220�
Die Sammlung Emil Capellaro: Erste k.k. privilegierte Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (D.D.S.G.)
Nachfolgend kommt der erste Teil der international bei der WIPA 2000 im
Court of Honour ausgestellten Sammlung „Erste k.k. privilegierte Donau-
Dampfschiffahrts-Gesellschaft (D.D.S.G.)“ von Emil Capellaro zur Ver-
steigerung.
Die Sammlung dokumentiert den von der D.D.S.G. eingerichteten Post-
dienst mit Dampfern auf der Donau zwischen Österreich-Ungarn und den
Donau-Hafenstädten in Rumänien, Serbien, Bosnien, Bulgarien, dem Ge-
biet der Dobrudscha und Russland. Es handelt sich wohl um die bislang
bedeutendste Kollektion dieses Gebietes und um eine einmalige Gelegen-
heit für die Sammler der unteren Donau-Staaten, die Spitzenstücke dieser
philatelistischen Gebiete für ihre Sammlungen zu erwerben.
Historischer Hintergrund
1829 gründeten die englischen Schiffsbauer John Andrews und Joseph
Pritchard die „Erste kaiserlich-königlich privilegierte Donau-Dampf-
schiffahrts-Gesellschaft“ (DDSG). Die Postbeförderung wurde im Jahre
1846 im Vertrag mit der österreichischen Postverwaltung auf Hafenorte
außerhalb der Monarchie be-
schränkt, um eine Konkurrenz
zu den Konsularpostämtern aus-
zuschließen. Dabei verpflichtete
sich die DDSG zur kostenlosen
Beförderung von Postsäcken der
österreichischen Post im Aus-
tausch mit den an der Donau ge-
legenen k.k. Konsularpostämtern
in der Levante. Gleichzeitig konn-
te die DDSG gegen Entgelt Post
zwischen den Donau-Hafenstäd-
ten ohne k.k Konsularpostämter
bis zur Österreichisch-Ungari-
schen Staatsgrenze befördern.
Die Bedeutung der Donau als Verkehrsweg
Die Donau war im 19.Jahrhundert der wichtigste Verkehrs- und Postweg zwischen der Österreich-Ungarischen Monarchie
mit Serbien, Rumänien, den Gebieten des Osmanischen Reiches (später u.a. Bulgarien) und Russland am Schwarzen Meer.
Die politische Situation in den Gebieten entlang der Donau war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts instabil. Ungarn
löste sich 1866/67 von Österreich, Rumänien gründete sich 1862 durch die Vereinigung der Fürstentümern Moldau und Wa-
lachei. Südlich der Donau bis zur Mündung in das Schwarze Meer lagen die Gebiete des politisch schwachen Osmanischen
Reiches, aus denen nach dem Türkisch-Russischen Krieg 1878 Bulgarien hervor ging und die Dobrudscha an Rumänien
angeschlossen wurde. Serbien hatte sich bereits 1866 aus der türkischen Herrschaft lösen können.
Die Ausgabe von Briefmarken
Zunächst wurden Briefe von DDSG Agenten auf privater Basis
entlang der Donau angenommen. Die dabei eingenommenen Be-
förderungsgebühren verblieben bei den Agenten und Dampfschiff-
Besatzungen. Doch das zunehmende Passagier-, Fracht- und Post-
aufkommen zwischen den unteren Donaugebieten vom Schwarzen
Meer bis zur Österreichisch-Ungarischen Grenze im Norden führte
im April 1866 zu der Entscheidung der DDSG-Verwaltung, die Post-
beförderung in eigener Regie zu übernehmen und eigene DDSG-
Briefmarken auszugeben. Ab diesem Zeitpunkt konnten nur noch im
Voraus frankierte Briefe befördert werden. Briefe über das Donau-
Postgebiet der DDSG hinaus erforderten zusätzliches Porto, das als
Nachgebühr beim Empfänger erhoben wurde. Es war aber auch mög-
lich, die Briefe mit Postwertzeichen der übernehmenden ‚fremden’
Postverwaltung im Voraus zu frankieren. Derartige Kombinations-
frankaturen sind extrem selten und gehören heute zu den größten
Raritäten.
Die Sammlung Emil Capellaro dokumentiert in wahr-
scheinlich niemals zuvor erreichter Vollständigkeit die
verschiedenen Schiffsstempel der DDSG Dampfer, der
verschiedenen DDSG Postagentien in den Staaten ent-
lang der Donau sowie die verschiedenen sonstigen im
Einsatz befindlichen Stempel.
Edition d‘Or
Die vollständige im Ehrenhof bei der WIPA 2000 in
Wien ausgestellte Sammlung „Erste k.k. privilegierte
Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (D.D.S.G.)“ von
Emil Capellaro ist auch als EDITION D’OR, Band
XVIII, zum Preis von CHF 99.00 (EUR 69.00) bei
Corinphila erhältlich.
Weiterführende Literatur: Eine umfangreiche Darstellung der Postgeschichte und der Briefmarken der D.D.S.G. findet sich
in „The private ship letter stamps oft he world“ (Part 2) von S.Ringström und H.E.Tester.
Eine ausführliche Bewertung und Beschreibung der Briefmarken und Frankaturen der D.D.S.G. mit Abbildungen der be-
deutendsten Stücke ist enthalten im Österreich-Handbuch von Dr. Ulrich Ferchenbauer (Band IV).
Emil Capellaro bei der Durchsicht seiner Sammlung
� 221
Die Sammlung Emil Capellaro: Erste k.k. privilegierte Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (D.D.S.G.)
Nachfolgend kommt der erste Teil der international bei der WIPA 2000 im
Court of Honour ausgestellten Sammlung „Erste k.k. privilegierte Donau-
Dampfschiffahrts-Gesellschaft (D.D.S.G.)“ von Emil Capellaro zur Ver-
steigerung.
Die Sammlung dokumentiert den von der D.D.S.G. eingerichteten Post-
dienst mit Dampfern auf der Donau zwischen Österreich-Ungarn und den
Donau-Hafenstädten in Rumänien, Serbien, Bosnien, Bulgarien, dem Ge-
biet der Dobrudscha und Russland. Es handelt sich wohl um die bislang
bedeutendste Kollektion dieses Gebietes und um eine einmalige Gelegen-
heit für die Sammler der unteren Donau-Staaten, die Spitzenstücke dieser
philatelistischen Gebiete für ihre Sammlungen zu erwerben.
Historischer Hintergrund
1829 gründeten die englischen Schiffsbauer John Andrews und Joseph
Pritchard die „Erste kaiserlich-königlich privilegierte Donau-Dampf-
schiffahrts-Gesellschaft“ (DDSG). Die Postbeförderung wurde im Jahre
1846 im Vertrag mit der österreichischen Postverwaltung auf Hafenorte
außerhalb der Monarchie be-
schränkt, um eine Konkurrenz
zu den Konsularpostämtern aus-
zuschließen. Dabei verpflichtete
sich die DDSG zur kostenlosen
Beförderung von Postsäcken der
österreichischen Post im Aus-
tausch mit den an der Donau ge-
legenen k.k. Konsularpostämtern
in der Levante. Gleichzeitig konn-
te die DDSG gegen Entgelt Post
zwischen den Donau-Hafenstäd-
ten ohne k.k Konsularpostämter
bis zur Österreichisch-Ungari-
schen Staatsgrenze befördern.
Die Bedeutung der Donau als Verkehrsweg
Die Donau war im 19.Jahrhundert der wichtigste Verkehrs- und Postweg zwischen der Österreich-Ungarischen Monarchie
mit Serbien, Rumänien, den Gebieten des Osmanischen Reiches (später u.a. Bulgarien) und Russland am Schwarzen Meer.
