F E U E R S T E L L E N
F I R E P L A C E S
Die Faszination Feuer in seiner gesamten Vielfalt genießen.
Mit handgefertigten Maya-Öfen aus Ton als stim-
mungsvolle Wärme- und Lichtquelle, mit Guss-
eisenöfen als stilvoller Mittelpunkt Ihrer Terrasse
oder ganz puristisch mit modernen Stahöfen aus
Corten-Stahl oder rustikalen Feuerkörben und
Feuerschalen.
Einzigartige und aufwändig gefertigte Produkte
mit einem hohen Nutzwert.
Unsere exklusive Auswahl an Feuerstellen deckt
das gesamte Spektrum vom einfachen und preis-
werten Einstiegsmodell bis hin zum exklusiven
Modell komplett ab.
Enjoy the fascination of fi re in its entire diversity.
Choose from a hand-made Maya clay stoves as an
evocative warmth and light source, with modern
steel fi replaces made from Corten-steel or rustique
cast iron stove as a stylish focal point on your deck
or more puristic with braziers and cauldrons.
Unique and elaborately fabricated products with
high utility value.
Our exclusive selection of fi replaces covers the
entire spectrum from simple and inexpensive
starter models up to exclusive models.
F A S Z I N A T I O N F E U E RT H E F A S C I N A T I O N O F F I R E
2
GU
SS
ÖF
EN
CA
ST
IR
ON
C
HI
ME
NE
AS
LISBON KLEIN SCHWARZLISBON SMALL BLACK
HöheHeight
72 cm
DurchmesserDiameter
39 cm
LISBON MITTEL SCHWARZLISBON MEDIUM BLACK
HöheHeight
95 cm
DurchmesserDiameter
40 cm
LISBON KLEIN BRONZELISBON SMALL BRONZE
HöheHeight
72 cm
DurchmesserDiameter
39 cm
LISBON MITTEL BRONZELISBON MEDIUM BRONZE
HöheHeight
95 cm
DurchmesserDiameter
40 cm
100% Gusseisen
100% Cast Iron
Gusseisen/Stahl-Mix
Cast Iron/Steel Mix
3
GU
SS
ÖF
EN
CA
ST
IR
ON
C
HI
ME
NE
AS
LISBON GROSS SCHWARZLISBON LARGE BLACK
HöheHeight
112 cm
DurchmesserDiameter
42,5 cm
LISBON XL SCHWARZLISBON XL BLACK
HöheHeight
125 cm
DurchmesserDiameter
45 cm
LISBON GROSS BRONZELISBON LARGE BRONZE
HöheHeight
112 cm
DurchmesserDiameter
42,5 cm
LISBON XL BRONZELISBON XL BRONZE
HöheHeight
125 cm
DurchmesserDiameter
45 cm
Gusseisen/Stahl-Mix
Cast Iron/Steel Mix
Gusseisen/Stahl-Mix
Cast Iron/Steel Mix
4
LISBON JUMBO BRONZELISBON JUMBO BRONZE
HöheHeight
137 cm
DurchmesserDiameter
50 cm
GU
SS
ÖF
EN
CA
ST
IR
ON
C
HI
ME
NE
AS
100% Gusseisen
100% Cast Iron
5
GU
SS
ÖF
EN
CA
ST
IR
ON
C
HI
ME
NE
AS
SIERRA MEDIUM SCHWARZSIERRA MEDIUM BLACK
HöheHeight
95 cm
DurchmesserDiameter
40 cm
SIERRA GROSS SCHWARZSIERRA LARGE BLACK
HöheHeight
112 cm
DurchmesserDiameter
42,5 cm
SIERRA MEDIUM BRONZESIERRA MEDIUM BRONZE
HöheHeight
95 cm
DurchmesserDiameter
40 cm
