FE2owlet - 50 Hz 85
FN080
LeistungsdatenPerformance data
gemessen in Volldüse ohne Berührschutz in Einbauart A nach ISO 5801measured in full bell mouth without guard grille in installation type A according to ISO 5801
KennliniendatenCharacteristic data
pd2 = 1,86·10-7·qV2
Maßblatt / Dimension sheet
* (M) Maschinengitter / mesh grille (R) Ringgitter / ring grille
FE2owlet
50
55
60
65
70
75
80
85
L[d
B]
WA
0 10.000 20.000 30.000
q [m³/h]V
5
6
3
2
80288
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
p[P
a]sF
0 10.000 20.000 30.000
q (m³/h]V
5
6 3
2
80288
FE2owlet
Typ Type
Artikel-Nr.Article no.
BauformDesign
LuftförderrichtungAirflow direction
GewichtWeight
AnschlussschaltbildConnection diagram
MaßblattDimension sheet
SeitePage
FN080-SDA.6N.V7 138 298 A V 29 kg 108XA L-KL-2600 88
FN080-SDS.6N.V7 138 756 S (M)* V 36 kg 108XA L-KL-2601 89
FN080-SDS.6N.V7 138 757 S (R)* V 37 kg 108XA L-KL-2601 89
FN080-SDQ.6N.V7 138 292 Q (M)* V 51 kg 108XA L-KL-2602 90
FN080-SDQ.6N.V7 138 758 Q (R)* V 51 kg 108XA L-KL-2602 90
U I P1 nV A W min-1
400 3,80 1800 890
∆ 3,60 1530 920
400 2,20 1150 690
Y 2,00 1050 740
kWA
min-1
A%°C
P1InIA∆ItR
1,8/1,153,80/2,20890/69011/3,7
565
LeistungsdatenPerformance data
3~ 400V ±10% ∆/Y 50HzFN080-SD_.6N.V7
pd2 = 1,86·10-7·qV2
FE2owlet - 50 Hz86
FN080
LeistungsdatenPerformance data
gemessen in Volldüse ohne Berührschutz in Einbauart A nach ISO 5801measured in full bell mouth without guard grille in installation type A according to ISO 5801
KennliniendatenCharacteristic data
pd2 = 1,86·10-7·qV2
Maßblatt / Dimension sheet
P1InIA∆ItR
kWA
min-1
A%°C
* (M) Maschinengitter / mesh grille (R) Ringgitter / ring grille
FE2owlet
50
55
60
65
70
75
L[d
B]
WA
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000
q [m³/h]V
56
3
2
80289
0
20
40
60
80
100
p[P
a]sF
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000
q (m³/h]V
5
6 3
2
80289
kWA
min-1
A%°C
P1InIA∆ItR
Typ Type
Artikel-Nr.Article no.
BauformDesign
LuftförderrichtungAirflow direction
GewichtWeight
AnschlussschaltbildConnection diagram
MaßblattDimension sheet
SeitePage
FN080-ADA.6N.V7 138 299 A V 29 kg 108XA L-KL-2600 88
FN080-ADS.6N.V7 138 772 S (M)* V 36 kg 108XA L-KL-2601 89
FN080-ADS.6N.V7 138 763 S (R)* V 37 kg 108XA L-KL-2601 89
FN080-ADQ.6N.V7 138 293 Q (M)* V 51 kg 108XA L-KL-2602 90
FN080-ADQ.6N.V7 138 764 Q (R)* V 51 kg 108XA L-KL-2602 90
U I P1 nV A W min-1
400 1,95 800 670
∆ 1,90 700 690
400 1,00 490 510
Y 0,95 460 560
0,80/0,491,95/1,0670/5106,0/2,0
070
LeistungsdatenPerformance data
3~ 400V ±10% ∆/Y 50HzFN080-AD_.6N.V7
pd2 = 1,86·10-7·qV2
FE2owlet
FE2owlet - 50 Hz 87
FN080
LeistungsdatenPerformance data
gemessen in Volldüse ohne Berührschutz in Einbauart A nach ISO 5801measured in full bell mouth without guard grille in installation type A according to ISO 5801
KennliniendatenCharacteristic data
pd2 = 1,86·10-7·qV2
Maßblatt / Dimension sheet
FE2owlet
* (R) Ringgitter / ring grille
50
55
60
65
L[d
B]
WA
0 4.000 8.000 12.000 16.000
q [m³/h]V
3
6
5
2
80290
0
10
20
30
40
p[P
a]sF
0 4.000 8.000 12.000 16.000
q (m³/h]V
5
6 3
2
80290
Typ Type
Artikel-Nr.Article no.