Die politische Situation in den Gebieten entlang der Donau war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts instabil. Ungarn
löste sich 1866/67 von Österreich, Rumänien gründete sich 1862 durch die Vereinigung der Fürstentümern Moldau und Wa-
lachei. Südlich der Donau bis zur Mündung in das Schwarze Meer lagen die Gebiete des politisch schwachen Osmanischen
Reiches, aus denen nach dem Türkisch-Russischen Krieg 1878 Bulgarien hervor ging und die Dobrudscha an Rumänien
angeschlossen wurde. Serbien hatte sich bereits 1866 aus der türkischen Herrschaft lösen können.
Die Ausgabe von Briefmarken
Zunächst wurden Briefe von DDSG Agenten auf privater Basis
entlang der Donau angenommen. Die dabei eingenommenen Be-
förderungsgebühren verblieben bei den Agenten und Dampfschiff-
Besatzungen. Doch das zunehmende Passagier-, Fracht- und Post-
aufkommen zwischen den unteren Donaugebieten vom Schwarzen
Meer bis zur Österreichisch-Ungarischen Grenze im Norden führte
im April 1866 zu der Entscheidung der DDSG-Verwaltung, die Post-
beförderung in eigener Regie zu übernehmen und eigene DDSG-
Briefmarken auszugeben. Ab diesem Zeitpunkt konnten nur noch im
Voraus frankierte Briefe befördert werden. Briefe über das Donau-
Postgebiet der DDSG hinaus erforderten zusätzliches Porto, das als
Nachgebühr beim Empfänger erhoben wurde. Es war aber auch mög-
lich, die Briefe mit Postwertzeichen der übernehmenden ‚fremden’
Postverwaltung im Voraus zu frankieren. Derartige Kombinations-
frankaturen sind extrem selten und gehören heute zu den größten
Raritäten.
Die Sammlung Emil Capellaro dokumentiert in wahr-
scheinlich niemals zuvor erreichter Vollständigkeit die
verschiedenen Schiffsstempel der DDSG Dampfer, der
verschiedenen DDSG Postagentien in den Staaten ent-
lang der Donau sowie die verschiedenen sonstigen im
Einsatz befindlichen Stempel.
Edition d‘Or
Die vollständige im Ehrenhof bei der WIPA 2000 in
Wien ausgestellte Sammlung „Erste k.k. privilegierte
Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft (D.D.S.G.)“ von
Emil Capellaro ist auch als EDITION D’OR, Band
XVIII, zum Preis von CHF 99.00 (EUR 69.00) bei
Corinphila erhältlich.
Weiterführende Literatur: Eine umfangreiche Darstellung der Postgeschichte und der Briefmarken der D.D.S.G. findet sich
in „The private ship letter stamps oft he world“ (Part 2) von S.Ringström und H.E.Tester.
Eine ausführliche Bewertung und Beschreibung der Briefmarken und Frankaturen der D.D.S.G. mit Abbildungen der be-
deutendsten Stücke ist enthalten im Österreich-Handbuch von Dr. Ulrich Ferchenbauer (Band IV).
Emil Capellaro bei der Durchsicht seiner Sammlung
222� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
Steamboat of the DDSG
�5644
The Emil Capellaro WIPA 2000 Court of Honour Collection (part 1) The Danube Steam Navigation Company D.D.S.G.
"Erste k.k. privilegierte Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft D.D.S.G."
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
Neu Becse. 1858� (Oct� 22):� Entire� letter� endorsed� at� top� DAMPFSCHIFFAHRTSAGENTIE�NEU�BECSE,� sent� registered� to�Temesvar� and� addressed� to� the�Military� and�Civil�Governor�of�the�Banat,�franked�on�front�and�back�with�fine�four�margined�examples�of�1854�'gravurstype'�3�kr.�red�(3�examples:�one�gravurstype�2-1�with�small�flaw�and�two�2-2)�and�single�9�kr.�blue�all�tied�by�"Neu�Becse"�datestamps�in�black,�with�"Recom."�alongside.�Temesvar�arrival�cds�(24/10)�with�broken�but�complete�red�wax�seal�of�the�D.�D.�S.�G.�on�reverse.�A�delightful�and�rare�entire.�Signed�Ferchenbauer�and�Suvak.� 3Yb+5Y 6 2'000 (€ 1'340 )
5644
Austro-Hungarian Empire
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 223
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
Dalija. 1845/50c.:� Outer� letter� sheet� on� thin� silky� paper� somewhat� toned,� endorsed�"AGENTIE� DALIJA"� � at� top,� addressed� to� the� D.D.S.G� Offices� in� Pesth� and� thus�without�rate�markings�as�carried�by�the�Company�post,�struck�with�oval�Ship's�handstamp�FRANZ�JOSEF/7 in�black�(Tchilinghirian�fig.�281).�Marking�crossed�by�file�fold�but�a�great�rarity.�Illustrated�in�Kelly�&�Hurt�"Danube�Steam�Navigation�Company"�on�page�56.Provenance: Collection Kelly (lot 2050) Collection Antonini (Corinphila, sale 85, lot 3510)� 6 800 (€ 535 )
Duna-Földvar. 1866�(Feb�21):�Outer�letter�sheet�from�Johann�Stauber�in�Földvar�to�Pesth,�franked� by� 1864� 5� kr.� rose� red,� perf� 9� 1/2,� tied� by� bold� strike� of� rare FÖLDVAR� 21/II D.D.S.G.�Agency�datestamp�in�blue�(unlisted�by�Ringstrom�&�Tester,�Müller�3601a�=�1'200�points)�with�Pesth�arrival�cds�in�black�on�reverse.�File�fold�well�away�from�adhesive,�and�slight�flap�damage�to�reverse�not�affecting�the�Exhibit�potential�of�a�rare�and�very�attractive�cover.�Signed�Puschmann.Provenance: Collection Jakob Klein 32 6 1'000 (€ 670 )Alt-Orsova. 1867:�10�kr.�green,�Type�I,�contemporarily�creased�on�application�to�envelope,�mailed�to�Viddin�and�tierd�by�neat�strike�of�ALT-ORSOVA�24/V circular�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�819).�Small�fault�to�envelope�at�upper�left�but�an�attractive�cover.� � �� 3/I 6 120 (€ 80 )Orsova. 1865�(July�6):�Outer�letter�sheet�endorsed�inside�"Donau�D.S.G.�Agenz,�Orsova"�with�superb�strike�at�upper�left�of��D.D.S.G.�/�AGENTIE�/�ORSOVA oval�handstamp�(31�x�26�mm.)�in�blue,�franked�by�Austria�1864�Arms�5�kr.�rose�red,�perf�9�1/2,�single�and�horizontal�pair,�tied�by�Vienna�"1"�numeral�datestamps�in�black.�Reverse�with�ALT-ORSOVA�6/VIII circular�datestamp�in�same�blue�ink�as�the�oval�cachet�(Ringstrom�&�Tester�type�1)�and�Vienna�arrival�datestamp� (Müller� 3214)� in� black.�An� unusual� stamped� usage� prior� to� the� adhesive�D.D.S.G.�stamps�being�issued�in�April�1866.�An�outstanding�and�rare�cover.� � �� 32 6 500 (€ 335 )Pecs/Fünfkirchen. 1868� (Sept� 19):� Outer� letter� sheet� from� Pécs� to� Triest� franked� by�1867�5�kr.� red� tied�by� "Pécs"� cds� in�black,� superb� four� line� cachet� at� right:�Steinkohlen-Haupt Verschleiss /� DER� ERSTEN� K.� K.� PRIV.� /� DONAU� DAMPFSCHIFFAHRT�GESELLSCHAFT�/�FÜNFKIRCHEN�in�blue.�Reverse�with�Triest�arrival�datestamp�(21/9)�in�black�and�embossed�D.D.S.G.�white�label�as�seal.� � �� 37 6 150 (€ 100 )Pest. 1868�(Nov�9):�Bill�of�Lading�declaration�form�used�from�Pest� to�Apathin,�Hungary�franked�by�Fiscal�5�kr.�black�&�pale�green�with�paid�arrival�datestamp�APATHIN�/�SALDIRT�9/11�struck�in�blue.�� �� (6) 200 (€ 135 )
