Download pdf - Energie für den Aargau - Unternehmensbroschüre der AEW ENERGIE AG

Energie für den Aargau.

2

Impressum

3 Editorial Sie leben oder arbeiten im Aargau? Unsere Energie begleitet Sie auf Schritt und Tritt.

4 Netz/Netzdienstleistungen Sie wollen am TV ein Fussballspiel verfolgen? Unsere Netz-Fitness spielt immer mit.

6 Energie Sie möchten auf Knopfdruck Power? Wir haben für jeden Kunden das passende Stromprodukt.

8 Naturstromprodukte Sie bevorzugen umweltfreundlichen Naturstrom? Wir liefern ihn auch budgetfreundlich.

9 Wärme Sie erwärmen sich für nachhaltiges Heizen? Wir substituieren jährlich 27 300 t CO2-Emissionen.

10 Wirtschaftsfaktor Sie wünschen sich Wirtschaftswachstum? Unsere Investitionen stärken die ganze Region.

12 Kommunikation Sie suchen den Dialog? Unsere Öffentlichkeitsarbeit schafft viele Kontaktgelegenheiten.

14 Energieeffizienz Energiesparen im Alltag? Mit dem Wettbewerb «Energiesparfamilie» zeigen wir, wie es gehen kann.

Impressum Herausgeberin: AEW Energie AG, Obere Vorstadt 40, Postfach, 5001 Aarau, www.aew.chKonzept / Text / Realisation: Braintrain AG, Aarau Fotografie: Stefan Boegli, Beni Basler, diverse BildagenturenBild Titelseite Mezzoforte «Beleuchtete Brücke»: www.piqs.de Druck: Urs Zuber AG, Reinach AG Auflage: 2 000 Ex. Copyright®: Die Inhalte dieser Broschüre sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung der AEW Energie AG übernommen werden. 3. Auflage, Februar 2013

3

Editorial

www.aew.ch/ueberuns

Sie leben oder arbeiten im Aargau? Unsere Energie begleitet Sie auf Schritt und Tritt.

Eine historisch gewachsene Partnerschaft verbindet die AEW Energie AG mit über einer halben Million Menschen in unserem Kanton. Diese Tradi- tion soll unserer Region weiterhin möglichst viele Zukunftsperspektiven eröffnen. Im wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und privaten Leben.

Vom AEW zur AEW Energie AG1916, also vor kaum hundert Jahren, wurde das Aargauische Elektrizitätswerk gegrün-det, um die Elektrifizierung im ganzen Kanton voranzutreiben. 1999 wurde das Kantonswerk in eine Aktiengesellschaft mit dem Namen AEW Energie AG umgewan-delt. Der Kanton Aargau ist mit 100 % Aktienanteil alleiniger Eigentümer. Als Mit-glied der Axpo ist die AEW Energie AG als Aktionärin und Geschäftspartnerin in ein starkes nationales und internatio -nales Netzwerk eingebunden. Die Axpo Holding AG ist aus strategischer und finanzieller Sicht die wichtigste Beteili-gung der AEW Energie AG. Und mit über 100 kommunalen Partnern verbindet uns eine Leidenschaft: die sichere Energiever-sorgung im Aargau.

Die Annehmlichkeiten der Energie sind in unserem Leben eine Selbstverständ-lichkeit geworden. Die warme Dusche am Morgen, der heisse Espresso, das frisch geladene Handy, die Verkehrsam-peln, die Strassenbeleuchtung auf dem Arbeitsweg, die Maschinen am Arbeits-platz … nichts möchte man missen. Weil alle Netze in der Regel einwandfrei Strom liefern, vergisst man leicht, wie viel jahre-lange Aufbauarbeit und täglicher Unter-halt rund um die Uhr hinter diesem gross-artigen Energie-Netzwerk stecken.

Die AEW Energie AG ist aber nicht nur im Stromgeschäft tätig, sondern bietet auch in den Geschäftsfeldern Wärme und Tele-kommunikation kundenspezifische Produkte und Dienstleistungen an.

Markt- und Kundennähe Mit dem Hauptsitz in Aarau, mit unseren vier Regional-Centern in Rheinfelden, Bremgarten, Lenzburg und Turgi sowie dem Instandhaltungs-Center in Wildegg sind wir im ganzen Kanton stark präsent. Diese Kundennähe erlaubt es uns, rasch auf Wünsche unserer verschiedenen Kun-densegmente zu reagieren. Mit unserem Pikett-Dienst sogar rund um die Uhr.

AEW ENERGIE AG Regional-CenterLenzburg

AEW ENERGIE AG Regional-CenterTurgi

AEW ENERGIE AGHauptsitzAarau

Aare

Rhein

Aare ReussLim

mat

AEW ENERGIE AG Regional-CenterBremgarten

AEW ENERGIE AG Regional-CenterRheinfelden

AEW ENERGIE AG Instandhaltungs-CenterWildegg

Peter Bühler, Vorsitzender der Geschäftsleitung

4 www.aew.ch/netzdienstleistungen

Sie wollen am TV ein Fussballspiel verfolgen? Unsere Netz-Fitness spielt immer mit.

Gut gewartete Netze sind eine unabdingbare Voraussetzung für einen reibungs-losen Energietransport zum Kunden. Zu jedem Zeitpunkt. Als Lebensadern voller Energie durchziehen unsere Netze den ganzen Kanton und sorgen für Komfort zu Hause, für Power am Arbeitsplatz und für Anschlüsse an die Zukunft.

AEW Netzinvestitionen Dank hoher Investitionen in die Netze über Jahre kann die AEW Energie AG heute den sich laufend ändernden Energie-bedürfnissen aller Kundengruppen gerecht werden. Der Wandel ist sichtbar: Neue Industriezonen entstehen, grosse Wohn - überbauungen suchen Anschluss, Gemein-den übertragen ihre Netze und die Ver-

antwortung dafür an die AEW Energie AG. Das AEW Stromnetz muss auch für kommen-de Anforderungen eines neuen Energie-zeitalters offen sein: Es entstehen kleine, dezentrale Anlagen, die aus Sonnenenergie, Wind oder Biogas umweltfreundlich Strom produzieren.

Dieser Strom muss an der Produktions-stätte vom AEW Netz aufgenommen werden können, um dorthin transpor-tiert zu werden, wo er gebraucht wird. Die E-Mobilität wird in den nächsten Jah-ren zunehmen. Diese Entwicklungen ver-langen, dass die AEW Energie AG schon heute mit neuen Technologien wie «Smart Grid» und «Smart Metering» in Pilotpro-jekten Praxis erfahrung sammelt.

AEW Netzinfrastruktur Ein Stromnetz unterliegt unterschiedlichen Ansprüchen. Wo viel Energie gebraucht wird, muss die Leitung stärker sein. Wo weniger nötig ist, darf sie dünner sein. Das historisch gewachsene AEW Leitungs-netz wird kontinuierlich erneuert und ist zu einem übergreifenden Stromnetz zu-sammengewachsen. Das vorgelagerte Netz der heutigen Axpo Power AG stellt auf den Spannungsebenen 110 kV bzw. 50 kV eine sichere Verbindung zum AEW Netz her. Von den 26 Unterwerken bzw. 878 Trans-formatorenstationen wird die Energie in Mittel- und Niederspannungsleitungen zu den Kunden geführt, seien es Privat- oder Firmenkunden, Gemeinden, Endverteiler oder Industriekunden.

