Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Sonderausstattungen zeigen. Stand 05/2010We reserve the right to change specifications without prior notice. Picture may show a nonstandard design.

TypType

Zulassungs.-Nr.Approval-No.

InhaltCapacity

l

Rating LE TreibmittelPropellant

FunktionsbereichOperating temp.

°C

FunktionsdauerDischarge time

min. s

WurfweiteRangeca. m

Ges. GewichtTotal weight

ca. kg

Abmessungen / Dimensions ca. mm

HöheHeight

BreiteWidth

TiefeDepth

∅

SK 6C SP 53/96 6 27A/183B 9 CO2 0→+ 60 36 4 - 6 10,5 550 230 170 160

SK 9C SP 54/96 9 34A/233B 10 CO2 0→+ 60 55 4 - 6 15,3 630 245 195 185

DIN EN 3SchaumfeuerlöscherFoam Fire ExtinguisherSK 6C / SK 9C

Abb. SK 6C mit StandfußFig. SK 6C with base skirt

• sauber / clean• vielseitig / versatile• leistungsstark / powerful• umweltfreundlich / enviroment-friendly

Abb. Schnittmodell SK 9Fig. Sectional model SK 9

SK 9

DIN EN 3 SchaumfeuerlöscherSK 6C / SK 9C

DIN EN 3 Foam Fire ExtinguisherSK 6C / SK 9C

Beschreibung

Schaumlöscher, z. B. SK 6C, Inhalt 6 l, mit Schaumkonzentrat-Kartusche, Schlagknopfarmatur, CO2-Treibgasflasche, Schlauchmit drehbarer Löschpistole, Sprühschaumdüse, Wandhalter.Geprüft und zugelassen nach DIN EN 3 für dieBrandklassen AB.Bauart: Aufladelöscher.

Qualitäts- und Funktionsmerkmale

Löschmittelbehälter aus Qualitätsstahlblech, Prüfdruck 30 bar.Außen mit widerstandsfähiger und witterungsbeständigerPolyesterharz-Beschichtung. Innen mit thermoplastischerPolymer-Beschichtung. Wasser, Schaumkonzentrat undTreibgas befinden sich bei diesem Löscher in drei getrenntenBehältern. Die Vermischung von Schaumkonzentrat undWasser erfolgt erst im Einsatzfall durch Öffnen der Treibgas-flasche. Gleichzeitig wird dadurch der ansonsten druckloseBehälter unter Betriebsdruck gesetzt. Die separate Aufbe-wahrung des Schaumkonzentrates gewährt eine jahrelangeHaltbarkeit und gleichbleibende Löschwirkung, die mit ver-gleichbaren vorgemischten Schaummitteln nicht zu errei-chen ist. Die Trennung von Schaumkonzentrat und Wasserist ein zusätzlicher Vorteil bei evtl. Entsorgung. Auf Wunschsind die Löscher auch mit einem stoß- und schlagabsorbie-renden Kunststoff-Standfuß lieferbar.

Löschmerkmale

Die speziell konstruierte Sprühdüse bildet feinste Schaum-tropfen und sorgt damit für erstklassige Durchdringungs-und Kühleffekte bei Feststoffbränden und eine gute Filmbil-dung bei B-Bränden. Sie ist außerdem für den Einsatz anelektrischen Anlagen bis 1.000 Volt geprüft und zugelassen.Im Gegensatz zu Pulverlöschern, die ebenfalls für die Brand-klassen A und B geeignet sind, hinterlassen Schaumlöschernach dem Löscheinsatz nur eine geringe Verschmutzung.

Löschmittel

Mit dem Schaumlöschmittel können sowohl Feststoff- aberauch Flüssigkeitsbrände effektiv gelöscht werden. Einschnell fließender Film deckt die Oberfläche von Flüssigkeitengasdicht ab und bewirkt damit eine schnelle Brandbekämpfungund gibt Sicherheit vor Rückzündungen. Der Film bleibt auchstabil gegenüber Anteilen polarer Zusätze und Additiven inKraftstoffen.

Description

Foam extinguisher, e.g. SK 6C, capacity 6 l, with foam concen-trate cartridge, forged brass push button valve, CO2-cartridge,hose with turnable pistol, spray nozzle, wall bracket.Tested and approved in accordance with DIN EN 3 forClass AB fires.Cartridge operated type.

Quality and Operation Features

Cylinder made of mild sheet steel, test pressure 30 bar.External with corrosion and impact resistant polyester paintfinish. Cylinder lining with thermoplastic polymer. Water,foam concentrate and propellant from this unit are storedin three different cylinders. The mixing of water and foamconcentrate first follows in case of use by opening theCO2-cartridge. Just in this time the extinguisher will get hisworking pressure. The separate storage of foam concentrateensures a durability for many years and an extinguishingperformance capablities which cannot be achieved withcomparable premixed foam agents. The separation of foamconcentrate and water is an additional advantage in caseof disposal. Our foam cartridge-system is proven his duty formany years in thousands of times. All units can be suppliedwith a shock and strike resistant plastic base on request.

Extinguishing Features

The specially designed nozzle provides excellent coolingand penetration effects on Class A fires and additional sea-ling effects on Class B fires. The nozzle is also safety testedagainst accidental use on live electrical equipment up to1.000 Volts. Contrary to dry powder extinguishers which arealso suitable for Class A and B fires foam extinguishers onlyleave minimal residue after operation.

Extinguishing Agent

The foam extinguishant is most effective on Class B firesalthough it can also be used on Class A fires. A fast flowingfilm forms a gastight blanket on liquid surfaces giving rapidfire control and burnback security. It is stable on fuels withproportions of polar additives like alcohol and other ones. Itis also invaluable in preventing serious Class B fires by appli-cation to spilled flammable liquids before ignition.

DÖKA Feuerlöschgerätebau GmbH

Postfach / P.O. Box 20 01 17D-34080 Kassel / GermanyPhone +49 561 400 499-0Fax +49 561 400 499-50e-mail info@doeka-kassel.dewww.doeka-kassel.de

Ihr Fachhändler / Agency:

Brennbare, feste Stoffe(Holz, Papier, Textilien)

Brennbare Flüssigkeiten(Benzin, Lacke, Öl)

Einsetzbar bis 1.000 Volt

Carbonaceous materials(wood, paper, textiles)

Flammable liquids(petrol, varnish, oil)

Suitable for use on live electricalequipment up to 1.000 Volt