BauformDesign
LuftförderrichtungAirflow direction
GewichtWeight
AnschlussschaltbildConnection diagram
MaßblattDimension sheet
SeitePage
FN080-NDA.6F.V7 138 300 A V 21 kg 108XA L-KL-2600 88
FN080-NDS.6F.V7 138 766 S (R)* V 29 kg 108XA L-KL-2601 89
FN080-NDQ.6F.V7 138 294 Q (R)* V 43 kg 108XA L-KL-2602 90
U I P1 nV A W min-1
400 0,90 330 440
∆ 0,87 310 450
400 0,40 180 350
Y 0,37 170 380
kWA
min-1
A%°C
P1InIA∆ItR
0,33/0,180,90/0,40440/3501,6/0,5
070
LeistungsdatenPerformance data
3~ 400V ±10% ∆/Y 50HzFN080-ND_.6F.V7
pd2 = 1,86·10-7·qV2
FE2owlet - 50 Hz88
FN080
TypType
Artikel-Nr.Article no. B1 B2 B4 D1
FN080-SDA.6N.V7 138 298 207 109 84,5 788
FN080-ADA.6N.V7 138 299 207 109 84,5 788
FN080-NDA.6F.V7 138 300 157 109 84,5 788
L-KL-2600
FN080-_ DA.6_.V7
FE2owlet Luftförderrichtung Airflow direction V
Bauform Design A
Flügelmaterial Material of impeller
AluminiumAluminium
FE2owlet - 50 Hz 89
FN080
* (M) Maschengitter / mesh grille (R) Ringgitter / ring grille
TypType
Artikel-Nr.Article no. B2 B3 B4 B5 B6 D1 D2 D3
FN080-SDS.6N.V7FN080-SDS.6N.V7
138 756 (M)*138 757 (R)*
105103
295277
8585
202200
9377
788788
814814
885866
FN080-ADS.6N.V7FN080-ADS.6N.V7
138 772 (M)*138 763 (R)*
105103
295277
8585
202200
9377
788788
814814
885866
FN080-NDS.6F.V7 138 766 (R)* 103 227 85 150 77 788 814 866
L-KL-2601
FN080-_ DS.6_.V7
FE2owlet Luftförderrichtung Airflow direction V
Bauform Design S
Flügelmaterial Material of impeller
AluminiumAluminium
FE2owlet - 50 Hz90
FN080
TypType
Artikel-Nr.Article no. B1 B2 B3 D1 D3 D4 A L
FN080-SDQ.6N.V7FN080-SDQ.6N.V7
138 292 (M)*138 758 (R)*
273257
1717
295277
885866
890890
14,514,5
910910
970970
FN080-ADQ.6N.V7FN080-ADQ.6N.V7
138 293 (M)*138 764 (R)*
273257
1717
295277
885866
890890
14,514,5
910910
970970
FN080-NDQ.6F.V7 138 294 (R)* 257 17 227 866 890 14,5 910 970
L-KL-2602
* (M) Maschengitter / mesh grille (R) Ringgitter / ring grille
FN080-_ DQ.6_.V7
FE2owlet Luftförderrichtung Airflow direction V
Bauform Design Q
Flügelmaterial Material of impeller
AluminiumAluminium
FE2owlet - 50 Hz 91
FN080
LeistungsdatenPerformance data
gemessen in Volldüse ohne Berührschutz in Einbauart A nach ISO 5801measured in full bell mouth without guard grille in installation type A according to ISO 5801
KennliniendatenCharacteristic data
pd2 = 1,86·10-7·qV2
Maßblatt / Dimension sheet
FE2owlet
65
70
75
80
85
L[d
B]
WA
0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000
q [m³/h]V
3
5 6
2
79565
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
p[P
a]sF
0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000
q [m³/h]V
3
5
6
2
79565 pd2 = 1,86·10-7·qV2
Typ Type
Artikel-Nr.Article no.