Netz/Netzdienstleistungen

CMYK

Kaiseraugst

Olsberg

Rheinfelden

Magden

Möhlin

Wall-bach

Mumpf

Obermumpf

Sisseln

Eiken

Oeschgen

Kaisten Sulz

Oberhofen

Mettau Wil

Hottwil

Leibstadt

Mandach

Villigen

Remigen

Oberbözberg

Unterbözberg

Gallenkirch

Linn

Effingen

Rüfenach

Riniken Brugg

Windisch

Umiken

Villnachern

HausenHabsburg

Scherz

Holder-bank

Möriken-Wildegg

DorfBad

Schinznach-

Lupfig

Mülligen

Birr Birr-hard

Brunegg

Mägenwil

Othmar-singen

Stilli

Würenlingen

Döttingen

Leuggern

Koblenz Rietheim

Klingnau Bad-Zurzach

Tegerfelden

Baldingen

Rekingen

Unterendingen

Endingen

Lengnau

BöbikonWislikofen

Rümikon

Fisibach

Siglistorf

Schneisingen

Unter-

Ober-

Ehrendingen

WettingenBaden

Dättwil

Ennet-baden

WürenlosNeuenhof

Remetschwil

Spreitenbach

Bergdietikon

BellikonStettenTägerig

Hägglingen

Hendschiken

Ammerswil

Dottikon

Niederwil

Wohlen

Waltenschwil

BünzenArni

Islisberg

Villmergen

Seengen HilfikonButtikon

Uezwil

Boswil

Kallern

BettwilFahr-wangen

Meister-schwanden

Sarmenstorf

EgliswilSeon

Schafis-heim

Dintikon

FischbachGöslikon

Künten

Eggenwil

Bremgarten

Widen Rudolfstetten

Berikon

Oberwil-Lieli

Unter-lunkhofen

Ober-lunkhofen

Jonen

Aristau

Muri

Buttwil

Geltwil Benzen-schwil

BeinwilFreiamt

Merenschwand

Mühlau

Auw

Sins

Abtwil

Oberrüti

Dietwil

Besen-büren

Rotten-schwil

Zufikon

Hermet-schwil

Nieder-rohrdorf

Oberrohrdorf

Fislisbach

MellingenWohlen-schwil

Freienwil

Obersiggenthal

Gebenstorf

Birmenstorf

Turgi

Unter-siggenthal

Mellikon

Klein-döttingen

Bött-stein

Full-Reuenthal

Etzgen

Schwader-loch

Gansingen

Mönthal

Elfingen

Bözen

Zeihen

Ueken

Herznach

Densbüren

Thalheim

Auenstein

Rupperswil Niederlenz

Lenzburg

Staufen

Veltheim

Ober-flachs

Laufen-burg

Ittenthal

Hornussen

Frick

Gipf-Oberfrick

Schupfart

Stein

Münch-wilen

Zeiningen

Zuzgen

Hellikon

Wegenstetten

Wölflinswil

Oberhof

ErlinsbachKüttigen

AarauBuchs

Suhr

Gränichen

MuhenKölliken

HolzikenSafenwil

Oftringen

Mühlethal

Zofingen

Aarburg

Rothrist

Strengel-bach

Vordemwald

BrittnauMurgenthal

Uerkheim

Bottenwil

WilibergAttelwil

StaffelbachSchlossrued

Kirchleerau

Moosleerau

Reitnau

Schmiedrued

Schöftland

Unterkulm

Oberkulm

Unter-entfelden

Ober-entfelden

Hirschthal

Teufenthal

Dürrenäsch

Hallwil

Leutwil

Zetzwil

Leimbach

Birrwil

Beinwila. See

Reinach

Menziken

Burg

Gontenschwil

Boniswil

Hunzen-schwil

Biberstein

Rohr

KienbergSO

Wittnau

Kaiserstuhl

AEW Direktversorgung

Lokale EVU

Durch Dritte versorgte EVU

AEW Hauptsitz, Aarau

AEW Regional-Center und Instandhaltungs-Center

AEW Unterwerke

AEW Leitungsnetz

AEW Unterwerke 26

AEW Transformatorenstationen 878

Mittelspannungsnetz Freileitungen

km 484

Mittelspannungsnetz Kabelleitungen

km 796

Netze und Anlagen

5

Netz/Netzdienstleistungen

www.aew.ch/netzgebiet

AEW NetzdienstleistungenDie Aufgaben rund um die Netzinfra-struktur sind vielfältig. Zur Netzplanung, zur Projektierung und zum Netzbau kom-men Instandhaltungen und bedürfnisori-entierte Anpassungen wie Kapazitätser-höhungen und Anschlüsse.

Weitere wichtige Themen sind die Mess-datenerfassung und Leitungsauskünfte. Unser Know-how bringt uns aber auch viele Zusatzaufträge: von der öffentli-chen Beleuchtung für Gemeinden bis zu Contracting-Lösungen für die Industrie. Auch für das Geschäftsfeld Telekommu-nikation können viele Aufträge über die AEW Netzdienstleistungen abgewickelt werden.

