Download pdf - Halo Sense Smart - erlab.com · Isopropanol 400 1 1,5 2 3 5 Azeton 500 1000 1 3 5 6,5 8 Methanol 200 1000 1 2 5 10 15 Ethanol 1000 5000 1 2 5 10 15 Diethylether 100 200 1 2 5 8 10

SaferSimpler

Halo Sense SmartLuftqualitätssensor für Labor

Benutzerhandbuch

2

Halo Sense Smart

Allgemeines ......................................................................................................................3

Sicherheitshinweise ...................................................................................................3

Registrierung Ihres Produktes ....................................................................3

Beschreibung des Gerätes ............................................................................4

Erste Inbetriebnahme ...........................................................................................6

- Wandmontage

- Première mise en marche des cellules de détection

-EinstellungderEmpfindlichkeitderSensoren

Das Anschlussprinzip ...........................................................................................10

Inhalt

3

Benutzerhandbuch

AllgemeinesDer Halo Sense Smart ist ein Luftqualitätssensor, der speziell für die Detektion von Schadstoffen in der Raumluft eingesetzt wird. Halo Sense Smart ist in drei 3 Versionen entwickelte ist in drei Versionen erhältlich : - VOC: flüchtige organische Verbindungen - A : Säuren, - F : Formaldehyd.

Der Halo Sense Smart überwacht dauerhaft die Luftqualität Ihres Labors gemäß der Einstellung seiner Detektionszelle (Version VOC: Halbleitersensor/Version A und F: elektrochemische Zelle). Er kann an der Wand angebracht oder auf einer flachen Oberfläche abgelegt werden. Im Falle einer Verschmutzungsdetektion, setzt der Halo Sense Smart den Anwender durch einen akustischen Alarm (deaktivierbar) und Lichtimpulse (deaktivierbar) in Kenntnis.

Die Einstellung der Empfindlichkeit der Detektionszelle ist über den Anschluss eines Ethernet Kabels (RJ45) möglich, das den Zugang zur Steuerschnittstelle des Produktes erlaubt.

Die Vernetzung mit dem Gerät erlaubt - nach Verbindung mit dem Intranet oder Internet - den Empfang von Sicherheitswar-nungen auf Distanz und in Echtzeit durch die Installation der eGuard App in mobiler Version oder am PC.

SicherheitswarnungenDie Effizienz dieses Systems hängt unmittelbar von der richtigen Nutzung und der Überwachung durch die Benutzer ab. Das gelieferte Gerät ist nicht für die Nutzung in einem explosionsgefährdeten Bereich bestimmt.

Es wird empfohlen, das Gerät außerhalb der Reichweite von allen Risiken von Flüssigkeitsausstößen zu halten

Das Gerät ist mit einer Detektionszelle ausgestattet, die nach den angegebenen Empfehlungen ausgewechselt werden muss (VOC Sensor: 5 Jahre, A und F Sensoren: 2 Jahre). Nach Ablauf dieser Frist kann Erlab deren LeistungsstabilitätundsomitdieEinhaltungderDetektionsempfindlichkeitnichtmehrgarantieren.

Der Halo Sense Smart ist für den Einsatz in Arbeitsräumen bestimmt. Er ist nicht für den Gebrauch im Freien gedacht.

Der Standort des Gerätes spielt eine wichtige Rolle für die Detektion von eventuell vorhandenen Schadstoffen in der Luft.

Die Registrierung Ihres Produktes Nutzen Sie die Vernetzung bestmöglich für Ihren Schutz

ErhaltenSieeinebiszu10-jährigeGarantiefürIhrevernetztenProdukte

Um von den von Erlab gewährten Garantien Nutzen ziehen zu können, müssen Sie unbedingt Ihr Produkt online registrieren. Registrieren Sie Ihr Produkt online.(zusätzlich zu der in unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen genannten 1-jährigen Garantie);

Vernetzen Sie Ihr Gerät: Die Verbindung zum Internetnetzwerk und ihre Parametrisierung für den Austausch der Verwendungsdaten macht es möglich, von einer bis zu 10-jährigen Garantie zu profitieren.