BauformDesign
LuftförderrichtungAirflow direction
GewichtWeight
AnschlussschaltbildConnection diagram
MaßblattDimension sheet
SeitePage
FN080-SDA.6N.V7P2 141 676 A V 28 kg 108XA L-KL-2737 94
FN080-SDS.6N.V7P2 141 677 S V 34 kg 108XA L-KL-2738 95
FN080-SDQ.6N.V7P2 141 678 Q V 45 kg 108XA L-KL-2739 96
FN080-SDF.6N.V7P2 141 679 F V 47 kg 108XA L-KL-2815 97
U I P1 nV A W min-1
400 4,10 2100 860
∆ 3,50 1620 900
400 2,20 1150 620
Y 1,95 1040 690
kWA
min-1
A%°C
P1InIA∆ItR
2,1/1,154,1/2,2860/62013,5/4,5
060
LeistungsdatenPerformance data
3~ 400V ±10% ∆/Y 50HzFN080-SD_.6N.V7P2
FE2owlet - 50 Hz92
FN080
LeistungsdatenPerformance data
gemessen in Volldüse ohne Berührschutz in Einbauart A nach ISO 5801measured in full bell mouth without guard grille in installation type A according to ISO 5801
KennliniendatenCharacteristic data
pd2 = 1,86·10-7·qV2
Maßblatt / Dimension sheet
P1InIA∆ItR
kWA
min-1
A%°C
FE2owlet
60
65
70
75
80
L[d
B]
WA
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000
q [m³/h]V
5 6
3
2
79568
0
20
40
60
80
100
120
p[P
a]sF
0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000
q (m³/h]V
5
6 3
2
79568
P1InIA∆ItR
Typ Type
Artikel-Nr.Article no.
BauformDesign
LuftförderrichtungAirflow direction
GewichtWeight
AnschlussschaltbildConnection diagram
MaßblattDimension sheet
SeitePage
FN080-ADA.6N.V7P2 141 650 A V 28 kg 108XA L-KL-2737 94
FN080-ADS.6N.V7P2 141 652 S V 34 kg 108XA L-KL-2738 95
FN080-ADQ.6N.V7P2 141 654 Q V 45 kg 108XA L-KL-2739 96
FN080-ADF.6N.V7P2 141 680 F V 47 kg 108XA L-KL-2815 97
U I P1 nV A W min-1
400 2,3 930 650
∆ 2,1 750 680
400 1,1 510 470
Y 1,0 460 530
0,93/0,512,3/1,10650/4706,0/2,0
070
LeistungsdatenPerformance data
3~ 400V ±10% ∆/Y 50HzFN080-AD_.6N.V7P2
pd2 = 1,86·10-7·qV2
FE2owlet - 50 Hz 93
FN080
LeistungsdatenPerformance data
gemessen in Volldüse ohne Berührschutz in Einbauart A nach ISO 5801measured in full bell mouth without guard grille in installation type A according to ISO 5801
KennliniendatenCharacteristic data
pd2 = 1,86·10-7·qV2
Maßblatt / Dimension sheet
P1InIA∆IC400VtR
kWA
min-1
A%
μF°C
FE2owletkW
Amin-1
A%°C
P1InIA∆ItR
0,93/0,512,3/1,10650/4706,0/2,0
070
LeistungsdatenPerformance data
3~ 400V ±10% ∆/Y 50HzFN080-AD_.6N.V7P2
LeistungsdatenPerformance data
KennliniendatenCharacteristic data
Maßblatt / Dimension sheet
FE2owlet
50
55
60
65
70
L[d
B]
WA
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000
q [m³/h]V
5
6
32
79570
0
10
20
30
40
50
p[P
a]sF
0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000
q (m³/h]V
5
6 3
2
79570
kWA
min-1
A%°C
P1InIA∆ItR
Typ Type
Artikel-Nr.Article no.
