MSX-E3701 / MSX-E3701-x / MSX-E3700Erfassung von 4, 8 oder 16 induktiven
Längenmesstastern
Für Half-Bridge, LVDT- oder Mahr- oder Knäbel-
Messtaster
Digitaler Ausgang 24 V mit Vergleichslogik
24 V digitaler Triggereingang
Integrierter Ethernet
switch
Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C
Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C
Kaskadierbar
Synchronisierbarin µs-Bereich
Mehr Info aufwww.addi-data.com
Schutzart IP 65
KaskadierbarEdelstahl
Synchronisierbarin µs-Bereich
Edelstahl
Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C
Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C
Kaskadierbar
Synchronisierbarin µs-Bereich
Mehr Info aufwww.addi-data.com
Schutzart IP 65
KaskadierbarEdelstahl
Synchronisierbarin µs-Bereich
Edelstahl
Kaskadierbar, Synchronisierbar in µsBereich
Timerfunktion für SynchrotriggersignalIP 40IP 65
Neu!32 digitale E/A
(Option)
Ethernet-System zur Längenmessung, 24-Bit 16/8/4 induktive Messtaster, LVDT, Half-Bridge, Mahr
auf Anfrage
siehe Seite 114DatabaseConnect
Mehr Info: www.addidata.de
Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C
Temperaturbereich-40 °C bis 85 °C
Kaskadierbar
Synchronisierbarin µs-Bereich
Mehr Info aufwww.addi-data.com
Schutzart IP 65
KaskadierbarEdelstahl
Synchronisierbarin µs-Bereich
Edelstahl
- 40 °C + 85 °C*
*Betriebstemperatur
Technische MerkmaleARM• ®932-BitProzessorRobustes,genormtesMetallgehäuse•PowerSaveMode:ReduzierungderLeistungsaufnahme•wennkeineErfassungläuft
Messtaster-Eingänge4,8oder16Messtaster-Eingänge,24-Bit,5-pol.M18•BuchsensteckerHalbbrücke(HB),LVDT,Mahr-kompatibel,Knäbel•Diagnosemöglichkeiten(Kurzschluss,Leitungsbruch)•16-BitGenauigkeit,BeispieleinerMessung:• TypTESAGT21,range±2mm(∆4mm), 4mm
=±61nm=0,061µm
216
SicherheitsmerkmaleLEDStatusanzeigefürschnelleFehlerdiagnose•GalvanischeTrennung•Eingangsfilter•Überspannungsschutz±40V•InterneTemperaturüberwachung•
SchnittstellenSchneller24VTriggereingang•Ethernetswitchmit2Ports•Synchronisation/TriggerIn/Out•24V-AnschlussundKaskadierung•
KommunikationsschnittstellenWebserver(KonfigurationundMonitoring)•KommandoserverSOAPfürdieZusendungvon•KommandosDataserver(TCP/IPoderUDPSocket)zurÜbertragung•derErfassungswerteEventserver(TCP/IPSocket)zurZusendungvonSystem-•events(DiagnosewieTemperatur,Kurzschluss...)KommandoserverModbusTCPsowieModbus(UDP)zur•ZusendungvonKommandos
Synchronisation/Zeitstempel
ZeitstempelÜbereinenSynchro-AnschlusskönnenmehrereMSX-E-Systememiteinanderbisauf1µssynchronisiertwerden.Dadurchistesmöglich,aufmehrerenMSX-E-SystemengleichzeitigdieDatenerfassungzustarten,Trigger-EreignissezugenerierenunddieZeitzusynchronisieren.AußerdemverfügendieSystemeübereinenZeitstempel(TimeStamp),derdenZeitpunktfesthält,zudemdieDatenvomSystemerfasstwurden.