Um von der zusätzlich angebotenen Garantie von Erlab profitieren zu können, müssen Sie unbedingt die untenstehenden Konditionen einhalten: Die Garantie gilt nur unter Vorbehalt der Einhaltung unserer allgemeinen Verkaufsbedingungen und der folgenden Konditionen :

• Die Registrierung und/oder die Vernetzung Ihres Gerätes muss innerhalb von zwölf Monaten ab Kauf des Produktes erfolgen;

• die Einzelteile müssen von Erlab produziert worden sein.

Die Verbrauchsteile wie Ersatzfilter und Detektionssensoren sind von der Garantie ausgeschlossen.

4

Halo Sense Smart

Beschreibung des Gerätes

5

5

5 11

13

10

12

5

2

2

1

3

4

6

4

78 8

6

5

Benutzerhandbuch

Details

1 Gehäuse

2 Optischer und akustischer Alarm

3 Angabe der Version des Halo Sense Smart: Grün (VOC), Blau (Säuren), Lila (Formaldehyd)

4 Befestigungsplatine

5 Platzierung für die Befestigung der Platine

6 Verankerungen für die Befestigung der Platine/des Gehäuses

7 Kabeldurchführungen

8 Kabeldurchführung für die Stromzufuhr

9 Befestigungspunkte für Platine/Gehäuse

10 Anschluss für die Stromzufuhr

11 Potenzialfreier Kontakt für die Alarmübertragung (3,3V, On/Off)

12 Ethernetanschluss (RJ45)

13 Seriennummer

6

Halo Sense Smart

Erste Inbetriebnahme

1 2

3 4

5

Hinweis: Der Halo Sense Smart ist ein statischer Luftqualitätssensor. Die Detektion einer Verschmutzung ist nur durch den Kontakt des Sensors mit den potentiell vorhandenen Schadstoffen in der Luft möglich.

EmpfohleneMontage:- So nahe wie möglich an der Verschmutzungsquelle,- Auf Höhe der Atemwege.

UnzweckmäßigeMontage:- an der Decke, - in einer Zone, die zu weit von der- Verschmutzungsquelle entfernt liegt.

Contact sec pour report d’alarme(3,3V, On/Off)

7

Benutzerhandbuch

Wandmontage

122 mm4.8 in

122 mm

5 mm3 in1/6

1 2

3

4

Benutzen Sie das Zubehör, das für Ihren Halterungstypen geeignet ist (Material nichtmitgeliefert)

BefestigungderPlatine

8

Halo Sense Smart

Première mise en marche des cellules de détection

Préchauffedescellulesdedétection:Une fois l’appareil mis sous tension, les cellules de détection des Halo Sense nécessitent un temps de préchauffe pour atteindre leur température optimale de fonctionnement. Cette donnée indicative est de :

Pour les cellules de type S (solvants) : entre 24 heures et 5 joursPour les cellules de type A (acides) et F (formaldéhyde) : 24 heuresA l’issue de ce temps de préchauffe, il est recommandé de ne plus mettre l’appareil hors tension.

Pendantladuréedelapréchauffe:Pour les cellules de type S (solvants) :il est possible que l’alarme se déclenche intempestivement sans que l’appareil ait détecté une pollution environnante.

Pour les cellules de type A (acides) et F (formaldéhyde) : il est possible qu’une pollution détectée ne déclenche pas systématiquement l’alarme.

Autres facteurs environnants :Toute condensation à proximité des cellules peut être de nature à perturber leur bon fonctionnement.

9

Benutzerhandbuch

EinstellungderSensorempfindlichkeit

Von Erlab empfohlene Einstellungen

HaloSenseSmart–VersionVOC

ChemikalienArbeitsplatzg-

renzwert 8 Std.

