Download pdf - HDR-XR100E/XR105E/XR106E/XR200E/ XR200VE

TH

สารบญ

เท

คน

คท

เปน

ประโยชน

สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

HDR-XR100E/XR105E/XR106E/XR200E/XR200VE

คลก

คมอ Handycam

2009 Sony Corporation 4-131-020-81(1)

�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การใชงานคมอ Handycam

ทานสามารถคนหาขอมลเพอการใชงานกลองถายวดโออยางเตมประสทธภาพไดจากคมอ Handycam ฉบบน โปรดอานคมอ Handycam ควบคไปกบคมอการใชงาน (ฉบบแยกตางหาก)

ขอมลเกยวกบการใชงานกลองถายวดโอโดยเชอมตอกบเครองคอมพวเตอรสามารถพบไดในคมอการใชงานและ PMB Guide ซงเปน Help ของซอฟตแวร “PMB (Picture Motion Browser)” ทใหมาดวย

คนหาขอมลอยางรวดเรว

คลกทรายการทขอบดานขวาของแตละหนา เพอขามไปยงหนาของรายการดงกลาว

คลกทน

ทานสามารถคนหารายการทตองการโดยคยเวรดดวย Adobe Reader ดคำแนะนำการใชงาน Adobe Reader ไดจาก Help ของ Adobe Reader

ทานสามารถสงพมพคมอ Handycam ได

ขอควรทราบเกยวกบคมอ Handycam ภาพตวอยางทปรากฏในคมอ Handycam ฉบบนเปนภาพทใชเพอการสาธตการทำงาน บนทกภาพโดยใชกลองถายภาพนง ดจตอล ซงอาจมลกษณะแตกตางออกไปจากภาพจรงและตวแสดงตางๆ ทปรากฏบนกลองถายวดโอ

ภาพประกอบทใชในคมอฉบบนเปนภาพของรน HDR-XR200VE เวนแตจะมการระบไวเปนอยางอน

ในคมอ Handycam ฉบบน ฮารดดสกภายในของกลองถายวดโอและ “Memory Stick PRO Duo” ถกรวมเรยกวา “สอบนทก”

“Memory Stick PRO Duo” และ “Memory Stick PRO-HG Duo” จะถกเรยกรวมวา “Memory Stick PRO Duo” ในคมอ ฉบบน

การออกแบบและขอมลจำเพาะของกลองถายวดโออาจมการเปลยนแปลงไดโดยไมแจงใหทราบ

�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การใชงานคมอ Handycam ............................................................................................... 2 คนหาขอมลอยางรวดเรว ........................................................................................ 2

เทคนคทเปนประโยชนสำหรบบนทกภาพ .......................................................................... 6 สวนประกอบและปมควบคม .............................................................................................. 7

ตวแสดงบนหนาจอ ............................................................................................... 10 “ HOME” และ “ OPTION” - การใชประโยชนจากเมนสองชนด ................................. 12

การใช HOME MENU ..................................................................................... 12 การใช OPTION MENU ................................................................................. 12

รายการเมน ..................................................................................................................... 13 รายการของ HOME MENU ............................................................................. 13 รายการของ OPTION MENU ......................................................................... 14

อานรายละเอยดตอไปนกอนใชงานกลองถายวดโอ ........................................................... 15 ขอควรระวงในการใชงาน Handycam ระบบฮารดดสกไดรฟ .................................. 16

เรมตนใชงาน ขนตอนท 1: ชารจกอนแบตเตอร ..................................................................................... 18 ขนตอนท 2: เปดเครองและตงวนทและเวลา .................................................................... 21

การเปลยนการตงภาษา ........................................................................................ 22

การบนทก/การรบชม คำแนะนำ 5 ประการเพอถายภาพใหประสบผลสำเรจ ...................................................... 23 การบนทกและรบชมภาพเคลอนไหวและภาพนงอยางงาย (การใชงาน Easy Handycam) ................................................................................................................... 24

บนทกภาพเคลอนไหว .......................................................................................... 24 ถายภาพนง .......................................................................................................... 26 เปดดภาพเคลอนไหว ........................................................................................... 27 รบชมภาพนง ....................................................................................................... 29

การบนทก ....................................................................................................................... 31 บนทกภาพเคลอนไหว .......................................................................................... 31 ถายภาพนง .......................................................................................................... 33