5645
(Photo = 1 229)
5646
5647
(Photo = 1 227) 5648
(Photo = 1 229) 5649
(Photo = 1 227) 5650
(Photo = 1 227)
View of Pest ca. 1860
�5646
224� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
Braila. 1867� (June�11):�Entire� letter� at� double� rate� from�Braila� to�Belgrade,�Serbia�with�extremely�scarce�usage�of�1866�17�kr.�red�in�a�horizontal�pair,�applied�slightly�over�edge�of�entire�and�therefore�affected�by�file�fold,�neatly�cancelled�by�BRAILA�11/6�oval�datestamp�(Tchilinghirian� fig.� 807)� in� blue.�Minor� perforation� imperfections� as� usual,� however� one� of� the�outstanding�rarities�of�D.D.S.G.�philately.Provenance: Collection Steindler (lot 98) Collection Jerger 1B 6 4'000 (€ 2'680 )1867:�10�kr.�green,�Type�I,�two�examples�applied�to�piece�for�presentation,�sharing�fine�strike�of�framed�BRAILA�/�Porto�payé�handstamp�(Tchilinghirian�fig.�805)�struck�in�blue.�One�stamp�with�small�perforation�fault�but�an�attractive�and�scarce�marking.�� �� 3/I 500 (€ 335 )1869�(July�23):�Entire�letter�from�Braila�to�Calafat�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�fine�oval BRAILA�13/7�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�807)�in�blue.�A�fine�and�attractive�cover.�� �� 3/I 6 200 (€ 135 )
5651
5652
(Photo = 1 229) 5653
(Photo = 1 227)
Romania - Danubian Principalities
Braila ca. 1870
�5651
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 225
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1875�(Aug�23):�Entire�letter�from�Braila�to�Constantinople�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�one�short�perf.�of�no�significance,�tied�by�oval�Ship's�handstamp�ALBRECHT�/�10�well�struck�in�blue�(as�Tchilinghirian�fig.�284).�Reverse�with�Austrian�P.O.�in�Constantinople�arrival�cds�(26/8)�in�black�and�charged� '20'�kreuzer�due�in�blue�crayon.�An�outstanding�and�very�rare�entire. 3/I 6 1'500 (€ 1'005 )1869�(May�30):�Entire�letter�from�Braila�to�Calafat�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by� framed�PORT�PAYÉ handstamp� (Tchilinghirian�fig.�804)�well� struck� in�blue.�Adhesive�applied�over�file� fold�but�an�attractive�and�extremely�rare�usage,�Tchilinghirian�recording� just�one�other�cover�(Steindler�collection,�lot�195)�with�this�handstamp�used�as�a�cancellation�device.� ��� 3/I 6 500 (€ 335 )Calafat. 1867�(Aug�10):�Entire�letter�from�Calafat�to�Braila�franked�by�1866�17�kr.�red,�Type�1,�tied�by�superb�strike�of�CALAFAT�10/VIII�circular�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�782)�in�blue.�Cover�with�two�file�folds�of�no�importance,�a�fresh�and�fine�entire.� � �� 1A 6 300 (€ 200 )
5654
5655
(Photo = 1 227) 5656
(Photo = 1 227)
Constantinople ca. 1870
�5654
226� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1867�(March�31):�Cover�from�Calafat�to�Livorno,�Italy�bearing�D.D.S.G.�1866�17�kr.�red�tied�by�CALAFAT�31/III�circular�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�782)�in�blue.�Austria�1864�pair�of�5�kr.� rose� red,�perf.�9�1/2,� tied�by�"Alt-Orsova"�datestamp�for�onward� transmission� (3/4)�in�black.�The�cover�is�backstamped�at�Vienna�(5/4),�Venice�(7/4)�and�on�arrival�in�Livorno�by�datestamp� in� red;� the�D.D.S.G.�adhesive�being� further�cancelled�by�"CRED.�AUS.�S"�(Credit�in�Austrian�Soldi)�in�black�(Van�Der�Linden�fig.�837B)�with�manuscript�"20"�in�red�crayon�alongside�and�charged�due�'11'�centesemi�on�arrival.�Illustrated�in�Ferchenbauer�(Volume�IV)�on�page�785.�Minor�faults�to�envelope�of�absolutely�no�significance,�a�marvellous�cover�for�the�Exhibition�collection�and�connisseur�of�Postal�History. 32+1A 6 10'000 (€ 6'700 )1867:�17�kr.�red,�perf.�9�1/2,�a�fine�used�horizontal�pair,�usual�somewhat�rough�perfs.,�sharing�fine�strike�of�circular CALAFAT�17/IX�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�782)�in�blue.�In�common�with�the�entire�D.D.S.G.�issue,�all�multiples�of�these�stamps�in�used�condition�are�rarities.�� �� 1B 750 (€ 505 )
5657
5658
(Photo = 1 229)
Harbour from Livorno ca. 1860
�5657
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 227
�5660�5656
�5655�5653
�5650
�5649�5647
228� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1868� (June� 6):� Entire� letter� from� Calafat� to� Braila� with� outstanding� franking� of� 1866�10�kr.�lilac,�single�and�horizontal�pair�paying�the�triple�weight;�the�left�hand�stamp�in�the�pair�being�contemporarily�defective,�with�all�stamps�being�neatly�tied�by�circular�CALAFAT�6/VI� datestamps� (Tchilinghirian� fig.� 782)� in� a� watery� blue� ink.� Despite� the� fault� and� minor�creasing�of�no�importance,� this� is�one�of� the�rarest�of�all�D.�D.�S.�G.�covers�and�of�great�importance,�with�no�similar�item�noted�in�the�Antonini,�Jerger,�See�or�Steindler�collections.��Signed�Zenker�BPP.� � �� 2 6 12'000 (€ 8'040 )1869�(April�26):�Entire�letter�from�Calafat�to�Orsova,�Hungary�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�minor�ageing�and�a�few�blunted�perforations,�tied�by�fine�strike�of�CALAFAT�8/V�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�782)�in�blue.� � �� 3/I 6 150 (€ 100 )
5659
5660
(Photo = 1 227)
Calafat ca. 1870
�5659
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 229
�5648
�5645
�5666�5658
�5652
230� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1868�(Nov�7):�Entire�letter�from�Calafat�to�Braila�franked�by�extremely�scarce�usage�of�1867�10�kr.�green,�Type�I,�in�a�fine�horizontal�pair,�left�hand�stamp�with�slight�natural�file�fold�and�right�hand�stamp�with�perforations�slightly�trimmed�at�top,�tied�by�two�strikes�of�CALAFAT�7/XI� circular� datestamps� (Tchilinghirian� fig.� 782)� in� blue.� Despite� the� minor� contemporary�imperfections,�a�very�attractive�and�scarce�item�for�the�Exhibition�collection:�multiples�on�letter�are�great�rarities.�Certificate�Ferchenbauer.� � �� 3/I 6 2'500 (€ 1'675 )
