DEUTSCHLAND
Gesamtkatalog2018-1019
DAS LICHT 24the new arts of light
Einführung
Deckenmelder
Wandmelder
Aussenmelder
Installationsbeispiele
Deckenmelder 230V
Deckenmelder DALI BMS; DALI
Deckenmelder KNX
12
18
22
5
11
95
121
142
Sehr geehrte Kunden und Partner,
wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog mit allen verfügbaren Züblin-Produkten zu Integration der Firma Züblin in die
Design, die Funktionalität
eine über 100-jährige Tradition
Markenwechsel zu mehr
ein wichtiger Geschäftspartner
Jürgen Müller
5
Einf
ühru
ng
Markenwandel bei Züblin
Hochfrequenz Sensor
Passiv-Infrarot Melder
Akustik SensorDas Produkt hat eine Anwesenheitserfassung mittels Akustik Sensor.
KNX Schnittstelle
Relais Schaltkontakt
Konstantlichtregelung
IP Schutzart
Schutzklasse I
Schutzklasse II
DALI Schnittstelle
HLK Ansteuerung
Netzfreischaltung (Cut-off)
Zeichenerklärungen
7
Zeic
hene
rklä
rung
en
Präsenzmelder vs. Bewegungsmelder
Linsenauflösung (Anzahl Zonen) im Präsenzbereich
Vorzeitige Ausschaltung
Erste Kennziffer Zweite Kennziffer
IP Tests IP Tests
0 0 Kein Schutz
1
Ø50 mm
1 Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser
2
2
15°Schutz gegen Tropfwasser (bis 15°)
33 60°
Schutz gegen Sprühwasser (bis 60°)
4
Ø1 mm4
Schutz gegen Spritzwasser
5 5Schutz gegen Strahlwasser
66
(Schwallwassergeschützt)
7 Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen zwischen
8 ... m
Schutz gegen dauerndes Untertauchen (Druckwasser-dicht)
Zeic
hene
rklä
rung
en
9
Schutzart der elektrischen Produkte gemäss Norm CEI 34-5 - EN 60034-5 (IP)
www.zublin.ch
Deckenmelder
11
Übe
rsic
ht D
ecke
nmel
der
www.zublin.ch
Aufputzmontage IP55 -melder
Unterputzdose -melder
Unterputzdose -melder
rund Unterputzdose -melder
Unterputzdose -melder
Unterputzdose -melder
-melder
Unterputzdose -melder
Unterputzdose -melder
Aufputzmontage Präsenzmelder
Präsenzmelder
Unterputzdose Präsenzmelder
230
Züblin
230 V
Meld
er
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Montage
art
Schutz
art
(mit Z
ubeh
ör)
Detekto
rmode
ll
Relaisk
ontakt
1 – Imp, 10 s - –
1 – Imp, 10 s - –
1 – Imp, 10 s - –
1 – Imp, 10 s - –
1 – Imp, 10 s - –
1 – –
1 – Imp, 10 s - –
1 – Imp, 10 s - –
1 – Imp, 10 s - –
1 Imp, 10 s -
1 Imp, 10 s -
1 – Imp, 10 s -
Tempe
raturb
ereich
Anzah
l der
Kanäle
Erfassu
ngsbe
reich
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Max. Er
fassun
gsbere
ich (H
F)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Aussch
altver
zöger
ung
Dämmeru
ngsre
gler
Slave
Seite
13
Übe
rsic
ht D
ecke
nmel
der
www.zublin.ch
Unterputzdose Präsenz-melder
Aufputzmontage Präsenz-melder
-reiem Kontakt, rund
Unterputzdose Präsenz-melder
- Unterputzdose Präsenz-melder
Präsenz-melder
Unterputzdose Präsenz-melder
Unterputzdose Präsenz-melder
Unterputzdose Präsenz-melder
Unterputzdose Präsenz-melder
Aufputzmontage Präsenz-melder
Aufputzmontage Präsenz-melder
Präsenz-melder
230
Züblin
230 V
Meld
er
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Montage
art
Schutz
art
(mit Z
ubeh
ör)
Detekto
rmode
ll
Relaisk
ontakt
1 – Imp, 10 s -
1 – Imp, 10 s -
1 – Imp, 10 s -
1 – Imp, 10 s -
1 – Imp, 10 s - –
1 – Imp, 10 s -
1 – Imp, 10 s -
– Imp, 10 s - – 50 - 51
– Imp, 10 s - – 50 - 51
– Imp, 10 s - – 50 - 51
– Imp, 10 s - – 50 - 51
–
Tempe
raturb
ereich
Anzah
l der
Kanäle
Erfassu
ngsbe
reich
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Max. Er
fassun
gsbere
ich (H
F)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Aussch
altver
zöger
ung
Dämmeru
ngsre
gler
Slave
Seite
15
Übe
rsic
ht D
ecke
nmel
der
www.zublin.ch
Aufputzmontage Präsenzmelder
Aufputzmontage -melder
Aufputzmontage -melder
Akustik Unterputzdose -melder
Einbau -melder
230
Züblin
230 V
Meld
er
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Montage
art
Schutz
art
Detekto
rmode
ll
Relaisk
ontakt
–
1 – –
1 – –
1 – –
1 10 s - 5 min. –
Tempe
raturb
ereich
Anzah
l der
Kanäle
Erfassu
ngsbe
reich
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Max. Er
fassun
gsbere
ich (H
F)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Aussch
altver
zöger
ung
Dämmeru
ngsre
gler
Slave
Seite
17
Übe
rsic
ht D
ecke
nmel
der
www.zublin.ch
Ja Präsenzmelder
Aufputzmontage Ja Präsenzmelder
Aufputzmontage Ja Präsenzmelder
Züblin
DALI
BMS
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Montage
art
DALI-2-k
onform
Eingan
gsspa
nnun
g
Detekto
rmode
ll
Schutz
art
Tempe
raturb
ereich
Erfassu
ngsbe
reich
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Dämmeru
ngsre
gler
Seite
19
Übe
rsic
ht D
ecke
nmel
der
www.zublin.ch
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI ansteuerbar
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI ansteuerbar
Aufputzmon-tage
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI ansteuerbar
Aufputzmon-tage
-gungs-melder 10%, 50 Hz
DALI ansteuerbar
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI ansteuerbar
Aufputzmon-tage
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI ansteuerbar
Unterputz-dose
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI Übertragung
Unterputz-dose
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI Übertragung
Unterputz-dose
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI Übertragung
Unterputz-dose
Präsenz-melder 10%, 50 Hz
DALI Übertragung
Züblin
DALI
Melder
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Montage
art
Detekto
rmode
ll
Eingan
gsspa
nnun
g
Schutz
art
(mit Z
ubeh
ör)
Meldera
usgan
g
– – 100 - 1.000
–
–
–
Ja
Ja
– 1 min. –
– 1 min.
