 20351
10% sparsamer (nur 0,17 kWh7kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse A
AEnergie-Effi zienz-Klasse -10%
AquaStopcm40A
Energie-Effi zienz-Klasse -10%
5,5kg
AquaStopcm40A
Energie-Effi zienz-Klasse -10%
5,5kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse
cm40 5,5
kg
AEnergie-Effi zienz-Klasse
cm40 5,5
kg
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 109
Beste Pflege für Ihre
zweite Haut.Die schonenden Trockner von Bosch.
110 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
Weltmeister im Energiesparen.
Der EcoLogixx 7 trocknet so energiesparsam, dass es dafür
noch keine Klassifizierung gibt – sein Verbrauch liegt 40%
unter dem Grenzwert (0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-
Klasse A. Damit übernimmt er in der Rangliste der Wärme-
pumpen-Wäschetrockner eindeutig den Spitzenplatz*.
Eine permanente Selbstreinigung des Wärmetauschers
verhindert eine Leistungsreduzierung und eine mühsame
manuelle Reinigung ist auch nicht mehr notwendig.
40% sparsamer (0,27kWh/kg) als der Grenzwert
(0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienz-Klasse A.
* Nur 0,27 kWh/kg im Normprogramm- Stand August 2008
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 111
Wasc
hen
Luftkondensations-Trockner WTW 86560EcoLogixx 7
Ihr Mehr-Wert ActiveAir-Technologie: Hocheffiziente Wärmepumpentechnik Besonders schonend – Sensitive Drying System Bedienungsfreundlich: TouchControl-Tasten DuoTronic: Wäsche schonend exakt nach Wunsch trocknen
Energie-Effizienz-Klasse A
Fassungsvermögen (kg) 1-7
Verbrauch, Baumwolle schranktrocken, 1.000 U/min, Strom (kWh) 1,9
Baumwolle schranktrocken, 1.400 U/min 1,6
Baumwolle bügelfeucht, 800 U/min 1,7
Baumwolle bügelfeucht, 1.400U/min 1,1
Pflegeleicht schranktrocken, 800 U/min 1,4
Komfort-Display
Endzeitvorwahl/Restzeitanzeige /
Sensitive Drying System
Trommelinnenbeleuchtung
TouchControl-Tasten
SelfCleaning Condenser
Gerätemaße B/H/T (cm) 59,8/84,2/62,5
DuoTronic Spezialprogramme: Sportswear, Extra Kurz 40‘, Wolle finish, Mix, Blusen/Hemden Steuerung automatisch durch elektronische Feuchteabtastung Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl möglich Flusensieb in Frontseite
Sonderzubehör Unterbau abdeckung Trockner (WTZ10290), Verbindungssatz mit Arbeitsplatte (WTZ11300), Verbindungssatz (WTZ11310), Pedestal 60 cm (WMZ20460)
WTW 86560
AEnergie-Effi zienz-Klasse -40%
Kondensations-Wäschetrockner EcoLogixx 7 mit Wärmepumpen-Technologie.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 111
AEnergie-Effi zienz-Klasse -40%
7kg SelfCleaning
Condenser
112 | Technische Informationen von A-Z: Seite 112
Beste Pflege für Ihre
zweite Haut.Die schonenden Trockner von Bosch.
112 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
Wasc
hen
Das Sensitive Drying System von Bosch
Die neuen Sensitive-Modelle stellen andere Trockner
nicht nur mit ihrer modernen Glastür in den Schatten.
Auch in Fragen der Schonung und Bedienung sind sie ih-
nen einen Schritt voraus. Allem voran das Sensitive
Drying System von Bosch: ein perfek tes Zusammenspiel
aus innovativer Großraumtrommel mit wäschescho-
nender Struktur, geschwungenen Soft-Mitnehmern,
temperaturoptimalem Luftstrom und der glatten Innensei-
te der Glastür.
Luftkondensations-Trockner WTS 86513Logixx 8 Sensitive
Ihr Mehr-Wert Besonders schonend – Sensitive Drying System Besonders leise – Ideal auch für den Wohnbereich Wollekorb – Wolle ohne Einlaufen und Verfilzen trocknen DuoTronic: Wäsche schonend exakt nach Wunsch trocknen
Energie-Effizienz-Klasse B
Fassungsvermögen (kg) 1-8
Verbrauch, Baumwolle schranktrocken, 1.000 U/min, Strom (kWh) 4,5
Baumwolle schranktrocken, 1.400 U/min 3,7
Baumwolle bügelfeucht, 800 U/min 3,9
Baumwolle bügelfeucht, 1.400U/min 2,2
Pflegeleicht schranktrocken, 800 U/min 1,4
Komfort-Display
Endzeitvorwahl/Restzeitanzeige /
Sensitive Drying System
Trommelinnenbeleuchtung
TouchControl-Tasten
Wollekorb (Woolmark zertifiziert)
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,2/62,5
DuoTronic Spezialprogramme: Sportswear, Extra Kurz 40‘, Kalt Lüften, Glätten Steuerung automatisch durch elektronische Feuchteabtatung Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl möglich Flusensieb in Frontseite
Sonderzubehör Anschlussgarnitur Kondensat (WTZ1110), Unterbau abdeckung Trock-ner (WTZ10290), Verbindungssatz mit Arbeitsplatte (WTZ11300), Verbindungssatz (WTZ11310)
WTS 86513
BEnergie-Effi zienz-Klasse
8kg
Kondensations-WäschetrocknerLogixx 8 Sensitive.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 113
114 | Technische Informationen von A-Z: Seite 90
Luftkondensation-Trockner WTE 86304Maxx 7 Sensitive
WTE 84301Maxx 7 Sensitive
WTE 84101Maxx 7 Sensitive
Ihr Mehr-Wert Besonders schonend – Sensitive Drying System Bedienungsfreundlich: TouchControl-Tasten DuoTronic: Wäsche schonend exakt nach Wunsch trocknen
Energie-Effizienz-Klasse B B B
Fassungsvermögen (kg) 1-7 1-7 1-7
Verbrauch Strom (kWh) bei:
Baumwolle schranktrocken, 1.000 U/min 3,9 3,9 3,9
Baumwolle schranktrocken, 1.400 U/min 3,4 3,4 3,4
Baumwolle bügelfeucht, 1.000 U/min 3,1 3,1 3,1
Baumwolle bügelfeucht, 1.400U/min 2,4 2,4 2,4
Pflegeleicht schranktrocken, 800 U/min 1,2 1,2 1,2
Display mit Restzeitanzeige –
Sensitive Drying System
Trommelinnenbeleuchtung –
TouchControl
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,2/62,5 60/84,2/62,5 60/84,2/62,5
Gemeinsame Ausstattung DuoTronic Steuerung automatisch durch elektronische Feuchteabtas-tung Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl möglich Flusensieb in Frontseite
Sonderzubehör Anschlussgarnitur Kondensat (WTZ1110) Unterbau abdeckung Trockner (WTZ10290), Verbindungssatz mit Arbeitsplatte (WTZ11300), Verbin-dungssatz (WTZ11310)
Kondensations-WäschetrocknerMaxx 7 Sensitive.
WTE 86304
BEnergie-Effi zienz-Klasse
7kg
WTE 84301
BEnergie-Effi zienz-Klasse
7kg
WTE 84101
BEnergie-Effi zienz-Klasse
7kg
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 115
Abluft-Trockner WTV 76302 WTV 74300 WTV 74100
Ihr Mehr-Wert Besonders schonend – Sensitive Drying System Bedienungsfreundlich: TouchControl-Tasten DuoTronic – Wäsche schonend exakt nach Wunsch trocknen
Energie-Effizienz-Klasse C C C
Fassungsvermögen (kg) 1-8 1-7 1-7
Verbrauch Strom (kWh) bei:
Baumwolle schranktrocken, 1.000 U/min 4,1 3,9 3,9
Baumwolle schranktrocken, 1.400 U/min 3,5 3,2 3,2
Baumwolle bügelfeucht, 1.000 U/min 2,9 2,9 2,9
Baumwolle bügelfeucht, 1.400U/min 2,4 2,0 2,0
Pflegeleicht schranktrocken, 800 U/min 1,2 1,2 1,2
Display mit Restzeitanzeige –
Sensitive Drying System
Trommelinnenbeleuchtung –
TouchControl-Tasten
Wollekorb – –
Gerätemaße B/H/T (cm) 59,8/84,2/62,5 60/84,2/62,5 60/84,2/62,5
Gemeinsame Ausstattung
Sonderzubehör Unterbau abdeckung Trockner (WTZ10290), Verbindungssatz mit Arbeitsplatte (WTZ11300), Verbindungssatz (WTZ11310), Abluftschlauch (WTZ1130)
WTV 76302
CEnergie-Effi zienz-Klasse
8kg
WTV 74300 WTV 74100
DuoTronic Steuerung automatisch durch elektronische Feuchteabtastung Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl möglich Flusensieb in Frontseite
Wasc
hen
Abluft Wäschetrockner
CEnergie-Effi zienz-Klasse
7kg
CEnergie-Effi zienz-Klasse
7kg
116 | Geschirrspüler
Die Geschirrspüler von Bosch.