VLCT (ppm)

Sensibilité haute (ppm)

Sensibilité moyenne

haute(ppm)


(ppm)


basse(ppm)

Sensibilité basse(ppm)

Ammoniak 10 20 10 15 25

Hexan 20 1 2 5 15 20

Xylol 50 100 0 0,3 0,5 1,5 2

Acetonitril 40 30 40

Toluol 20 100 0 0,5 0,7 2 3

Isopropanol 400 1 1,5 2 3 5

Azeton 500 1000 1 3 5 6,5 8

Methanol 200 1000 1 2 5 10 15

Ethanol 1000 5000 1 2 5 10 15

Diethylether 100 200 1 2 5 8 10

HaloSenseSmart–VersionSäuren

Produits chimiques VLEP 8H (ppm)

VLCT (ppm)

Sensibilitéhaute(ppm)


(ppm)

Sensibilitébasse(ppm)

Salzsäure 5 ppm 0,5 ppm 1 ppm 2 ppm

Salpetersäure 1 ppm 1 ppm

Bromwas-serstoffsäure 2 ppm 0,5 ppm 1 ppm

Hinweis:DerHaloSenseSmartistnichtfürdieDetektionvonFluorwasserstoffsäuregeeignet

HaloSenseSmart–VersionFormaldehyd

Produits chimiques VLEP 8H (ppm)

VLCT (ppm)

Sensibilitéhaute(ppm)


(ppm)

Sensibilitébasse(ppm)

Formaldehyd 0,5 ppm 1 ppm 0,1 ppm 0,5 ppm 1 ppm

10

Halo Sense Smart

Das Anschlussprinzip

EinÖkosystem,dassfüreineeinfachereNutzungundeinensichererenSchutzkonzipiertwurde

IntegrierterWebdienst




Abzug

Internet und/oder lokalesNetzwerk (nur bei PC)

Datenetzwerk

Anzeige derInformationen

Anzeige derInformationen und

Einstellungen

eGuard app

Mobile

PC

Ethernet-TCP-IP

Schrank Luftreiniger Luftqualitätssensor

RJ45

Zugang zum WebdienstStandard-IP-Adresse:

192.168.0.200Bei einer Änderung der

Netzwerkparameter, hier dieneue IP-Adresse eintragen:

Scannen Sie denQR-Code auf dem

Bedienpanel, um dieDaten des Gerätes zu

konsultieren

QR codeRJ45

RJ45RJ45 Routeur

Ethernet

et/ou

- Integrierter Webdienst

- app für Smartphone oder PC

eGuardapp-Anschlussmöglichkeiten

11

Benutzerhandbuch

3VersionenWebservice Mobile

appPC app

Nutzungsbedingungen AnschlussmitNetzkabel(RJ45)direktamPC

Internetzugang(mit3G/4G)

Lokalerund/oderInternetzugang

Anschlussanforderungen 1 PC + 1 Kabel 1 Smartphone Apple oder Android

1 PC ans Internet oder ans lokale Netzwerk

angeschlossen

Einstellungen Anzeige der Infos + Einstellungen Anzeige der Infos Anzeige der Infos +

Einstellungen

Anzeige der Daten Nur ein Gerät Mehrere Geräte Mehrere Geräte

Zugang zur Historie

Herunterladen der Historie

Warnsignale

Steuerung mehrerer Geräte

Durch mehrere Nutzer

Erhalt der Anwendungsberichte (ausser bei lokalen Netzwerken)

Herunterladen

erhältlich imwww.erlab.com

12

Halo Sense Smart

eGuardApp–IntegrierterWebdienst

KonsultierenSiedieParameterundgelangenSiezudenEinstellungen IhresGerätesüberden integriertenWebdienst.

Vorab:

• Stellen Sie einen Computer mit Ethernet-Anschluss bereit (für den Anschluss des Ethernet-Kabels RJ 45) • Das WLAN dieses Computers muss unbedingt abgeschaltet sein• Stellen Sie sicher, dass der Computer mit einem Webbrowser ausgestattet ist (Internet Explorer, Edge, Chrome,

Mozilla Firefox, Safari, …)

Hinweis: das RJ 45 Kabel, das den direkten Anschluss an den Computer erlaubt, wird mit dem Gerät geliefert

1 WofindenSiedasVerbindungskabelRJ45?

Bei Änderung der Netzwerkparametertragen Sie die neue IP-Adresse hier ein:

_____________________

IP:192.168.0.200Standard-IP-Adresse

RJ45

• Prendre le câble RJ45 dans l’emballage

2 ÖffnenSieIhrenWebbrowser,gebenSiediefolgendeIPAdresse192.168.0.200indieAdresszeileeinund bestätigenSie