BauformDesign
LuftförderrichtungAirflow direction
GewichtWeight
AnschlussschaltbildConnection diagram
MaßblattDimension sheet
SeitePage
FN080-NDA.6F.V7P2 141 651 A V 20 kg 108XA L-KL-2737 94
FN080-NDS.6F.V7P2 141 653 S V 27 kg 108XA L-KL-2738 95
FN080-NDQ.6F.V7P2 141 655 Q V 38 kg 108XA L-KL-2739 96
FN080-NDF.6F.V7P2 141 681 F V 39 kg 108XA L-KL-2815 97
U I P1 nV A W min-1
400 0,93 370 430
∆ 0,88 320 450
400 0,42 210 320
Y 0,39 180 350
0,37/0,210,93/0,42430/3201,5/0,5
070
LeistungsdatenPerformance data
3~ 400V ±10% ∆/Y 50HzFN080-ND_.6F.V7P2
pd2 = 1,86·10-7·qV2
FE2owlet - 50 Hz94
FN080
TypType
Artikel-Nr.Article no. B1 B2 B3 B4 D1
FN080-SDA.6N.V7P2 141 676 207 151 271 101 788
FN080-ADA.6N.V7P2 141 650 207 151 271 101 788
FN080-NDA.6F.V7P2 141 651 157 151 271 101 788
L-KL-2737
FN080-_ DA.6_.V7P2
FE2owlet Luftförderrichtung Airflow direction V
Bauform Design A
Flügelmaterial Material of impeller
AluminiumAluminium
FE2owlet - 50 Hz 95
FN080
TypType
Artikel-Nr.Article no. B2 B3 B4 B5 B6 D1 D2 D3
FN080-SDS.6N.V7P2 141 677 115 274 101 171 103 788 814 858
FN080-ADS.6N.V7P2 141 652 115 274 101 171 103 788 814 858
FN080-NDS.6F.V7P2 141 653 115 274 101 121 103 788 814 858
L-KL-2738
FN080-_ DS.6_.V7P2
FE2owlet Luftförderrichtung Airflow direction V
Bauform Design S
Flügelmaterial Material of impeller
AluminiumAluminium
FE2owlet - 50 Hz96
FN080
TypType
Artikel-Nr.Article no. B1 B2 B3 D1 D3 D4 A L
FN080-SDQ.6N.V7P2 141 678 283 17 274 858 890 14,5 910 970
FN080-ADQ.6N.V7P2 141 654 283 17 274 858 890 14,5 910 970
FN080-NDQ.6F.V7P2 141 655 283 17 274 858 890 14,5 910 970
L-KL-2739
FN080-_ DQ.6_.V7P2
FE2owlet Luftförderrichtung Airflow direction V
Bauform Design Q
Flügelmaterial Material of impeller
AluminiumAluminium
FE2owlet - 50 Hz 97
FN080
TypType
Artikel-Nr.Article no. B B2 B3 D1 D2 D4 E W
FN080-SDF.6N.V7P2 141 679 280 10 245 875 797 11,5 837 24x15°
FN080-ADF.6N.V7P2 141 680 280 10 245 875 797 11,5 837 24x15°
FN080-NDF.6F.V7P2 141 681 280 10 195 875 797 11,5 837 24x15°
L-KL-2815
FN080-_ DF.6_.V7P2
FE2owlet Luftförderrichtung Airflow direction V
Bauform Design F
Flügelmaterial Material of impeller
AluminiumAluminium
FE2owlet - 50 Hz 99
Anschlussschaltbilder
3~ Motor mit 2 Drehzahlen( /Y-Umschaltung) undThermostatschalter (falls eingebaut).