1870:�Small�piece�with�10�kr.�red�and�Romania�King�Carol�1869�25�b.�orange�&�blue�(Mi�24),�three�large�margins�just�touched�at�top,�with�both�stamps�tied�by�fine�strike�of�CALAFAT-SERA� datestamp� (20/4)� struck�well� in� blue� (Kiriac� fig.� 447a).�A� dramatic� and� extremely� rare�usage,�this�piece�being�illustrated�in�Ferchenbauer�(Volume�IV)�on�page�786.� � �� 4 5 1'000 (€ 670 )1871� (March�20):�Entire� letter� from�Calafat� to�Braila� franked�by�scarce�1870�10�kr.� red,�neatly�tied�by�bold�strike�of�CALAFAT�20/III�circular�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�782)�in�blue.�Entire�with�central�file�fold�well�away�from�the�adhesive,�a�very�rare�stamp�on�letter.�� �� 4 6 500 (€ 335 )
5661
5662
5663
(Photo = 1 239)
�5662
�5661
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 231
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1871�(March�29):�Entire�letter�from�Calafat�to�Braila�bearing�1870�10�kr.�red,�usual�rough�perfs.� and� just� crossed� by� file� fold� at� top,� tied� by� circular� CALAFAT� SALDIRT� 29/III�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�783)�well�struck�in�blue.�Manuscript�'10'�in�blue�crayon�on�front�and�reverse�with�"Braila-Dim"�time�datestamp�in�black.�An�attractive�entire�-�an�exceptionally�rare�cancellation�on�an�adhesive,�Tchilinghirian�recorded�just�the�one�example�used�thus,�on�a�loose�10�kr.�green�stamp�(ex�Kelly),�there�being�no�examples�either�off�or�on�cover,�in�the�Antonini,�See�or�Steindler�collections.� � �� 4 6 1'000 (€ 670 )
Galatz. 1844:�Entire�letter�from�Galatz�to�Constantinople�struck�with�fine�circular�D.D.S.G.�/�GALATZ�/�P.P.� in�brown�ink� (Tchilinghirian�fig.808�-�"rare").� �Tchilinghirian�&�Stephen�mentions�that� this�handstamp�was�probably�originally�manufactured� in�Constantinople,� there�being�D.D.S.G.� markings� of� this� type� for� just� four� towns:� Constantinople,� Galatz,� Ibraila� and�Varna.�An�outstanding�showpiece�and�an�extremely�rare�cover.� � �� 6 1'500 (€ 1'005 )1867:�10�kr.�green,�Type�I,�tied�to�small�piece�by�complete�strike�of�DONAU�DAMPFSCHIFF�/�AGENTIE� /� GALAZ� oval� handstamp� in� blue� (Tchilinghirian� fig.� 815).� Usual� rough� perfs.,� a�magnificent�strike�of�this�very�rare�cancellation.�Signed�Pfenninger.Provininez: Collection Antonini (Corinphila sale 1985, lot 3549)� � �� 3/I 5 120 (€ 80 )1863:�Entire�letter�from�Sistov,�Bulgaria�to�Theologo�Brothers�in�Galatz,�with�green�sender's�cachet�on�front�and�reverse�with�oval�GALAZ�13/8�datestamp�(26�x�22mm)�struck�well�in�black�(Tchilinghirian�fig.�810).�Entire�opens�well�for�Exhibit�display.�The�latest�recorded�date�of�use�of�this�marking�struck�in�black.�� � �� 6 150 (€ 100 )
5664
5665
5666
(Photo = 1 229) 5667
(Photo = 1 239)
�5665
�5664
232� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1867�(June�12):�Entire�letter�from�Galatz�to�Rustchuk,�Bulgaria�franked�by�1867�17�kr.�red,�perf�9�1/2,�tied�by�circular�GALAZ�12/VI�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�813)�struck�in�blue.�Usual�rough�perforations�on�adhesive,�a�fine�and�scarce�entire.� � �� 1B 6 300 (€ 200 )1868�(May�29):�Entire�letter�from�Galatz�to�Giurgevo,�Romania�franked�by�1866�10�kr.�lilac�tied�by�fine�strike�of�oval�GALAZ�22/5�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�810).�A�superb�entire.� � �� 2 6 450 (€ 300 )
1871�(June�12):�Famous�cover�from�Galatz� to�Sistov�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,� tied�by�bold�strike�of�oval�Ship's�handstamp�ARPAD�/�16�in�blue� (Tchilinghirian�fig.�285).�The�letter�with�a�couple�of�negligible�folds�away�from�the�adhesive,�a�great�rarity�in�very�fine�Exhibition�quality.�Illustrated�in�Tchilinghirian�on�page�178.Provenance: Collection Steindler (lot 286)� � �� 3/I 6 1'000 (€ 670 )
1868�(April�17):�Entire�letter�from�Galatz�to�Braila�franked�by�1866�10�kr.�lilac,�of�good�colour�but�with�minor�imperfections,�tied�by�outstanding�strike�of�oval�framed�Ship's�handstamp BOREAS�/�27�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�288).�A�very�rare�and�appealing�cover,�Tchilinghirian�states�"amongst the scarcest of the DDSG ship markings..."�and�does�not�record�a�usage�on�this�stamp.� � �� 2 6 1'200 (€ 805 )
5668
(Photo = 1 239) 5669
(Photo = 1 239)
5670
5671�5671
�5670
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 233
�5683 �5677
�5674
�5673
234� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1871�(June�30):�Entire�letter�from�Galatz�to�Turnu�Magurelle,�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�framed�Ship's�handstamp�E.B.�SOPHIE�(Eil�Boot�-�Express�Boat�-�Sophie)�handstamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�319).�Fine�quality�and�the�only�handstamp�of�this�type�issued�to�a�D.D.S.G.�boat.�An�extremely�rare�entire.Provenance: Collection Steindler (lot 202)� � �� 3/I 6 1'200 (€ 805 )1871�(July�24):�Entire� letter� from�Galatz� to�Braila� franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�extremely�scarce�boxed�and�dated�24 / VII - 3- Reise Ship's�Journey�marking�and�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�325).�Stamp�with�a�few�rough�perforations�as�usual,�but�a�rarity�of�the�issue.� � �� 3/I 6 1'000 (€ 670 )1870�(April�30):�Entire�letter�from�Galatz�to�Braila�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�unusual�usage�of�two�different�numbered�strikes�of�the�scarce�boxed�and�dated�12 / V - 4- Reise 22�Ship's�Journey�marking�and�datestamp�in�blue�and�12 / V - 2- Reise 22�struck�over�the�top�of�the�previous�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�323,�327).�It�is�interesting�to�note�that�Steindler�(lot�204)�had�another�example�of�the�"4"�cancellation�on�cover,�used�on�the�same�day.�Stamp�applied�slightly�over�edge�of�entire�but�otherwise�a�delightful�and�very�rare�usage.�� � �� 3/I 6 1'200 (€ 805 )1853�(July�1):�Baggage�Ticket�receipt�in�black�on�green�paper�(with�Steamer�illustration)�manuscript� dated� at� top� for� journey� to� Pesth� with� weights� and� charges� also� entered� in�manuscript.� � �� (6) 150 (€ 100 )Giurgevo. 1860�(April�27):�Entire�letter�on�embossed�"Agentie�Der�Ersten�K.K.�Priv.�Donau�Dampschifsffahrt�Gesellscaft"�paper,�mailed� from�Giurgevo� to�Vienna�with� superb� strike�of�oval�blue�*D.D.S.G./�AGENTIE�/�GIURGEVO*�handstamp�struck�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�792).�Over-struck�by�Vienna�arrival�datestamp�in�black�(May�6),�with�manuscript�"8"�in�red�crayon�and�corresponding�framed�"BFTAX..3�kr.�/�ZuTax..5�kr.�=�8�kr."�handstamp�in�black�for�Postage�Due�calculation.�A�rare�and�fine�entire�of�great�postal�history�interest,�the�Agency�marking�used�two�years�earlier�than�recorded�by�Tchilinghirian.Provenance: Collection Antonini (Corinphila, sale 85, lot 3536)� � �� 6 1'200 (€ 805 )1867/70:�Group�of�three�items�with�1867�17�kr.�red,�perf.�9�1/2,�tied�to�piece�by�rare�strike�of�framed GIURGEVO�10/VI�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�797),�single�10�kr.�green,�Type�I,�used�with�large�part�AGENTIE�/�D.D.S.G.�/�RADUJEVAZ�oval�in�blue�(fig.�675)�and�small�piece�with� 1870� 10� kr.� red� tied� by� near� complete TURTUKAI� datestamp� in� blue� (fig.� 931,�unrecorded�on�this�stamp).�A�fine�and�scarce�selection.� � �� 1B+3/I+4 5 500 (€ 335 )