CMYK

Kaiseraugst

Olsberg

Rheinfelden

Magden

Möhlin

Wall-bach

Mumpf

Obermumpf

Sisseln

Eiken

Oeschgen

Kaisten Sulz

Oberhofen

Mettau Wil

Hottwil

Leibstadt

Mandach

Villigen

Remigen

Oberbözberg

Unterbözberg

Gallenkirch

Linn

Effingen

Rüfenach

Riniken Brugg

Windisch

Umiken

Villnachern

HausenHabsburg

Scherz

Holder-bank

Möriken-Wildegg

DorfBad

Schinznach-

Lupfig

Mülligen

Birr Birr-hard

Brunegg

Mägenwil

Othmar-singen

Stilli

Würenlingen

Döttingen

Leuggern

Koblenz Rietheim

Klingnau Bad-Zurzach

Tegerfelden

Baldingen

Rekingen

Unterendingen

Endingen

Lengnau

BöbikonWislikofen

Rümikon

Fisibach

Siglistorf

Schneisingen

Unter-

Ober-

Ehrendingen

WettingenBaden

Dättwil

Ennet-baden

WürenlosNeuenhof

Remetschwil

Spreitenbach

Bergdietikon

BellikonStettenTägerig

Hägglingen

Hendschiken

Ammerswil

Dottikon

Niederwil

Wohlen

Waltenschwil

BünzenArni

Islisberg

Villmergen

Seengen HilfikonButtikon

Uezwil

Boswil

Kallern

BettwilFahr-wangen

Meister-schwanden

Sarmenstorf

EgliswilSeon

Schafis-heim

Dintikon

FischbachGöslikon

Künten

Eggenwil

Bremgarten

Widen Rudolfstetten

Berikon

Oberwil-Lieli

Unter-lunkhofen

Ober-lunkhofen

Jonen

Aristau

Muri

Buttwil

Geltwil Benzen-schwil

BeinwilFreiamt

Merenschwand

Mühlau

Auw

Sins

Abtwil

Oberrüti

Dietwil

Besen-büren

Rotten-schwil

Zufikon

Hermet-schwil

Nieder-rohrdorf

Oberrohrdorf

Fislisbach

MellingenWohlen-schwil

Freienwil

Obersiggenthal

Gebenstorf

Birmenstorf

Turgi

Unter-siggenthal

Mellikon

Klein-döttingen

Bött-stein

Full-Reuenthal

Etzgen

Schwader-loch

Gansingen

Mönthal

Elfingen

Bözen

Zeihen

Ueken

Herznach

Densbüren

Thalheim

Auenstein

Rupperswil Niederlenz

Lenzburg

Staufen

Veltheim

Ober-flachs

Laufen-burg

Ittenthal

Hornussen

Frick

Gipf-Oberfrick

Schupfart

Stein

Münch-wilen

Zeiningen

Zuzgen

Hellikon

Wegenstetten

Wölflinswil

Oberhof

ErlinsbachKüttigen

AarauBuchs

Suhr

Gränichen

MuhenKölliken

HolzikenSafenwil

Oftringen

Mühlethal

Zofingen

Aarburg

Rothrist

Strengel-bach

Vordemwald

BrittnauMurgenthal

Uerkheim

Bottenwil

WilibergAttelwil

StaffelbachSchlossrued

Kirchleerau

Moosleerau

Reitnau

Schmiedrued

Schöftland

Unterkulm

Oberkulm

Unter-entfelden

Ober-entfelden

Hirschthal

Teufenthal

Dürrenäsch

Hallwil

Leutwil

Zetzwil

Leimbach

Birrwil

Beinwila. See

Reinach

Menziken

Burg

Gontenschwil

Boniswil

Hunzen-schwil

Biberstein

Rohr

KienbergSO

Wittnau

Kaiserstuhl

AEW Direktversorgung

Lokale EVU

Durch Dritte versorgte EVU

AEW Hauptsitz, Aarau

AEW Regional-Center und Instandhaltungs-Center

AEW Unterwerke

AEW Leitungsnetz

AEW DirektversorgungLokale EVUDurch Dritte versorgte EVUAEW Hauptsitz, AarauAEW Regional-Center und Instandhaltungs-CenterAEW UnterwerkeAEW Leitungsnetz

6 www.aew.ch/stromkennzeichnung

Sie möchten auf Knopfdruck Power? Wir haben für jeden Kunden das passende Stromprodukt.

Die AEW Energie AG ist die zuverlässige Energielieferantin im Aargau. 40 % des Stroms gehen an Privat-, Geschäfts- und Industriekunden der AEW Energie AG, 60 % an Aargauer Energieversorgungsunternehmen, die wiederum ihre Kunden damit beliefern.

Energie

Die AEW Energie AG als Stromproduzentin Die AEW Energie AG ist an mehreren Kraftwerken beteiligt (siehe Seite 11). Sie besitzt auch eigene Produktionsstätten: das Flusskraftwerk Bremgarten-Zufikon mit einer durchschnittlichen Jahresproduk tion von 106 Mio. kWh und das Klein-Wasser-kraftwerk Bremgarten-Bruggmühle mit einer Jahresproduktion von 3,5 Mio. kWh. Die Verwertung der Energie erfolgt im Rahmen der strategischen Partnerschaft zum grossen Teil durch die heutige Axpo Power AG. Das Kraftwerk Bremgarten-Zufikon ist ein Modellfall für den Interes-senausgleich zwischen Landschafts- und Naturschutz einerseits sowie Hochwasser-schutz und Wassernutzung andererseits. Seine Produktion entspricht ungefähr dem Strombedarf von 23 500 Haushalten pro Jahr.

Wasserkraftwerke (> 10 MW)

1 AEW Kraftwerk Bremgarten-Zufikon 2 Aarewerke AG, Klingnau3 Kraftwerk Augst AG, Augst4 Kraftwerk Reckingen AG, Reckingen D5 Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern AG, Albbruck-Dogern6 Rheinkraftwerk Säckingen AG, Säckingen

Klein-Wasserkraftwerke (< 10 MW)

7 AEW Kraftwerk Bremgarten-Bruggmühle8 Limmatkraftwerke AG, Turgi9 Limmatkraftwerke AG, Schiffmühle10 Limmatkraftwerke AG, Kappelerhof11 Limmatkraftwerke AG, Aue

Photovoltaikanlagen

12 Rheinfelden: 4 Anlagen, AEW Energie AG13 AEW Regional-Center Turgi, Untersiggenthal14 Doppelturnhalle Risi in Dottikon, AEW Energie AG15 AEW Regional-Center Lenzburg16 Kraftwerk Augst AG, Augst17 Gesellschaft Mont-Soleil, Mont-Soleil

Windkraftwerk

18 Juvent SA, Mont-Crosin

Kernkraftwerk

19 Kernkraftwerk Leibstadt AG, Leibstadt

(Detaillierte Angaben unter Beteiligungen Seite 11)

Ausserhalb Kanton AG

1

7

1415

11

10

13

19

9

4

2

5

6

1216

17

18

3

8

Übersicht AEW Kraftwerke und Beteiligungen





Photovoltaikanlagen


Windkraftwerk


Kernkraftwerk




1

7

1415

11

10

13

19

9

4

2

5

6

1216

17

18

3

8





Photovoltaikanlagen


Windkraftwerk


Kernkraftwerk




1

7

1415

11

10

13

19

9

4

2

5

6

1216

17

18

3

8

7

0

100

200

300

400

500

600

700

800

5-Zimmer-WohnungJahreskonsum 4 500 kWh, mit Elektroherd(Profil H4 inklusive MwSt.)

5-Zimmer-EinfamilienhausJahreskonsum 7 500 kWh, mit Elektroboiler(Profil H5 inklusive MwSt.)

423

310

407

362

572 558

Abgaben

Energielieferung

Netznutzung inkl. SDL

900

1 000

1 100

1 200

1 300

2012 2013 2012 2013

393

361

106

860 CHF/a

1 257 CHF/a 1 291 CHF/a

879 CHF/a

386

385

108

535

565

157

524

608

159

www.aew.ch/kundenservice

Energie

Produktportfolio mit WahlmöglichkeitenAls grösste Netzbetreiberin im Aargau hat die AEW Energie AG die passende Infrastruktur für zuverlässige Energielie-ferungen für jede Kundengruppe. Privat- und Firmenkunden sowie Industriekunden im AEW Direktversorgungsgebiet können unter mehreren Stromprodukten die für sie beste Lösung wählen. Die Endkunden der AEW Energie AG wurden 2011 erst-mals mit Energie beliefert, die ausschliess-lich in der Schweiz produziert wurde. Der Anteil erneuerbarer Energien erhöhte sich auf 27,9 %. Dies ist wesentlich auf den Absatz grösserer Mengen an Nachweisen aus schweizerischen Wasserkraftwerken zurückzuführen.

Energielieferung und NetznutzungSeit 1. Januar 2009 verlangt das Stromver-sorgungsgesetz die Trennung von Energie-liefer- und Netznutzungsprodukten. Der Strompreis beinhaltet: Netznutzung inklu-siv Systemdienstleistungen (SDL), Energie-lieferung, Abgaben (gesetzliche Abgabe zur Förderung erneuerbarer Energien sowie zum Schutz der Gewässer und der Fische,

Mehrwertsteuer) und Leistungen an das Gemeinwesen (Konzessionsabgaben).

Die Grafik zeigt die durchschnittliche pro-zentuale Zusammensetzung des Haus-haltsstrompreises in der Schweiz. Diese Werte können variieren, weil die Kosten von Energielieferanten, Netzbetreibern und Gemeinden lokale Unterschiede aufweisen.

Stromkosten 2012 und 2013 für AEW Kunden(Beispiel für zwei typische Nachfrageprofile)

AEW Stromkennzeichnung 2011

Kernenergie InlandInland: Wasserkraft, Sonne, Wind, Biomasse Geförderter Strom





Photovoltaikanlagen


Windkraftwerk


Kernkraftwerk




1

7

1415

11

10

13

19

9

4

2

5

6

1216

17

18

3

8

1,3 %

72,1 %

26,6 %

8 www.aewplus.ch

Zertifizierte NaturstromprodukteDie AEW Naturstromprodukte erfüllen anerkannte Standards und sind vom Ver-ein für umweltgerechte Energie (VUE) mit dem «naturemade» Qualitätslabel zerti-fiziert. Kunden, die sich für Naturstrom entscheiden, unterstützen mit ihrer Wahl den Zubau erneuerbarer Energien.