�
�
�
Ohne Brückebei Verwendung von Drehzahlumschalter.
3~ motor, 2 speeds ( /Y switch over) withthermostatic switch (if built in).
Moteur triphasé à 2 vitesses ( /Y-commutation)avec interrupteur thermostatique .
Without bridge whenusing speed change-over switch.
(si incorporé) Lespièce de connexion sont a supprimer avec l´utilisationd´un commutateur de vitesse.
U1 braun brown brunV1 blau blue bleuW1 schwarz black noirU2 rot red rougeV2 grau grey grisW2 orange orange orangéTB weiß white blanc
Anschlussschaltbild im Anschlusskasten aufbewahren.Keep wiring diagram in terminal box.Conserver le schéma de raccordement dans la boîte à bornes.
108XA-02
Hohe Drehzahl -Schaltung
High speed/ -connection
Grande vitesse/montage
��
�
�
TB W2 U1 U2
L2
V1 V2 W1
PEL1 L3
TB
Niedere Drehzahl/Y-SchaltungLow speed/ -connectionBasse vitesse/montage
YY
TB W2 U1 U2
L2
V1 V2 W1
PEL1 L3
TB
3~ Motor mit 2 Drehzahlen ( /Y-Umschaltung)und Thermostatschalter (falls eingebaut).
�
�
�
OhneBrücke bei Verwendung von Drehzahlumschalter.
3~ motor, 2 speeds ( /Y switch over) withthermostatic switch (if built in).
Moteur triphasé à 2 vitesses ( /Y-commutation)avec interrupteur thermostatique .
Without bridgewhen using speed change-over switch.
(si incorporé)Les pièce de connexion sont a supprimer avecl´utilisation d´un commutateur de vitesse.
U1 braun brown brunV1 blau blue bleuW1 schwarz black noirU2 rot red rougeV2 grau grey grisW2 orange orange orangéTB weiß white blanc
Anschlussschaltbild im Anschlusskasten aufbewahren.Keep wiring diagram in terminal box.Conserver le schéma de raccordement dans la boîte à bornes.
108XB-02
Hohe Drehzahl -Schaltung
High speed/ -connection
Grande vitesse/ montage
��
�
�
TB W2 U1 U2
L1
V1 V2 W1
PEL2 L3
TB
Niedere Drehzahl/Y-SchaltungLow speed/ -connectionBasse vitesse/montage
YY
TB W2 U1 U2
L1
V1 V2 W1
PEL2 L3
TB
108XA Luftförderrichtung: VDirection of airflow: VDrehrichtung: RechtslaufDirection of rotation: clockwise
108XB Luftförderrichtung: ADirection of airflow: ADrehrichtung: LinkslaufDirection of rotation: counter clockwise
1 Thermostatschalter(falls eingebaut).
1~Motor with capacitor and thermostatic switch(if built in).
~Motor mit Kondensator und
Moteur monophasé avec condensateur et interrupteurthermostatique (si incorporé).
U1 braun brown brunU2 blau blue bleuZ1 schwarz black noirZ2 orange orange orangéTB weiß white blanc
Anschlussschaltbild im Anschlusskasten aufbewahren.Keep wiring diagram in terminal box.Conserver le schéma de raccordement dans la boîte à bornes.
104XA-02
RechtslaufClockwise rotationRotation à droite
PE
Z2 Z1U2 U1
N L
TB TB
1 Thermostatschalter(falls eingebaut).
1~Motor with capacitor and thermostatic switch(if built in).
~Motor mit Kondensator und
Moteur monophasé avec condensateur et interrupteurthermostatique (si incorporé).
U1 braun brown brunU2 blau blue bleuZ1 schwarz black noirZ2 orange orange orangéTB weiß white blanc
Anschlussschaltbild im Anschlusskasten aufbewahren.Keep wiring diagram in terminal box.Conserver le schéma de raccordement dans la boîte à bornes.