Entdecken Sie, wie viel Kraft in wenig Wasser steckt.
ActiveWater: Die neue Geschirrspüler-Generation.
Weniger Wasser. Weniger Energie. Mehr Leistung.
118 | Spülen: Man sieht, wenn es Bosch ist.
Die neue Generation des Spülens beginnt:ActiveWater von Bosch.
Der sparsamste Geschirrspüler von Bosch.
Die ActiveWater Geräte sind die sparsamsten Geschirrspü-
ler der Welt*, weil sie jeden Wassertropfen aktiv nutzen und
damit einen effektiven Beitrag zum Umweltschutz leisten.
Sparsamer spülen: Nur 10 Liter
Wasserverbrauch bei einem
Spül gang mit 13 Maßgedecken.
Das sind 23 % Wasserersparnis pro Maßgedeck gegen-
über dem Verbrauch bei 12 Maßgedecken bisheriger
Geschirrspüler.
Mehr spülen: ActiveWater Geschirrspüler haben
einen größeren Innenraum. In bisherige Spüler pas-
sen 12, in die ActiveWater Geräte mit VarioSchub-
lade 14 Maßgedecke. Bei Verbrauchswerten von 10 Liter
Wasser und 0,98 kWh Strom erhöht sich folglich die Er-
sparnis pro Maßgedeck auf 29% Wasser bzw. 20% Strom.
Der leistungsstärkste Geschirrspüler von Bosch.
Trotz schonendstem Ressourcenumgang bieten Active-
Water Geschirrspüler absolute Spitzenleistungen und
höchsten Komfort.
Besser spülen: Top-Klassifizie-
rung mit A-Klasse in Energieef-
fizienz, Reinigungs- und Trock-
nungswirkung.
Sauberer spülen: Hervorragende Spülergebnisse durch
den DosierAssistenten, der Reinigungs-Tabs kontrolliert
auflöst und so effizienter einsetzt. (Abb. oben)
Während des Spülvorgangs fällt das Tab in eine spezielle
Auffangschale, wo es kontrolliert komplett aufgelöst
wird und optimale Spülergebnisse garantiert.
*Stand Juli 08: 0,83 kWh Stromverbrauch pro Spülgang im Normprogramm Eco 50
10 l 0.83
kWh12+1
12+2
AEnergie-Effi zienz-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 119
IntensivVarioSchublade
Variabilität auf einer neuen Ebene.
Egal, ob Kindergeburtstag, elegantes Dinner oder Spa-
ghetti-Mahlzeit – mit der VarioSchublade ist Ihr Geschirr-
spüler genau so flexibel wie Ihr Speiseplan. Und sollte
einmal besonders viel Besteck anfallen, können Sie den
zukaufbaren Besteckkorb für den Unter korb zusätz lich
nutzen.
Mehr Kapazität und Flexibilität.
Der XXL-Oberkorb: Maximale Flexibilität und extra viel
Platz – durch den vergrößerten Laderaum bietet der
neue Vario FlexPlus-Oberkorb mehr Kapazität. Ob viel
oder wenig Geschirr, große oder kleine Teile, Weinglä-
ser oder Tassen – mit seinen speziellen Anlagebügeln,
klappbaren Stachel reihen und Gläserrechen passt sich
die Struktur des Korbs der Bestückung optimal an. Alles
steht stabil und geschützt auf den schonenden Auflage-
flächen.
Die Power-Behandlung für Töpfe und Pfannen.
Die IntensivZone: Mit den Bosch ActiveWater Geschirr-
spülern müssen Sie stark ver schmutzte Töpfe und
Pfannen nicht mehr per Hand spülen. Mit der Zusatz-
Funktion IntensivZone wird der komplette Unterkorb zu
einer Power-Reinigungs zone mit höherem Sprühdruck
und erhöhter Reini gungs tem peratur, während im Ober-
korb empfindliche Gläser und Geschirrteile sanft und
schonend gespült werden können. Sie können also „ge-
mischt“ beladen und sich bei allen Geschirrteilen über
hervorragende Ergebnisse freuen.
Sp
üle
n
120 | Spülen: Man sieht, wenn es Bosch ist.
Jeder hat andere Ansprüche. Bosch wird allen gerecht. Das Geräteprogramm.
ActiveWater Geschirrspüler.Die sparsamsten Geschirrspüler von Bosch
ActiveWater Unterbaugeschirrspüler Funktional-Geschirrspüler alsUnterbaugerät erhältlich
Die neuen ActiveWater Geschirrspüler bestechen durch sparsamsten Wasser- und Stromverbrauch – und durch optimierte Raumverhältnisse. Ein Highlight dieses einzigartigen Platzangebots ist eine neue, dritte Beladungs ebene – die ausziehbare VarioSchublade. Sie ersetzt den Besteck-korb und schafft so mehr Stellfläche im Unter korb. Mit dieser Lösung bietet jetzt der gesamte Spülraum Platz für 14 Maßge-decke! Die dritte Beladungsebene ist der ideale Platz für Besteck, größere Küchen-utensilien wie Schöpfkellen oder Schnee-besen. Sogar Espresso tassen können Sie platzieren – alles hat festen Halt.
Ab Seite 126
Diese Geräte lassen sich in Küchenzeilen von 81-87cm Höhe unter eine bereits vor-handene Arbeitsplatte optimal integrieren. Die Modelle SMD sind zusätzlich mit De-korrahmen und Dekorplatte ausgestattet. Mit dem Dekorrahmen ist es möglich, eine zu den Küchenmöbeln passende Frontplat-te zu montieren.
Ab Seite 132
Beim Komfort kann man Kompromisse machen. Beim Spülergebnis nicht. Deshalb verfügen bei Bosch auch die Funktional-Geschirrspüler über eine exzellente Tech-nik, die beste Spülergebnisse garantiert. Die Funktional-Geschirrspüler sind auch als Unterbau-Geräte erhältlich, die sich an Ihre Küchenfront anpassen lassen.
Ab Seite 129
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 121
Sp
üle
n
Schmale SpülerAuch als Unterbau-Geschirrspüler
Kompakt-Geräte
Die Ideallösung für alle Haushalte, in denen ein 60-cm-Gerät zu breit ist. Trotz der kompakten Abmessungen bietet der 45-cm-Geschirrspüler viel Raum für das Geschirr. Und einen Spülkomfort, der dem der 60-cm-Geräte in nichts nachsteht. Auch in dieser Kategorie bietet Bosch Unterbau-Geräte an.
Ab Seite 130
Sie eignen sich besonders für den kleinen Haushalt, die Ferienwohnung oder die Teeküche. Die Kompaktgeräte von Bosch finden überall ein Plätzchen. Sie bieten Raum für vier komplette Maßgedecke. Und auch das Spülergebnis ist so brillant, wie man es von einem Bosch Geschirrspüler erwartet.
Ab Seite 135
122 | Spülen: Man sieht, wenn es Bosch ist
Geschirrspül-Programme
Normal-Programm 65 °CFür alle Spülsituationen mit normal ver-schmutztem Geschirr.
Programm auto 35–45 °C
Erzielt bei leichter Verschmutzung und ge-mischter Beladung ganz automatisch beste Spülergebnisse bei optimalem Verbrauch.
Programm auto 45–65 °C
Erzielt bei normaler Verschmutzung und ge-mischter Beladung ganz automatisch beste Spülergebnisse bei optimalem Verbrauch.
Programm auto 65–75 °C
Erzielt bei starker Verschmutzung und gemischter Beladung ganz automatisch beste Spülergebnisse bei optimalem Verbrauch.
Sanft-Programm 40 °C
Schonendste Reinigung von zarten Gläsern und feinem Porzellan mit Dekor.
Eco-Programm 50 °C
Programm mit reduziertem Verbrauch für alle Spülsituationen mit normal ver-schmutztem Geschirr.
Intensiv-Programm 70 °C
Ein Spezialprogramm für stark verschmutztes Geschirr, insbesondere für Töpfe und Pfannen. Die hohe Spültemperatur sorgt zusätzlich für höchste Hygiene.