CounterDigital I/OSystem
MSX-E1701
CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7
Counter 0 Counter 2 Counter 3Counter 1
CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15
Dig
ital
I/O
Co
un
ter
AnalogInputSystem
MSX-E3011
System BSystem A
Value Ax1 Value Ax2 Value Axn Value Bx1 Value Bx2 Value Bxn
Ohne Synchro: TSAx ≠ TSBxMit Synchro: TSAx = TSBx
SynchronisationTSAxTSBx
DieKombinationzwischenSynchronisierungundZeitstempel(TS)ermöglichtes,Signale,dieübermehrereSystemeerfasstwerden,eindeutigzuzuordnen.
Value Ax1
Value Ax2
Value Axn
Value Bx1
Value Bx2
Value Bxn
Zeit
Erfassungmit Synchro
System B
System A
TSA1=TSB1
Erfassungohne Synchro
Value Ax1
Value Ax2
Value Axn
Zeit
System B
System A
TSA1
Value Bx1
Value Bx2
Value Bxn
TSB1
Tel.: +49 7229 1847-0 [email protected] Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de
100
* Vorläufige Produktinformation
Auto-Refresh-ModeImAuto-Refresh-ModewerdendieMesswertenachjederErfassungauto-matischaktualisiert.DieErfassungwirdeinmaliginitialisiertunddieWertederKanälewerdenimSpeicherdesMSX-EEthernet-Systemsabgelegt.DerClient(z.B.PC,Server,SPS,…)liestdieerfasstenWerteasynchronzurErfassungviaSocket-Verbindung,SOAP-oderModbus-Funktion.HierbeiwirdimmerderaktuelleWertgelesen–ältereWertewerdenüberschrieben.NebendenMesswertenkannauchderAuto-Refresh-Zählergelesenwerden,wodurchsichdieMesswertezeitlicheinordnenlassen.DerAuto-Refresh-ModekannmitdemHardware-oderSynchro-TriggerkombiniertwerdenundbietetzusätzlichdieMöglichkeiteinerautomatischenMittelwertbil-dung.
Erfassungsmodi
Anwendungliest alle Werte bei Bedarf
liest
schreibt
SpeicherstelleWerte von Kanal 0 bis n + Auto-Refresh-Zähler
MSX-E SystemAutomatische A/D-Wandlung der erfassten Werte
Sequenz-ModeImSequenz-ModewirdeineListevonKanälenerfasst.HierbeiwerdendieeinzelnenMessreihenhintereinandergespeichert.DerClienterhältdieerfasstenWerteasynchronzurErfassungübereineSocket-Verbindung.ImSequenz-ModewerdendieMesswerteinchronologi-scherReihenfolgegelesen,d.h.dieältestenzuerst.DieErfassungkannentwederkontinuierlich,mitundohneDelay,oderinKombinationmitdemHardware-bzw.Synchro-Triggerdurchgeführtwerden.
Development ModeMitdemDevelopmentModederMSX-E-SystemekönnenSieIhreMess-,Steuer-undRegelapplikationenmaßgeschneidertanIhreBedürfnisseanpassen.DiegeschriebenenProgrammelaufendirektaufdenMSX-E-Systemen.DiesbietetzweiVorteile:externePCswerdenentlastetundSiekönnendieerfasstenDatenfreinachIhremBedarfverarbeiten.SiesteigerndamitdieEffizienzIhrerProzesseundsicherngleichzeitigIhreInvestitionen.
Beispiel: Sequenzerfassung von 6 Kanälen 1 Trigger je Sequenz Daten senden nach je 2 Sequenzen − 1000 Sequenzen insgesamt
t
t1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
Trigger
Trigger 1 Trigger 2 Trigger 1000
Messtaster
S1 S2 S1000S: Sequenz Senden Senden
Beispiel: Messtaster Kanal 0, TESA GT21, range ± 2 mm, Schwellenwert: + 1 mm
t
+ 2 mm
+ 1 mm
0 mm
− 1 mm
− 2 mm
1
0
digitaler Ausgang
Messtaster
Onboard-Programmierung / Stand-alone-Betrieb
Digtaler Ausgang mit VergleichslogikDasMSX-3701-x-4bietetoptionaleinendigitalen24V-AusgangmitVer-gleichslogik(OPT.MSX-EDig.Out).DieserAusgangkannmanuelloderinAbhängigkeiteinesMesstastersgesetztwerden.SomitisteineSchwellwert-Überwachung,z.B.dasAntasteneinesPrüflings,inklusiveautomatischerMeldunganeineSPS,einfachumsetzbar.