– 1 min.
– 1 min.
Tempe
raturb
ereich
Relaisk
ontak
t
Anzah
l der
Kanäle
Erfas
sungsb
ereich
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Aussch
altver
zöger
ung
Drahtlo
se Ste
uerun
g
Slave
Dämmeru
ngsre
gler
Seite
21
Übe
rsic
ht D
ecke
nmel
der
www.zublin.ch
Unterputz-dose Anpassbar Präsenzmelder
Unterputz-dose Anpassbar Präsenzmelder
-bau Anpassbar Präsenzmelder
-bau Anpassbar Präsenzmelder
Unterputz-dose Anpassbar Präsenzmelder
Unterputz-dose Anpassbar Präsenzmelder
Unterputz-dose Anpassbar Präsenzmelder
Unterputz-dose Anpassbar Präsenzmelder
Unterputz-dose Autonom Präsenzmelder
-bau Anpassbar -
melder
Züblin
KNX Meld
er
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Montage
art
Master/
Slave
/Autono
m
Detekto
rmode
ll
Schutz
art
(mit Z
ubeh
ör)
Eingan
gsspa
nnun
g
1 10 -
1 10 -
1 10 -
1 10 -
1 10 -
1 10 -
1 10 -
1 10 -
1 10 -
1 10 -
Tempe
raturb
ereich
Erfassu
ngsbe
reich
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Lichtz
onen
HVAC-Ausg
ang
Aussch
altver
zöger
ung
Dämmeru
ngsre
gler
Seite
23
Übe
rsic
ht D
ecke
nmel
der
www.zublin.ch
24
Unterputz-dose
Unterputz-dose
Züblin
24 V - M
elder
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Montage
art
Eingan
gsspa
nnun
g
Schutz
art
(mit Z
ubeh
ör)
Relaisk
ontakt
Tempe
raturb
ereich
Erfassu
ngsbe
reich
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Dämmeru
ngsre
gler
Seite
25
Übe
rsic
ht D
ecke
nmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 360 Premium AP 30 mVersion 360° mit bis zu Ø 30 m Erfassungsbereich, IP55und Aussenmontage, 1
Reichweite
H Ø
5 m
IP551x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
Ø
H
360°
Ø
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
weiss
27
Anschlussschema
125 mm
75 m
m
L NL’
LN
L NL’
27
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Premium UP 30 mVersion 360° mit bis zu Ø 30 1
Reichweite
H Ø
5 m
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
Ø
H
360°
Ø
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
weiss
29
Anschlussschema
Ø 105 mm
48 mm
50 mm
36 mm
R L L L L N N
88 mm
48 mm
50 mm
36 mm
R L L L L N N
LL’R
LN
N
29
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Plus 16 mBewegungsmelder 360° mit bis zu Ø 16 m Erfassungsbereich für
1
Reichweite
H Ø
10 m
5 m
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
Ø
H
360°
Ø
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
weiss
grau
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
weiss
31
Anschlussschema
Ø 105 mm
48 mm
35 mm
36 mm
R L L L L N N
88 mm
48 mm
35 mm
36 mm
R L L L L N N
LL’R
LN
N
31
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 KorridorVersion 360° mit max. 40 m Erfassungsbereich
Reichweite
H B L
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
L
B
360°
L
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
weiss
33
Anschlussschema
LL’R
LN
N
Ø 105 mm
48 mm
35 mm
36 mm
R L L L L N N
33
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde Hokuspokus
Reichweite
H B
5 m
5 m
H L1 L2
5 m
–
5 m 10 m –360°
L1
B
L2
L1 L2
Ø
H
IP541x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
aluminium
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
UP-Dosen-Kit DA weiss
35
15 mm
25 mm
13 mm
Ø 105 mm
30 mm
8 mm
24 mm
19 mm
Ø 44 mm
30 mm
Ø 38 mm
Anschlussschema
LL’R
LN
N
35
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Mini 8 mDeckenmelder 360° mit kleinsten Dimensionen und abgesetztem Elektronikmodul.