AEW naturstrom «n»AEW naturstrom kommt hauptsächlich aus «naturemade basic» zertifizierten Schweizer Produktionsanlagen. Er be-steht zu 95 % aus Energie aus Was-serkraft, zu je 2 % aus Sonne und Bio-masse sowie zu 1 % aus Windkraft. Die AEW Energie AG unterstützt das Enga-gement ihrer Kunden mit einem Beitrag von 1,00 Rp./kWh.

AEW naturstrom «n+» AEW naturstrom+ kommt zu 100 % aus «naturemade star» zertifizierten Schwei-zer Produktionsanlagen. Er besteht zu 90 % aus Energie aus Wasserkraft, zu je 4 % aus Sonne und Biomasse sowie zu 2 % aus Windkraft. Die AEW Energie AG unterstützt das Engagement ihrer Kun-den mit einem Beitrag von 3,00 Rp./kWh.

Aargauer NaturstromDie in einem unabhängigen Verein von aargauischen Energieversorgern und der AEW Energie AG organisierte Marke «Aar-gauer Naturstrom» wächst. Inzwischen ver-markten 68 Endverteiler in Zusammenar-beit mit der AEW Energie AG ökologische Mehrwerte aus Sonnenenergie, Wasserkraft und Biomasse von Kleinproduzenten.

Sie bevorzugen umweltfreundlichen Naturstrom? Wir liefern ihn auch budgetfreundlich.

Die Sorge um die Umwelt motiviert immer mehr Leute, auf Strom aus erneuerbaren Quellen umzu-steigen. Nachhaltigkeit ist auch ein Bestandteil des Selbstverständnisses der AEW Energie AG. Darum fördern wir Naturstromprodukte und bieten sie unseren Kunden zum bestmöglichen Preis an.

Naturstromprodukte

AEW naturstrom+ AEW naturstrom

Online-ÖkostrombörseZur effizienten und marktwirtschaftlichen Beschaffung von Herkunftsnachweisen, die für die Naturstromprodukte benötigt werden, bietet die AEW Energie AG mit Partnern eine Online-Ökostrombörse an.

9www.aew.ch/waerme

Wärme

Sie erwärmen sich für nachhaltiges Heizen?Wir substituieren jährlich 27 300 t CO2-Emissionen.

Die AEW Energie AG ist für Gemeinden, Institutionen, Industrie und Private auch eine attraktive Dienstleisterin im Bereich Wärme. In 59 Wärmeverbunden werden jährlich 118 Mio. kWh Wärme produziert, die mehr als 10 000 Haushalte und andere Bauten umweltfreundlich versorgen.

AEW Wärme-ContractingOb mit Wärmepumpen, mit Abwärme, mit Erdwärmesonden, mit Holzschnit-zeln oder Pellets geheizt wird, ist abhän-gig vom Ort und Umfeld des Projektes. Im Wärme-Contracting kauft der Auftrag-geber keine Heizung mehr, sondern nur noch die Wärme. Die AEW Energie AG übernimmt die Planung (inklusive Bewilli-gung und Bau), finanziert und betreibt die Heizanlage.

AEW WärmeverbundeDie Auftraggeber und die AEW Energie AG leisten mit ihren Wärmeverbunden einen grossen Beitrag zur Förderung von er neuerbaren Energien und zur Reduktion von CO2-Emissionen. Der als Primärener-gie eingesetzte regionale Rohstoffkreislauf

bietet einerseits grosse Versorgungs-sicherheit, andererseits sorgt er dafür, dass die Wertschöpfung in der Region bleibt. Referenzbeispiele: Wärmever-bund Bremgarten (Holz), Wärmeverbund Augarten (Abwärmenutzung aus Abwas-serreini gung), Wärmeverbund Kaiserstuhl (Grundwasser-Wärmepumpenanlage), Wär- meverbund Ehrendingen (Solewasser-Wär- mepumpenanlage auf Basis Erdwärme).

Wärmeanlagen, durch AEW Energie AG betrieben (Anzahl)

Wärmerückgewinnung und FernwärmeÖl / GasWärmepumpeHolz

Wärmerückgewinnung und FernwärmeÖl / GasWärmepumpeHolz

Anzahl Anlagen

Geschäftsjahr2008/09 2009/10 2010/11 2011/12

0

10

20

30

40

50

60

70

10 www.aew.ch/jobs

Sie wünschen sich Wirtschaftswachstum? Unsere Investitionen stärken die ganze Region.

Die AEW Energie AG ist nicht nur eine bedeutende Arbeitgeberin im Kanton, sondern setzt auch als Auftraggeberin für viele Firmen beschäftigungspolitische Impulse. Kontinuierlich hohe Investitionen in die Netzinfrastruktur geben der ganzen Region auch Vorteile im Standortwettbewerb.

Wirtschaftsfaktor

Arbeits- und Ausbildungsplätze für die RegionAm Hauptsitz in Aarau, in den Regional- Centern, im Instandhaltungs-Center und in den Kraftwerksbetrieben beschäftigt die AEW Energie AG 274 Mitarbeitende (inklusive Lernende). Mit 16 Lernenden engagiert sich das Unternehmen auch stark für attraktive Lehrstellen, speziell beim Berufsbild Netzelektriker(in) und im kaufmännischen Bereich. 26 Berufsrich-tungen arbeiten in der AEW Energie AGinterdisziplinär eng zusammen, um die Energieversorgung von Privat- und Fir-menkunden, von Gemeinden, Endver-teilern und Industriekunden rund um die

Uhr sicherzustellen. Die Vielfalt der Auf-gaben und die sich laufend wandelnden Markt- und Kundenbedürfnisse verlangen von der AEW Energie AG grosse Investi-tionen in neue Netze und Technologien und in die kontinuierliche Aus- und Wei-terbildung ihrer Mitarbeitenden. So bleibt das Unternehmen immer am Puls der neuesten Entwicklung und erhöht damit gleichzeitig auch die Wettbewerbsfähig-keit seiner Kunden.

Personaleinheiten nach Segmenten (ohne Lernende)

ProduktionNetzNetznahe DienstleistungenElektrische EnergieWärmeTelcoÜbrige

36 85120,6

11,3

5,034,6

7,0

158,013,9

ProduktionNetzNetznahe DienstleistungenElektrische EnergieWärmeTelcoÜbrige

Wertschöpfung für den ganzen KantonIm Rahmen der jedes Jahr hohen Investi-tionen in die Netze und Anlagen, vergibt die AEW Energie AG diverse Aufträge an viele Unternehmen im Kanton. Auch von den Partnerwerken und anderen Gesell-schaften, an denen die AEW Energie AG namhafte Beteiligungen hält, gehen viele wirtschaftliche Impulse aus.

Für den Kanton Aargau, der 100 % der Aktien an der AEW Energie AG besitzt, und dessen Gemeinden, ist die Wert-schöpfung erfreulich: Allein an Dividen-den, Steuern und Abgaben für Wasser-konzessionen etc. flossen im Geschäfts -

jahr 2011/12 CHF 41,4 Mio. in die Kassen des Kantons Aargau und der Aargauer Gemeinden. Die Gemeinden profitieren von den Konzessionsabgaben, die sie für die Durchleitung der Energie auf ihrem Grund und Boden erhalten. Ein grosser Teil der Wertschöpfung, 30,3 %, betrifft den Personalaufwand der AEW Energie AG. Diese Saläre bringen wiederum Steuer-einnahmen in die Wohngemeinden der AEW Mitarbeitenden.