101Tel.: +49 7229 1847-0 [email protected]: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de
Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3701 / MSX-E3701-x / MSX-E3700
Energieversorgung
Galvanische Trennung 1000 V
Prozessor
FPGASteuer-
undKontroll-
logik
EthernetPort 0
Ethernet Link /ACT LEDs
MIIInterfaceEthernet-
switch
FLASH
DRAM
EthernetPort 1
Ausgangs-leitung Power Good LED
Prozessor Status LED
Eingangs-leitung
Trigger OutSync Out
Trigger InTrigger InTrigger Out
Sync In
Sync Out
Sync In
Temperatur-überwachung
24 VVersorgung
Taster1Powerstage
MUX16:1
Taster2
Taster15
Taster16
Analog- Sinusgene- rator- Verstärker- Eingangs- filter ADC
Power Safe Mode
.
.
.
DigitalerAusgang(Option)
MultifunctionSystem
Power On
Port 0 ACT/Link
Port 1 ACT/Link
Status
Port 0
Trig/Sync In Trig/Sync Out
24 VDC In 24 VDC Out
Port 1
Ethernet
Trigger/Sync
PowerSupply 1
MultifunctionSystem
Power On
Port 0 ACT/Link
Port 1 ACT/Link
Status
Port 0
Trig/Sync In Trig/Sync Out
24 VDC In 24 VDC Out
Port 1
Ethernet
Trigger/Sync
PowerSupply 2
MultifunctionSystem
Power On
Port 0 ACT/Link
Port 1 ACT/Link
Status
Port 0
Trig/Sync In Trig/Sync Out
24 VDC In 24 VDC Out
Port 1
Ethernet
Trigger/Sync
PowerSupply ...Ethernet (CMX-7x)
Trigger/Synchro (CMX-5x)
Power (CMX-3x)
Merkmale
Vereinfachtes Blockschaltbild
Kaskadierung
ADDI-DATA Anschlusstechnik
2 x Spannungsversorgung, 24 V IN/OUT, galv. getrennt
2 x Trigger/Synchronisation IN/OUT
2 x Ethernet
Status LEDs
Digital24 V
Digital5 V
StromI
SensorICP
Thermo-element
SpannungU
Temperatur
NTC
24 Vdig. Eingang
NPNC
EB
Pt100
HBinduktive
Taster
LVDTinduktive
Taster
VLDTinduktive
Taster
seriellRS232
seriellRS422
seriellRS485
seriellTTY
SSI
Inkremental
A
B
PWM 1 VSS
A
B
Sin
Cos
11 µASS
A
B
Sin
Cos
DMS
M18-Kabel und Sensor vom jeweiligen Hersteller
offenes Ende
M12Buchsen-stecker
PowerCMX-2x
RJ45
EthernetCMX-6x M12
Stiftstecker
CMX-4xoffenesEnde
M12Buchsen-stecker
Trigger
PC, Server, SPS, HMI ...
HARDWARE
UDPTCP/IP
SOAP
MESDatenbankMSR-Applikation
IPEmotion®
procella®
SIMATIC STEP 7®
SPC.kompakt®
SOFTWARE
InductiveTransducerSystem
Power On
Port 0 ACT/Link
Port 1 ACT/Link
Status
1 – 2 – 3 – 4 –
9 – 10 – 11 – 12 –
5 – 6 – 7 – 8 –
13 – 14 – 15 – 16 –
24 VDC In 24 VDC Out
PowerSupply
Trig/Sync OutTrig/Sync In
Trigger/Sync
Port 1Port 0
Ethernet
ConfigToolsDasProgrammConfigToolsermöglichtes,dieMSX-E-Systemeeinfachzuverwalten.DiesewerdenautomatischimNetzwerkerkannt.ConfigToolsbestehtausgemeinsamenundspezifischenFunktionen.