Reichweite
H Ø
5 m
10 m
5 m 10 m
IP441x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
Ø
H
360°
Ø
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
37
Anschlussschema
LL’R
LN
N
3.29
321.5
5 1037
37
127
450
23
23
Ø 32 mm
37
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz Dualtec MasterDer 360° 40 m Erfassungsbereich für Deckenmontage, 1 Kanal
H Ø Ø
5 m
H Ø Ø
IP541x
Reichweite PIR Reichweite HF
360°
Ø
H
Ø
360°
Ø
Ø
H
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
39
Anschlussschema
83m
m
Ø 129 mm
LN
N LS R D1 D2
HLK
D2D1RS
LN
L NLLSS N LSS L N NMaster Slave Slave
ND2 LD1R
LN
N NLSMaster Slave
S
Technologie Reichweite Anwendung
HF
1) Schaltet ein, sobald HF- oder PIR-Sensor eine Bewegung / Präsenz detektiert2) Schaltet nur bei PIR-Sensor ein, Verlängerung durch PIR- oder HF-Detektion3) Schaltet nur wenn beide Sensoren gleichzeitig eine Bewegung / Präsenz detektieren
39
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
Swiss Garde 360 Präsenz Master 16 mVersion 360° mit bis zu Ø 16 1
Reichweite
H Ø Ø
10 m
5 m –
–
360°
Ø Ø
H
IP201x
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
41
L L L N NL
Ø 105 mm
48 mm
35 mm
36 mmL L L N NL
88 mm
48 mm
35 mm
36 mm
LL’R
LN
N NLSMaster Slave
S
Anschlussschema
41
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
Swiss Garde 360 Präsenz Master AP 16 m IP44Version 360° mit bis zu Ø 16 1
Reichweite
H Ø Ø
10 m
–
–
IP441x
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
grau
weiss
43
Anschlussschema
75m
m
Ø105 mm
LL’R
LN
N NLSMaster Slave
S
43
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
Swiss Garde 360 Präsenz Master 16 m potentialfreiVersion 360° mit bis zu Ø 16 1
Reichweite
H Ø Ø
10 m
5 m –
–
IP201x
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
Kontakt, rund weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
45
Anschlussschema
L L L N NL
88 mm
48 mm
35 mm
36 mmL L L N NL
Ø 105 mm
48 mm
35 mm
36 mm
LR
L1
N
N NLSMaster Slave
S
L2 LN
N LS R
HLK
45
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz EB360° mit bis zu Ø 16 m Erfassungsbereich,
Reichweite
H Ø Ø
10 m
5 m –
–
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
weiss
47
Anschlussschema
Ø 75 mm
Ø 63 mm
20 mm
75 mmR L L L L N N
Ø 65 mm
LL’R
LN
N
47
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz Master 30 mVersion 360° mit bis zu Ø 30 1
Reichweite
H Ø Ø
5 m
5 m –
–
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
weiss
49
Anschlussschema
L L L N NL
48 mm
36 mm
88 mm
50 mm
L L L N NL
48 mm
36 mm
Ø 105 mm
50 mm
LL’R
LN
N NLSMaster Slave
S
49
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz 2
Reichweite
H Ø Ø
5 m
5 m –
–
IP202x
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
51
Anschlussschema
50 mm
38 mm
35 mm
86 mm
50 mm
38 mm
35 mm
Ø 120 mm
LN
NLL’R
HLK
51
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz Master DuoPräsenzmelder mit zwei voneinander unabhängigen Lichtkanälen
Reichweite
H Ø Ø
IP54 2x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
grau
weiss
53
Anschlussschema
45,9
mm
18,2
mm
117,3 mm
46,4
mm
90m
m
100 mm
Ø 90 mm
L
Ch 2 Ch 1
N
LL’ L’L T2 T2 T1/S NN LLT1/S T1/S NL
Master Slave
53
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Infra Garde 360 AP 16 mBewegungsmelder für Deckenmontage.
Reichweite
H Ø
10 m
IP441x
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
Ø
H
360°
Ø
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
55
Anschlussschema
LL’
LN
N
63m
m
28m
m
Ø 124 mm
55
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Infra Garde 360 AP Akustik360° 10 m Erfassungsbereich.
Reichweite
H Ø
10 m
IP201x
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
Ø
H
360°
Ø
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
57
Anschlussschema
37m
m
70m
m
Ø 143 mm
Ø 54 mm
LL’
LN
N
57
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Infra Garde 360 UP Akustik360° 24 m Erfassungsbereich.
Reichweite
H Ø
IP201x
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
Ø
H
360°
Ø
59
Anschlussschema
37m
m
68m
m
Ø 105 mm
LL’R
LN
N
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
59
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
HF Sensor 360 EB
Reichweite
H Ø R
5 m
IP201x
Ø
360°
R
160°
H
Ø
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler 10 s bis 5 min
–
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
61
90 mm
52m
m32
mm
61
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 2 BMS Präsenz2 konformer Melder für die Deckenmontage
Reichweite
H Ø Ø
IP54
Nennspannung Via the DALI bus
Dämmerungsregler
DALI standards
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
weiss
63
Anschlussschema
45,9
mm
18,2
mm
117,3 mm
46,4
mm
90m
m
100 mm
Ø 90 mm
DA1
DA+DA-
DA1 DA2 DA2
63
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Nennspannung Via the DALI bus
Dämmerungsregler
DALI standards
Reichweite
H Ø
5 m360°
Ø Ø
H
Swiss Garde 360 2 BMS High Ceiling2 konformer Melder für die Deckenmontage
IP54
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
weiss
65
45,9
mm
18,2
mm
117,3 mm
Anschlussschema
DA1
DA+DA-
DA1 DA2 DA2
65
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360Adressierbarer 3
Reichweite
H Ø Ø
10 m
IP20
Nennspannung
DALI-Netzteil
–
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
grau
weiss
67
Anschlussschema
90mm5m
95mm
80mm
Ø 90 mm
Zone 3Zone 2
LN
DADA
NL DA DA
Zone 1
DA+ DA- T1Master Slave
Leuchten
67
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360Adressierbarer 4 Deckenmontage
Reichweite
H Ø Ø
IP54 1x
Nennspannung
DALI-Netzteil
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
grau
grau
grau
grau
weiss
weiss
69
Anschlussschema
45,9
mm
18,2
mm
117,3 mm
46,4
mm
90m
m
100 mm
Ø 90 mm
Zone 4Zone 3
Zone 2
LN
DADA
NL DA DA
Zone 1
DA+ DA- T4 T3 T1+2Master Slave
Leuchten
69
Dec
kenm
elde
r
Swiss Garde 360Adressierbarer 4Deckenmontage
IP54 1x
Technische Daten
Nennspannung
DALI-Netzteil
Dämmerungsregler
Zeitregler
Reichweite
H Ø
5 m
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
grau
grau
grau
weiss
weiss
Anschlussschema
45,9
mm
18,2
mm
117,3 mm
Zone 4Zone 3
Zone 2
LN
DADA
NL DA DA
Zone 1
DA+ DA- T4 T3 T1+2Master Slave
Leuchten
71
Dec
kenm
elde
r
Swiss Garde 360EnOcean, 24 mAdressierbarer 4Deckenmontage
IP54 1x
Reichweite
H Ø Ø 360°
Ø Ø
H
Technische Daten
Nennspannung
DALI-Netzteil
Dämmerungsregler
Zeitregler
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
grau
grau
grau
grau
weiss
weiss
73
Anschlussschema
45,9
mm
18,2
mm
117,3 mm
46,4
mm
90m
m
100 mm
Ø 90 mm
Zone 4Zone 3
Zone 2
LN
DADA
NL DA DA
Zone 1
DA+ DA- T4 T3 T1+2Master Slave
Leuchten
73
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz DALI Master 30 m360° mit bis zu Ø 30
Reichweite
H Ø Ø
5 m
5 m –
–
IP20
Nennspannung
DALI-Netzteil 100 mA
–
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
75
Anschlussschema
L L L N NL
48 mm
36 mm
88 mm
50 mm
L L L N NL
48 mm
36 mm
Ø 105 mm
50 mm
LN
DADA
T1R N LT2 S DA DA S N LMaster Slave Leuchten
Zone 1
75
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz DALI Master 16 m360° mit bis zu Ø 16
Reichweite
H Ø Ø
10 m
5 m –
–
IP20
Nennspannung
DALI-Netzteil 100 mA
–
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
77
Anschlussschema
L L L N NL
88 mm
48 mm
35 mm
36 mmL L L N NL
Ø 105 mm
48 mm
35 mm
36 mm
LN
DADA
T1R N LT2 S DA DA S N LMaster Slave Leuchten
Zone 1
77
Dec
kenm
elde
r
und Halbautomatikmodus.