SIERRA GROSS BRONZESIERRA LARGE BRONZE
HöheHeight
112 cm
DurchmesserDiameter
42,5 cm
100% Gusseisen mit
Chrom-Grillrost
100% Cast Iron with
chrome-plated grill
100% Gusseisen mit
Chrom-Grillrost
100% Cast Iron with
chrome-plated grill
6
GU
SS
ÖF
EN
CA
ST
IR
ON
C
HI
ME
NE
AS
SIERRA XL SCHWARZSIERRA XL BLACK
HöheHeight
125 cm
DurchmesserDiameter
45 cm
SIERRA JUMBO SCHWARZSIERRA JUMBO BLACK
HöheHeight
130 cm
DurchmesserDiameter
47 cm
SIERRA XL BRONZESIERRA XL BRONZE
HöheHeight
125 cm
DurchmesserDiameter
45 cm
SIERRA JUMBO BRONZESIERRA JUMBO BRONZE
HöheHeight
130 cm
DurchmesserDiameter
47 cm
100% Gusseisen mit
Chrom-Grillrost
100% Cast Iron with
chrome-plated grill
100% Gusseisen mit
Chrom-Grillrost
100% Cast Iron with
chrome-plated grill
7
8
ST
AH
LÖ
FE
NS
TE
EL
C
HI
ME
NE
AS
COLORADO SCHWARZ KLEINCOLORADO BLACK SMALL
HöheHeight
105 cm
DurchmesserDiameter
40 cm
COLORADO BRONZE KLEINCOLORADO BRONZE SMALL
HöheHeight
105 cm
DurchmesserDiameter
40 cm
COLORADO SCHWARZ XLCOLORADO BLACK XL
HöheHeight
160 cm
DurchmesserDiameter
60 cm
COLORADO BRONZE XLCOLORADO BRONZE XL
HöheHeight
160 cm
DurchmesserDiameter
60 cm
COLORADO SCHWARZ MEDIUMCOLORADO BLACK MEDIUM
HöheHeight
125 cm
DurchmesserDiameter
45 cm
COLORADO BRONZE MEDIUMCOLORADO BRONZE MEDIUM
HöheHeight
125 cm
DurchmesserDiameter
45 cm
Auch in grau erhältlich!
Also available in colour
grey!
9
ST
AH
LÖ
FE
NS
TE
EL
C
HI
ME
NE
AS
CANYON XL SCHWARZCANYON XL BLACK
HöheHeight
150 cm
DurchmesserDiameter
53 cm
CANYON GROSS SCHWARZCANYON LARGE BLACK
HöheHeight
125 cm
DurchmesserDiameter
44 cm
PHANTOM KAMIN/GRILL SCHWARZPHANTOM CHIMENEA/BBQ BLACK
HöheHeight
90 cm
DurchmesserDiameter
60 cm
10
ST
AH
LÖ
FE
NS
TE
EL
C
HI
ME
NE
AS
TACORA SCHWARZTACORA BLACK
MaßeDimensions
150 x 35 x 35 cm
TACORA OXIDIERDTACORA OXIDISED
MaßeDimensions
150 x 35 x 35 cm
TORRE KAMIN/GRILL SCHWARZTORRE CHIMENEA/BBQ BLACK
HöheHeight
163 cm
DurchmesserDiameter
35 cm
1111
ST
AH
LÖ
FE
NS
TE
EL
C
HI
ME
NE
AS
CUBA OXIDIERDCUBA OXIDISED
MaßeDimensions
125 x 35 x 35 cm
TRIGA SCHWARZTRIGA BLACK
MaßeDimensions
125 x 45 x 40 cm
CUBA SCHWARZCUBA BLACK
MaßeDimensions
125 x 35 x 35 cm
CIRCO SCHWARZCIRCO BLACK
MaßeDimensions
125 x 35 x 35 cm
TRIGA OXIDIERDTRIGA OXIDISED
MaßeDimensions
125 x 45 x 40 cm
CIRCO OXIDIERDCIRCO OXIDISED
MaßeDimensions
125 x 35 x 35 cm
Alle oxidierten Stahlöfen sind
aus Corten-Stahl gefertigt
und bekommen ihr dauerhaf-
tesFinish durch ein spezielles
Bewitterungsverfahren!
Our oxidised chimeneas are
all made from corten steel
with a naturally weathered
fi nish!