MitConfigToolskannzusätzlichdiekompletteKonfigurationeinesMSX-E-SystemsgespeichertundaufeinweiteresSystemdesselbenTypsübertragenwerden(Clone-Funktion).
ConfigToolsistimLieferumfangenthalten.
ConfigTools-Funktionen für MSX-E3701 / MSX-E3701-x / MSX-E3700:IP-Adresseändern•Weboberflächeanzeigen•Firmware-Update•Systemkonfigurationspeichern/laden•Kanalkonfigurationspeichern/laden•Messtaster-Kalibrierung•Messtaster-Datenbank•Messtaster-Monitoring•Messtaster-Diagnose•
Kombinationsmöglichkeiten: Mehrere MSXE des gleichen Typs: Erfassung einer großen Kanalanzahl Unterschiedliche MSXESystemtypen: Kombination verschiedener Funktionen
Anschluss von bis zu 16 Längen messtastern, HalfBridge, LVDT oder Mahrkompatibel, M18 Buchsenstecker, 5pol.
MSX-E3701-xOpt. MSXE Dig. Out: zusätzlicher dig. Ausgang mit Vergleichslogik für Taster 0 (nur für MSXE3701x4) erhältlichNeu!*
MSX-E3700Schutzart IP 40
MSX-E3701Schutzart IP 65
Tel.: +49 7229 1847-0 [email protected] Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de
102
Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3701 / MSX-E3701-x / MSX-E3700
Spezifikationen
Eingänge für induktive MesstasterKanaleigenschaftenAnzahl -4/-8/-16 gemultiplextEingangstyp Single Ended Coupling DCAuflösung 24-BitAbtastfrequenz fs Auf1Kanal BeiprimärerFrequenzfP von 5 kHz 7,69 kHz fs = fP 10 kHz 12,5kHz 20kHz 50 kHz Ab n ≥ 2 Kanäle fP=primäreFrequenz SP = Settling-Periode (5 ≤ SP ≤ 255) fsbetriffthierallenKanäle
BeispielmitTESAGT21 AufeinemKanal fs = fP =12,5kHz Ab n ≥ 2 Kanäle =625Hzfür4Kanäle =312,5Hzfür8Kanäle = 156,25Hzfür16Kanäle
EingangstufeEingangsimpedanz 2kΩ per Software einstellbar 10 kΩ 100 kΩ 10 MΩSensorSpeisung (SinusGenerator)Typ Sinusdifferentiell(180°Phasenverschiebung)Coupling ACVorprogrammierte Signale: Ausgangsfrequenz fP 5kHz;7,69kHz;10kHz;12,5kHz;20kHztasterabhängig (Primärfrequenz) (50kHzKnäbel)Ausgangsimpedanz < 0,1 Ω typ. > 30 kΩ typ. in Shutdown ModeKurzschlussstrom 0,7Atyp.bei25°CmitthermischemSchutz
Power Supply Nominalspannung 24V Versorgungsspannung 18-30 V GalvanischeTrennung 1000VStromverbrauchbei24V 90mA typ.imPowerSafeMode/Idle 120mA Poweron 150mA DACinit,Sinuson,Bufferoff 200mA typ.ohneLast(Taster)bei±9V Power(Bufferon) 320mA typ.mit16TasterSolartronAX1S bei±7VPower,5kHzund3Vrms
330mA typ.mit8TasterKnäbelIET0200 bei 5 V Power, 50 kHz und 1VrmsVerpolungsschutz
Digitaler Ausgang (Option für MSX-E3701-x-4)AnzahlderAusgänge: 1,M12-BuchsensteckerGalvanischeTrennung: 1000VüberOptokopplerAusgangstyp: HighSide,LastanMassegemäßIEC1131-2Nominalspannung: 24VVersorgungsspannung: 18 V-30 VAusgangsstrom: 0,8 AKurzschlussstrom / Ausgang: 0,8 A max.RDSONWiderstand: 1mΩ max.Anschaltzeit: 21µs
typ.RL=270ΩAusschaltzeit: 11µs
typ.RL=270ΩÜbertemperatur(Shutdown): 150°Cmax.(Ausgangstreiber)Temperatur-Hysteresis: 10°Ctyp.(Ausgangstreiber)