Technische Daten
Swiss Garde 360 16 m360° 3
Reichweite
H Ø Ø
10 m
5 m –
–
IP20
Nennspannung
Leistungsaufnahme
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
grau
weiss
grau
weiss
weiss
weiss
weiss
79
15 mm
15 mm
35 mm
Ø 105 mm
15 mm
15 mm
15 mm
88 mm
79
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 16 m EB360° 3
Reichweite
H Ø Ø
10 m
5 m –
–
IP20
Nennspannung
Leistungsaufnahme
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
81
35 mm
20 mm
88 mm
Ø 65 mm
35 mm
20 mm
Ø 105 mm
Ø 65 mm
81
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 4360° 4
Reichweite
H Ø Ø
5 m
5 m –
–
IP20
Nennspannung
Leistungsaufnahme 0,5 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
83
35 mm
12 mm
15 mm
88 mm
37 mm
12 mm
Ø 120 mm
15 mm
83
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 30 m360° 3
Reichweite
H Ø Ø
5 m
5 m –
–
IP20
Nennspannung
Leistungsaufnahme
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
grau
weiss
grau
weiss
weiss
weiss
85
15 mm
15 mm
42 mm
88 mm
15 mm
42 mm
15 mm
Ø 105 mm
85
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz KNX 360° 4
Reichweite
H Ø Ø
5 m
5 m –
–
IP20
Nennspannung
Leistungsaufnahme 0,5 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
87
35 mm
12 mm
15 mm
88 mm
87
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
360° 2
Reichweite
H B
5 m
5 m
H L1 L2
5 m
–
5 m 10 m –
IP54
Nennspannung
Leistungsaufnahme
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
L1
B
L2
L1 L2
Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
UP-Dosen-Kit DA weiss
89
8 mm
24 mm
19 mm
Ø 44 mm
30 mm
Ø 38 mm
89
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Präsenz 24 V 16 mPräsenzmelder 360° mit bis zu Ø 16 24 V
Reichweite
H Ø Ø
10 m
5 m
IP201x
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
360°
Ø Ø
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
weiss
91
Anschlussschema
35m
m36
mm
48 mm
88 mm
+Rmax. 5A
potentialfreiInput 24V AC or DC
+ – –
R
24VGND
GND GND24 V 24 VR
LN
91
Dec
kenm
elde
r
Technische Daten
Swiss Garde 360 Plus 24 V 16 mPräsenzmelder 360° mit bis zu Ø 16 24 V
Reichweite
H Ø
10 m
5 m
IP201x
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
Ø
H
360°
Ø
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
weiss
Einbaudose mit Federklemmen transparent
grau
weiss
93
Anschlussschema
35m
m36
mm
48 mm
88 mm
+Rmax. 5A
potentialfreiInput 24V AC or DC
+ – –
R
24VGND
GND GND24 V 24 VR
LN
93
Dec
kenm
elde
r
www.zublin.de
Wandmelder
Wan
dmel
der
95
www.zublin.de
Unterputz-montage Präsenzmelder
– Unterputz-montage Präsenzmelder
– Unterputz-montage Präsenzmelder
UP – Unterputz-montage Präsenzmelder μ 10 A,
Unterputz-montage
-melder
μ 10 A,
– Unterputz-montage IP55 -
melderμ 10 A,
– Aufputz-montage IP55 -
melderμ 10 A,
– Unterputz-montage
-melder
μ 10 A,
– Wandein-bau
-melder
μ 10 A,
– Wandein-bau
-melder
μ 10 A,
– Unterputz-montage
-melder
Züblin
230 V
-Meld
er
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Slave
Montage
art
Schutz
art
Detekto
rmode
ll
Relaisk
ontakt
230
1 – Imp, 10 s - 100 - 101
1 – min. –
1 10 m Imp, 10 s -
1 10 m Imp, 10 s -
1 10 m – Imp, 10 s -
1 10 m – Imp, 10 s - 110 - 111
1 10 m – Imp, 10 s - 110 - 111
1 10 m – Imp, 10 s -
1 – Imp, 10 s -
1 – Imp, 10 s -
1 1 - 1.5 m –
Tempe
raturb
ereich
Anzah
l der
Kanäle
Erfas
sungsw
inkel
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
Max. Er
fassun
gsbere
ich (H
F/US)
Aussch
altver
zöger
ung
Dämmeru
ngsre
gler
Seite
Wan
dmel
der
97
www.zublin.de
Anpassbar Unterputzmontage
Anpassbar Unterputzmontage IP55
Anpassbar Aufputzmontage IP55
Züblin
KNX Meld
er
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Master/
Slave
/Autono
m
Montage
art
Schutz
art
Eingan
gsspa
nnun
g
10 m
10 m
10 m
Tempe
raturb
ereich
Erfassu
ngsbe
reich
Montage
höhe
Erfas
sungsb
ereich
(PIR)
Aussch
altver
zöger
ung
Dämmeru
ngsre
gler
Seite
Wan
dmel
der
99
Technische Daten
Swiss Garde 180 Präsenz Master UP
Reichweite
H R R
1 m
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
R
H
176°
R
101
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
weiss
rund weiss
weiss
rund weiss
80 mm 54.5 mm
12.7 mm
80m
m
50m
m
50 mm
LL’R
LN
N NLS RMaster Slave
NLS RSlave
S
101
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 180 Zero Standby Switch0 W Standby.