5672
5673
(Photo = 1 233) 5674
(Photo = 1 233) 5675
(Photo = 1 243) 5676
(Photo = 1 243) 5677
(Photo = 1 233)
�5672
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 235
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1868� (Aug� 9):� Entire� letter� from� Giurgevo� to� Theologo� Brothers� in� Galatz� franked� by�extraordinary�combination�usage�of�July�1866�10�kr.�lilac�and�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�both�in�manuscript�and�by�oval�AGENTIE�GIURGEVO�/�SALDIRT�/�9.�AUG�datestamp�(Tchilinghirian� fig.� 795)� in� blue.� Both� stamps� have� been� 'doodled'� on,� probably� by� the� Postal�employee�with� the� '10'� enhanced� on� the� 10� kr.� lilac� and�Anchor� added,� the� 10� kr.� green�with�'9'�of�date.�Reverse�with�oval�GALAZ�10/8�arrival�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�810)�in�blue.�Illustrated�in�Ferchenbauer�(Volume�IV)�on�page�787.�A�famous�cover�of�delightful�visual�appeal�and�a�great�rarity�of�the�issue.� � �� 2+3/I 6 5'000 (€ 3'350 )
5678
Giurgevo on the Danue ca. 1860
�5678
236� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1868� (Aug� 27):� Dramatic� combination� cover� from� Giurgevo� to� Constantinople� franked�by�Austrian� Italy�1864�10�soldi�blue�pair� (Mi�V22)� and�D.D.S.G.�1867�17�kr.� red,�perf.�12,�the�pair�cancelled�by�manuscript�pen�strokes�and�the�17�kr.�tied�by�bold�Ship's�handstamp�SILISTRIA�27/8�with�the�'27'�in�manuscript�(as�Tchilinghirian�fig.�300),�which�also�just�ties�the�10�s.�pair.�Reverse�with�Austrian�P.O.�in�Constantinople�arrival�cds�(29/8)�in�black.�Some�overall�toning�around�perforations�not�affecting�the�appearance�of�a�wonderful�and�rare�cover�that�opens�well�for�Exhibit�display.�A�remarkable�and�extremely�rare�entire.�Signed�A.�Bolaffi,�A.�Diena.�Certificate�G.�Bolaffi.� � �� 1A 6 10'000 (€ 6'700 )
5678A
Constantinople, Castle of the Seven Towers ca. 1870
�5678A
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 237
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1870�(June�20):�Cover�from�Giurgevo�to�Galatz�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�oval�Ship's�handstamp�SOFIE�/�11�in�blue�(Tchilighirian�fig.�302),�a�very�fine�strike�of�an�extremely�rare�marking.�Reverse�of�cover�with�oval�GALAZ�21/VI�arrival�datestamp�(fig.�811)�struck�in�blue.�Slight�file�folds�but�an�outstanding�and�rare�cover.Provenance: Collection Jerger� � �� 3/i 6 1'000 (€ 670 )1868�(Nov�27):�Entire�letter�from�Giurgevo�to�Galatz�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�good�strike�of�oval�FRIEDRICH�/�42�Ship's�handstamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�292).�Reverse�with�superb�arrival�datestamp�of�oval�GALATZ�28/XI�in�blue�(fig.�809).�A�delightful�and�very�rare�entire.�Opinion�Holcombe.Provenance: Collection Steindler (lot 212) Collection Antonini (Corinphila, sale 85, lot 3514)�� � �� 3/I 6 1'000 (€ 670 )
Piquet. 1868� (Dec�10):�Cover� from�Piquet� to�Vienna� franked�by�wonderful� combination�usage�of�D.D.S.G.�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�oval�AGENTIE�/�PIQUET�/�SALDIRT�in�black�(Tchilinghirian�fig.�785)�and�Austria�1867�5�kr.�red�tied�by�Alt-Orsova�datestamp�in�black�(10/12).�Vienna�arrival�cds�on�reverse.�A�wonderful�and�rare�cover�for�the�specialist.� �� 3/I 6 1'000 (€ 670 )Turnu Magurelle. 1868� (March� 15):� Delightful� cover� from� Turnu�Magurelle� to� Braila�franked�by�July�1866�10�kr.� lilac� tied�by�superb�strike�of�oval�AGENTIE�/�D.D.S.G.� /�T.�MAGURELLE�handstamp�(Tchilinghirian�fig.�790)�in�blue.�Exceptional�and�very�scarce�so�fine.�� �� 2 6 700 (€ 470 )Turnu Severin. 1867/74:�5�kr.� rose� red,� toning�around�perforations,�used�on�small�piece�and�tied�by�italic�PER�DAMPFSCHIFF�handstamp�in�black�(applied�in�Vienna)�with�oval�FILIAL�WERFTVERWALTUNG� /�D.�D.� S.�G.� /�T� SEVERIN� cachet� in� blue� alongside.�Despite�the�ageing,�an�attractive�and�scarce�piece.�� �� 37 5 300 (€ 200 )1869�(April�22):�Cover�from�Turnu�Severin�to�Galatz�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�oval�AGENTIE�/�D.�D.�S.�G.�/�TURN�SEVERIN�handstamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�777).�Some�minor�ageing�but�scarce.� � �� 3/I 6 300 (€ 200 )1881�(July�1):�Cover�with�printed�"Erste�k.�k.�priv.�Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft."�at�top�franked�by�1879�10�b.�rose-carmine�and�1880�15�b.�lilac�brown�tied�by�neat�T.�SEVERIN�datestamp�in�purple,�mailed�to�Vienna�with�arrivals�on�reverse�(4/7).�A�fine�and�rare�usage�after�the�close�of�Official�services�of�the�D.�D.�S.�G.�on�the�Danube.� � �� 51+55 6 300 (€ 200 )
5679
(Photo = 1 243) 5680
(Photo = 1 241)
5681
5682
(Photo = 1 241) 5683
(Photo = 1 233) 5684
(Photo = 1 245) 5685
(Photo = 1 239)
�5681
238� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
Belgrad. 1878:�D.D.S.G.�10�kr.�green,�Type�II,�used�on�imprinted�cover�from�Belgrade�to�Rahova,�envelope�with�faults�and�restored�on�reverse,�adhesive�tied�by�oval K.�K.�PR.�1�TE�D.�DAMPFSCHIFFAHRT�/�AGENTIE�/�BELGRAD�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�667b).�A�rare�cover.� 3/II 6 1'200 (€ 805 )Gradischte. 1866:�Cover�front�from�Gradischte�to�Rustchuk,�Bulgaria�franked�by�July�1866�10�kr.�lilac,�upper�right�corner�missing,�tied�by�bold�strike�of�extremely�rare�GRADISCHTE�26/VII�circular�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�473�-�'RRR')�in�blue.�Illustrated�in�Tchilinghirian�on�page�414,�who�states�"the only recorded letter from the D. D. S. G. Agency in Gradischte".Provenance: Collection Steindler, lot 158� � �� 2 (6) 500 (€ 335 )Gura-Wai. 1867:� 10� kr.� green,� Type� I,� used� in� Guravoja� on� small� piece� and� tied� by�immaculate�strike�of�oval�GURA-WAI�2/7�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�776,�the�listing�example�-�'RRR').�Ex�E.�Cohen,�Jerger�(lot�20)�See,�Steindler�(lot�338).� � �� 3/I 5 1'500 (€ 1'005 )Radujevatz. 1874�(June�24):�Large�piece�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�rare�framed�Cash�on�Delivery�charge�Paid�handstamp�NACHNAHME�/�D.�D.�S.�G.�/�BEZAHLT�/�RADUJEVATZ�in�blue� (Tchilinghirian�fig.�679,�but�with� 'T'� in�Radujevatz).�Orsova�datestamp�alongside�(24/6)�in�black�and�Budapest�datestamp�below�(26/6)�in�black.�Rare.� � �� 3/I 5 300 (€ 200 )