Schnell-Programm
Leicht verschmutztes Geschirr wird bei 45 °C bzw. 35 °C in minimal 29 Minuten optimal gespült.
Sauberkeit
AquaMix
Besonders schonend spülen.
Technik:
Zu weiches Wasser verursacht Glaskorro sion. AquaMix ist eine automatische Härte grad- regu lierung, die durch Beimischung von Lei-tungswasser dafür sorgt, dass der Härtegrad des Spül wassers immer über 5°dH liegt.
Nutzen:
Wertvolle Gläser und em pfind liches Porzel-lan werden schonend gespült.
AquaSensor
AquaSensor
Schmutzerkennung für glänzend
sauberes Geschirr.
Technik:
Der AquaSensor kontrolliert das Spülwas-ser permanent auf kleinste Partikel von Lebens mittel-, Fett- oder Spülmittel rück -
ständen. Er veranlasst den elektronischen
Start der Spülzyklen und passt den Was-serverbrauch kontinuierlich an.
Nutzen:
Das Geschirr wird immer glänzend sauber. Zu-sätzlich wird der Wasser verbrauch bei leicht angeschmutztem Geschirr deutlich reduziert.
Automatik-Programme
Automatisch immer die beste Spülleistung.
Technik:
Wasserverbrauch, Wassertemperatur undSpülzeit werden exakt dem Verschmut-zungsgrad des Geschirrs angepasst.
Nutzen:
Höchste Spülleistung bei Einsparungen von Wasser und Energie.
DosierAssistent
Beste Nutzung des Reinigers.
Technik:
Reiniger in die Reinigerkammer oben in der Tür geben. Zum Spülprozess fällt der Reiniger in die spezielle Auffangschale am Oberkorb. Kontrollierte und vollständige Auflösung des Reinigers durch gezielte Sprühstrahlen.
Nutzen:
Optimale Reinigung des Geschirrs und leiserer Spülprozess.
HygienePlus
Für höchste Ansprüche an
perfekte Hygiene.
Technik:
Zuschaltbar in vielen Spülgängen als Zu-satzfunktion (z. B. Eco 50 Programm). Hö-heres Temperaturniveau beim Klarspülen.
Nutzen:
Für höchste hygienische Ansprüche, z. B. Haushalte mit Kleinkindern.
IntensivZone
Intensiv
Reinigt auch Töpfe und Pfannen
optimal.
Technik:
Power-Sprühdruck und erhöhte Reinigungs-temperatur im gesamten Unterkorb. Gleichzeitig entspricht der Wasserdruck im Oberkorb dem gewählten Programm.
Nutzen:
Stark verschmutze Töpfe und Pfannen im Unterkorb sowie empfindliches Spülgut im Oberkorb werden perfekt sauber.
Reiniger-Automatik
Mit jedem Reiniger optimale Spül ergeb nis -
se erzielen.
Technik:
Die Reiniger-Automatik passt den Spülpro-zess auto matisch den gebräuchlichsten Formen von Geschirrspül mitteln an.
Nutzen:
Welche Reiniger auch benutzt werden, ob Pulver,Gel oder Tabs – es wird immer ein Optimum an Reinigungs wir kung und Trocknung erzielt
Geschirrspüler. Technik und Nutzen.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 123 | 123
Sp
üle
nS
pü
len
WellensprüharmeDas Sprühsystem für perfekte Spülergeb-
nisse.
Technik:
Speziell ausgerichtete Sprüh düsen verteilen das Spülwasser in einem optimalen Winkel.Sprühschatten gibt es nicht mehr – das Wasser gelangt in alle Ecken und an alle Flächen des Spülraums. Eine fünfte, nach unten gerichtete Sprühebene reinigt perma-nent das Flächensieb.
Nutzen:
Perfekt gespültes und strahlend sauberes Geschirr, da das Was ser überall ans Geschirr gelangt.
Komfort /Sicherheit
AquaStop
AquaStop
Lebenslange Sicherheitsgarantie
vor Wasserschäden.
Technik:
Der AquaStop besteht aus:• einem speziellen, doppel wandigen Zulauf-
schlauch• einem Sicherheitsventil• einer Bodenwanne mit Schwimmerschalter.Bei ausgeschaltetem Gerät ist das Sicher-heitsventil stromlos und somit ge schlossen. Das Schlauch sys tem ist drucklos. Benötigt der Geschirrspüler Wasser, werden die Ventile ge öffnet. Tritt Wasser aus dem Schlauch oder Gerät, wird die Zufuhr durch den Schwimmer schalter gestoppt.
Nutzen:
Absolute Sicherheit durch 100%igen Wasserschutz – dafür garantiert Bosch ein Wasch maschi nenleben lang.
Kindersicherung
Schutz vor neugierigen Kinderhänden.
Technik:
Eine mechanische Sicherung und/oder elek -tronische Tastenverriegelung verhindert dies.
Nutzen:
Das Gerät kann bei laufen dem Programm nicht geöffnet werden. Verletzungsgefahr durch heißen Dampf wird so verhindert. Ein unbeabsichtigtes Verstellen der Programme wird verhindert.
NachfüllanzeigeSofort erkennen, dass Salz und Klarspüler
fehlen.
Technik:
Eine Elektronik erkennt und zeigt an, wann der Vorrat an Salz oder Klarspüler zu Ende ist.
Nutzen:
Klartext oder eine Leuchtanzeige informie-ren, ob Salz oder Klarspüler nachgefüllt werden müssen, damit ein optimales Spül-ergebnis gesichert ist.
Rackmatic
Variable Raumnutzung durch höhenver-
stellbaren Oberkorb.
Technik:
Der XXL-Oberkorb ist 4 cm tiefer als bisher und kann 3-stufig in der Höhe um bis zu 5 cm insgesamt verstellt werden. Stufen-einstellung bequem und einfach auch im beladenen Zustand möglich.
Nutzen:
Schafft flexiblen Platz für langstielige Gläser im Oberkorb oder große Teller im Unterkorb.
3fach Rackmatic Geschirrhöhen*
Obere Position: Ø 22 cm max. Tellergröße im Ober- und Ø 30 cm im Unterkorb.Mittlere Position: Ø 24,5 cm max. Tellergröße im Ober- und Ø 27,5 cm im Unterkorb.Untere Position: Ø 27 cm max. Tellergröße im Ober- und Ø 25 cm im Unterkorb.
* Beispiel für 81,5 cm ActiveWater Geschirrspüler
ohne VarioSchublade
SilenceBeste Geräuschdämmung in drei Stufen.
40 dB
SuperSilence
Geräusch-Level 40 – 44 dB:
Höchste Dämmstufe für einen extrem leisen Spülbetrieb
45 dB
SilencePlus
Geräusch-Level 45 – 48 dB:
Komfort-Dämmstufe für sehr leisen Spülbetrieb
49 dB
Silence
Geräusch-Level 49 dB:
Standard-Dämmstufe für leisen Spülbetrieb
Startzeitvorwahl
Programmbeginn vorwählen.
Technik:
Der Programmbeginn kann auf Wunsch je nach Modell bis zu 24 Stunden vorgewählt werden. Eine Anzeige informiert minutenge-nau über die Restzeit bis zum Programm ende.
Nutzen:
Spülen, wann immer man will, z. B. tagsüber während der Arbeit, damit abends beim Heimkommen alles sauber ist. Oder nachts zu günstigen Strom tarifen.
Vario-Besteckkorb
Für mehr Besteck. Flexibel im Unterkorb
platzierbar.
Technik:
Serienmäßig für ActiveWater Geschirrspüler mit VarioFlexPlus- und VarioFlex-Körben. Zusätzlicher Aufbewahrungsplatz für Besteck in ActiveWater-Modellen mit VarioSchublade (zukaufbares Sonderzubehör SMZ 5100).
Nutzen:
Flexibel im Unterkorb platzierbar.
Vario-Oberkorb
Die praktische Lösung.
Technik:
Zwei bewegliche Elemte im Vario-Ober-korb. Teilbare und klappbare Etagere und Besteck ablage.
Nutzen:
Beladungssystem für mehr Flexibilität mit Platz für Besteckteile, Gläser, Unterteller und Tassen.
Vario-Unterkorb
Die praktische Lösung.
Technik:
Praktische und großräumige Ausstattung im Vario-Unterkorb. Geteilte und durchgehende Klappstacheln.
Nutzen:
Platz für große Töpfe und Geschirr.
124 | Spülen: Man sieht, wenn es Bosch ist
VarioFlex-Oberkorb
Die komfortable Lösung.