Reichweite
H R R
1 m
Nennspannung
Dämmerungsregler –
Zeitregler
R
H
176°
R
IP20 1x
103
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
80 mm 54.5 mm
12.7 mm
80m
m
50m
m
50 mm
LL’R
LN
N
103
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 300 Präsenz UP Max
Reichweite
H R R
1 m
1,5 m
10 m
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
R
H
180°
R
105
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
LL’R
LN
N
48m
m
32 mm
80m
m
38 mm
50m
m
50 mm
105
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 300 Präsenz UP
Reichweite
H R R
1 m
1,5 m
10 m
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
R
H
180°
R
107
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
IP55 Set AP weiss
IP55 Set AP
IP55 Set AP grau
IP55 Set UP grau
IP55 Set UP
IP55 Set UP grau
grau
80m
m
48m
m
38 mm32 mm
50m
m
50 mm
LL’R
LN
N LL’R N
107
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 300 UP
Reichweite
H R
1 m
1,5 m
10 m
IP201x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
180°
R R
H
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
88m
m
48m
m
40 mm30 mm
RL
LL
LN
N
88m
m
88 mm
LL’R
LN
N
109
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 300 IP55
Reichweite
H R
1 m
1,5 m
10 m
IP551x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
180°
R R
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
grau
weiss
grau
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
111
Anschlussschema
88m
m
48m
m
30 mm 13 mm 33 mm
88m
m
30 mm 54 mm
LL’R
LN
N
111
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 300 WM 10 m
Reichweite
H R
1 m
1,5 m
10 m
IP441x
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
180°
R R
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
113
Anschlussschema
88 m
m42
mm
47 m
m
40 mm
11 mm
11 mm
35 mm
LL’R
LN
N
113
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 300Wandmelder 180° mit kleinsten Dimensionen und abgesetztem Elektronikmodul.
Reichweite
H R
1 m
1,5 m
IP441x
180°
L
B
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
R
H
115
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
3.29
321.5
5 1037
37
127
450
23
23
Ø 32 mm
LL’R
LN
N
115
Wan
dmel
der
Technische Daten
Infra Garde 180 UP 8 m
Reichweite
H R
1 m
1,5 m
IP201x
R
H 5°
Nennspannung
LED 100 W
1 bis 1,5 m
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
180°
R
117
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
81m
m
50m
m
30 mm 37 mm
6m
m
LL’
LN
N
117
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 300300° 3
Reichweite
H R R
1 m
1,5 m
10 m
IP20
Nennspannung
Leistungsaufnahme
Dämmerungsregler
Zeitregler
180°
R R
H
119
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
80m
m 15m
m
32 mm 12 mm 11mm
50m
m
119
Wan
dmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 300 55300° 3
Reichweite
H R R
1 m
1,5 m
10 m
IP55
Nennspannung
Leistungsaufnahme
Dämmerungsregler
Zeitregler
180°
R R
H
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
grau
weiss
grau
88m
m 15m
m
30 mm 13 mm 11mm
88m
m
30 mm 54 mm
121
Wan
dmel
der
Auße
nmel
der
Außenmelder
Kombination aus beiden.
121
Ja 10%, 50 Hz
Ja 10%, 50 Hz
Ja 10%, 50 Hz
Ja 10%, 50 Hz IP55
Wand Ja 10%, 50 Hz IP55
Wand – 10%, 50 Hz
Wand – 10%, 50 Hz –
– 10%, 50 Hz – –
Züblin
230V
-Auß
enmeld
er
Artike
lnummer
Beschre
ibung
Montage
art
Unterkr
iechsc
hutz
Eingan
gsspa
nnun
g
Schutz
art
Relaisk
ontakt
230
www.zublin.de
1 Imp, 10 s -
1 Imp, 10 s -
1 Imp, 10 s -
1 Imp, 10 s -
1 Imp, 10 s -
1 15 min.
1 15 min.
1 – – – D-D – –
Tempe
raturb
ereich
Anzah
l der
Kanäle
Erfas
sungsb
ereich
Montag
ehöh
e
Max. Er
fassun
gsbere
ich (P
IR)
bei e
iner H
öhe v
on 3
m
Aussch
altver
zöger
ung
Dämmeru
ngsre
gler
Ref. sc
hwarz
Ref. sil
ber
Seite
Auße
nmel
der
123
Technische Daten
Swiss Garde 4000 240
Variante 240°
Reichweite
H R
5 m
IP541x
R
H
240°
R
Neigung abhängig
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
125
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
grau
grau
85m
m
112
mm
148 mm 105 mm
LN
D1 D2R N L
24V DC
LN
D1 D2R N L
125
Auße
nmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 4000 120
Variante 120°
Reichweite
H R
5 m
IP541x
R
H
Neigung abhängig
120°
R
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
127
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
grau
grau
85m
m
112
mm
148 mm 105 mm
LN
D1 D2R N L
24V DC
LN
D1 D2R N L
127
Auße
nmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 4000 300
Variante 300°
Reichweite
H R
5 m
IP541x
R
H
Neigung abhängig
300°
R
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
129
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
grau
grau
85m
m
112
mm
148 mm 105 mm
LN
D1 D2R N L
24V DC
LN
D1 D2R N L
129
Auße
nmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 3100 14 m
IP55
Reichweite
H B L
10 m
10 m
10 m
IP551x
Neigung abhängig
200°
L
B
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
131
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
Zubehör Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
30m
m
47m
mØ 6
3m
m
62 mm32 mm
LL’
LN
N
131
Auße
nmel
der
Technische Daten
Swiss Garde 2100Aussenbewegungsmelder 200° für Wandmontage
Reichweite
H B L
10 m
10 m
10 m
IP551x
Neigung abhängig
200°
L
B
Nennspannung
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
133
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
30m
m
45m
m
68m
m
70 mm 105 mm
LL’
LN
N
133
Auße
nmel
der
Technische Daten
Infra Garde 200 Max
Reichweite
H B L
10 m 10 m
11 m 11 m
IP441x
200°
L
B
L
H
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
135
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
70m
m
100 mm 100 mm
LL’
LN
N
135
Auße
nmel
der
Technische Daten
Infra Garde 140 Max
Reichweite
H B L
10 m 10 m
11 m 11 m
IP441x
Neigung abhängig
L
B
140°
L
H
Nennspannung
LED 100 W
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
137
Anschlussschema
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
weiss
aluminium
70m
m
100 mm 100 mm
LL’
LN
N
137
Auße
nmel
der
Technische Daten
Dämmerungsschalter PC 24
IP551x
Nennspannung
LED 100 W
–
–
–
Dämmerungsregler
Zeitregler
–
139
Beschreibung Farbe Art.-Nr.