5686
5687
(Photo = 1 245) 5688
(Photo = 1 241) 5689
(Photo = 1 243)
Serbia
�5686
View of Belgrade
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 239
�5695
�5691
�5685
�5663
�5669
�5668
�5667
240� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
�5692
�5690
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
Brcska. 1878:�10�kr.�green,�Type�II,�a�used�example�with�small�corner�fault,�on�small�piece�with�Bosnia�10�kr.�blue�(Mi.�5/I)�sharing�good�strike�of�enormously�rare�oval�D.D.S.G.� /�AGENTIE�/�BRCSKA�handstamp�(Tchilinghirian�unrecorded,�Ringstrom�&�Tester�type�2)�in�blue.�A�magnificent�and�rare�piece,�illustrated�in�Ferchenbauer�(Volume�IV)�on�page�786.Provenance: Collection Antonini (Corinphila, sale 85, lot 3521)� � �� 3/II 5 1'000 (€ 670 )
Bulgaria and the Dobrudja (under Ottoman rule)
Czernavoda. 1867:�10�kr.�green,�Type�I,�used�example�crossed�by�file�fold�on�outer�letter�sheet� to� Rustchuk,� Bulgaria� tied� by� circular� CZERNAWODA� 29/7� datestamp� in� blue�(Tchilinghirian�fig.�851).� � �� 3/I 6 150 (€ 100 )
1870c.:� The� famous� small� piece� with� D.D.S.G.� 1879� 10� kr.� red,� small� faults,� used� in�conjunction�with�the�Danube�&�Black�Sea�Railway�20�pa.�black�on�green,�the�latter�tied�by�manuscript�pen�cross�and�both�adheasives�sharing�complete�strike�of�D.D.S.G.�/�AGENTIE�/�CZERNAVODA�oval�handstamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�853).�Extremely�rare�-�the�DBSR�issue�is�more�usually�found�used�in�combination�with�Austrian�Italy�adhesives.�Signed�Dr.�Vodrazka�� 4 5 6'000 (€ 4'020 )
5690
5691
(Photo = 1 239)
5692
Bosnia (under Ottoman rule)
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 241
�5703 �5693�5688
�5682
�5680
242� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
Hirsova. 1867:�10�kr.�green,�Type�I,�usual�rough�perfs.�and�ageing,�tied�to�small�piece�by�near�complete�strike�of�circular�HIRSOVA�2/VIII�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�854).�A�very�rare�cancellation.�Provenance: Collection Jerger� � �� 3/I 5 500 (€ 335 )Lom Palanka. 1867�(May�23):�Entire�letter�from�Lom�Palanka�to�Orsova�franked�by�1878�17� kr.� red,� perf.� 9� 1/2,� tied� by� neat� strike� of� circular� LOM�PALANKA� 23/V� datestamp�(Tchilinghirian�fig.�899)� in�blue.�One�corner�perforation�missing�on� the�adhesive�but�a�charming�entire.� � �� 1B 6 500 (€ 335 )1867:�10�kr.�green,�Type�I,�used�on�large�part�entire�letter�from�Lom�Palanka�to�Rustchuk,�adhesive�with� small� central� imperfection,� tied� by� oval�AGENTIE� /� D.� D.� S.� G.� /� LOM�PALANKA in�blue�(Tchilinghirian�fig.�898).�Signed�Lamy.� � �� 3/1 6 200 (€ 135 )
1876�(April�27):�Entire�letter�from�Lom�Palanka�to�Vienna�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�oval AGENTIE�/�D.�D.�S.�G.�/�LOM�PALANKA in�blue�(Tchilinghirian�fig.�898).�Transit�datestamp�of�"Bazias"�alongside�in�black�and�struck�on�arrival�in�Vienna�with�italic PER�DAMPFSCHIFF�in�black�and�charged�10�kreuzer�postage�due�in�red�crayon.�Vienna�cds�in�red�on�reverse.�A�very�similar�entire�is�illustrated�in�Tchilinghirian�on�page�514,�a�fine�and�very�rare�entire�in�excellent�quality.�� � �� 3/I 6 2'000 (€ 1'340 )1871�(Sept�17):�Entire�letter�from�Lom�Palanka�to�Viddin,�franked�by�1870�10�kr.�red,�some�file� folds� away� from�adhesive,� tied�by�oval AGENTIE� /�D.�D.�S.�G.� /�LOM�PALANKA�handstamp�(Tchilinghirian�fig.�898)�in�blue.�� � �� 4 6 300 (€ 200 )1871� (June�25):�Cover� from�Lom�Palanka� to�Orsova� franked�by�1870�10�kr.� red� tied�by�brilliant�strike�of�circular�SALDIRT�25/VI/71�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�901).�Reverse�with�"Alt-Orsova"�arrival�cds�(26/6)�in�black�and�manuscript�'6'�kreuzer�due�in�red�crayon.�Illustrated� in� Tchilinghirian� on� page� 514.�An� exceptional� and� very� rare� cover,� the� only�recorded�example�of�this�usage.Provenance: Collection Steindler (lot 240)� � �� 4 6 600 (€ 400 )Nicopoli. 1868�(Oct�27):�Entire�letter�from�Nicopoli�to�Galatz,�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�neat�strike�of�circular�NICOPOLI�27/X�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�906)�in�blue,�however�contrary�to�the�illustration�(which�shows�the�same�date)�the�bar�between�day�and�month�is�underneath�the�month�date.�Reverse�of�entire�with�oval GALAZ�29/10�datestamp�(fig.�810)�struck�in�blue.�Cover�opens�well�to�display�both�cancellations.�A�rare�and�fine�cover.�� �� 3/I 6 300 (€ 200 )
5693
(Photo = 1 241) 5694
(Photo = 1 245) 5695
(Photo = 1 239)
5696
5697
(Photo = 1 245) 5698
(Photo = 1 245) 5699
(Photo = 1 245)
�5696
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 243
�5715 �5679
�5676�5689
�5675
244� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
Oreava. 1866�(June�21):�Entire�letter�from�Oreava�(Rahovo)�to�Galatz�franked�by�April�1866�17�kr.�red�tied�by�OREAVA�21/VI�circular�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�909)�with�fine�strike�of�oval�GALATZ�22/VI�arrival�(fig.�809)�on�reverse.�A�fine�and�scarce�early�usage.�� �� 1A 6 400 (€ 270 )1872�(June�19):�Entire�letter�from�Oreava�(Rahovo)�to�Pesth�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�fault�at�base�tied�by�OREAVA circular�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�909)�in�blue.�Transit�datestamp�of�Alt-Orsova�alongside�in�black�(19/6)�and�reverse�with�Pest�arrival�cds,�where�taxed�10�kr.�in�blue�crayon.� � �� 3/I 6 300 (€ 200 )1871�(Sept�29):�Entire�letter�from�Oreava�(Rahovo)�to�Alt-Orsova�franked�by�1870�10�kr.�red�tied�by�superb�strike�of�framed OREAVA�handstamp�in�blue-green�(Tchilinghirian�fig.�911).�Reverse�with�arrival�cds�of�Alt-Orsova�(1/10)�in�black.�A�delightful�and�very�rare�entire.�Certificate�Holcombe.Provenance: Collection Antonini (Corinphila, sale 85, lot 3572).�� � �� 4 6 1'000 (€ 670 )Rustchuk. 1864:�5�s.� rose� red,�perf.�9�1/2,�fine�used�example�with�slight� rubbing�at� top,�superbly�cancelled�by�rare�usage�of�RUSTZUK�/�VIII�datestamp�of�the�D.D.S.G.�Agency�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�916,�Müller�114�-�340�points).� � �� V21 200 (€ 135 )No�lot.� � ��No�lot.� � ��Silistria. 1875�(Oct�4):�Cover�from�Silistria�to�Vienna�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�good�strike�of�oval AGENTIE�/�D.�1.�K.K.�PR.�DONAU�/�DAMPFSCHIFFAHRT�/�SILISTRIA�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�918),�with�"Bazias"�cds�alongside�in�black�and�manuscript�charge�of�10�kr.�due�in�red�crayon.�A�fine�and�scarce�cover.� � �� 3/I 6 300 (€ 200 )