Technik:
Vier bewegliche Elemente im silberfarbe-nen VarioFlex-Oberkorb. Extra flexibler Platz für Gläser, Unterteller, Tassen und Bestec-kteile. Klappstacheln (vorne), geteilte und klappbare Etageren und Besteckablage.
Nutzen:
Beladungssystem für höchste Flexibiltät.
VarioFlex-Unterkorb
Die komfortable Lösung.
Technik:
Vier bewegliche Elemente im silberfar-benen VarioFlex-Unterkorb. Geteilte und durchgehende Klappstacheln.
Nutzen:
Viel Platz für größere Töpfe und Geschirr. Vario-Besteckkorb flexibel platzierbar.
VarioFlexPlus-Oberkorb
Die optimale Lösung.
Technik:
Acht bewegliche Elemente im silberfar-benen VarioFlexPlus-Oberkorb mit Edel-stahlgriff. Geteilte und klappbare Gläser-anlagebügel. Klappstacheln, geteilte und klappbare Etageren und Besteckablage. Ball Ends (runde Kopfenden der Klappsta-cheln) für sicheren und sanften Halt.
Nutzen:
Beladungssystem für maximale Flexibilität und Platz für große und kleine Besteckteile, Weingläser Tassen und Unterteller.
VarioFlexPlus-Unterkorb
Die optimale Lösung.
Technik:
Neun bewegliche Elemente und ein Edel-stahlgriff im silberfarbenen VarioFlexPlus-Unterkorb. Erhöhte Rückseite für Gläseran-lagebügel. Geteilte und klappbare Etageren. Ball Ends und klappbare Gläseranlagebügel. Geteilte und feste Klappstacheln.
Nutzen:
Sehr viel Platz für große Töpfe, Geschirr oder langstielige Gläser.
VarioSchublade
VarioSchublade
Zusätzlicher Platz in der dritten
Beladungsebene.
Technik:
Innovative dritte Beladungsebene. Aus-ziehbarer Extra-Platz für Besteck, größere Küchenutensilien.
Nutzen:
Sichere Aufbewahrungsmöglichkeit für Kleingeschirr, Espressotassen und Besteck. Erhöhung der Gesamtkapazität auf 14 Maß-gedecke. Mehr Platz für größere Teile im Oberkorb.
VarioSpeed
Vario Speed
Mit VarioSpeed bis zu 50 % Zeit-
ersparnis.
Technik:
Mit dieser Sonderfunktion reduzieren Sie die Spüldauer auch bei voller Beladung um die Hälfte. Und das bei gewohnt optimaler Reinigung und Trocknung.
Nutzen:
Wenn es mal schnell gehen muss, wenn z. B. bei einer Party die Gläser knapp werden.
Wärmetauscher
Die schonendste Spülmethode.
Technik:
Im Wärmetauscher wird das Frischwasser durch das im Spülbehälter befindliche Wasser vorgewärmt.
Nutzen:
Empfindliche Gläser und kostbares Porzel-lan werden besonders schonend und ohne Risiko ge spült – weil es keine Temperatur-schocks mehr gibt.
Leistung / Verbrauch
Beladungs-SensorBeladungs-sensor
Bei wenig Geschirr Wasser und
Strom sparen.
Technik:
Die Beladungserkennung erfolgt durch ei-nen Drehzahlsensor, der den Was serstand erkennt. Befindet sich viel Geschirr in der Maschine, wird entsprechend mehr Wasser für die Benetzung des Geschirrs benötigt und der Wasser spiegel sinkt. In diesem Fall wird weiteres Wasser zugeführt. Befindet sich wenig Ge schirr im Spülbehälter, wird weniger Wasser zum Spülen benötigt.
Nutzen:
Der Beladungs-Sensor garantiert auch bei halb vollem Spüler oder weniger ver-schmutztem Geschirr immer den optima-len Wasserverbrauch – das spart Wasser und Strom.
Geschirrspüler. Technik und Nutzen.
| 125Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 125
Sp
üle
nS
pü
len
Effizienz-Klassen
AEnergie-Effi zienz-Klasse
A
Reinigungs-Wirkungs-Klasse
A
Trocknungs-Wirkungs-Klasse
Das Energielabel informiert Sie, einer EU-Richtlinie folgend, kurz und bündig über die Wirtschaftlichkeit des betreffen-den Modells. Vergleichen wird somit noch schneller und einfacher. Wichtigste Infor-mation des „Euro-Labels“ ist die Angabe der Energie-Effizienz-Klasse, wobei „A“ die wirtschaftlichste, „G“ die unwirtschaftlich-ste Gerätegattung bezeichnet. Außerdem wird der Energieverbrauch in Kilowattstun-den (kWh) pro Jahr angegeben. Auf den ersten Blick wissen, wie sparsam das Gerät im Energieverbrauch ist, wie wirkungsvoll das Geschirr gespült und getrocknet wird.
Halbe Beladung
Halbe Beladung
Spart Wasser, Strom und Zeit.
Technik:
Die ideale Funktion für einen Spülgang mit weniger Geschirr. Platzierung des Spülguts im Ober- und Unterkorb möglich.
Nutzen:
Reduzierung von Energie- und Wasser ver-brauch sowie Zeitersparnis.
Regenerier-Elektronik
Automatisch Wasser und Salz sparen.
Technik:
Der Härtegrad des Wassers wird über Tasten am Gerät eingestellt. Die Elektronik registriert jede neue Frischwasserzufuhr und entscheidet dann in Abhängigkeit vom eingestellten Härtgrad, wann eine Regene-rierung des Enthär ters notwendig ist.
Nutzen:
Geringerer Salz- und Wasser verbrauch bei optimalem Spülergebnis.
Zeolith®-Trocknen
Optimale Trocknung bei
niedrigstem Energieverbrauch.
Technik:
Zeolith ist ein natür liches und ungiftiges Silikat-Mineral. Es entzieht der Luft die Feuch tigkeit und hilft so, mit niedrigstem Energieverbrauch* zu spülen und zu trock-nen.
Nutzen:
Das innovative Zeolith®-Trocknen senkt den ohnehin schon niedrigen Energieverbrauch der ActiveWater Geschirrspüler gegenüber her kömmlichen Geräten pro Spülgang nochmals um weitere 15 % auf hervorragen-de 0,83 kWh pro Spülgang im Programm Eco 50. Das zum Trocknen eingesetzte Mineral Zeolith wird bei jedem neuen Spül-gang regeneriert, hält ein Geschirrspüler-Leben lang und muss nicht ersetzt werden.
* Energie-Effizienz-Klasse A: 0,83 kWh bei 10 l
Wasserverbrauch im Normprogramm Eco 50
SMS69M12EU
1.05
A B C D E F G
A B C D E F G
14
12.00
42
Zeolith®-Trocknen
Warme feuchte Luft
Heiße trockene Luft
126 | Spülen: Man sieht, wenn es Bosch ist.
Die ActiveWater-Geschirrspüler
Weniger Wasser.
Weniger Energie.
Mehr Leistung.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 127
Sp
üle
n
-Geschirrspüler
SMS 65T25EU EdelstahlSMS 65T22EU Weiß
SMS 69T08EU Inox Silber, VarioSMS 69T02EU Weiß, VarioSMS 65T02EU Weiß
Ihr Mehr-Wert l Weniger Verbrauchl Mehr Platzl Mehr Funktionen
l Weniger Verbrauchl Mehr Platzl Mehr Funktionen
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswirkungsklasse
A/A/A A/A/A
Verbrauchswerte Strom* (kWh)/Wasser (l) 14 MG1) – 0,98/ 10
Verbrauchswerte Strom* (kWh)/Wasser (l) 13 MG1) 0,83/ 10 0,97/ 10
Geräusch (dB) untergebaut 41 40
Zeolith®-Trocknen l –
auto 65–75 °C/auto 35–45 °C l/l l/l
auto 45–65 °C/ Eco 50 °C l/l l/l
Schnell 45 °C l l
Vorspülen l l
VarioSpeed/Halbe Beladung/IntensiveZone/HygienePlus l/l/ l/l l/l/ l/l
Wärmetauscher l l
Korbsystem VarioFlexPlus VarioFlexPlus
VarioSchublade –/– l/l/–
AciveWater Hydrauliksystem l l
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l/l l/l
Fassungsvermögen Maßgedecke 13/13 14/14/13
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,5/60 60/84,5/60
Gemeinsame Ausstattung l Spülbehälter Edelstahl l AquaStop l Reiniger-Automatik l Rest-laufzeitanzeige l Startzeitvorwahl 1-24 Std. l Beladungs-Sensor
* Verbrauch im Eco 50 °C Programm. 1) Maßgedecke
SMS 69T08EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed 12+2
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
SMS 65T25EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed 12+1
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
128 | Technische Informationen von A-Z: Seite 122
-Geschirrspüler
SMS 69M12EU Weiß, VarioSMS 65M12EU Weiß
SMS 63M02EU Weiß SMS 53M02EU Weiß
Ihr Mehr-Wert l Weniger Verbrauchl Mehr Platzl Mehr Funktionen
l Weniger Verbrauchl Mehr Platzl Mehr Funktionen
l Weniger Verbrauchl Mehr Platzl Mehr Funktionen
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswirkungsklasse
A/A/A A/A/A A/A/A
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l) 14 MG* 1,05/12 1,05/12 1,05/12
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l) 13 MG* 1,05/12 1,05/12
Geräusch (dB) 42 44 48
Intensiv 70 °C/Normal 65 °C l/– l/– l/–
auto 45–65 °C/ Eco 50 °C l/l l/l l/l
Sanft 40 °C/auto 35–45 °C l/– l/– –/–
Schnell 45 °C l l l
Vorspülen l l l
VarioSpeed/Halbe Beladung/IntensiveZone/HygienePlus l/l/l/l l/l/ –/– l/l/ –/–
Wärmetauscher l l l
Korbsystem VarioFlexPlus VarioFlex VarioFlex
ActiveWater Hydrauliksystem l l l
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l/l l/l l/l
Fassungsvermögen Maßgedecke 14/13 13 13
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/84,5/60 60/84,5/60 60/85/60
Gemeinsame Ausstattung
* Verbrauch im Eco 50 °C Programm.