104XB-02
LinkslaufCounter Clockwise rotation
Rotation à gauche
PE
Z2 Z1 U2 U1
N L
TB TB
104XA Luftförderrichtung: VDirection of airflow: VDrehrichtung: RechtslaufDirection of rotation: clockwise
104XB Luftförderrichtung: ADirection of airflow: ADrehrichtung: LinkslaufDirection of rotation: counter clockwise
Connection Diagrams
FE2owlet - 50 Hz 101
Tomas Pilic74257 UntereisesheimTel. 07132 3417922Fax 07132 3417933Mobil 0171 [email protected]
Michael Böhme91126 Rednitzhembach Tel. 09122 8850964Fax 09122 8850965Mobil 0160 [email protected]
Klaus Täschner84028 LandshutTel. 0871 55495Fax 0871 55432Mobil 0171 [email protected]
Timm Hammer61250 UsingenTel. 06081 14801Fax 06081 13855Mobil 0171 [email protected]
Wolfgang Kull16348 WandlitzTel. 033056 82838Fax 033056 82839Mobil 0171 [email protected]
Harald Höntsch01219 DresdenTel. 0351 8494892Fax 0351 8584781Mobil: 0170 [email protected]
Kai Städing29596 Stadensen/NettelkampTel. 05802 9912Fax 05802 9913Mobil 0171 [email protected]
Hans-Peter Rommerscheidt53111 BonnTel. 0228 9628754Fax 0228 9628756Mobil 0170 [email protected]
Ziehl-Abegg DeutschlandAußendienstmitarbeiter
Ziehl-Abegg GermanyField staff
Baden-Württemberg
Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz
Bayern Nord
Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen West
Sachsen, Thüringen, Brandenburg Süd, Sachsen-Anhalt Süd
Bayern Süd
Niedersachsen Nord, Ost und Süd, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein
Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg Nord und Mitte, Sachsen-Anhalt Nord und Mitte
Ziehl-Abegg AGHeinz-Ziehl-Straße 74653 KünzelsauTel. 07940 16-0Fax 07940 [email protected]
Hauptsitz
FE2owlet - 50 Hz102
Ziehl-Abegg weltweitNiederlassungen, Vertriebspartner
Ziehl-Abegg globalSubsidiaries, Distributors
Albania
Armenia
Australia
Azerbaijan
Belarus
Belgium
Bosnia-Herzegovina
Bulgaria
Chinasupported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
supported byOOO Ziehl-Abegg RUSSIA
Ziehl-Abegg Australia Pty Ltd (VIC) PO Box 237Altona NorthVICTORIA 3025AUSTRALIAPhone +61 3 99310899Fax +61 3 [email protected]
supported byZiehl-Abegg Vantilator ve Motor San ve Tic. Ltd. Sti. TURKEY
supported byOOO Ziehl-Abegg RUSSIA
Ziehl-Abegg Benelux B.V. PB 30Tienen 13300 TIENENBELGIUMPhone +32 16 826690Fax +32 16 [email protected]
supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
Ziehl-Abegg Mechanical and Electrical Equipment (Shanghai) Co. Ltd.No. 65 Hong Mu Dan RoadXinbang TownSongjiang DistrictSHANGHAI 201605CHINAPhone +86 21 57893991Fax +86 21 [email protected]
Argentina supported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
Boliviasupported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
Brasil Ziehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. Rua Álvaro Anes, 46conjunto 21 - Pinheiros05421-010 SÃO PAULO, SPBRASILPhone +55 11 2872 2042Fax +55 11 2872 [email protected]
Chilesupported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
Canada supported byZiehl-Abegg Inc. USA