1880� (April�19):Entire� letter� from�Silistria� to�Rustchuk,�Bulgaria� franked�by�1878�10�kr.�green,�Type�II,�tied�by�bold�strike�of�circular�SILISTRIA�19/IV�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�919).�Minor�file�fold�at�top�of�entire�barely�grazes�the�adhesive,�a�magnificent�entire�showing�a�late�usage�of�the�D.D.S.G.�issue.�Signed�Raybaudi.�Certificate�E.�Diena.Provenance: Collection Steindler (lot 306)�� � �� 3/II 6 1'000 (€ 670 )Sistov. 1868� (July� 4):� Entire� letter� from� Sistov� to� Vienna� franked� by� July� 1866� 10� kr.�lilac�of�good�colour�with�one�or�two�traces�of�red�ink�from�Vienna�arrival�cancel,�tied�by�circular�datestamp�4/7�and�by�oval�AGENTIE�/�D.D.S.G.�/�SISTOV�handstamp,�both�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�928,928a).�Originally�charged�6�kreuzer�in�blue�manuscript,�altered�to�'15'�in�red�crayon�on�arrival�in�Vienna�(7/7).�A�delightful�and�rare�entire.� � �� 2 6 600 (€ 400 )1868� (Oct� 14):� Cover� from� Sistov� to� Pesth,� franked� by� 1867� 10� kr.� green,� Type� I,� tied�by� slightly� unclear� circular� datestamp� and�by�fine�oval�AGENTIE� /�D.D.S.G.� /� SISTOV�handstamp,�both�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�928,928a).�Taxed�on�arrival�in�Pesth�with�manuscript�'10'�kreuzers�due�and�Pesth�arrival�cds�on�reverse.�Adhesive�slightly�over�the�top�edge�of�cover�and�thus�affected�by�file�fold,�but�a�fine�and�scarce�usage.� � �� 3/I 6 300 (€ 200 )1869�(Dec�2):�Cover�from�Sistov�to�Vienna�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�good� strikes� of� both� circular� date� cancellation�2/12 and� by� oval�AGENTIE� /�D.D.S.G.� /�SISTOV�handstamp,�both� struck� in�blue� (Tchilinghirian�fig.�928,�928a).�"Alt-Orsova"� transit� cds� in�black�at�right�(4/12)�and�taxed�with�red�crayon�'10'�(kreuzer)�due�marking.�Vienna�arrival�cds�(7/12)�on�reverse�in�red.�File�fold�well�away�from�the�adhesive,�an�attractive�and�scarce�cover.�� � �� 3/I 6 300 (€ 200 )
5700
(Photo = 1 249) 5701
(Photo = 1 245) 5702
(Photo = 1 247) 5703
(Photo = 1 241) 5704 5705 5706
(Photo = 1 245)
5707
5708
(Photo = 1 249) 5709
(Photo = 1 249) 5710
(Photo = 1 249)
�5707
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 245
�5706�5701
�5687
�5684
�5699
�5698
�5697
�5694
246� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1878�(Sept�22):�The�famous�Hungary�/�D.D.S.G.�combination�cover,�bearing�extraordinary�(and�unique)�usage�of�1878�10�kr.�green,�Type�II,�in�a�vertical�pair,�lower�stamp�with�minor�contemporary�tear,�tied�by�oval�AGENTIE�/�D.D.S.G.�/�SISTOV handstamp�(Tchilinghirian�fig.�928)�in�blue,�with�Hungary�1874�5�kr.�rose�red�(Mi�17)�tied�by�BAZIAS�datestamp�in�black.�Reverse�with�Vienna�arrival�cds�(23/9).�Cover�with�small�repairs�and�creases�at�right,�however�this�cover�is�the�only�known�mixed�franking�of�these�issues�and�has�featured�prominently�in�the�collections�of�Steindler�(lot�308)�and�Jerger.�Illustrated�in�Tchilinghirian�on�page�522,�a�major�rarity�of�both�DDSG�and�Hungarian�classic�philately.� � �� 3/II 6 7'500 (€ 5'025 )1879�(May�4):�Cover�from�Sistov�to�Vienna�franked�by�1878�10�kr.�green,�Type�II,�tied�by�oval�AGENTIE�/�D.D.S.G.�/�SISTOV handstamp�(Tchilinghirian�fig.�928)�in�blue,�taxed�in�transit�with� "T"�marking� and� "Orsova"� cds� alongside� in�black.�Reverse�with�Vienna� arrival� cds�(May�6)�and�charged�10�kr.�due�in�blue�crayon.�A�magnificent�cover�of�great�scarcity.Provenance: Collection Steindler (lot 311)� � �� 3/II 6 1'500 (€ 1'005 )1871�(March�16):�Entire�letter�from�Sistov�to�Orsova�franked�by�1870�10�kr.�red�tied�by�fine�strike�of�SISTOV�26/III�circular�datestamp�(Tchilinghirian�fig.�929)�in�blue.�A�superb�and�fresh�entire�in�outstanding�quality.� � �� 4 6 400 (€ 270 )
5711
5712
(Photo = 1 247) 5713
(Photo = 1 249)
Sistov ca. 1865
�5711
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 247
�5702
�5714
�5712
248� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1870�(Dec�12):�Entire�letter�from�Sistov�to�Orsova�franked�by�1870�10�kr.�red�tied�by�superbly�struck�circular�SISTOV�12/XII datestamp� (Tchilinghirian�fig.�929)�with�equally�fine�strike�of�oval�Ship's�handstamp STADT�PEST�/�26�also�in�blue�below�(fig.�315).�A�delightful�and�extremely�rare�cover�for�the�connisseur�of�both�D.D.S.G.�and�Bulgarian�philately.�Certificate�Holcombe.Provenance: Collection Steindler (lot 250) and Antonini (Corinphila, sale 85, lot 3606)��� �� 4 6 1'000 (€ 670 )1867:�10�kr.�green,�Type�I,�used�on�entire�letter�from�Sistov�to�Rustchuk,�with�fault�at�lower�left�corner,�tied�by�extremely�unusual�usage�of�circular�AUSGEFOLGT�8/IX�(Forwarded)�datestamp� in� blue� (Tchilinghirian�fig.� 623).� Some� small� faults� to� letter-sheet� but� rare.�Certificate�Holcombe.Provenance: Collection Antonini (Corinphila, sale 85, lot 3584)� � �� 3/I 6 250 (€ 170 )1869�(March�7):�Entire�letter�from�Sistov�to�Rustchuk�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�solely�tied�by�neat�7/3�circular�datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�928a).�Two�file�folds�away�from�adhesive,�an�attractive�cover.� � �� 3/I 6 200 (€ 135 )