l Spülbehälter Edelstahl l AquaStop l Reiniger-Auto-matik l Restlaufzeitanzeige l Startzeitvorwahl 1-24 Std. l Beladungs-Sensor
l Reiniger-Automatikl Restlaufzeitanzeigel Startzeitvorwahl 1-24 Std. l Beladungs-Sensor
SMS 69M12EU
12+2
SMS 63M02EU
12+1
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
SMS 53M02EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
AquaVario
Vario Speed 12+1
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 129
Sp
üle
n
SGS 46E32EU Weiß SMS 43E42EU Weiß SGS 33E52EU Weiß
Ihr Mehr-Wert l AquaStopl Programmelektronik
l AquaStopl Programmelektronik
l AquaStop mit Garantiel Programmelektronik
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswirkungsklasse
A/A/A A/A/A A/A/A
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l)* 1,05/13 1,05/14 1,05/17
Geräusch (dB) 49 52 54
Normal 65 °C – l l
auto 55–65 °C/ Eco 50 °C l/l –/l –/l
Sanft 40 °C/auto 35–45 °C –/– –/– –
Schnell 45 °C/35 °C l/– –/l –
Vorspülen l l l
VarioSpeed/Halbe Beladung l/– –/– –/–
Programmstatusanzeige über LED – l l
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l/l l/l l/l
Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige l/l l/– –/–
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/85/60 60/85/60 60/85/60
Gemeinsame Ausstattung l Fassungsvermögen 12 Maßgedecke l AquaStop
* Verbrauch im Eco 50 °C Programm.
Funktional-Geschirrspüler
SGS 43E42EUSGS 46E32EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
SGS 33E52EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
130 | Technische Informationen von A-Z: Seite 122
SRS 45T72EU Weiß SRS 46T02EU Weiß SRS 45T92EU Weiß
Ihr Mehr-Wert l VarioSpeedl Reiniger-Automatikl Startzeitvorwahll VarioPlus Körbe
l VarioSpeedl Reiniger-Automatikl Startzeitvorwahll VarioPlus Korbsystem
l Reiniger-Automatikl Startzeitvorwahll VarioPlus Körbe
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswirkungsklasse A/A/A A/A/A A/A/A
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l)* 0,80/11 0,80/11 0,80/11
Geräusch (dB) 45 49 49
Intensiv 70 °C/auto 55-65 °C l/l l/l –/l
Normal 65 °C/Eco 50 °C –/l –/l –/l
Schnell 45 °C 45 °C 45 °C
Vorspülen – l l
VarioSpeed l l –
VarioPlus Körbe l l l
Reiniger-Automatik l l l
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l/l l/l l/l
Gerätemaße B/H/T (cm) 45/80/60 45/85/60 45/80/60
Gemeinsame Ausstattung l Fassungsvermögen 9 Maßgedecke l Spülbehälter Edelstahl l Restlaufzeitanzeigel Startzeitvorwahl l Servo-Schloss
* Verbrauch im Eco 50 °C Programm.
Geschirrspüler 45 cm schmal
SRS 45T92EUSRS 46T02EUSRS 45T72EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 131
Sp
üle
n
SRS 55M32EU Weiß SRS 55M62EU Weiß SRS 43E32EU Weiß SRS 40E02EU Weiß
Ihr Mehr-Wert l Reiniger-Automatikl Restlaufanzeigel Startzeitvorwahl
l Reiniger-Automatikl Restlaufanzeigel Startzeitvorwahl
l AquaStop l AquaStop
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswirkungsklasse A/A/A A/A/A A/A/A C/A/B
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l)* 0,80/11 0,80/11 0,80/11 1,1/16
Geräusch (dB) 49 52 52 54
Intensiv 70 °C/auto 55-65 °C l/l l/– –/– –/–
Normal 65 °C/Eco 50 °C/Stark 65 °C –/l/– l/l/– l/l/– l/l/l
Schnell 45 °C 45 °C 35 °C –
Vorspülen l l l l
VarioSpeed – – – –
VarioPlus Körbe – – – –
Reiniger-Automatik l l – –
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l l/l l/l l/l
Gerätemaße B/H/T (cm) 45/80/60 45/80/60 45/85/60 45/85/60
Gemeinsame Ausstattung l Fassungsvermögen 9 Maßgedecke l Spülbehälter Edelstahl
* Verbrauch im Eco 50 °C Programm.
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
SRS 55M32EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
SRS 55M62EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
SRS 43E32EU
CEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
BTrocknungs-Wirkungs-Klasse
SRS 40E02EU
132 | Technische Informationen von A-Z: Seite 122
Unterbau-Geschirrspüler
SMU 65T25EU
SMU 65T25EU
EdelstahlSMU 69M15EU
Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswirkungsklasse A/A/A A/A/A
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l)* 0,83/10 1,05/12
Geräusch (dB) 42 42
Zeolith®-Trocknen l –
Intensiv 70 °C/Eco 50 °C/ Sanft 40 °C –/l/– l /l/l
Auto (°C) 35-45/45-65/65-75 45-65
Vorspülen/Normal/Schnell 45 °C l/–/l l/–/l
VarioSpeed/Halbe Beladung/HygienePlus/IntensivZone l/l /l/l l/l /l/l
Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige 1-24 h/l 1-24 h/l
Wärmetauscher eingebaut l l
Dosier-Assistent l l
Reiniger-Automatik l l
Korbsystem VarioFlexPlus VarioFlexPlus
VarioSchublade – l
Vario-Besteckkorb l –
AquaStop mit Garantie l l
Kindersicherung l l
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l/l l/l
Gerätemaße B/H/T (cm) 59,8/81,5/57,3 59,8/81,5/57,3
Gemeinsame Ausstattung l AquaStop l Restlaufzeitanzeige l Fassungsvermögen 14 Maßgedecke
SMU 69M15EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 133
Sp
üle
nS
pü
len
SMU 65M15EU SMU 63M05EU
SMU 65M15EU Edelstahl SMU 63M05EU EdelstahlSMD 63M02EU WeißSMD 63M04EU Braun
Ihr Mehr-Wert l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswirkungsklasse A/A/A A/A/A
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l)* 1,05/12 1,05/12
Geräusch (dB) 42 44
Zeolith®-Trocknen – –
Intensiv 70 °C/Eco 50 °C/ Sanft 40 °C l /l/l l /l/l
Auto (°C) 45-65 45-65
Vorspülen/Normal/Schnell 45 °C l/–/l l/–/l
VarioSpeed/Halbe Beladung/HygienePlus/IntensivZone l/l /l/l l/l/–/–
Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige 1-24 h/l 1-24 h/l
Wärmetauscher eingebaut l l
Dosier-Assistent l l
Reiniger-Automatik l l
Korbsystem VarioFlexPlus VarioFlex
VarioSchublade – –
Vario-Besteckkorb l l
AquaStop mit Garantie l l
Kindersicherung l l
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l/l l/l
Gerätemaße B/H/T (cm) 59,8/81,5/57,3 59,8/81,5/57,3
Gemeinsame Ausstattung l Fassungsvermögen 13 Maßgedecke
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
SGU 46E35EU
SMU 53M05EU EdelstahlSMD 53M02EU WeißSMD 53M04EU Braun
SMU 50E15EU EdelstahlSMD 50E12EU WeißSMD 50E14EU Braun
SGU 46E35EU
Edelstahl
Ihr Mehr-Wert l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswir- A/A/A A/A/A A/A/A
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l)* 1,05/12 1,05/12 1,05/13