EthernetAnzahlderPorts 2Kabellänge 150m maximalbeiCAT5EUTPBandbreite 10Mbps auto-negotiation 100 Mbps auto-negotiation Protokoll 10Base-T IEEE802.3compliant 100Base-TX IEEE802.3compliantGalvanischeTrennung 1000VMAC-Adresse 00:0F:6C:##:##:##,eindeutigproGerät
TriggerAnzahlderEingänge 1TriggereingangAnzahlderAusgänge 1TriggerausgangFilter/Schutzbeschaltung Tiefpass/TransorbdiodeGalvanischeTrennung 1000VNominalspannung 24VexternEingangsspannung von 0 bis 30 VEingangsstrom 11mAbei24VDC,typischEingangsfrequenz(max.) 2MHzbei24VStecker gemeinsam mit SynchroTriggereingang 1x5-pol.StiftsteckerM12Triggerausgang 1x5-pol.BuchsensteckerM12
SynchroAnzahlderEingänge 1AnzahlderAusgänge 1Max.Kabellänge 20mGalvanischeTrennung 1000VSignaltyp RS485Stecker gemeinsam mit TriggerSynchroeingang 1x5-pol.StiftsteckerM12Synchroausgang 1x5-pol.BuchsensteckerM12
StörsicherheitDasProduktentsprichtdenAnforderungendereuropäischenEMV-Richtlinie.DiePrüfungenwurdennachderzutreffendenNormausderReiheEN61326(IEC61326)voneinemakkreditiertenEMV-Labordurchgeführt.DieGrenzwertewerdenimSinnedereuropäischenEMV-RichtliniefüreineindustrielleUmgebungeingehalten.DerEMV-Prüfberichtkannangefordert werden.
SystemeigenschaftenSchnittstelle: Ethernet nachSpezifikationIEEE802.3Abmessungen: MSX-E3700-16 215x110x39mm MSX-E3700-4/8 154x110x39mm MSX-E3701-16 215x110x50mm MSX-E3701-4/8 154x110x50mmGewicht: MSX-E370x-16: 760g MSX-E370x-8: 560g MSX-E370x-4: 530gSchutzart: MSX-E3701-4/-8/-16: IP65 MSX-E3700-4/-8/-16: IP40Betriebstemperatur: MSX-E370x: -40°Cbis+85°C
MSX-E3701 FunktionssteckerEthernet 2x4-pol.Buchsenstecker,D-KodiertM12fürPort0undPort1Trigger/SynchroEingang 1x5-pol.StiftsteckerM12Trigger/SynchroAusgang 1x5-pol.BuchsensteckerM12Spannungsversorgung24VDCEingang 1x5-pol.StiftsteckerM1224VDCAusgang 1x5-pol.BuchsensteckerM12
MSX-E3700 FunktionssteckerEthernet RJ45fürPort0und1ExternenTrigger 1x3-pol.Klemme,3,81mmRasterSynchro Signal 1x 3-pol. Klemme, 3,81 mm RasterSpannungsversorgung24VDC 3-pol.Klemme,5,08mmRaster
Stecker zum Anschluss von induktiven MesstasterMSXE370x4 4x5-pol.BuchsensteckerM18MSXE370x8 8x5-pol.BuchsensteckerM18MSXE370x16 16x5-pol.BuchsensteckerM18
fs=
fP
SPxn
fs=12,5kHz
5x4
fs=12,5kHz
5x8
fs=12,5kHz
5x16
103Tel.: +49 7229 1847-0 [email protected]: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de
Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3701 / MSX-E3701-x / MSX-E3700
Maschinen/Anlagentechnik
Präzise und fehlerfreie Durchmesserermittlung von Zahnrädern
AufgabeEin Handprüfplatz zur Messung des Durchmessers von Zahnrädern soll durch eine moderne, einfache Messeinrichtung ersetzt werden. Ziel ist es, die Genauigkeit der Messung zu erhöhen und Fehler, die bei der manuellen Messwerteingabe vorkommen können, zu verhindern.