12
ST
AH
LÖ
FE
NS
TE
EL
C
HI
ME
NE
AS
MACA SCHWARZMACA BLACK
MaßeDimensions
190 x 75 x 63 cm
CHINGO SCHWARZCHINGO BLACK
MaßeDimensions
185 x 63 x 43 cm
MACA OXIDIERDMACA OXIDISED
MaßeDimensions
190 x 75 x 63 cm
CHINGO OXIDIERDCHINGO OXIDISED
MaßeDimensions
185 x 63 x 43 cm
13
14
SAN JOSE KLEINSAN JOSE SMALL
SAN JOSE BBQSAN JOSE BBQ
SAN JOSE GROSSSAN JOSE LARGE
SAN JOSE MEDIUMSAN JOSE MEDIUM
HöheHeight
75 cm 70 cm 112 cm 88 cm
DurchmesserDiameter
31,5 cm 36,5 cm 44 cm 35 cm
LEAF GROSS (HERBST)LEAF LARGE (AUTUMN)
HöheHeight
110 cm
DurchmesserDiameter
44 cm
LEAF MEDIUM (HERBST)LEAF MEDIUM (AUTUMN)
HöheHeight
90 cm
DurchmesserDiameter
35,5 cm
TO
NÖ
FE
NC
LA
Y
CH
IM
EN
EA
S
Authentische, handgefertigte
Tonöfen!
Authentic, hand-made clay
chimeneas!
15
WAVE MEDIUM (SAND)WAVE MEDIUM (YELLOW SAND)
HöheHeight
90 cm
DurchmesserDiameter
35,5 cm
WAVE GROSS (SAND)WAVE LARGE (YELLOW SAND)
HöheHeight
110 cm
DurchmesserDiameter
44 cm
TO
NÖ
FE
NC
LA
Y
CH
IM
EN
EA
S
LEAF MEDIUM (FRÜHLINGSGRÜN)LEAF MEDIUM (SPRING GREEN)
HöheHeight
90 cm
DurchmesserDiameter
35,5 cm
WAVE MEDIUM (ORANGE)WAVE MEDIUM (RICH ORANGE)
HöheHeight
90 cm
DurchmesserDiameter
35,5 cm
LEAF GROSS (FRÜHLINGSGRÜN)LEAF LARGE (SPRING GREEN)
HöheHeight
110 cm
DurchmesserDiameter
44 cm
WAVE GROSS (ORANGE)WAVE LARGE (RICH ORANGE)
HöheHeight
110 cm
DurchmesserDiameter
44 cm
16
SPANISH SCROLL BBQ SSPANISH SCROLL BBQ S
SPANISH SCROLL BBQ LSPANISH SCROLL BBQ L
HöheHeight
78 cm 106 cm
DurchmesserDiameter
36 cm 41 cm
SUNSET KLEINSUNSET SMALL
SUNSET MEDIUMSUNSET MEDIUM
SUNSET GROSSSUNSET LARGE
HöheHeight
70 cm 88 cm 111 cm
DurchmesserDiameter
30 cm 35 cm 44 cm
MINI CHIM ROYAL MINI CHIM BANDED MINI CHIM SUNBURST MINI CHIM LEAF
HöheHeight
21 cm 21 cm 21 cm 21 cm
DurchmesserDiameter
14 cm 14 cm 14 cm 14 cm
TO
NÖ
FE
NC
LA
Y
CH
IM
EN
EA
S
2-teilige Tonöfen mit Chrom-
Grillrost.
Two-piece chimeneas with
chrome-plated grill.