Wirtschaftsfaktor

Beteiligungen / Konsolidierungskreis

Vollkonsolidierte Gesellschaften Anteil in %AEW Energie AG 100,00 %Immobilien AEW AG 100,00 %Nordwest-Energie AG 100,00 %

Equity-konsolidierte Gesellschaften Anteil in %A) Partnerwerke Aarewerke AG 35,00 %Kraftwerk Augst AG 80,00 %Kraftwerk Reckingen AG 30,00 %Limmatkraftwerke AG 40,00 %Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern AG 12,00 %Rheinkraftwerk Säckingen AG 25,00 %

B) Assoziierte Gesellschaften Axpo Holding AG 14,03 %BEC AG 41,00 %Certum Sicherheit AG 20,00 %EFA Energie Freiamt AG 33,33 %Fernwärme Siggenthal AG 27,32 %Litecom AG 33,34 %Wärmeverbund Möhlin AG 50,00 %

Andere Beteiligungen Anteil in %Kernkraftwerk Leibstadt AG 5,43 %Aurica AG 28,25 %Axpo Informatik AG 14,40 %Durena AG 20,00 %Refuna AG 19,20 %Juvent SA 5,00 %Windpark Burg AG 10,00 %

Mitarbeitende(30,3 %)

Öffentliche Hand(21,5 %)

Kreditgeber(0,1 %)

Aktionäre (Kanton Aargau)(16,0 %)

Unternehmen(32,1 %)

11

Verwendung der Wertschöpfung

www.aew.ch/beteiligungen

12 www.aew.ch/aewon

Kommunikation

Sie suchen den Dialog? Unsere Öffentlichkeitsarbeit schafft viele Kontaktgelegenheiten.

Eine informative Webseite www.aew.ch, das Kundenmagazin «AEW ON!», das Online-Magazin www.aewon.ch sowie Medienmitteilungen spielen im Austausch mit unseren Bezugsgruppen eine wichtige Rolle. Unsere Verbundenheit mit der Region beweisen auch Sponsoring-Engagements im Sport, in der Kultur und im sozialen Bereich.

Offene InformationspolitikEin kontinuierlicher Dialog mit allen Be-zugsgruppen des Unternehmens ist Vor-aussetzung, langfristig ein positives Image aufzubauen und Vertrauen zu schaffen. Um dies zu erreichen, nutzt die AEW Energie AG in ihrer Kommunikation alle modernen Kommunikationsinstrumente. Dazu gehö-ren das Internet (www.aew.ch) mit den sozialen Netzwerken, die Medienarbeit, Sponsoringengagements sowie diverse Events.

Da der Kundenkontakt und die -informa-tion eine wichtige Rolle spielen, erhalten die AEW Kunden seit 2010 das Kunden-magazin «AEW ON!». Es erscheint viermal im Jahr. Des Weiteren werden sie regel-mässig mit dem «AEW info» über aktuelle

Informationen aus der AEW Energie AG orientiert.

Sponsoring-Engagements Als Unternehmen in öffentlicher Hand ist für die AEW Energie AG gesellschaft-liches Engagement selbstverständlich. Aus diesem Grund werden Partnerschaf-ten zum Aargau, seinen Gemeinden, Ver-bänden und Menschen gepflegt. Die AEW Energie AG ist vernetzt. Sie unter-stützt seit vielen Jahren den Aargauer Sport. Dabei sind die Partnerschaften auf Breitensportaktivitäten und die Nach-wuchsförderung ausgerichtet.

Beispiele sind der Aargauer Volleyballver-band mit der «AEW Beach Trophy», der Aargauische Leichtathletikverband mit

seinem Trainingslager für den Nachwuchs und dem Aargauer Volkslauf und die Aar-gauer Wanderwege. Die Service-, Infor-mations- und Kommunikationsplattform «aargauersport.ch», mit der jährlich statt-findenden Sport-Gala, ist ein weiteres En-gagement der AEW Energie AG.

Kulturprojekte im Aargau, ob Theater, Klassik oder Moderne, werden gefördert. Feste Partnerschaften bestehen zwischen dem Aargauer Symphonie Orchester und der AEW Brass Band Fricktal.

Die AEW Energie AG sieht ihre Verantwor-tung auch in der Unterstützung sozialer Projekte. So ist sie Partnerin von Pro Senec-tute Aargau.

13www.aew.ch/engagement

Sie suchen den Dialog? Unsere Öffentlichkeitsarbeit schafft viele Kontaktgelegenheiten.

AEW Sponsoring-Engagements

Sport:• Swiss Volley Region Aargau, Aargauer Volleyballverband mit der «AEW Beach Trophy»• Aargauischer Leichtathletikverband • Aargauer Wanderwege• aargauersport.ch

Kultur: • Aargauer Symphonie Orchester• AEW Brass Band Fricktal

Soziales:• Pro Senectute Aargau

Weitere Engagements:• Aargau Tourismus

Print-Magazin: AEW ON!

AEW info

Online-Magazin: www.aewon.ch

Webseite: www.aew.ch

Kundeninformation der AEW Energie AGOktober 2012AEW info

AEW Naturstromprodukte – eine Erfolgsgeschichte

Die «naturemade» zertifizierten Naturstromprodukte der AEW Energie AG sind ein Erfolg. Innerhalb der ver gangenen zwölf Monate haben sich bereits rund 7 000 der 82 000 Privat- und Firmenkunden für ein AEW Naturstromprodukt entschieden.

Naturstromprodukten steht Privatkunden das Produkt «AEW classic» zur Verfügung. «AEW classic» besteht aus einem garan-tierten Mix aus 60 % Wasser- und 40 % Kernkraft aus der Schweiz.

Neben den Naturstromprodukten hat die AEW Energie AG auch die Wasserkraft-werke in Bremgarten sowie sieben durch die AEW Energie AG realisierte Photovol-taikanlagen «naturemade» zertifizieren lassen. Die Stromproduktion dieser Anla-gen fliesst damit auch in die Energiebilanz der AEW Naturstromprodukte mit ein.

Auch Sie können mithelfen, neue Anlagen, die Strom aus Biomasse, Sonne, Wasser und Wind produzieren, zu realisieren. Mit Ihrer Produktwahl unterstützen Sie neue Projekte und tragen dazu bei, die Strom-produktion aus erneuerbaren Energien zu fördern.

Weitere Details zu den Produkten und Preisen finden Sie auf der folgenden Seite sowie unter:

Naturstromprodukte angeboten. Jedoch war die Bestellung und Verrechnung recht kompliziert und für die Kunden schwer nachvollziehbar. Zum Teil konnten auch nur Tranchen bestellt werden, die ohne Be-zug zur «normalen» Stromrechnung abge-wickelt wurden.

Ein wichtiges Anliegen der AEW Energie AG bei der Weiterentwicklung ihrer Natur-stromprodukte war es daher, auf die Be-dürfnisse ihrer Kunden stärker einzuge-hen und die Produkte zu vereinfachen.

Seit dem 1. Oktober 2011 bietet die AEW Energie AG drei Stromprodukte an, bei denen genau definiert ist, wie der Strom produziert wird. AEW Kunden ha-ben seitdem die Wahl zwischen den zwei Naturstromprodukten «AEW naturstrom» und «AEW naturstrom+». Dass dieser Strom auch tatsächlich aus den genann-ten Quellen stammt, dafür garantiert die «naturemade» Zertifizierung der Pro-dukte durch den Verein für umweltge-rechte Energie (VUE). Alternativ zu den

Einfache und glaubwürdige Produkte, das ansprechende Design sowie das gestie-gene Verantwortungsbewusstsein bei den Kundinnen und Kunden sind wesentliche Erfolgsfaktoren für die erfreuliche Zunah-me an Naturstromkunden.