Colombia supported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
Austria Ziehl-Abegg Ges.m.b.H. Pummererstr. 264020 LINZAUSTRIAPhone +43 732 7850950Fax +43 732 [email protected]
Czech RepublicZiehl-Abegg s.r.o. Škrobárenská 484/8617 00 BRNOCZECH REPUBLICPhone +420 5 45421690Fax +420 5 [email protected]
Croatia supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
FE2owlet - 50 Hz 103
Ziehl-Abegg weltweitNiederlassungen, Vertriebspartner
Ziehl-Abegg globalSubsidiaries, Distributors
Denmark
Finland
France
Greece
Great Britain
India
Indonesia
Iraq
Ireland
Iceland
Italy
Ziehl-Abegg Danmark ApSAgerhatten 27, B 1th5220 ODENSE SØDENMARKPhone +45 66 155800Fax +45 66 [email protected]
Ziehl-Abegg Finland OY Olarinluoma 1102200 ESPOOFINLANDPhone +358 10 40068-00Fax +358 10 40068-10www.ziehl-abegg.fi [email protected]
Ziehl-Abegg FMV S.A.R.L. Rue de la gare01800 VILLIEUFRANCEPhone +33 474 4606-20Fax +33 474 [email protected]
Helcoma 65 Davaki Str.17672 KALLITHEA, ATTIKIGREECEPhone +30 21 0 9513705Fax +30 210 [email protected]
Ziehl-Abegg UK Ltd. Springfi eld Business ParkLonebarn Link, Unit 1CHELMSFORD, ESSEX CM2 5ARGREAT BRITAINPhone +44 1245 4490-10Fax +44 1245 [email protected]
Ziehl-Abegg India Pvt Ltd. # 219, 2nd Floor,Akshay Complex,Dhole Patil RoadPUNE - 411 001INDIAPhone +91 20 6640 0975Fax +91 20 6640 [email protected]
supported byZiehl-Abegg SEA Pte. Ltd. SINGAPORE
supported byZiehl-Abegg Vantilator ve Motor San ve Tic. Ltd. Sti. TURKEY
supported byZiehl-Abegg UK Ltd. GREAT BRITAIN
Varmi HF Laugavegi 1680105 REYKJAVIKICELANDPhone +354 5517560Fax +354 [email protected]
Ziehl-Abegg Italia S.r.l. Via Primo Maggio 1030031 DOLO (VE)ITALYPhone +39 041 5130-311Fax +39 041 [email protected]
Ecuadorsupported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
Estoniasupported byZiehl-Abegg Finland OY FINLAND
JapanZiehl-Abegg Japan Co., Ltd. 20F Yokohama Landmark Tower2-2-1 Minatomirai Nishi-kuYOKOHAMA CITY KANAGAWA 220-8120JAPANPhone +81 45 6707027Fax +81 45 [email protected]
Kazakhstan supported byOOO Ziehl-Abegg RUSSIA
Jordansupported byZiehl-Abegg Vantilator ve Motor San ve Tic. Ltd. Sti. TURKEY
KoreaJung Air Technics Co., Ltd. #831, Hyundai Etrebeau Bldg.852, Janghang-Dong, Ilsan-KuGOYANG-CITY (411-837)KOREAPhone +82 31 9033071Fax +82 31 [email protected]
Hungary supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
Latvia
Lithuania
Malaysia
Macedonia
supported byZiehl-Abegg Polska Sp. z o.o. POLAND
supported byZiehl-Abegg Polska Sp. z o.o. POLAND
supported byZiehl-Abegg SEA Pte. Ltd. SINGAPORE
supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
Kyrgyzstan supported byOOO Ziehl-Abegg RUSSIA
New Zealand
Netherlands
supported byZiehl-Abegg Australia Pty Ltd (VIC) AUSTRALIA
Ziehl-Abegg Benelux B.V. Ambacht 65301 KW ZALTBOMMELNETHERLANDSPhone +31 418 572430Fax +31 418 [email protected]
Mexico
Moldova
Montenegro
supported byZiehl-Abegg Inc. USA
supported byOOO Ziehl-Abegg RUSSIA
supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