17
18
ME
XI
KA
NI
SC
HE
T
ON
ÖF
EN
ME
XI
CA
N
CL
AY
C
HI
ME
NE
AS
GIRASOL MEDIUMGIRASOL MEDIUM
GIRASOL GROSSGIRASOL LARGE
HöheHeight
90 cm 105 cm
DurchmesserDiameter
36 cm 45 cm
TOLUCA MEDIUMTOLUCA MEDIUM
TOLUCA GROSSTOLUCA LARGE
HöheHeight
90 cm 105 cm
DurchmesserDiameter
36 cm 45 cm
19
20
ME
XI
KA
NI
SC
HE
T
ON
ÖF
EN
ME
XI
CA
N
CL
AY
C
HI
ME
NE
AS
MAZATLAN JUMBOMAZATLAN JUMBO
MAZATLAN GROSSMAZATLAN LARGE
MAZATLAN MEDIUMMAZATLAN MEDIUM
HöheHeight
140 cm 115 cm 98 cm
DurchmesserDiameter
54 cm 45 cm 36 cm
MAZATLAN JUMBOMAZATLAN JUMBO
MAZATLAN GROSSMAZATLAN LARGE
MAZATLAN MEDIUMMAZATLAN MEDIUM
HöheHeight
140 cm 115 cm 98 cm
DurchmesserDiameter
54 cm 45 cm 36 cm
WEINROT
GRAPE RED
KAKTUS GRÜN
CACTUS GREEN
21
TOLUCA MEDIUMTOLUCA MEDIUM
TOLUCA GROSSTOLUCA LARGE
TOLUCA JUMBOTOLUCA JUMBO
HöheHeight
98 cm 115 cm 140 cm
DurchmesserDiameter
36 cm 45 cm 54 cm
TOLUCA MEDIUMTOLUCA MEDIUM
TOLUCA GROSSTOLUCA LARGE
TOLUCA JUMBOTOLUCA JUMBO
HöheHeight
98 cm 115 cm 140 cm
DurchmesserDiameter
36 cm 45 cm 54 cm
ME
XI
KA
NI
SC
HE
T
ON
ÖF
EN
ME
XI
CA
N
CL
AY
C
HI
ME
NE
AS
SCHIEFERGRAU
SLATE GREY
MEXIKANISCH GELB
MEXICAN YELLOW
22
23
ME
XI
KA
NI
SC
HE
T
ON
ÖF
EN
ME
XI
CA
N
CL
AY
C
HI
ME
NE
AS
RIO MEDIUMRIO MEDIUM
HöheHeight
95 cm
DurchmesserDiameter
36 cm
RIO GROSSRIO LARGE
HöheHeight
115 cm
DurchmesserDiameter
43 cm
VERACRUZ MEDIUMVERACRUZ MEDIUM
HöheHeight
90 cm
DurchmesserDiameter
36 cm
CASTILLO MEDIUMCASTILLO MEDIUM
HöheHeight
90 cm
DurchmesserDiameter
36 cm
VERACRUZ GROSSVERACRUZ LARGE
HöheHeight
105 cm
DurchmesserDiameter
45 cm
CASTILLO GROSSCASTILLO LARGE
HöheHeight
105 cm
DurchmesserDiameter
44 cm
24
JUMBO CIRCLES
HöheHeight
120 cm
DurchmesseDiameter
55 cm
JUMBO WEAVE
HöheHeight
120 cm
DurchmesseDiameter
55 cm
JUMBO PLAIN
HöheHeight
120 cm
DurchmesseDiameter
55 cm
JUMBO TWIST
HöheHeight
120 cm
DurchmesseDiameter
55 cm
ME
XI
KA
NI
SC
HE
T
ON
ÖF
EN
ME
XI
CA
N
CL
AY
C
HI
ME
NE
AS
25
CIRCLES KLEINCIRCLES SMALL
CIRCLES MEDIUMCIRCLES MEDIUM
CIRCLES GROSSCIRCLES LARGE
HöheHeight
88 cm 110 cm 120 cm
DurchmesserDiameter
37 cm 44 cm 47,5 cm
ME
XI
KA
NI
SC
HE
T
ON
ÖF
EN
ME
XI
CA
N
CL
AY
C
HI
ME
NE
AS
26
PALERMO FEUERSTELLE, BBQ & TISCHPALERMO FIREPIT, BBQ & TABLE
HöheHeight
53 cm
DurchmesseDiameter
76 cm
TRIESTE FEUERSTELLE, BBQ & TISCHTRIESTE FIREPIT, BBQ & TABLE
HöheHeight
57 cm
DurchmesseDiameter
76 cm
SORRENTO FEUERSTELLE & TISCHSORRENTO FIREPIT & TABLE
HöheHeight
58 cm
DurchmesseDiameter
76 cm
NAPOLI FEUERSTELLE, BBQ & TISCHNAPOLI FIREPIT, BBQ & TABLE
HöheHeight
55 cm
DurchmesseDiameter
76 cm
POMPEI FEUERSTELLE & TISCHPOMPEI FIREPIT & TABLE
HöheHeight
58 cm
DurchmesseDiameter
76 cm
MO
SA
IK
F
EU
RS
CH
AL
EN
MO
SA
IC
F
IR
EP
IT
S
Echtes Schiefer-Mosaik!