Schon vor der Einführung der «naturemade» zertifizierten Naturstromprodukte im Ok-tober 2011 hatte die AEW Energie AG ihren Kundinnen und Kunden verschiedene

Per 1. Januar 2013 steigen die Strompreise der AEW Energie AG für Privatkunden leicht an. Die Strompreiserhöhung re-sultiert aus der Erhöhung der Preise des Vorlieferanten Axpo. Trotz Preissteige-rung profitieren die Aargauer Haushalte im schweizweiten Vergleich weiterhin von günstigen Preisen.

AEW Strompreise 2013

Kundeninformation der AEW Energie AG

Naturstromprodukten steht Privatkunden das Produkt «AEW classic» zur Verfügung. «AEW classic» besteht aus einem garantierten Mix aus 60 % Wasser- und 40 % Kernkraft aus der Schweiz.

Neben den Naturstromprodukten hat die AEW Energie AG auch die Wasserkraftwerke in Bremgarten sowie sieben durch die AEW Energie AG realisierte Photovoltaikanlagen «naturemade» zertifizieren lassen. Die Stromproduktion dieser Anlagen fliesst damit auch in die Energiebilanz der AEW Naturstromprodukte mit ein.

Auch Sie können mithelfen, neue Anlagen, die Strom aus Biomasse, Sonne, Wasser und Wind produzieren, zu realisieren. Mit Ihrer Produktwahl unterstützen Sie neue Projekte und tragen dazu bei, die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien zu

Weitere Details zu den Produkten und Preisen finden Sie auf der folgenden

Kundeninformation der AEW Energie AG

Dezember 2012AEW info

sichergestellt werden soll, ist noch nicht

ausdiskutiert. Auch über die finanziellen

Folgen herrscht noch Uneinigkeit unter den

Fachleuten. Sicher ist, dass die Energiewen-

de nicht nur die Energieversorger, sondern

die gesamte Bevölkerung betrifft und ein

Umdenken in vielen Bereichen erfordert.

Die «Stromlücke» schliessen

Wenn die Kernkraftwerke vom Netz gehen,

muss die entstehende «Stromlücke» durch

andere Energiequellen und Stromimporte

gedeckt werden. Die neuen erneuerbaren

Energien wie Photovoltaik, Windkraft und

Biomasse können einen erheblichen Teil

zur Deckung beitragen. Doch dabei darf

nicht vergessen werden, dass solche Anla-

gen erstens wetterabhängig produzieren

und zweitens bei der direkt betroffenen

Mit dem Beschluss des Bun-

desrates, künftig auf Kern-

energie zu verzichten, tat

sich ein weites Feld von Fra-

gen auf. Zwar begrüsst ein

grosser Teil der Bevölke-

rung den mittelfristigen

Ausstieg aus der Kern-

energie, aber wie die

zuverlässige Stromver-

sorgung in Zukunft

Mehr Strom aus erneuerbaren Energien und effizientere Energie-

nutzung – dies sind zwei Pfeiler der Energiestrategie 2050 des Bundes,

die Stromkunden direkt betreffen. Das erste Massnahmenpaket

befindet sich derzeit in der Vernehmlassung. Welche Auswirkungen

kann die Energiestrategie für jeden Einzelnen haben? Eine Studie

des Verbands Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) gibt

erste Antworten.

Energiestrategie 2050 – was heisst das?Bevölkerung oft auf Widerstand stossen.

Ein weiteres grosses Thema wird das Ener-

giesparen sein: Bis zum Jahr 2035 soll der

Energieverbrauch um 35 Prozent sinken.

Dieses Sparziel schliesst zwar nicht nur

den Stromverbrauch, sondern zum Beispiel

auch Treibstoff oder Heizöl ein. Vor allem

im Bereich der Gebäude-Isolation sieht der

Bundesrat grosses Verbesserungspotenzial.

Doch auch elektronische Geräte sollen effizi-

enter werden. Ein Hilfsmittel bei der Auswahl

von neuen Elektrogeräten wie Kühlschränken

oder Waschmaschinen stellt heute bereits

die Energie-Etikette dar.

Strommarkt der Zukunft

Der Verband Schweizerischer Elektrizitäts-

unternehmen (VSE) hat im Juni seine Stu-

die «Wege in die Stromzukunft» veröffent-

licht und darin drei verschiedene Varianten

aufgezeigt, wie sich der Strommarkt in der

Schweiz in Zukunft entwickeln könnte. Die

drei Szenarien beinhalten verschieden

stark ausgeprägte Zubauten von neuen

erneuerbaren Energien, Zubau von fossilen

Kraftwerken (Wärme-Kraft-Koppelung und

Gaskombikraftwerke) sowie Abhängigkeit

von Stromimporten.

Auf www.strom.ch/stromzukunft stellt

ein informativer Kurzfilm die drei Szenarien

vor und beantwortet unter anderem auch

die Frage, mit welchen Mehrkosten

ein durchschnittlicher Haus-

halt ungefähr rechnen muss.

Auch weitere Informationen

zur Energiewende sind un-

ter diesem Link zu finden.

13

Kommunikation

8 AEW on! 2012

2012 AEW on! 9

Information!

Information!

www.suisse-eole.chMehr zu

Windkraft:

Seit bald 4000 Jahren macht

sich die Menschheit Windkraft

zunutze. Doch erst seit gut

15 Jahren wird hierzulande aus

Wind Strom gewonnen. Denn

es hiess lange, die Schweiz sei

kein Windkraftland. Das stimmt

so aber nicht, wie AEW ON!

erfahren hat. Im AufwindWindenergie Schweiz

Potenzial einzelner Standorte», sagt Rigassi.

«Vor allem im Jura, aber auch in Alpen

re gionen gibt es gut geeignete Standorte.»

Das haben inzwischen auch die Energie

versorgungsunternehmen erkannt. Es gibt

mittlerweile Planungen an sehr vielen

Standorten.

Bislang stehen in der Schweiz gerade mal

30 grosse Anlagen. Laut Rigassi sind 800

möglich. Bei gleichem

Verbrauch wie heute lies

sen sich so 8 Prozent des

Strombedarfs decken.

Europaweit sind es ak

tuell 6 Prozent; bis 2030

soll der Anteil Wind

strom auf 30 Prozent

steigen. Wem Hunderte

Anlagen aus Gründen

des Landschaftsschut

zes – dem am häufi gs

ten angeführten Argu

ment gegen Windkraft

– zu viel erscheinen,

kann einen Blick über

die Grenze werfen. Al

lein in RheinlandPfalz

stehen 1200 Anlagen.

Dabei ist das Bundes

land halb so gross wie

die Schweiz und eben

falls ein Binnenland.

100 Meter hoch

Neben dem Landschafts

schutz steht vor allem

das komplizierte Pla

nungs und Bewilli

gungsverfahren einem

zügigen Ausbau der

Windenergie im Weg,

berichtet Windkraftex

perte Rigassi. Sieben

bis neun Jahre dauern

die Verfahren bis zur Bewilligung – wenn al

les gut läuft. Es ist auch schon vorgekom

men, dass die ursprünglich geplanten Wind

turbinen dann schon nicht mehr verfügbar

waren. In dem Fall heisst es, zurück auf

Start und einen neuen Antrag stellen. Der

Vorteil dieses Verfahrens: Alle Betroffenen

vor Ort können gehört werden, bevor über

100 Meter hohe Windturbinen in die Land

Windenergie bedient sich im Grunde eines

uralten Prinzips, das dazu diente, Mühlen

zum Mahlen von Mehl anzutreiben. Statt

Mühlenfl ügeln machen sich heutzutage die

Rotorblätter der Windturbinen den Auftrieb

zunutze, der beim Vorbeiströmen des

Windes entsteht. Die Bewegung der Rotoren

wird in Energie umgewandelt.