ฟงกชนทเปนประโยชนสำหรบบนทกภาพเคลอนไหวและภาพนง ..................................... 35 การซมภาพ .......................................................................................................... 35 การบนทกเสยงแบบสมจรง (บนทกเสยงรอบทศทาง 5.1ch) ................................. 35 การบนทกภาพนงคณภาพสงระหวางบนทกภาพเคลอนไหว (Dual Rec) .............. 36 การบนทกภาพในทมด (NightShot) (HDR-XR200E/XR200VE) .......................... 36 การบนทกในโหมดกระจกสะทอน.......................................................................... 37 การบนทกภาพทเคลอนไหวเรวในแบบภาพชา (ภาพชาตอเนอง) ......................... 37 สลบการแสดงผลหนาจอหรอเปด/ปดไฟหลงจอ LCD ........................................... 38

สารบญ

�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การเรยกดขอมลตำแหนง (GPS) (HDR-XR200VE) ............................................ 38 การรบชมดวยกลองถายวดโอ .......................................................................................... 40

เปดดภาพเคลอนไหว ........................................................................................... 40 รบชมภาพนง ....................................................................................................... 42

ฟงกชนทเปนประโยชนสำหรบรบชมภาพเคลอนไหวและภาพนง ...................................... 43 คนหาซนภาพทตองการตามตำแหนงทบนทกภาพ (ดชนแผนท) (HDR-XR200VE) .......................................................................................................................... 43 คนหาซนภาพทตองการจากตวแบง (ดชนมวนฟลม) ............................................ 44 คนหาซนภาพทตองการจากใบหนา (ดชนหนา) ................................................... 45 เปดดภาพเคลอนไหวอยางยอ (เลนภาพไฮไลท) (HDR-XR200E/XR200VE) ........ 46 การคนหาภาพทตองการจากวนทบนทก (ดชนวนท) ............................................ 47 การใชซมขณะเลนภาพกบภาพนง ........................................................................ 48 การรบชมภาพนงตอเนองตามลำดบ (สไลดโชว) .................................................. 49

การรบชมภาพบน TV ..................................................................................................... 50 เชอมตอกบ TV ดวย [แนะนำการเชอมตอ TV] .................................................... 50 การเชอมตอกบ TV ความละเอยดสง .................................................................... 51 การเชอมตอกบ TV 16:9 (จอกวาง) หรอ 4:3 ทไมใชแบบความละเอยดสง ............ 52 การใชงาน “BRAVIA” Sync ................................................................................. 54

การตดตอ การลบภาพเคลอนไหวและภาพนง................................................................................... 56 การเรยกดขอมลตำแหนงปจจบน (HDR-XR200VE) ....................................................... 58 การบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหว ............................................................................. 59 การทำสำเนา/คดลอกภาพเคลอนไหวและภาพนงจากฮารดดสกภายในไปยง ”Memory Stick PRO Duo” .................................................................................................................... 60

ทำสำเนาภาพเคลอนไหว ...................................................................................... 60 คดลอกภาพนง ..................................................................................................... 61

การปองกนภาพเคลอนไหวและภาพนงทไดบนทก (ปองกน) ........................................... 62 การแบงภาพเคลอนไหว .................................................................................................. 63 การใชเพลยลสตของภาพเคลอนไหว ................................................................................ 64

การสรางเพลยลสต ............................................................................................... 64 การเลนเพลยลสต ................................................................................................. 65

การสรางแผนดสกดวยเครองบนทก DVD, เครองบนทกอนๆ............................................ 66 สรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยเครองบนทก DVD , อนๆ (เชอมตอดวยสาย USB) ............................................................................................... 66 สรางแผนดสกคณภาพแบบมาตรฐาน (SD) ดวยเครองบนทก, อนๆ (เชอมตอดวยสายตอ

A/V) ..................................................................................................................... 66 การตรวจสอบขอมลแบตเตอร .......................................................................................... 68

การใชงานสอบนทก การเปลยนสอบนทก ........................................................................................................ 69

�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เลอกสอบนทกสำหรบภาพเคลอนไหว ................................................................... 69 เลอกสอบนทกสำหรบภาพนง ............................................................................... 69 วธใส “Memory Stick PRO Duo” .......................................................................... 69