Geräusch (dB) 48 48 52
Zeolith®-Trocknen – – –
Intensiv 70 °C/Eco 50 °C/ Sanft 40 °C l /l/– l /l/– –/l/–
Auto (°C) 45-65 45-65 55-65
Vorspülen/Normal/Schnell 45 °C l/–/l l/–/l l/–/l
VarioSpeed/Halbe Beladung/HygienePlus/IntensivZone l/l/–/– l/l/–/– l/–/–/–
Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige 1-24 h/l 1-24 h/l 1-19 h/l
Wärmetauscher eingebaut – – –
Dosier-Assistent l l –
Reiniger-Automatik l l l
Korbsystem VarioFlex Vario –
VarioSchublade – – –
Vario-Besteckkorb l – –
AquaStop mit Garantie l l l
Kindersicherung l – –
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l/l l/l l/l
Gerätemaße B/H/T (cm) 59,8/81,5/57,3 59,8/81,5/57,3 59,8/81,5/57,3
Gemeinsame Ausstattung l Fassungsvermögen 12 Maßgedecke
Unterbau-Geschirrspüler
SMD 50E14EUSMD 53M02EU
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-KlasseVario Speed Vario Speed
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
134 | Technische Informationen von A-Z: Seite 122
Unterbau-Geschirrspüler 45cm-schmalKompakt-Geschirrspüler
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 135
Sp
üle
n
SRU 45T35EU SRD 45T34EU
SRU 45T35EU
EdelstahlSRD 45T34EU
BraunSKT 5102EU Weiß SKT 3002 Weiß
Ihr Mehr-Wert l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
l Startzeitvorwahll Reiniger-Automatik
l Wassersicher-heitssystem
l Wassersicher-heitssystem
Energie-Effizienz-/Reinigungswirkungs-/Trocknungswirkungsklasse A/A/A A/A/A A/A/B C/B/C
Verbrauchswerte Strom (kWh)/Wasser (l)* 0,8/11 0,8/11 0,51/9,5 0,70/12
Geräusch (dB) 45 45 53 58
Intensiv 70 °C/auto 55–65 °C l/l l/l –/– –/–
Stark 65 °C – – l l
Normal 65 °C/Eco 50 °C –/l –/l l/l l/–
Schnell 45 °C l l – –
Sanft 30 °C – – l l
Vorspülen – – l –
VarioSpeed l l – –
Reiniger-Automatik l l – –
Elektronische Nachfüllanzeige für Salz/Klarspüler l/l l/l –/– –/–
Dekorrahmen und Dekorplatte – l – –
Gerätemaße B/H/T (cm) 44,8/80/57 44,8/80/57 55,5/45/46 55,5/45/46
Gemeinsame Ausstattung l Fassungsvermögen 9 Maßgedeckel Spülbehälter Edelstahl l AquaStopl Reiniger-Automatik l Restlaufzeitanzeige
l Fassungsvermögen 4 Maßgedecke l Spülbehälter Edelstahl
* Verbrauch im Eco 50 °C Programm.
Sp
üle
n
SKT 5102EU
SKT 3002
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
ATrocknungs-Wirkungs-Klasse Vario Speed
CEnergie-Effi zienz-Klasse
BReinigungs-Wirkungs-Klasse
CTrocknungs-Wirkungs-Klasse
AEnergie-Effi zienz-Klasse
AReinigungs-Wirkungs-Klasse
BTrocknungs-Wirkungs-Klasse
136 | Herde
Die Herde von Bosch.
Die besten Zutaten für mehr
Genuss und Spaß
beim Backen und Braten!
138 | Kochen: Man schmeckt, wenn es Bosch ist.
Ganz nach Ihrem Geschmack: Selbstreinigungstechnik, Backwagenund GranitEmail.
Selbstreinigungstechnik (Pyrolyse)
Nie mehr Backofen reinigen.
Keine anstrengende, zeitaufwändige Reinigung mehr erforderlich – dieser Backofen säubert sich auf Knopfdruck ganz automa-
tisch von selbst.
Bei der Selbstreinigungstechnik heizt sich der Ofen auf bis zu 480 °C auf. Dadurch zerfallen die Verschmutzungen im Ofen-In-
neren zu Asche. Diese kann dann problemlos aus dem Ofen gewischt werden.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 139
Ko
ch
en
Backwagen
Bequemes Hineinstellen und Herausnehmen
der Gerichte.
Zur Kontrolle des Garzustands muss nicht mehr in den
heißen Ofen gegriffen werden. Beim Begießen des Bra-
tens hat man beide Hände frei.
Tür mit Auszugswagen zum Einhängen des Zubehörs.
GranitEmail
Backofenreinigung leicht gemacht.
Leichte Reinigung des Backofen-Innenraums ein Geräte-
leben lang.
Neue, hochwertige Email-Beschichtung im Backofen-
Innenraum und für emaillierte Zubehörteile. Besonders
glatte, schlag-, kratz- und säurebeständige Oberfläche.
140 | Kochen: Man schmeckt, wenn es Bosch ist.
Bosch hat sich auf das Wichtigste konzentriert: Ihre Ansprüche.
Elektrostandherde 60 cm Kombi-Gasstandherde 60 cm Elektrostandherd 50 cm
Holen Sie sich einen Spitzenkoch in die Küche: einen Standherd von Bosch. Die Multifunktionsbacköfen unserer Elektroherde bieten Ihnen bis zu sechs verschiedene Beheizungsarten. Darüber hinaus verfügen unsere Geräte über ein Glaskeramik-Kochfeld oder eine email-lierte Kochmulde. Ein weiteres Highlight ist TopControl. Das ist eine Informations-fläche im Glaskeramik-Kochfeld, die Ihnen die eingeschaltete Leistungsstufe anzeigt. Nach dem Kochen nimmt Ihnen das Leicht-reinigungssystem die Arbeit hinterher so gut wie ab. Denn unsere Standherde kön-nen nicht nur exzellent kochen, sondern auch hervor ragend aussehen.
Ab Seite 144
Küchenprofis schwören drauf: Kochen mit Gas. Denn der unsichtbare Energieträger bietet große Vorteile: wirtschaftlichen Ver-brauch und punktgenaue Hitze. Die Kombi-Gasstandherde von Bosch sind mit einer Gasmulde und einem Elektroback ofen mit Multifunktionsbeheizung ausgestattet.
Ab Seite 151
Wer das volle Kochvergnügen genießen will, braucht nicht viel Platz – nur die 50
cm schmalen Standherde von Bosch. Denn diese Geräte bieten auch auf kleinem Raum die gleichen Vorzüge wie die 60-cm-Standherde.
Ab Seite 147
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 141
Ko
ch
en
Mikrowellengeräte mit Zusatzbeheizung Mikrowellengeräte
Bei diesen Geräten könnn Sie zusätzlich zur Mikrowelle weitere Beheizungsarten wie Heißluft, Grill, Umluftgrill, Halogen-licht oder Ober-/Unterhitze hinzuschalten.
Ab Seite 152
Wenn tiefgekühlte Fertiggerichte oder Vorgekochtes auf der Speisekarte stehen, empfehlen wir die Mikrowellengeräte von Bosch. Mit ihnen sind Ihre Gerichte in Minutenschnelle servierfertig. Ein weiterer Vorteil: Frisches Gemüse, Fisch oder Fleisch können ohne Fett und mit nur wenig Wasser besonders schonend zubereitet werden.
Ab Seite 152
142 | Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de
Herde und Backöfen. Technik und Nutzen.
Beheizungssysteme
Konventioneller Backofen Ober-/Unterhitze Unterhitze Variabler Großflächengrill Variabler Kleinflächengrill
Multifunktion3D Comfort+ Auftauen+ 3D-Heißluft+ Pizzastufe+ Umluft-Infra-Grill+ Schnellaufheizung (manuell)
Multifunktion3D Premium+ Auftauen+ Ober-/Unterhitze spezial+ 3D-Heißluft+ Pizzastufe+ Umluft-Infra-Grill+ Schnellaufheizung (automatisch)+ Warmhalten+ Programmautomatik
Beheizungsarten
3D-HeißluftZum Backen auf mehreren Etagen.