Obwohl die Technik bestens bekannt ist, hat

man hierzulande gezögert. Die Schweiz ist

kein Windkraftland, hiess es. Dem wider

spricht Reto Rigassi, Geschäftsführer von

Suisse Eole, der Vereinigung zur Förderung

der Windenergie in der Schweiz. «Wind

parks sind nicht fl ächendeckend möglich

wie an der Nordsee, aber was zählt, ist das

schaft ragen. Technisch erwartet Reto Rigas

si keine wesentlichen Neuerungen. «Die

Windenergie ist ziemlich ausgereift.» Als

am effi zientesten haben sich dabei gemäss

einer Studie der ETH Zürich vom Juni 2012

möglichst hohe Türme mit möglichst gros

sen Rotordurchmessern erwiesen. Für die

Schweiz am besten geeignet sind laut Rigassi

Windturbinen von bis zu 150 Metern Ge

samthöhe. Im Rhônetal kann er sich noch

höhere Anlagen vorstel

len. Um Vögel nicht zu

gefährden, werden die

Windparks zudem in

Zukunft an gefähr

deten Standorten wohl

mit Radar ausgestattet.

Nähert sich ein Vogel

zug, werden die Ro

toren gestoppt.

Suisse Eole

Auch das kritische Ar

gument, Windenergie

sei wetterabhängig, lässt

der Geschäftsführer von

Suisse Eole nicht gel

ten. Er sieht Windener

gie als Baustein eines

Versorgungssystems aus

erneuerbaren und nicht

erneuerbaren Energien.

Während Sonnen und

Wasserkraft vor allem

im Sommer Energie lie

fern würden, erzeuge

Windkraft zwei Drittel

der Energie im Winter.

Hinzu käme, dass die

Schweiz über ausgezeich

nete Speichermöglich

keiten in Form von Spei

cherkraftwerken verfüge.

Bläst der Wind stärker

als der Bedarf ist, wird

die Energie für später gespeichert. In Zu

kunft könnten mit Smart Grid ganz neue

Möglichkeiten erschlossen werden. Inken Heeb

EU China USA Indien Schweiz

49

16 084

46 919

62 364

93 957

Deu

tsch

land

29 0

60

rest

liche

EU

36 4

23Sp

anie

n21

674

Fran

krei

ch6

800

Windkraft in Europa

Quelle: Global Wind Energy Report 2011

www.gwec.net

In der Schweiz gibt es bislang an

neun Standorten 30 Windenergie

anlagen mit mehr als 100 kW (Kilo

watt) Leistung. Hinzu kommen

19 Anlagen zwischen 10 und 100 kW

Leistung. Mit der aktuell instal

lierten Leistung werden im Jahr

durchschnittlich 77 GWh (Gigawatt

stunden) Windstrom produziert.

Das entspricht dem Bedarf von fast

21 600 Haushalten.

Rekordverdächtig

Auf dem Gütsch (Uri) steht auf rund

2330 m ü. M. der am höchsten gele

gene Windpark Europas. Und auf

2465 m ü. M. oberhalb des Gries

Stausees im Wallis steht die am

höchsten gelegene Einzelanlage des

Kontinents.

Die JUVENT SA, das grösste Wind

kraftwerk der Schweiz, befi ndet

sich auf dem MontCrosin (Jura). Die

Anlage wurde 1996 in Betrieb ge

nommen. Zu den anfänglich

drei Windturbinen sind mittlerwei

le 13 weitere hinzugekommen. Die

AEW Energie AG ist als Partnerge

sellschaft an JUVENT SA beteiligt.

Windkraft Schweiz

Installierte Leistung (MW) Ende 2011

8 AEW on! 2012

Im AufwindWindenergie Schweiz

EU China USA Indien Schweiz

49Deu

tsch

land

Quelle: Global Wind Energy Report 2011

www.gwec.net

4 AEW on! 2012

2012 AEW on! 5

Jedes Objekt gibt Wärmestrah

lung ab, die mit der Infrarot

thermografi e dargestellt wer

den kann. Die verschiedenen

Farben eines Infrarotbildes zei

gen die örtliche Oberfl ächen

temperatur. Die Thermografi e

deckt somit auf, wo es Wärme

verluste oder Kältebrücken gibt,

und liefert eine gute Grundlage

für Massnahmen zur Energie

einsparung.

Angebot für AEW Kunden

Die AEW Energie AG bietet ihren

Kunden eine Infrarotthermografi e

zum Preis von 100 Franken

an. Durchgeführt wird diese von

der ibih AG.

Wenn Sie Interesse an einer Ther

mografi e Ihres Hauses haben, fül

len Sie bitte die Postkarte in die

sem Magazin aus und senden Sie

diese bis am 31. Dezember 2012

an die ibih AG, Kasinostrasse 19,

in 5000 Aarau.

Kanton!

Energiesparen im Alltag ist

möglich. Das beweisen Familie

Suter und Familie Heim jeden

Tag, unermüdlich und unwahr-

scheinlich engagiert. Sie

sparen nicht nur. Nein, sie

investieren auch. In kleine

Dinge wie Wassersparer –

und in grosse. In eine neue

Heizungsanlage, neue Fenster

und Dämmung. Jetzt geht es

in den Endspurt. In den energie-

intensiven Wintermonaten

müssen beide noch einmal

vollen Einsatz zeigen. Ende

Dezember wird abgerechnet.

Wohnraum und dem Ofen, der die Küche

und Teile des Obergeschosses erwärmt, oder

mit der Wärmepumpe. Die Wärmepumpe

nutzt zwar Aussenluft als Energiequelle,

doch benötigt sie zum Betrieb Strom. «Wir

wollen daher die Wärmepumpe nur anschal

ten, wenn das Heizen mit Holz nicht aus

reicht», berichtet Ursula Suter. Wenn es gut

läuft, kommt die Wärmepumpe dann nur

noch 1 200 Stunden zum Einsatz. Bisher wa

ren es im Durchschnitt 1 500 Stunden. Und

nicht allein die reduzierte Laufdauer spart

Strom. Auch jedes Grad weniger bei der Vor

lauftemperatur der Wärmepumpe hat laut

Peter Meyer etwa 2,5 Prozent weniger Energie

verbrauch der Wärmepumpe zur Folge.

Die Dämmung des Altbaus ist nicht die ein

zige Investition der Familie zum Energiespa

ren. Vater Norbert hat bereits angefangen, die

Fenster im alten Gebäudeteil nach und nach

Hellikon

Familie SuterZwei Tage lang haben sie geschuftet, dann

hatten Norbert Suter und Sohn Xeno den

Estrichboden unter dem Dach des Altbaus

vollständig mit zwei Schichten 60 Millime

ter dicker Steinwolle gedämmt. Ein Einsatz,

der sich laut AEW Wärmeexperte Peter

Meyer in der kalten Jahreszeit ganz sicher

auszahlen wird. Rund 25 Prozent der Wär

me aus dem Haus entwichen bisher über die

nicht wärmegedämmte Decke zum kalten

Estrich im Gebäudeteil Baujahr 1875. Damit

ist jetzt Schluss.

Familie Suter wird durch die Dämmung im

Winter nicht nur bei der Wärme, sondern

auch beim Strom sparen können. Denn ge

heizt wird entweder mit dem Cheminée im

«Energiesparfamilie 2012»:

Endspurt beim Energiesparen

Foto

s: Ka

rin

Am

mon

Kanton!

Oben: Norbert Suter,

Xeno und Peter Meyer

schauen Bilder von

den Dämmarbeiten an.

Unten: Martin Oehme

von der ibih AG erklärt

die Thermografi e.

Familie Heim

Dach und Fenster sind

top, Wände und

Sockelbereich könnten

verbessert werden.