Sulina. 1867:�17�kr.�red,�a�fine�used�example�on�large�piece�of�front�of�cover�addressed�to�Braila�tied�by�oval�Ship's�handstamp�SULINA�3/IV in�blue�(unlisted�in�Ringstrom�&�Tester�and�Tchilinghirian).�Note�that�this�cancellation�type�shows�the�date�rather�than�the�Ship's�number,�Tchilinghirian�illustrates�the�S.S.�Sulina�on�page�164,�noting�that�the�ship�was�hardly�larger�than�a�tug-boat�but�was�one�of�the�few�driven�by�a�screw-propeller.�A�very�rare�cancellation.�Signed�Müller.Provenance: Collection Jerger� � �� 1B 5 1'500 (€ 1'005 )Tulcia. 1873� (May� 21):�Cover� from�Tulcha,�Dobrudja� to�Galatz� franked� by� 1867� 10� kr.�green,�Type�I,� tied�by� lightly�struck�circular�TULCIA�21/V�datestamp� (Tchilinghirian�fig.�858)�in�blue.� Reverse� with� "Galati"� thimble� datestamp� of� arrival� (May� 22)� and� manuscript� '20'�kreuzer�due.� � �� 3/I 6 200 (€ 135 )Turtukai. 1867�(May�7):�10�kr.�green,�Type�I,�used�on�cover�from�Turtukay�to�Rustchuk,�Bulgaria�tied�by�circular�TURTUKAI�7/V datestamp�struck�in�blue� (Tchilinghirian�fig.�931),�also�tied�by� red�manuscript�at�upper� right.�Cover�with�some�ageing�but� scarce,�Tchilinghirian�records�just�the�one�cover�with�this�cancellation�on�the�10�kr.�green.Provenance: Collection Neufeld Collection Karaivanoff (Corinphila, sale 133, lot 1136)� � �� 3/I 6 400 (€ 270 )Widdin. 1866:�17�kr.�red,�perf.�12,�used�on�entire�letter�written�in�arabic�to�Braila,�tied�by�circular�"19/9"�thimble�datestamp�and�by�oval�AGENTIE�/�D.D.S.G.�/�WIDDIN�handstamp�(Tchilinghirian�fig.�933),�both�in�blue.�A�fine�cover.� � �� 1A 6 400 (€ 270 )
5714
(Photo = 1 247) 5715
(Photo = 1 243) 5716
(Photo = 1 249)
5717
5718
(Photo = 1 251) 5719
(Photo = 1 251) 5720
(Photo = 1 251)
SS Sulina
�5717
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 249
�5700
�5716�5713
�5710
�5709
�5708
250� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1868�(Nov):�Cover�from�Widdin�to�Vienna�endorsed�"Orsova"�at�top,�franked�by�extremely�scarce� usage� of� July� 1866� 10� kr.� lilac� in� a� horizontal� pair,� tied� by� good� strike� of� oval�AGENTIE�/�D.D.S.G.�/�WIDDIN�handstamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�933)�and�by�part�blue�crayon�in�manuscript.�Reverse�with�Vienna�arrival�datestamp�in�red,�where�charged�45�kr.�due.�An�extremely�rare�multiple�on�letter�in�excellent�condition.�Illustrated�in�Ferchenbauer�(Volume�IV)�on�page�784.Provenance: Collection Franz See (Corinphila, sale 62, lot 2573)� � �� 2 6 7'500 (€ 5'025 )1868�(Aug�1):�Cover�from�Viddin�to�Pesth,�endorsed�at�top�"Calafatul",�franked�by�1867�10� kr.� green,� Type� I,� tied� by� oval�AGENTIE� /� D.D.S.G.� /�WIDDIN� handstamp� in� blue�(Tchilinghirian�fig.�933).�Charged�on�receipt�of�10�kr.�in�manuscript.� � �� 3/I 6 500 (€ 335 )
5721
5722
(Photo = 1 251)
Widdin ca. 1870
�5721
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 251
�5722 �5725
�5724 �5720
�5719
�5718
252� 163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010
�5726
�5723
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1876c.:�Small�piece�with�Russia�1875�8�kopek�carmine�&�grey� (Mi�26)�and�D.D.S.G.�1867�10�kr.�green,�Type�I,�both�tied�by�two�strikes�of�oval�D.D.S.G.�/�ODESSA�handstamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�834).�A�remarkable�and�very�rare�piece,�Tchilinghirian�states�"no mixed frankings with Russian stamps known" although�another�piece�is�illustrated�in�Ferchenbauer�(Volume�IV)�on�page�786.�A�rarity.� � �� 3/I 5 1'000 (€ 670 )1869�(April�16):�Entire�letter�from�Odessa�to�Braila�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�fine�strike�of�oval�D.D.S.G.�/�ODESSA�16/4 datestamp�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�834).�Reverse�with�oval�GALAZ�18/4 datestamp�of�receipt�(fig.�810)�in�blue.�A�similar�cover�to�this,�from�the�same�correspondence,�was�in�the�collection�of�Franz�See,�struck�with�the�circular�Odessa�cancellation.�An�outstanding�and�extremely�rare�cover.�� � �� 3/I 6 300 (€ 200 )1876�(April�29):�Entire�letter�from�the�'Hotel�Suisse'�in�Odessa�to�Galatz,�franked�by�1876�10� kr.� green,� Type� II,� tied� by� D.D.S.G.� /� ODESSA� oval� handstamp� and� by� oval� Ship's�handstamp�METTERNICH�both� in� blue� (Tchilinghirian�fig.� 834,� 297).�Reverse� of�fine� entire�with�Galatz� arrival� cds� (May�1)� and� charged� '50'� bani� postage� due� in� blue� crayon� on� receipt.�Rare�and�exceptional�Russian�usage.�Ex�collection�Antonini�(Corinphila,�sale�85,�lot�3558).�Certificate�Holcombe.� � �� 3/II 6 1'000 (€ 670 )
1871�(Dec�14):�Entire�letter�from�Odessa�to�Galatz�franked�by�1867�10�kr.�green,�Type�I,�tied�by�rare�combination�of�D.D.S.G.�/�ODESSA oval�handstamp�(Tchilinghirian�fig.�834)�and�oval�PROPELLER�GIURGEVO/16 Ship's�handstamp� (fig.�312),�both� struck� in�blue.� �Reverse�of�entire�with�"Galati"�thimble�cds�(Jan�1,�1872)�of�arrival�and�charged�10�kreuzer�due�in�blue�crayon.�Tchilinghirian�(page�187)�only�records�this�Ship's�handstamp�on�a�loose�10�kr.�red.�A�rare�and�magnificent�entire.� � �� 3/I 6 1'200 (€ 805 )
5723
5724
(Photo = 1 251) 5725
(Photo = 1 251)
5726
Russian Empire
163. Corinphila Auktion · 4. - 5. März 2010� 253
� Michel 2009 Start price in CHF
Start priceapprox. €
1870:�10�kr.�red,�a�fine�used�example�on�small�piece�with�near�complete�strike�of�oval�Ship's�handstamp�AUSTRIA/173�struck�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�286).�Rare.Provenance: Collection Antonini (Corinphila, sale 85, lot 3514)� � �� 4 5 400 (€ 270 )1864:�5�kr.�rose�red,�perf.�9�1/2,�used�on�small�piece,�negligible�corner�imperfection,�cancelled�by�large�part�HERMINE/25 Ship�cancellation�of�the�D.D.S.G.�in�blue.�Rare,�unrecorded�by�Tchilinghirian�and�Ringstrom�&�Tester.�� �� 32 5 400 (€ 270 )
1867:�10�kr.�green,�Type�I,�used�on�large�part�of�undated�outer�letter�sheet�to�Braila�and�tied�by�good�strike�of�oval�Ship's�handstamp�DEBRECZIN/39�in�blue�(Tchilinghirian�fig.�290).�Side�flaps�missing�but�a�very�attractive�cover,�most�probably�mailed�from�Galatz�as�the�"Debreczin"�served�most�of� it's� time�as�an�Express�mail�steamer�on� the� lower�reaches�of� the�Danube.�Signed�Bühler.� � �� 3/I 6 1'000 (€ 670 )
1867:�Small�piece�bearing�combination�usage�of�Austrian�Levant�1867�10�soldi�deep�blue�and�1867�DDSG�10�kr.�green,�type�I,�with�both�stamps�tied�by�good�strikes�of�AGENTIE�/�D.�1.�K.�K.�PR.�DONAU�/�DAMPFSCHIFFAHRT�/�SILISTRIA�oval�handstamps�(Tchilinghirian�918)�in�blue.�Minor�bend�between�the�adhesives�but�a�rare�combination�usage.� � �� 3/I 5 500 (€ 335 )
5727
5728
5729
5730
Various Ship Markings
�5730
�5729
�5728�5727