HeißluftHitze von allen Seiten für Rührkuchen, feine Obstsorten oder leckere Blechkuchen, aber auch zum schonenden Auftauen und Dörren von Obst.
Ober-/UnterhitzeDie richtige Beheizungsart für knusprige Bra-ten, frisches Brot und jede Art von Kuchen.
Umluft-Infragrill
Die Wärmeschublade in Edelstahl, Weiß oder Schwarz ist eine sinnvolle Ergänzung. Praktisch zum Vorwärmen von Geschirr und zum Warmhalten von Speisen und Getränken oder zum Antauen.
Variabler FlächengrillFür flaches Grillgut wie Steaks, Fisch, Toast oder zum Überbacken. Die Leistung lässt sich bestmöglich auf verschiedenes Grillgut abstimmen.
Variabler Groß-/KleinflächengrillMit drei variabel einstellbaren Leistungsstu-fen und Energie sparender Anpassung an große oder kleine Grillmengen, z.B. sechs oder zwei Steaks.
Komfort
Backwagen Bequemes Hineinstellen und Her- ausnehmen der Gerichte. Zur Kontrolle des Garzustands muss nicht mehr in den heißen Backofen gegrif-fen werden.
Elektronik-Uhr Komfortabel kochen und nie mehr den Kuchen im Backofen vergessen.Elektronik-Uhr mit Tageszeitangabe und Wecker, zur Eingabe von Gar-/Backdauer oder gewünschtem Zubereitungsendeinkl. Kindersicherung.
GranitEmail
Leichte Reinigung des Backofen-Innen-raums ein Geräte leben lang. Neue, hoch-wertige Email-Beschichtung im Backofen-Innenraum und für emaillierte Zubehörteile. Besonders glatte, schlag-, kratz- und säurebeständige Oberfläche.
Großraum-GeschirrzugDer richtige Platz für Backbleche und Töp-fe, griffbereit unter dem Herd. AusziehbareSchublade mit extrem viel Stauraum.
Leicht-Bedien-ElektronikEinfache und bequeme Bedienung der Mikrowelle. Per Tastendruck Leistungwählen und dann noch Zeit oder Gewicht eingeben, den Rest übernimmt die voll-elektronische Steuerung. Zusätzlich gibt es eine Tageszeitangabe und Gewichtsautoma-tik zum Auftauen und Garen. Drei Mikrowel-len-Leistungen sind nacheinanderprogrammierbar.
Leicht-Bedien-KonzeptEinfachste Mikrowellen-Bedienung, bei der keine Fehler mehr gemacht werden können. Übersichtliche Anordnung der Bediene-lemente und eindeutige Funktionszuord-nung. Alle Funktionen können in beliebiger Reihenfolge gewählt werden – sie werden automatisch in die richtige Reihenfolge gebracht. Unzulässige Eingaben werden korrigiert.
Leichtreinigungssystem Zeitaufwendiges, anstrengendes Back-ofenreinigen einfach und bequem.
ProgrammautomatikDamit gelingt jedes Gericht perfekt. Programm wählen, Gewicht eingeben und starten. Das Gerät wählt automatisch die richtige Beheizungsart und Temperatur und regelt die benötigte Zeit.
QuickTerm-KochzoneKürzere Zubereitungszeiten.
Schnellaufheizung Um bis zu 30% kürzere Zuberei- tungszeiten bei gleich bleibendem Energieverbrauch.
Selbstreinigungstechnik (Pyrolyse) Keine anstrengende, zeitaufwän- dige Reinigung mehr erforderlich – dieser Backofensäubert sich auf Knopfdruck ganz automa-tisch von selbst. Bei der Selbstreinigungs-technik) heizt sich der Ofen auf bis zu 480 °C auf. Dadurch zerfallen die Verschmut-zungen im Ofen-Inneren zu Asche. Diese kann dann problemlos aus dem Ofen ge-wischt werden.
SpeichertasteHäufig verwendete Programm-Einstellungen auf Tastendruck aktivieren.
TopControl-LeuchtanzeigeAuf einen Blick erkennen, auf welche Leis-tungsstufe die Kochzonen eingestellt sind.
Vollglas-InnentürLeichte Reinigung der Backofentür.
Wrasenabzug nach hintenDie saubere Lösung für jede Küche.
Zuschaltbare BräterzoneDie richtige Kochzone mit gleichmäßiger Hitzeverteilung für großes, ovales Bratge-schirr, wie Bräter und Fischtöpfe.
Zwei-Kreis-KochzoneKochflächen passen sich der Topfgröße an und helfen dadurch Energie zu sparen.
Sicherheit
Restwärmeanzeige Erkennen der noch heißen Koch- zonen auf einen Blick – dadurch mehr Sicherheit. Vorhandene Rest-wärme wird voll ausgenutzt – dadurch wird Energie gespart.
Versenkbare DrehschalterLeichte und gründliche Reinigung der Bedienleiste, beste Bedienbarkeit und Sicherheit — auf einen Blick erkennen, ob
alles ausgeschaltet ist.
Leistung und Verbrauch
Energie-Effizienz-Klassen
AEnergie-Effi zienz-Klasse
BEnergie-Effi zienz-Klasse
GEnergie-Effi zienz-Klasse
Das Energielabel informiert Sie, einer EU-
Richtlinie folgend, kurz und bündig über
die Wirtschaftlichkeit des betreffenden
Modells. Vergleichen wird somit noch
schneller und einfacher. Wichtigste Infor-
mation des „Euro-Labels“ ist die Angabe
der Energie-Effizienz-Klasse, wobei „A“ die
wirtschaftlichste, „G“ die unwirtschaftlichs-
te Gerätegattung bezeichnet.
…
Leichtreinigung
HHh
h
Ko
ch
en
Der Bedienkomfort
steht auf Maximum.
HLN 448050 Edelstahl HLN 454450 Edelstahl
Ihr Mehr-Wert GranitEmail
Dialogelektronik
4 Induktions-
kochzonen
GranitEmail
Dialogelektronik
Backwagen
Energie-Effizienz-Klasse A A
Glaskeramik-Kochfeld
Dialogelektronik mit Symbolanzeige
Beheizungssystem Multifunktion 3D Comfort Premium
Schnellaufheizung manuell automatisch
Programmautomatik –
Elektronik-Uhr
Backwagen –
GranitEmail
Pyrolytische Selbstreinigung – –
Rückwand mit EcoClean
Backofenbeleuchtung/abstellbar l/– l/l
zuschaltbare Bräterzone + Zweikreiszone –
Versenkbare Knebel
4-fach Restwärmeanzeige
Kindersicherung
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/85/60 60/85/60
Elektroherde 60 cm.
HLN 454450
AEnergie-Effi zienz-Klasse
HLN 448050
AEnergie-Effi zienz-Klasse
IN
144 | Technische Informationen von A-Z: Seite 142
Ko
ch
en
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 145
HLN 454420 Weiß HLN 654020 Weiß HLN 424220 Weiß
Ihr Mehr-Wert GranitEmail
Dialogelektronik
Backwagen
Selbstreinigungs-
technik
GranitEmail
Dialogelektronik
GranitEmail
EcoClean
Energie-Effizienz-Klasse A A A
Glaskeramik-Kochfeld
Dialogelektronik mit Symbolanzeige –
Beheizungssystem Multifunktion 3D Premium Premium Comfort
Schnellaufheizung automatisch automatisch manuell
Programmautomatik –
Elektronik-Uhr –
Backwagen – –
GranitEmail
Pyrolytische Selbstreinigung – –
Rückwand mit EcoClean –
Backofenbeleuchtung/abstellbar l/l l/l l/–
zuschaltbare Bräterzone + Zweikreiszone
Versenkbare Knebel
4-fach Restwärmeanzeige
Kindersicherung –
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/85/60 60/85/60 60/85/60
HLN 424220
AEnergie-Effi zienz-Klasse
HLN 654020
AEnergie-Effi zienz-Klasse
HLN 454420
AEnergie-Effi zienz-Klasse
146 | Technische Informationen von A-Z: Seite 142
Elektroherde 60 cm.
HLN 122120
AEnergie-Effi zienz-Klasse
HSN 421120
AEnergie-Effi zienz-Klasse
HSN 421120 Weiß HLN 122120 Weiß HSN 121120
Ihr Mehr-Wert GranitEmail
EcoClean
GranitEmail
! Glaskeramik-Kochfeld
GranitEmail
EcoClean
Energie-Effizienz-Klasse A A A
Glaskeramik-Kochfeld – –
Beheizungssystem Multifunktion 3D Comfort – –
Schnellaufheizung manuell – –
Emaillierte Kochmulde – –
Konventioneller Backofen –
GranitEmail
Rückwand mit EcoClean – –
Backofenbeleuchtung
zuschaltbare Bräterzone + Zweikreiszone – – –
Versenkbare Knebel – – –
4-fach Restwärmeanzeige – –
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/85/60 60/85/60 60/85/60
HSN 121120
AEnergie-Effi zienz-Klasse
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 147
Ko
ch
en
Elektroherd 50 cm.