ตรวจสอบขอมลสอบนทก ................................................................................................. 71 การลบภาพเคลอนไหวและภาพนงทงหมด (ฟอรแมต) ........................................................ 71 การปองกนไมใหมการกขอมลจากฮารดดสกภายใน ......................................................... 72

การปรบแตงกลองถายวดโอ ตงคาภาพเคลอนไหว (รายการสำหรบบนทกภาพเคลอนไหว) ......................................................... 73 ตงคาภาพถาย (รายการสำหรบบนทกภาพนง) ............................................................................ 80 ตงคาฟงกชนใบหนา (รายการสำหรบตงคาฟงกชนใบหนา) ........................................................... 84 ตงคาแสดงภาพ (รายการสำหรบปรบแตงการแสดงผล) .................................................................. 86 ตงคาเสยง/แสดงผล (รายการตงคาสำหรบปรบแตงเสยงและจอภาพ) ................................................ 89 ตงคาสญญาณออก (รายการสำหรบเชอมตอกบ TV) ................................................................... 91 นาฬกา/ ตงคาภาษา (รายการสำหรบตงคานาฬกาและภาษา) ....................................................... 94 ตงคาทวไป (รายการตงคาอนๆ) ............................................................................................ 96 ชดของฟงกชนใน OPTION MENU ............................................................................ 99

การแกปญหา การแกปญหา ............................................................................................................ 106

ตวแสดงการวนจฉยปญหา/ตวแสดงเตอน ............................................................ 112

ขอมลเพมเตม ระยะเวลาทบนทกภาพเคลอนไหว/จำนวนภาพนงทบนทกได ......................................... 116

ระยะเวลาทคาดวาจะบนทกและรบชมภาพไดสำหรบกอนแบตเตอรแตละแบบ ...... 116 เวลาทสามารถบนทกภาพเคลอนไหวไดโดยประมาณ ........................................... 117 จำนวนภาพนงทคาดวาบนทกได ......................................................................... 118

การใชกลองถายวดโอในตางประเทศ .............................................................................. 120 โครงสรางไฟล/โฟลเดอรบนฮารดดสกภายในและ “Memory Stick PRO Duo” ................ 122 การดแลรกษาและขอควรระวง ....................................................................................... 123

เกยวกบรปแบบ AVCHD ..................................................................................... 123 ขอควรทราบเกยวกบ GPS (HDR-XR200VE) .................................................... 124 รายละเอยดของ “Memory Stick” ........................................................................ 125 รายละเอยดของกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” .................................................... 127 เกยวกบ x.v.Color ............................................................................................. 128 ขอสงเกตในการใชงานกลองถายวดโอ.................................................................. 128

ดชนคำศพท ................................................................................................................... 132

�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เทคนคทเปนประโยชนสำหรบบนทกภาพ

ตรวจสอบวงสวง กอลฟของทาน

บนทกชอตเดด จากลานสกหรอ ชายหาด

ภาพชาตอเนอง ...............................37 แสงไฟหลงอตโนมต ........................79

ชายหาด .......................................102

หมะ ..............................................102

การชดเชยการสนไหวของกลอง ระหวางบนทกภาพเคลอนไหว

บนทกภาพรอยยมโดยอตโนมต

STEADYSHOT .........................76 ลนชตเตอรดวยรอยยม ....................85

ภาพเดกๆ บน เวทซงฉายดวย ไฟสปอตไลต

ภาพดอกไมจาก ระยะใกล

สปอตไลต .....................................102 พอรเทรต ......................................102

โฟกส ............................................101

เทเลมาโคร....................................100

ภาพดอกไมไฟท แสนงดงาม

โฟกสทสนขซง อยทดานซาย ของจอภาพ

พล ................................................102

โฟกส ............................................101

โฟกส ............................................101

ปรบจดโฟกส .................................100

ปรบจดวดแสง/โฟกส .......................99

�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

สวนประกอบและปมควบคม

หมายเลขใน ( ) แสดงหมายเลขหนาสำหรบอางอง

HDR-XR100E/XR105E/XR106E

HDR-XR200E/XR200VE

ไมโครโฟนภายใน (35) เมอมไมโครโฟนภายนอก (แยกจำหนาย) ตออย ไมโครโฟนภายนอกจะถกนำมาใชแทนไมโครโฟน ภายใน