Real slate mosaic!
Inklusive Grillrost!
Cooking grills included!
27
28
SAN DIEGO DENVER EDELSTAHLDENVER STAINLESS STEEL
OREGON
HöheHeight
45 cm 45 cm 50 cm
DurchmesserDiameter
61 cm 61 cm 60 cm
STAMFORD SIENA GENOVA
HöheHeight
62 cm 54 cm 60 cm
DurchmesserDiameter
75 cm 75 cm 75 cm
FE
UE
RS
CH
AL
EN
FI
RE
PI
TS
MODENA SQAURE
HöheHeight
45 cm
DurchmesserDiameter
61 cm
Inklusive Grillrost!
Cooking grills included!
29
30
MESSINA FEUERSCHALE & HOCKERMESSINA FIREPIT & STOOLS
HöheHeight
51 cm
DurchmesserDiameter
106 cm
FE
UE
RS
CH
AL
EN
FI
RE
PI
TS
3131
FE
UE
RS
TE
LL
EN
FI
RE
PI
TS
VENEZIA
HöheHeight
76 cm
DurchmesserDiameter
61 cm
PESCARA
HöheHeight
52 cm
DurchmesserDiameter
66 cm
Mit Stauraum im Sockel!
Storage underneath!
32
33
TORONTO QUEBEC VANCOUVER
HöheHeight
52 cm 52 cm 56 cm
DurchmesserDiameter
40 cm 34 cm 40 cm
CALGARY ONTARIO YUKON
HöheHeight
61 cm 59,5 cm 68 cm
DurchmesserDiameter
30 cm 45 cm 48 cm
FE
UE
RK
ÖR
BE
FI
RE
BA
SK
ET
S
Inklusive Grillrost!
Cooking grills included!
34
35
LA
TE
RN
EN
LA
NT
ER
NS
ALMERIA L ALMERIA M ALMERIA S
HöheHeight
73 cm 58 cm 45 cm
MALAGA L MALAGA M MALAGA S
HöheHeight
78 cm 59 cm 47 cm
SEVILLA L SEVILLA M SEVILLA S
HöheHeight
71 cm 53 cm 41 cm
36
LA
TE
RN
EN
LA
NT
ER
NS
BILBAO S BILBAO M BILBAO L
HöheHeight
45 cm 64 cm 78 cm
TANGER S TANGER M TANGER L
HöheHeight
44 cm 52 cm 66 cm
37
38
CORDOBA
HöheHeight
82 cm
DurchmesserDiameter
60 cm
GA
RT
EN
GR
IL
LS
/P
IZ
ZA
OF
EN
BA
RB
EC
UE
S/
PI
ZZ
A
OV
EN
Zwei höhenverstellbare
Grillroste!
Two adjustable grill-racks!
PIZZAOFENPIZZA OVEN
MaßeDimensions
167 x 56 x 40 cm
39
Buschbeck GmbHFriedrich-Engels-Straße 21D - 51545 WaldbrölGermanyTelefon +49 (0) 22 91 . 9 07 18 - 0Telefax +49 (0) 22 91 . 9 07 18 - 08e-mail [email protected] www.buschbeck.de
ww
w.
bu
sc
hb
ec
k.
de
© Be
tonf
erti
gtei
lwer
k Bu
schb
eck
Gm
bH |
Gre
bede
sign
| F
euer
stel
len
| 06
.201
1 |
1.00
0 |
GR/
DH
| T
echn
isch
e Än
deru
ngen
vor
beha
lten
© Be
tonf
erti
gtei
lwer
k Bu
schb
eck
Gm
bH |
Gre
bede
sign
| F
irepl
aces
| 0
6.20
11 |
1.0
00 |
GR/
DH
| T
echn
ical
alt
erat
ions
wit
hout
not
ice