HSS 120020 Weiß HSS 120021 Weiß
Ihr Mehr-Wert Email-Mulde
Leichtreinigungssystem
Email-Mulde
Leichtreinigungssystem
Energie-Effizienz-Klasse B B
Emailierte Kochmulde
Schnellkochplatten 1 1
Normalkochplatten 3 3
getrennt schaltbare Ober-/Unterhitze
Variabler Großflächengrill –
Leichtreinigungssystem
Backofenbeleuchtung
Gerätemaße B/H/T (cm) 50/85/61 50/85/61
BEnergie-Effi zienz-Klasse
HSS 120021
BEnergie-Effi zienz-Klasse
HSS 120020
148 | Technische Informationen von A-Z: Seite 142
Elektroherd 50 cm.
AEnergie-Effi zienz-Klasse
HSS 322020
HSS 122020 Weiß HSS 322020 Weiß
Ihr Mehr-Wert Glaskeramik-Kochfeld
Leichtreinigungssystem
Glaskeramik-Kochfeld
Leichtreinigungssystem
Energie-Effizienz-Klasse B A
Glaskeramik-Kochfeld
Backofen mit Multifunktion –
Umluftgrillen –
getrennt schaltbare Ober-/Unterhitze l/l –/l
Umluft –
Großflächengrill
4-fach Restwärmeanzeige
Leichtreinigungssystem
Backofenbeleuchtung
Rückwand katalytisch beschichtet –
Gerätemaße B/H/T (cm) 50/85/61 50/85/61
BEnergie-Effi zienz-Klasse
HSS 122020
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 149
Für alle, die lieber
mit Feuer kochen,
als mit ihm zu
spielen.
150 | Technische Informationen von A-Z: Seite 142
Brenner
Bei den Brennern unterscheidet man nach der Flammenin-
tensität:
Stark-Brenner
Geeignet zum schnellen Ankochen, für große Mengen
oder zum „scharfen“ Anbraten.
Normal-Brenner
Geeignet zum Kochen und/oder für längere Bratvorgänge.
Spar-Brenner
Besonders geeignet für kleine Töpfe, und wenn
geringe Mengen gekocht werden.
Wok-Brenner
Der Wok-Brenner ist ein unverzichtbarer Bestandteil
der asiatischen Küche. Die Vorteile der großen
gusseisernen Pfanne können sich durch den passenden
Brenner erst so richtig entfalten, da der Wok
idealerweise auf offener Flamme erhitzt wird.
Thermoelektrische Zündsicherung
Diese unterbricht automatisch die Gaszufuhr, sobald die
Flamme aus irgendeinem Grund erlischt.
Taktfunkenzündung
Ein Dreh am Schalter und schon ist die Flamme entzündet.
HSB 745055 Edelstahl
Ihr Mehr-Wert 5 Gas-Kochfelder
Multifunktions-Elektrobackofen
Energie-Effizienz-Klasse B
Gaskochmulde mit 2 Normal-, 1 Spar-, 1 Stark-, 1 Wok-Brenner
Multifunktions-Elektrobackofen
Elektronik-Uhr
elektrische 1-Hand-Zündung
Gerätemaße B/H/T (cm) 89,5/89/61,5
HSB 745055
BEnergie-Effi zienz-Klasse
90 cm Solitaire Gas-Standherd.
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 151
Ko
ch
en
Gasherde und Gas-Kombiherde.
HSV 745050 Edelstahl HSV 745020 Weiß HSG 223020E Weiß
Ihr Mehr-Wert Gas-Kochfeld
Einhandzündung
Schnellaufheizung
Gas-Kochfeld
Einhandzündung
Schnellaufheizung
Gas-Kochfeld
Gas-Backofen
Energie-Effizienz-Klasse A A –
Gaskochmulde mit 2 Normal-, 1 Spar-, 1 Starkbrenner
Vollglas-Innentür –
Elektrobackofen mit Multifunktion 3D Comfort Comfort –
Gas-Backofen – –
GranitEmail
Elektronik-Uhr –
1-Hand-Zündung –
2-Hand-Zündung – –
Schnellaufheizung –
Backofenbeleuchtung
Kindersicherung –
Gerätemaße B/H/T (cm) 60/85/60 60/85/60 60/85/60
HSV 745020
AEnergie-Effi zienz-Klasse
HSV 745050
AEnergie-Effi zienz-Klasse
HSG 223020E
Mikrowellengeräte.
152 | Technische Informationen von A-Z: Seite 142
HMT 9850 Edelstahl HMT 9820 Weiß HMT 84M451 Edelstahl
Ihr Mehr-Wert Kombination von Heißluft,
Mikrowelle, Quarzgrill
und Flächenheizkörper
Kombination von Heißluft,
Mikrowelle, Quarzgrill
und Flächenheizkörper
Leicht-Bedien-
Elektronik
Maximale Leistungsstufe (W) 850 850 900
Backofen/Garraum (l) 30 30 25
Grill –
Heißluft –
Umluft –
Ober-/Unterhitze – –
Glasdrehteller 32 cm 32 cm 31,5 cm
Gewichtsautomatik – –
Auftau-/Garprogramme – – 4/3
3-Stufen-Programm –
Memory-Funktion – –
AutoPilot – –
Leicht-Bedien-Elektronik
Gerätemaße B/H/T (cm) 53/32,2/50 53/32,2/50 51,3/30,5/40,8
HMT 84M451HMT 9850 HMT 9820
Ko
ch
en
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 153
HMT 84M421 Weiß HMT 75G451 Edelstahl HMT 75G421 Weiß
Ihr Mehr-Wert Leicht-Bedien-Elektronik Leicht-Bedien-Elektronik
Kombination von Mikro-
welle und Grill
Leicht-Bedien-Elektronik
Kombination von Mikro-
welle und Grill
Maximale Leistungsstufe (W) 900 800 800
Garraum (l)/Material 25/Lack 17/Edelstahl 17/Lack
Grill –
Glasdrehteller 31,5 cm
AutoPilot
Gewichtsautomatik
Auftau-/Garprogramme 4/3 4/3/1 4/3/1
Memory-Funktion –
Digitalanzeige
Leicht-Bedien-Elektronik
Gerätemaße B/H/T (cm) 51,3/30,5/40,8 46,2/28/32 46,2/28/32
HMT 84M421 HMT 75G421HMT 75G451
Mikrowellengeräte.
154 | Technische Informationen von A-Z: Seite 142
HMT 75M451
HMT 72G450 Edelstahl HMT 72G420 Weiß HMT 75M451 Edelstahl
Ihr Mehr-Wert Kombination Mikrowelle
und Grill
Leicht-Bedien-Konzept
Kombination Mikrowelle
und Grill
Leicht-Bedien-Konzept
Leicht-Bedien-
Elektronik
Maximale Leistungsstufe (W) 800 800 800
Garraum (l)/Material 17/Lack 17/Lack 17/Lack
Grill –
Glasdrehteller 24,5 cm 24,5 cm 24,5 cm
AutoPilot – –
Gewichtsautomatik – –
Auftau-/Gar-/Kombinationsprogramme – – 4/3/–
Memory-Funktion – –
Digitalanzeige – –
Leicht-Bedien-Elektronik – –
Gerätemaße B/H/T (cm) 46,2/28/32 46,2/28/32 46,2/28/32
HMT 72G450 HMT 72G420
Mehr Informationen: www.bosch-hausgeraete.de | 155
Ko
ch
en
HMT 75M421 Weiß HMT 72M450 Edelstahl HMT 72M420 Weiß
Ihr Mehr-Wert Leicht-Bedien-
Elektronik
Leicht-Bedien-
Konzept
Leicht-Bedien-
Konzept
Maximale Leistungsstufe (W) 800 800 800
Backofen/Garraum (l) 17 17 17
Garraumbeleuchtung
Glasdrehteller 24,5 cm
AutoPilot – –
Gewichtsautomatik – –
Auftau-/Garprogramme 4/3 –/– –/–
Memory-Funktion – –
Leicht-Bedien-Elektronik – –
Gerätemaße B/H/T (cm) 46,2/28/32 46,2/28/32 46,2/28/32
HMT 75M421 HMT 72M450 HMT 72M420