LösungGemessen wird der Durchmesser zwischen den Zähnen. Dafür wird ein Zahnrad auf einen Messtisch gelegt, mit einer Kugel als Anschlag. Auf der gegenüberliegenden Seite befi ndet sich ein Messtaster. Der Durchmes-ser wird zwischen der fi x montierten Kugel und dem Messtaster über das Ethernet-System zur Längenmessung MSX-E3701 ermittelt. Die gemes-senen Werte werden anschließend über eine eingebaute Logik verrechnet und einer der vier vordefi nierten Kategorien (Toleranzbereich) zugewiesen. Dieses Ergebnis wird an das digitale Ethernet-System MSX-E1516 wei-tergeleitet. Dieses ist mit einer Einrichtung verbunden, die aus vier LEDs besteht, die jeweils einer Kategorie zugeordnet sind. Je nach gemessenem Wert erzeugt das MSX-E1516 ein Signal für eine der vier LEDs.
MSX-E3701-4MSX-E1516
Ethernet
Erfassung undBerechnung
LEDs schalten
ApplikationenBeispiele aus der Praxis
Maschinen/Anlagentechnik
Konsistente Daten für Parameterkorrekturen und präzise Nacharbeiten an Bremsschreiben
AufgabeEin Autoteilehersteller möchte die Oberfl äche seiner produzierten Bremsscheiben möglichst exakt auf Rundlauf, Radius und Oberfl ächenqualität prüfen. Um genaue Nacharbeiten oder Korrekturen in den Prozessparametern zu ermöglichen muss die Messeinrichtung konsistente Daten bzgl. Posi-tion und Messwert an die Steuerung übermitteln können.
LösungFür diese Applikation werden zwei intelligente Ethernet-Sys-teme eingesetzt: das Zählersystem MSX-E1701 für die Erfas-sung der Position und das Längenmesssystem MSX-E3701 zur Ermittlung der Messwerte über die angeschlossenen Längen-messtaster. Für jeden Messpunkt triggert das System MSX-E1701 das System MSX-E3701 winkelabhängig. Um Position und Messwert bei jedem Messpunkt eindeutig zuzuordnen sind bei-de Systeme miteinander synchronisiert und verfügen über einen Zeitstempel. Die erfassten Daten werden anschließend über die Ethernet-Leitung zur Auswertung und Steuerung an einen PC bzw. eine SPS weitergeleitet. Nicht eingehaltene Toleranzen werden via Ethernet an die vorgelagerte Maschine weitergelei-tet, um Prozessparameter anzupassen bzw. um Korrekturen an der gemessenen Bremsscheibe vorzunehmen.
MSX-E1701 MSX-E3701
SPS 2
Drehgeber-erfassung
Längenmessung
Ethernet
SynchroTrigger
Bremsscheibe
Qualitäts-prüfung
Produktions-prozess
SPS 1
ApplikationenBeispiele aus der Praxis
Bestellinformationen
Optionen für MSX-E3701 und MSX-E3700S7 Modbus TCP Client-Bibliothek für S7:VereinfachteNutzungderEthernet-SystemeMSX-EmitSPSen
Anschlusskabel SpannungsversorgungCMX-2x: GeschirmtesKabel,M125-pol.Buchsenstecker/offenesEnde, IP65CMX-3x: ZurKaskadierung,geschirmtesKabel,M125-pol. Buchsenstecker/StiftsteckerIP65
Trigger/SynchroCMX-4x: GeschirmtesKabel,M125-pol.Buchsenstecker/offenesEnde, IP65CMX-5x: ZurKaskadierung,geschirmtesKabel,M125-pol. Buchsenstecker/StiftsteckerIP65EthernetCMX-6x: CAT5E-Kabel,M12D-kodierterStiftstecker/RJ45-SteckerCMX-7x: ZurKaskadierung,CAT5E-Kabel,2xM12D-kodierterStiftsteckerMX-Clip,MX-Rail (bitteunbedingtbeiderBestellungangeben!), MX-Screw, PCMX-1x
VersionenTemperatur
bereich Anzahl der Messtaster Messtastertyp Digitaler Ausgang
24 V (Option) Schutzklassen-40°Cbis+85°C
MSX-E3701-HB-16
3
16
Half-Bridge
MSXE3701: Schutzart IP 65SchutzgegeneinenWasserstrahlauseinerDüse,derausallenRichtungengegendasGehäusespritzt.SchutzgegenEindringenvonStaub.VollständigerBerührungsschutz(staubdicht).