Active Interface Shoe

ชองตอ Active Interface Shoe สามารถจายพลงงานใหกบอปกรณตอพวง อยางเชนไฟวดโอ , ไฟแฟลช หรอไมโครโฟน (แยกจำหนาย) โดยอปกรณตอพวง สามารถเปดหรอปดไปพรอมกบการเปดหรอปดจอ ภาพ LCD ของกลองถายวดโอ ทานสามารถศกษารายละเอยดเพมเตมไดจากคมอการใชงานทจดมาใหพรอมอปกรณเสรม

ชองตอ Active Interface Shoe ประกอบดวยอปกรณ ทมความปลอดภยในการยดตอกบอปกรณอนไดอยาง

มนคง ในการตอกบอปกรณเสรมใหกดอปกรณและดนเขาไปจนสดจากนนขนนอตใหแนน ในการถอดอปกรณออกใหถอดนอตจากนนกดอปกรณลงพรอมกบดงออกมา

เมอทานเปดหรอปดฝาปดชองตออปกรณเสรม ให เลอนไปตามทศทางทระบดวยลกศร

เมอบนทกภาพเคลอนไหวโดยมไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) ตออยกบชองตออปกรณเสรม ใหปด สวตชของไฟแฟลชภายนอกเพอปองกนไมใหเสยง รบกวนจากการชารจไฟถกบนทกลงไปดวย

ทานไมสามารถใชไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) และไฟแฟลชภายในพรอมกน

ไมโครโฟนภายนอก (แยกจำหนาย) ทตออยจะไดรบ ความสำคญเหนอไมโครโฟนภายในของกลองถาย วดโอ (หนา 35)

ชองตอ HDMI OUT (mini) (50) ขวตอรโมท A/V (50, 67) ชองตอ (USB) (66)

HDR-XR105E/XR106E: สญญาณออกเทานน

เลนส (เลนส Carl Zeiss) (16) ไฟแฟลช (78, 82) ไฟแสดงการบนทกภาพ (96)

ไฟสถานะบนทกของกลองสวางเปนสแดงระหวางการ บนทกภาพ และไฟจะกะพรบเมอความจทเหลออย สอบนทกหรอแบตเตอรมปรมาณนอย

ตวรบสญญาณรโมท/ชองแสงอนฟราเรด เลงรโมทควบคมไรสาย (หนา 9) ไปยงตวรบสญญาณ รโมทเพอควบคมกลองถายวดโอ

สวตช LENS COVER (24, 31)

�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

จอภาพ LCD/แผงจอภาพสมผส (12, 37)เมอทานหมนจอภาพ LCD ไป 180 องศา ทานสามารถ ปดแผงจอภาพ LCD โดยใหจอภาพ LCD หนออกได ใหความสะดวกยงขนสำหรบการรบชมภาพ

ปม (HOME) (12) ปมซม (35, 48) ปม START/STOP (25, 32)


HDR-XR200E/XR200VE

ปม (แสดงภาพ) (27, 40) ปม (DISC BURN) (ดคมอการใชงาน) ปม EASY (25, 26) สวตช GPS (HDR-XR200VE) (38) ปม RESET

กดปม RESET เพอทำการตงคาใหมทงหมด รวมทง การตงคาวนทและเวลาดวย

ปม POWER (21) ปม NIGHTSHOT (36) ปม DISP (แสดง) (38) ลำโพง ไฟแสดงการทำงาน (“Memory Stick PRO

Duo”) (69)หากไฟสวางหรอกระพรบ แสดงวากลองถายวดโอ กำลงอานหรอบนทกขอมล

ชองใส “Memory Stick Duo” (69)

ไฟ (ภาพเคลอนไหว)/ (ภาพนง) (21)

ไฟ CHG (HDR-XR100E/XR105E/XR106E)/ ไฟ /CHG (HDR-XR200E/XR200VE) (18)

ไฟ ACCESS (ฮารดดสก) (18)หากไฟสวางหรอกะพรบ แสดงวากลองถายวดโอ

กำลงอานหรอบนทกขอมล

กอนแบตเตอร (18) ชองตอ DC IN (18) กานปรบกำลงซม (35, 48) ปม PHOTO (27, 34)ปม MODE (26, 33)ปม START/STOP (25, 32)สายกระชบมอ (24, 31)หวงสำหรบสายคลองไหล ชองตอขาตงกลอง