grau
105
mm
79 mm 35 mm
139
Auße
nmel
der
Garagen und Parkhäuser
grosses Sparpotential, da diese nur zeitweise und in begrenzten Züblin Swiss Garde 360
Premium
– Die Eingänge sowie die Treppenhaus- und Liftzugänge sollten
und einen Treppenhaus-Automaten zu verwenden.Swiss Garde 360 Premium
Grosse Parkhäuser
befahren oder passiert wird.
Installationsbeispiele
1 2 3 4 5 6 7 89
Swiss Garde 360 Präsenz Master 16 m
Swiss Garde 360 Premium
Gruppe 3 Gruppe 4
Gruppe 2
Gruppe 1
Swiss Garde 360 Premium
141
Inst
alla
tion
sbei
spie
le
Toiletten
Swiss Garde 360 Präsenz Dualtec Master oder Infra Garde 360 Akustik. Diese
einer Jalousie ab.
Swiss Garde 360 Präsenz Dualtec Master oder Infra Garde 360 AP Akustik
Swiss Garde 360 Präsenz Dualtec Master oder Infra Garde 360 AP Akustik
SlimLED Sens
Swiss Garde 360 Präsenz Dualtec Master oder Infra Garde 360 AP Akustik
Swiss Garde Ecokustik-Schalter
Korridore
Swiss Garde 360 Präsenz Master
– Die Ein- und Ausgänge sowie die Lift- und
– Die frontale Erfassung bei direkter Annäherung mindert die
Master Swiss Garde 360 Präsenz Slave
Swiss Garde 360 Präsenz Slave 16 m
Swiss Garde 360 Präsenz Slave 16 m
Swiss Garde 360 Präsenz Master 16 m
Swiss Garde 360 Präsenz Master 16 m
Gru
ppe
1G
rupp
e 2
Swiss Garde 360 Präsenz Master 16 m
SG 360 PräsenzMaster 30 m
SG 360 PräsenzMaster 30 m
SG 360 Präsenz Master 30 m
SG 300 Präsenz UP Max
SG 360 Präsenz Master 30 m
die Ausstattung des Wandmelders mit
Swiss Garde 360 Präsenz Master geeignet.
Treppenhäuser
Stromspareffekt zu erzielen, empfehlen wir Treppenhäuser
Swiss Garde 360 Präsenz
143
Inst
alla
tion
sbei
spie
le
SG 360 Präsenz Master
SG 360 Präsenz Slave
Lager und Hochregallager
Hauptkorridor sorgen der Swiss Garde 360 Premium AP
Swiss Garde 4000-120°. Dieser bildet am
Schulzimmer
Präsenzmelder verwendet. Der Swiss Garde 360 Präsenz Master
Der Swiss Garde 360 Präsenz Master als «Voll-Automat»
7x SG 4000-120
4x SG 360 Premium AP
reflektierten Funksignals. Das emittierte Funksignal wird nur pulsweise, mit einer Leistung von weniger als 1 mW
Stein
Holz
Metall
Glas
Holz
Glas
145
Inst
alla
tion
sbei
spie
le
Installation in 2,5 m Höhe
wurden bei einer Umgebungs tem-
Annäherung auf ge nom men.
Montagehinweise1.
direkter Annäherung ver kürzt
Infra rot strahlen keine festen
der Linse die Wärmestrahlung ablenken, den lokalen Zustand
werden.5.
mehreren 100 V erzeugen.
Erfassung zu gewährleisten.
Linsenauflösung (Anzahl Zonen) im Präsenzbereich
Vorzeitige Ausschaltung
ca. 15 m
ca
. 12
m
180°
Pas de réaction sans contact visuel
180°
L
B
2.5
m
1. Die Reichweite ist zu klein resp.
-
- - -
Planung.
vorhanden sind.
2. Reichweitenschwankungen
oder direkte Annäherung. Hohe Aussentemperaturen
3. Das Licht schaltet ohne Grund Ein und Aus.
- - Zugluft, Wind - -
Präsenzmelder parallel.
4. Das Licht schaltet nicht aus.
- Induktive Lasten, Interferenz - - - Tagbetrieb
Induktive Lasten:
Reflektierende Oberflächen:
Melder Installationen
5. Das Licht schaltet nicht ein.
- Die Lampe ist defekt - Keine Netzspannung vorhanden - - -
den Dämmerungsregler. Drehen Sie den Dämmerungsregler
Niko nvIndustriepark West 40
BE-9100 Sint-Niklaas
Tel +32 3 778 90 00
Fax +32 3 777 71 20
www.niko.eu
PC-034-05 R184601
Züblin Elektro GmbHWarmbacher Strasse 80
DE-79618 Rheinfelden
Tel. 07623 96697-0
www.zublin.de
M3 Concept GmbH- DAS LICHT 24 - Spinnereistr. 6D-35576 Wetzlar
T. +49(0)6441-9027-0F. +49(0)6441-9027-99
DEUTSCHLAND
Preisliste2018-2019
Außenmelder
Zubehör
Index
Allgemeine Verkaufs- Liefer- und Zahlungsbedingungen
Wandmelder 12
15
17
23
Deckenmelder 4
20
Sehr geehrte Kunden und Partner,
wir freuen uns, Ihnen unsere neue Preisliste mit allen verfügbaren Züblin-Produkten zu Integration der Firma Züblin in die
Design, die Funktionalität
eine über 100-jährige Tradition
Markenwechsel zu mehr
ein wichtiger Geschäftspartner
Jürgen Müller
3
Markenwandel bei Züblin
Mar
kenw
ande
l bei
Züb
lin
230 V - Deckenmelder (Präsenz/Bewegung)
X!50FBA0-cfafaa! weiss 99
X!50FBA0-cfagaj! weiss
X!50FBA0-cfagfe! weiss
X!50FBA0-cfdeac! rund weiss 88
X!50FBA0-cfdebj! rund 88
X!50FBA0-cfdecg! rund aluminium 88
X!50FBA0-cfaaaf! weiss 88
X!50FBA0-cfbjad! 88
X!50FBA0-cfaecf! grau 88
X!50FBA0-cfaafa! weiss
X!50FBA0-cfehic! weiss
X!50FBA0-cfehbd! weiss
X!50FBA0-cfehgi!
X!50FBA0-cfehjj! aluminium
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Personalisierte RAL Farben auf Anfrage.
X!50FBA0-cfeiaf! weiss
X!50FBA0-cfehfb! weiss
X!50FBA0-cfehee! weiss
X!50FBA0-cfefhh! weiss
X!50FBA0-cfefjb! weiss 92
X!50FBA0-cfefga! weiss
X!50FBA0-cfefie! weiss 92
X!50FBA0-cfefcc! weiss 115
X!50FBA0-cfefdj! weiss
X!50FBA0-cfegdi! potentialfreiem Kontakt, rund
weiss 115
X!50FBA0-cfefbf! weiss 115
X!50FBA0-cfbhaf! weiss
X!50FBA0-cfeghg! weiss 118
X!50FBA0-cfegja! weiss 98
5
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Dec
kenm
elde
r
X!50FBA0-cfeggj! weiss 118
X!50FBA0-cfegef! weiss 98
X!50FBA0-cfahfd! Präsenz UP 2-Kanal, rund weiss
X!50FBA0-cfahai! weiss
X!50FBA0-cfaifc! Präsenz AP 2-Kanal, rund weiss
X!50FBA0-acfaif! weiss
X!50FBA0-ebhcaa! weiss
X!50FBA0-ebhcbh! weiss
X!50FBA0-ebhacg! weiss 125
X!50FBA0-ebhadd! weiss 125
X!50FBA0-addchb! weiss 51
X!50FBA0-addcbj! weiss
X!50FBA0-addccg! weiss
X!50FBA0-achdgc! weiss
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Personalisierte RAL Farben auf Anfrage.
DALI BMS-Deckenmelder (Präsenz/Bewegung)
X!50FBA0-ebhecc! weiss
X!50FBA0-ebhedj! weiss
X!50FBA0-ebhefd! weiss
7
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Dec
kenm
elde
r
DALI Deckenmelder (Präsenz /Bewegung)
X!50FBA0-ebgfhj! weiss 195
X!50FBA0-ebgfjd! weiss 125
X!50FBA0-ebhfah! weiss 285
X!50FBA0-ebhfbe! weiss 285
X!50FBA0-ebhfcb! Präsenz Slave A-Comfort weiss
X!50FBA0-ebhfdi! Präsenz Slave A-Comfort AP weiss
X!50FBA0-ebhgbd! A-Comfort High Ceiling AP weiss 295
X!50FBA0-ebhgdh! A-Comfort High Ceiling AP weiss
X!50FBA0-ebhiae! weiss
X!50FBA0-ebhibb! weiss
X!50FBA0-cgaaec! weiss
X!50FBA0-cgaadf! weiss
X!50FBA0-cgaaci! weiss
X!50FBA0-cgaabb! weiss
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Personalisierte RAL Farben auf Anfrage.
KNX Deckenmelder (Präsenz/Bewegung)
X!50FBA0-cfadcg! weiss 199
X!50FBA0-cfaddd! weiss 199
X!50FBA0-cfadea! weiss 199
X!50FBA0-cfadfh! weiss 199
X!50FBA0-cfadjf! weiss
X!50FBA0-cfadii! weiss
X!50FBA0-cfadge! weiss
X!50FBA0-cfadhb! weiss
X!50FBA0-cfacad! KNX UP weiss
X!50FBA0-cfabae! weiss
9
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Dec
kenm
elde
r
24 V - Deckenmelder
X!50FBA0-cfegid! weiss
X!50FBA0-cffaaa! weiss 115
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Personalisierte RAL Farben auf Anfrage.
230 V-Wandmelder (Präsenz/Bewegung)
X!50FBA0-cfdibf! weiss
X!50FBA0-cfdidj! Slave UP weiss
X!50FBA0-cfdifd! weiss 99
X!50FBA0-cfdjfc! weiss 99
X!50FBA0-cfcbai! weiss
X!50FBA0-cfcjaa! weiss
X!50FBA0-cfdjah!
X!50FBA0-cfcdag! weiss
X!50FBA0-cfcdbd!
X!50FBA0-cfcdca! grau
X!50FBA0-cfcdfb! weiss
X!50FBA0-cfcdgi!
X!50FBA0-cfcdhf! grau
X!50FBA0-cfbaac! weiss
Wan
dmel
der
11
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
X!50FBA0-cfbbab! aluminium
X!50FBA0-cfejae! weiss
X!50FBA0-cfejbb!
X!50FBA0-aadbfb! weiss
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
KNX Wandmelder (Präsenz)
X!50FBA0-cfceaf! weiss
X!50FBA0-cfcebc! weiss 255
X!50FBA0-cfcefa! 255
X!50FBA0-cfcegh! grau 255
X!50FBA0-cfcecj! weiss
X!50FBA0-cfceib!
X!50FBA0-cfceji! grau
Wan
dmel
der
13
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
230V-Außenmelder
X!50FBA0-cgfgad! weiss
X!50FBA0-cgfgba! aluminium
X!50FBA0-cgfgch!