MSX-E3701-HB-8 8
MSX-E3701-HB-4 4 3
MSX-E3701-LVDT-16
3
16
LVDTMSX-E3701-LVDT-8 8
MSX-E3701-LVDT-4 4 3
MSX-E3701-K-8 3 Knäbel
MSX-E3701-M-83
8Mahr-kompatibel
MSX-E3701-M-4 4 3
MSX-E3700-HB-16
3
16
Half-Bridge
MSXE3700: Schutzart IP 40 SchutzgegenEindringenvonfestenFremdkörpernmiteinemDurchmessergrößerals1mm.MSX-E3700-HB-8 8
MSX-E3700-HB-4 4
MSX-E3700-LVDT-16
3
16
LVDTMSX-E3700-LVDT-8 8
MSX-E3700-LVDT-4 4
MSX-E3701 / MSX-E3701-x / MSX-E3700Ethernet-SystemzurLängenmessung,24-Bit,16/8/4induktiveMesstaster,LVDT,Half-Bridge,Mahr-kompatibel,Knäbel.Inkl.Referenzhandbuch,SoftwaretreiberundConfigTools.
MSX-E3700 (Schutzart IP 40)Inkl. Standardklemme SMX-10 und SMX-20MSX-E3700-HB-16: für16HBLängenmesstasterMSX-E3700-LVDT-16: für16LVDTLängenmesstasterMSX-E3700-HB-8: für8HBLängenmesstasterMSX-E3700-LVDT-8: für8LVDTLängenmesstasterMSX-E3700-HB-4: für4HBLängenmesstasterMSX-E3700-LVDT-4: für4LVDTLängenmesstaster
Anschlussklemme für MSX-E3700:Power SupplySMX-10: Standard3-pol.Klemme5,08mmRaster, Schraubenanschluss(mitgeliefert)SMX-11: 3-pol.Klemme5,08mmRaster, DoppelschraubenanschlussSMX-12: 3-pol.Klemme5,08mmRaster FederkraftSteckerteilemitDoppelanschlussTriggerSMX-20:Standard3-pol.Klemme5,08mmRaster
MSX-E3701: IP 65, StandardsystemMSX-E3701-HB-16: für16HBLängenmesstasterMSX-E3701-LVDT-16: für16LVDTLängenmesstasterMSX-E3701-HB-8: für8HBLängenmesstasterMSX-E3701-K-8: für8Knäbel-LängenmesstasterMSX-E3701-LVDT-8: für8LVDTLängenmesstasterMSX-E3701-HB-4: für4HBLängenmesstasterMSX-E3701-LVDT-4: für4LVDTLängenmesstasterMSX-E3701-M-8: für8Mahr-kompatibleLängenmesstasterMSX-E3701-M-4: für4Mahr-kompatibleLängenmesstaster
OptionenMSX-E 5V-Trigger: PegeländerungdesTriggerein-und-ausgangsauf5VOpt. MSX-E Dig. Out: zusätzlicherdig.AusgangmitVergleichslogikfürTaster0(nurfürMSX-E3701-x-4)erhältlich
Tel.: +49 7229 1847-0 [email protected] Fax: +49 7229 1847-222 www.addi-data.de
104
Intelligente Ethernet-Systeme, Analog – MSX-E3701 / MSX-E3701-x / MSX-E3700