Familie Suter

Der Unterschied zwischen

Alt und Neubau ist un

übersehbar. Das Dach ist

aber bei beiden Gebäude

teilen bestens isoliert.

Neo übt sich im Häuserbau,

Vater Norbert zeigt das neue

Fenster.

Sehen Sie im Film, wie sich die

beiden Familien auf die kalte

Jahreszeit vorbereitet haben:

Weiterhin können Sie regelmässig

unter www.aewon.ch neue Energie-

spartipps der Familien nachlesen.

www.aewon.ch/

energiesparfamilie

Was ist eine Infrarotthermografi e?

4 AEW on! 2012

Energiesparen im Alltag ist

möglich. Das beweisen Familie

Suter und Familie Heim jeden

Tag, unermüdlich und unwahr-

scheinlich engagiert. Sie

sparen nicht nur. Nein, sie

investieren auch. In kleine

Dinge wie Wassersparer –

und in grosse. In eine neue

Heizungsanlage, neue Fenster

und Dämmung. Jetzt geht es

in den Endspurt. In den energie-

intensiven Wintermonaten

müssen beide noch einmal

vollen Einsatz zeigen. Ende

Dezember wird abgerechnet.

Wohnraum und dem Ofen, der die Küche

und Teile des Obergeschosses erwärmt, oder

Hellikon

Familie SuterZwei Tage lang haben sie geschuftet, dann

hatten Norbert Suter und Sohn Xeno den

Estrichboden unter dem Dach des Altbaus

vollständig mit zwei Schichten 60 Millime

ter dicker Steinwolle gedämmt. Ein Einsatz,

der sich laut AEW Wärmeexperte Peter

Meyer in der kalten Jahreszeit ganz sicher

auszahlen wird. Rund 25 Prozent der Wär

me aus dem Haus entwichen bisher über die

nicht wärmegedämmte Decke zum kalten

Estrich im Gebäudeteil Baujahr 1875. Damit

ist jetzt Schluss.

Familie Suter wird durch die Dämmung im

Winter nicht nur bei der Wärme, sondern

auch beim Strom sparen können. Denn ge

heizt wird entweder mit dem Cheminée im

«Energiesparfamilie 2012»:

Endspurt beim Energiesparen

Foto

s: Ka

rin

Am

mon

Kanton!

Neo übt sich im Häuserbau, Neo übt sich im Häuserbau,

Vater Norbert zeigt das neue

Fenster.

Sehen Sie im Film, wie sich die

beiden Familien auf die kalte

Jahreszeit vorbereitet haben:

Weiterhin können Sie regelmässig

unter www.aewon.ch neue Energie-

spartipps der Familien nachlesen.

V1

on!AEW

Das Kundenmagazin der AEW Energie AGWinter 2012 www.aewon.ch

Im AufwindWindenergie hat mehrPotenzial als gedacht Seite 8

PilotprojektNeuartige Wärme-Kraft-Kopplung im AaretalSeite 7

EnergiesparfamilieDie energieintensivsteZeit hat begonnenSeite 4

ZukunftszenarienVerschiedene Wege in die EnergiezukunftSeite 12

14

Energieeffizienz

Energiesparen im Alltag?Mit dem Wettbewerb «Energiesparfamilie» zeigen wir, wie es gehen kann.

Ein wichtiger Baustein der vom Bundesrat angestrebten Energiewende ist die Senkung des privaten Energie- und Stromverbrauchs. Wir haben daher den Wettbewerb «Energiesparfamilie» initiiert. Familien aus dem Kanton Aargau zeigen, wie jeder in seinem privaten Umfeld Energie sparen kann.

Der Bundesrat will den schrittweisen Um - bau der Energieversorgung in der Schweiz voranbringen. Der Energie- und Strom-verbrauch pro Person soll gesenkt wer-den. Die Nutzung erneuerbarer Energien soll zunehmend fossile und nukleare Ener-gie ablösen.

Die AEW Energie AG unterstützt die Ziele der Energiewende zum einen mit ihren Naturstromprodukten und Investitionen in erneuerbare Energien und zum anderen mit Aktionen wie der «Energiesparfamilie». Über ihr Kundenmagazin «AEW ON!», das Online-Magazin «www.aewon.ch» und verschiedene online abrufbare Filme stellt die AEW Energie AG den Wettbe-werb vor und kommuniziert so zugleich

die angestrebten Energiesparziele. Wirk-lichkeitsnah und unterhaltsam geben die Familien ein Beispiel, wie Energiesparen im privaten Umfeld funktionieren kann.

Bei dem Wettbewerb geht es um zwei Familien, die über mehrere Monate ver-suchen, ihren Energieverbrauch zu sen-ken. Am Ende wird geschaut, welche Familie am sparsamsten war. Beglei-tet werden sie bei ihren Bemühungen von erfahrenen Energieexperten der AEW Energie AG. Sie beraten beide Familien zu Fragen rund ums Energie-sparen bei Wärme, Wasser und Strom. Am Ende des Wettbewerbs erhalten die Familien einen Betrag für weitere Ener-giesparmassnahmen. Der Wettbewerb

schliesst auch einen Gebäudeenergie-ausweis der Kantone (GEAK) und eine Infrarotthermografie für die Teilnehmer-familien ein.

Die AEW Energieexperten Peter Meyer und Peter Klossner.

www.aewon.ch/energiesparfamilie

Energieeffizienz

www.aew.ch/kontakt 15

Die AEW Energie AG in Zahlen 2011/12

Netzabsatz 4 089,6 Mio. kWh

Gesamtleistung 515,9 Mio. CHF

Mitarbeitende 274

davon Lernende 16

Privat- und Firmenkunden Netz und Energie 84 000

Industriekunden (16 kV) 265

Energieversorgungsunternehmen(Endverteiler) Netz und Energie 101

Wärmeabsatz 118 Mio. kWh

Wärmeverbunde 59

Schule ohne Strom«Schule ohne Strom» – das ist das Motto für einen Unterricht der besonderen Art. Ziel ist es, den Schülerinnen und Schülern aufzuzeigen, welche wichtige Rolle Strom im täglichen Leben spielt. Der Unterricht beginnt mit einem simulierten Stromaus-fall – ohne Strom, Heizung oder warmes Wasser. Ein Theorieteil über die Ent-stehung von Strom, den Transport und das Verhalten bei Stromausfall schliesst sich an. Die AEW Energie AG hat dieses Schul-projekt erstmals 2012 an der Primarschule Umiken bei Brugg durchgeführt.

Dem Energieverbrauch bei Strom und Heizung auf der Spur: Thermografie, Smart Meter, GEAK

www.aew.ch/kontakt 15

Hauptsitz AEW ENERGIE AGObere Vorstadt 40 PostfachCH-5001 AarauT +41 62 834 21 11F +41 62 834 21 [email protected]

Instandhaltungs-CenterAEW ENERGIE AG Instandhaltungs-Center WildeggWerkstrasse 8CH-5103 WildeggT +41 62 834 28 11F +41 62 834 28 18

Störungsdienst0800 85 08 08

Regional-CenterAEW ENERGIE AG Regional-Center BremgartenRingstrasse 5CH-5620 BremgartenT +41 56 648 44 11F +41 56 648 44 12

AEW ENERGIE AG Regional-Center LenzburgSägestrasse 6CH-5600 LenzburgT +41 62 885 46 11F +41 62 885 46 12

AEW ENERGIE AG Regional-Center RheinfeldenRiburgerstrasse 5CH-4310 RheinfeldenT +41 61 836 35 11F +41 61 836 35 45

AEW ENERGIE AG Regional-Center TurgiSchöneggstrasse 20CH-5417 UntersiggenthalT +41 56 298 51 11F +41 56 298 51 12