OK

Sie sind mit dem integrierten Webdienst verbunden Sie sehen den Bildschirm „Zustand“ und können zum Bildschirm „Einstellungen“ mithilfe des folgenden Logins gelangen: Login : erlab / Passwort : smart

Poursuivreenpage17

DieSeiteistnichterreichbar

Die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers erlauben den Zugriff zum integrierten Webdienst nicht

WendenSiediefolgendeVerfahrensweisean

13

Benutzerhandbuch

Seiteistnichterreichbar

1 VeränderungderNetzwerkeinstellungendesComputers

Rechter Mausklick

Linker Mausklick

Zuverändernde Netzwerkeinstellungen

14

Halo Sense Smart

2 ZugangzumNetzwerk-undFreigabecenterIhresComputers

Linker Mausklick

3 ZugangzurNetzwerkverbindungIhresComputers

Rechter Mausklick

Linker Mausklick um zu den Eigenschaften zu gelangen

Hinweis: Vergewis-sern Sie sich, dass das WLAN nicht eingeschaltet ist!

nicht eingeschaltet

15

Benutzerhandbuch

4 EingabederNetzwerkeinstellungen,diemitdemZugangzumintegriertenWebdienstvereinbarsind

Linker Mausklick

Linker Mausklick

16

Halo Sense Smart

Hinweis: Notieren Sie sorgfältig die vorhandenen Einstellungen bevor Sie die folgende Veränderung vornehmen. Dies erlaubt Ihnen, die ursprüngliche Konfiguration wiederherzustellen!

Geben Sie die folgenden Einstellungen ein:

Bestätigen

5 Gehen Sie zumWebbrowser zurück und geben Sie erneut die folgende IPAdresse 192.168.0.200 in die AdresszeileeinundbestätigenSie

• OK : Sie sind mit dem integrierten Webdienst verbunden Sie sehen den Bildschirm „Zustand“ und können zum Bildschirm „Einstellungen“ mithilfe des folgenden Logins gelangen: Login: erlab / Passwort: smart

17

Benutzerhandbuch

Steuerschnittstelle

1

2

3 4

5

6

7 8

9 10

DetailszumStatusderGeräte

1 Auswahl der aktiven Schnittstellenseite

2 Identifizierung des Gerätes: Modell

3 Identifizierung des Gerätes: Seriennummer, MAC-Adresse, Zustand des Gerätes

4 Standort des Gerätes

5 Luftqualitätsmesser: gibt das Niveau der Luftqualität an (grün: gute Qualität / rot: Wahrnehmung einerVerschmutzung

6 Verwendungsdauer des Gerätes seit der ersten Inbetriebnahme

7 Alarm über die Luftqualität und die Standzeit des Sensors

8 Einstellung der Alarmlautstärke

9 Version du service embarqué

10 Version der inbegriffenen Servicefunktion

18

Halo Sense Smart

DerZugangzudenEinstellungenistmitdenfolgendenAnmeldedatenverbunden:

Login:erlabKennwort:smart

1

2

3

4

5

19

Benutzerhandbuch

Details der Einstellungsseite

1 Einstellung des Zeitstempels (timestamp) des Gerätes

2

Netzwerkeinstellung des GerätesModus: Protokollauswahl für die Auswahlart der IPHostname: Bezeichnung des Gerätes im NetzIP: IP-Adresse des GerätesMASK: NetzmaskeGW: Netzwerk-Gateway

3

Aktivierung/Deaktivierung des DatenaustauschesErlaubt die Übermittlung von Gerätedaten zum eGuard-Server für folgende Zwecke:* zur Fernüberwachung über die eGuard-App (Mobil und PC)* zum Empfang personalisierter Verwendungsberichte

4

Qualitätssensor für die Raumluft

Angabe des Sensortypen (VOC: flüchtige organische Verbindungen / A: Säuren / F: Formaldehyd

Einstellung der Empfindlichkeit des Sensors:5 Einstellungsstufen (Sensor S): hohe Empfindlichkeit / durchschnitttlich hohe Empfindlichkeit / mittelmäßige Empfindlichkeit / durchschnittlich niedrige Empfindlichkeit / niedrige Empfindlichkeit 3 Einstellungstufen (Sensoren A und F): hohe Empfindlichkeit / mittelmäßige Empfindlichkeit / niedrigeEmpfindlichkeit

Austausch der Sensoren:Die Eingabe des Austauschdatums des Sensors, zeigt das Datum des nächsten Sensorwechsels an.