Norway supported byZiehl-Abegg Sverige AB SWEDEN
Peru
Poland
supported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
Ziehl-Abegg Polska Sp. z o.o. ul. Sochaczewska 1301-327 WARSZAWAPOLANDPhone +48 22 6654933Fax +48 22 [email protected]
Philippines supported byZiehl-Abegg SEA Pte. Ltd. SINGAPORE
Paraguaysupported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
Portugalsupported byZiehl-Abegg Ibérica S.L. SPAIN
Romania supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
Russia OOO Ziehl-Abegg 73, Sovetskaya Str.Korolev141070 MOSCOW REGIONRUSSIAPhone +7 495 2322355Fax +7 495 [email protected]
Serbia supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
FE2owlet - 50 Hz104
Ziehl-Abegg weltweitNiederlassungen, Vertriebspartner
Ziehl-Abegg globalSubsidiaries, Distributors
Sweden
Switzerland
Ziehl-Abegg Sverige AB Kvartsgatan 11749 40 ENKÖPINGSWEDENPhone +46 171 8588-0Fax +46 171 [email protected]
Ziehl-Abegg Schweiz AG Limmatstrasse 128957 SPREITENBACHSWITZERLANDPhone +41 56 41850-10Fax +41 56 [email protected]
Singapore
Vietnam
Slovakia
Slovenia
Spain
Ziehl-Abegg SEA Pte. Ltd. 57 Ubi Avenue 1#05-04, Ubi CentreSINGAPORE 408936SINGAPOREPhone +65 67482587Fax +65 [email protected]
supported byZiehl-Abegg SEA Pte. Ltd. SINGAPORE
supported byZiehl-Abegg s.r.oCZECH REPUBLIC
supported byZiehl-Abegg Ges.m.b.H. AUSTRIA
Ziehl-Abegg Ibérica S.L. C/ Calidad 58Polígono Industrial Los Olivos28906 GETAFE (MADRID)SPAINPhone +34 91 2953008Fax +34 91 [email protected]
South Africa
Tajikistan
Thailand
Ziehl-Abegg South Africa (Pty) Ltd. 51 Loper RoadSpartan / AeroportKempton ParkJOHANNESBURGSOUTH AFRICAPhone +27 11 9744211Fax +27 11 [email protected]
supported byOOO Ziehl-Abegg RUSSIA
supported byZiehl-Abegg SEA Pte. Ltd. SINGAPORE
Turkmenistan
Turkey
Ukraine
Uruguay
supported byOOO Ziehl-Abegg RUSSIA
Ziehl-Abegg Vantilator ve Motor San ve Tic. Ltd. Sti.Atatürk Mah. Firat BulvariGardenya Plaza 3. BinaKat:3 Ofi s No: 17ATAŞEHIR-İSTANBULTURKEYPhone +90 216 5808250Fax +90 216 [email protected]
Ziehl-Abegg Ukraine Ltd 46 Budenogo str.08700 OBUHOV, KIEV REGIONUKRAINEPhone +38 067 4637958Fax +38 044 [email protected]
supported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
USA
Uzbekistan
Venezuela
Ziehl-Abegg Inc. 6348 Burnt Poplar RoadGREENSBORO, NC 27409USAPhone +1 336 8349339Fax +1 336 [email protected]
supported byZiehl-Abegg Vantilator ve Motor San ve Tic. Ltd. Sti. TURKEY
supported byZiehl-Abegg do Brasil Imp., Exp. e Com. de Equipamentos de Ventilação Ltda. BRASIL
TaiwanTuntos Enterprise Co., Ltd.No. 23-1, Alley 10, Lane 437,Pa-Der Road, Sec 2, Taipei 105, Taiwan R.O.C.Phone +886 2 27512135Fax +886 2 [email protected]
Ziehl-Abegg AGHeinz-Ziehl-Straße · 74653 Künzelsau · GermanyTel. +49 (0) 7940 16-0 · Fax +49 (0) 7940 [email protected] · www.ziehl-abegg.com
© b
y Z
iehl
-Abe
gg -
002
9706
7 -
FE2o
wle
t -
50H
z -
03/2
010
- 3´
- S
chw
eike
rt -
Tec
hnis
che
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten.
/ Su
bjec
t to
tech
nica
l mod
ifica
tions
.