X!50FBA0-cgffae! weiss
X!50FBA0-cgffbb! aluminium
X!50FBA0-cgffci!
X!50FBA0-cgfhac! weiss
X!50FBA0-cgfhbj! aluminium
X!50FBA0-cgfhcg!
X!50FBA0-cgefah! weiss
X!50FBA0-cgehaf!
X!50FBA0-cgeiae! aluminium
X!50FBA0-cgcfad! weiss
X!50FBA0-cgcgac!
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
X!50FBA0-cgchab! aluminium
X!50FBA0-adbgae! weiss
X!50FBA0-adbgfj!
X!50FBA0-adbhad! aluminium
X!50FBA0-adbeag! weiss
X!50FBA0-adbefb!
X!50FBA0-adbfaf! aluminium
X!50FBA0-aaajhg! grau
Auße
nmel
der
15
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Zubehör
X!50FBA0-babhad! weiss
X!50FBA0-babhba! aluminium
X!50FBA0-babhch!
X!50FBA0-cfabdf! UP-Dosen-Kit DA weiss
X!50FBA0-cfcgeb! rund weiss
X!50FBA0-cfcgfi! rund
X!50FBA0-cfcggf! rund grau
X!50FBA0-cfcghc! rund weiss
X!50FBA0-cfcgij! rund
X!50FBA0-cfcgjg! rund grau
X!50FBA0-cfchac! IP55 Set AP weiss
X!50FBA0-cfcicf! IP55 Set UP weiss
X!50FBA0-cfchbj! IP55 Set AP
X!50FBA0-cfcidc! IP55 Set UP
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
X!50FBA0-cfchcg! IP55 Set AP grau
X!50FBA0-cfciej! IP55 Set UP grau
X!50FBA0-cfchdd! rund weiss
X!50FBA0-cfchea! rund
X!50FBA0-cfchfh! rund grau
X!50FBA0-cfchge! rund weiss
X!50FBA0-cfchhb! rund
X!50FBA0-cfchii! rund grau
X!50FBA0-cfdbfa! grau
X!50FBA0-cfdcae! grau
X!50FBA0-ebjcgg! Duo grau
X!50FBA0-cfdcdf!
X!50FBA0-cfdfbi! grau
X!50FBA0-cfeaad! weiss
Zube
hör
17
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
X!50FBA0-cfebbj! Einbaudose mit Federklemmen transparent
X!50FBA0-cfecab! weiss
X!50FBA0-cfecbi! weiss
X!50FBA0-cfedaa! weiss
X!50FBA0-cfeeaj! weiss
X!50FBA0-chdgbf! grau 15
X!50FBA0-adddbi! weiss 15
X!50FBA0-ebjdeb! adressierbar grau
X!50FBA0-haacad! grau
X!50FBA0-hajiaa! grau
X!50FBA0-haacba! weiss
X!50FBA0-cfddad! weiss
X!50FBA0-cfddfi! weiss
Barcode
Beschre
ibung
Farbe
Art.-N
r.
Preis (
€ )
Allgemeine Verkaufs- Liefer- und Zahlungsbedingungen
1. Geltungsbereich1.
2.
2. Vertragsabschluss1.
2.
Waren gelten die DIN-Toleranzen.
3. Preise
4. Zahlungen, Aufrechnung und Zurückbehaltung 1.
2.
5. Gefahrübergang 1.
2.
übernommen haben.
Allg
emei
ne V
erka
ufs-
Lie
fer-
und
Zahl
ungs
bedi
ngun
gen
6. Lieferzeit, Teillieferungen und Verzug1.
2.
7. 1. Wir behalten uns das Eigentum an den gelieferten Waren bis zum Eingang aller Zahlungen.2.
mitteilt.
8. Gewährleistung und Mängelrüge1. 2.
5.
21
9. Haftung1.
2.
10. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Rechtswahl1. 2.
5.
Index
.....................15
.....................15
.....................15
.....................15
.....................15
.....................15
.....................12
.......................
.......................
.......................
.....................18
.....................15........................................................................................................................9...................
.................9.....................9.....................9.....................9.....................9.....................9.....................9.....................9.....................9......................................................................................................................................................................11...................12.....................5.....................
................11...................11
...................11
...................11
...................11
...................11
...................11 ................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
................... .............. .............. .............. .............. .............. ..............
...................
...................
...................
...................
...................
................... ................11
...................
...................
...................
...................18
...................18
.....................
.....................
.....................
................... ................11
................11 ................11 ................11 ................11
...................
...................18
...................18
...................18
...................18
...................18
.....................5
.....................5
.....................5
.....................5
.....................5
.....................5
.....................5
.....................5
.....................
.....................
.....................5
...................
.....................5
.....................
.....................5
.....................5
.....................
.....................
.....................
.....................5
...................12
...................12
...................
.....................8
.....................8
.....................8
.....................8
...................
...................
...................15
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
.....................
...................18
.....................
.....................8
.....................8
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................
.....................8
.....................8
.....................8
.....................8
.....................8
.....................8
.....................8
.....................8
...................
...................18
...................18
...................18
...................18
Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite Art.-Nr. Seite
Inde
x
23
Niko nv
www.niko.eu
Züblin ist Teil der Niko Group, einem internationalen Unternehmen, das elektronische Lösungen für die moderne Gebäudetechnik entwickelt. Unser Ziel ist es Gebäude durch Lösungen zu optimieren, die gezielt die Ansprüche der Menschen erfüllen, die dort leben und arbeiten. Das ermöglichen wir durch geringeren Energieverbrauch, verbesserten Lichtkomfort, mehr Sicherheit und durch das nahtlose Zusammenspiel aller Anwendungen. Mit Züblin- und Niko-
und sie interagieren innerhalb größerer Ökosysteme perfekt aufeinander abgestimmt.
Die Niko Group ist eine familiengeführte belgische Holdinggesellschaft mit 750 Beschäftigten und 10 europäischen Niederlassungen.
Gebäude besser machen, damit sie Ihre Ansprüche erfüllen?
Züblin Elektro GmbH
www.zublin.de