5 Bestätigungstaste (achten Sie darauf, jede Einstellung zu bestätigen)

20

Halo Sense Smart

1

2

DetailsderVerlaufsseite

1 Zeigt die Historie der Ereignisse des Gerätes an2 Ermöglicht das Herunterladen der Historie im csv-Format

V03

_201

7_07

- E

rlab

Fra

nce

- Tec

hnic

al d

ata

are

not

cont

ract

ual.

Erla

b® D

FS S

AS

rese

rves

the

rig

ht t

o m

odify

the

pre

sent

doc

umen

t w

ithou

t pr

ior

notic

e.

Italien +39 (0) 2 89 00 771 │ [email protected]

Malaysia +60 (0) 7 3 555 724 │ [email protected]

Spanien +34 93 673 24 74 │ [email protected]

Frankreich +33 (0) 2 32 09 55 80 │ [email protected]

Die USA+1 800-964-4434 │ [email protected]

China +86 (0) 512 5781 4085 │ [email protected]

Grossbritannien +44 (0) 1722 341 940 │[email protected]

www.erlab.com

Deutschland 0800 330 47 31│ [email protected]

Aus anderen deutschsprachigen Ländern +33 (0) 2 32 09 55 95 │ [email protected]

1 UnserF&ELabor Weltweit einzigartig, ist es der Garant, weshalb wir die Filtration beherrschen. Auf Innovation basierend, konzipieren wir

die fortschrittlichsten Technologien zum Schutz gegen chemische Inhalationsrisiken.

2 Sicherheitsnormen Die Leistung unserer Produkte wird durch die Einhaltung der Norm AFNOR NF X 15 211 gesichert.

3 UnabhängigeTests Unsere Filtrationstechnologie wurde oft, gemäß den Ansprüchen der Norm AFNOR NF X 15 211, durch ein unabhängiges

Labor geprüft. Diese Testresultate beweisen die Kapazität unserer Filter die Konzentration unter 1% des AGW’s für die getesteten Moleküle zu garantieren.

4 UnsereListemitdenzurückgehaltenenProdukten Unser Wissen erlaubt es uns, das Rückhaltevermögen unserer Filter, von über 700 chemischen Produkten, gemäß den

Anforderungen der Norm AFNOR NF X 15 211, bekanntzugeben.

5 ErlabSafetyProgram Unser Sicherheitsprogramm integriert zu Ihrem Schutz alle notwendigen Phasen: Die davor durchgeführte Analyse Ihrer

Anwendung ermöglicht unserem Labor Ihnen eine angemessene Lösung zu empfehlen. Unsere Betreuung nach der Installation ermöglicht es uns, Ihnen den besten Schutz, während der gesamten Nutzungsdauer zu gewährleisten.

6 UnserFragebogen Dieser ermöglicht unseren Laborspezialisten, Ihnen den geeigneten Filterabzug zu empfehlen, genauso wie den Filtertyp

und die geschätzte Filterstandzeit und alle notwendigen Ratschläge, in Bezug auf Ihre Anwendung.

7 WirübernehmendieVerantwortungfürdieNutzungIhresAbzuges Unser Labor stellt ein Benutzungszertifikat für jeden Abzug, in Konformität mit der AFNOR NF X 15 211 Norm, aus.

ErlabUnsereAufgabe:IhrenSchutzimLaborsicherzustellen

1968 erfindet Erlab den ersten Filterabzug. 45 Jahre Erfahrung und Wissen im Bereich der Filtration von chemischenSchadstoffen erlaubt es uns, Ihnen einen Schutz gemäß den folgenden Aspekten zu gewährleisten.

Forschungs- und Entwicklungslabor von Erlab