ตอขาตงกลอง (แยกจำหนาย) เขากบชองตอขาตง กลองโดยใชสกรขาตงกลอง (แยกจำหนาย: ความยาว ของสกรตองไมเกน 5.5 มม. (7/32 นว))

กานปลด BATT (แบตเตอร) (19)

�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

รโมทควบคมแบบไรสายเฉพาะ HDR-XR200E/XR200VE

ปม DATA CODE (88) แสดงวนทและเวลาขอมลการตงคากลองถายภาพ หรอขอมลการตงคา (HDR-XR200VE) ของภาพท บนทกเมอทานกดปมนขณะรบชมภาพ

ปม PHOTO (27, 34)ภาพทปรากฏอยบนจอภาพในขณะททานกดปมจะถก บนทกเปนภาพนง

ปม SCAN/SLOW (29, 42) ปม (กอนหนา/ถดไป) (29, 30,

41, 42) ปม PLAY (29, 41) ปม STOP (29, 41) ปม DISPLAY (38) ตวสงสญญาณ ปม START/STOP (หนา 25, 32) ปมปรบกำลงซม (35, 48) ปม PAUSE (29, 41) ปม VISUAL INDEX (27, 40)

แสดงหนาจอ VISUAL INDEX ระหวางดภาพ

ปม ENTERเมอทานกดปมใดๆ ทหนาจอ กรอบสสมจะ ปรากฏขนบนจอภาพ LCD เลอกปมหรอรายการท ตองการดวยปม แลวกด ENTER เพอ เขาส รายการนน

หมายเหต ดงแผนปองกนออกกอนใชงานรโมทควบคมไรสาย

แผนปองกน

เลงรโมทควบคมไรสายไปทตวจบสญญาณรโมทเพอควบคมกลองถายวดโอของทาน (หนา 7)

หากไมมการสงคำสงใดๆ จากรโมทควบคมไรสาย ภายในระยะเวลาทกำหนด กรอบสสมจะหายไปจากจอภาพ เมอทานกดปม /// หรอ ENTER อกครง กรอบดงกลาวจะปรากฏขนทตำแหนงทแสดงครง สดทาย

ทานไมสามารถเลอกปมบางปมบนจอภาพ LCD ไดโดย ใชปม ///

การเปลยนแบตเตอรรโมทควบคมไรสาย สอดเลบเขาไปในชองพรอมกบกดแถบเพอดงชองใส

แบตเตอรออกมา ใสแบตเตอรกอนใหมโดยหงายดาน + ขน ใสชองใสแบตเตอรกลบเขาไปในรโมทควบคมไรสาย

จนคลกเขาท

แถบ

คำเตอนหากไมระวงแบตเตอรอาจระเบดได อยาชารจไฟ, แยกชนสวนหรอทงแบตเตอรลงในเปลวไฟ

เมอพลงไฟของแบตเตอรลเธยมออนลง ระยะหางในการใชงานรโมทควบคมไรสายอาจลดลง หรอรโมทควบคม ไรสายอาจไมสามารถทำงานไดอยางถกตอง ในกรณนใหเปลยนแบตเตอรใหมดวยแบตเตอรลเธยม CR2025 ของ Sony การใชแบตเตอรชนดอนอาจมความเสยงตอการ เกดไฟไหมหรอการระเบด

10

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตวแสดงบนหนาจอ

ดานบนซาย ตรงกลาง ดานบนขวา

ดานลาง

ดานบนซายตวแสดง ความหมาย

ปม HOME (12)

โหมดเสยง (74)

ตงเวลาบนทก (105)

สถานของการตดตาม GPS (38)

ตำแหนงของทาน (58)

แฟลช, ลดตาแดง (78, 83)

ซมไมโครโฟนภายใน (104)

ระดบไมคอางองตำ (105)

เลอกจอไวด (74)

60 น. แบตเตอรทเหลอ

ปมยอนกลบ (12)

ตรงกลาง

ตวแสดง ความหมาย

[เตรยม]/[บนทก] สถานะบนทก (25, 32)

ขนาดภาพนง (80)

ตงสไลดโชว (49)

NightShot (36)

ตวแสดงเตอน (112)

โหมดเลนภาพ (27, 40)

ดานบนขวา


คณภาพการบนทกภาพ

(HD/SD) และโหมดบนทก

(FH/HQ/SP/LP) (73)

สอบนทก/รบชม (69)

0:00:00ตวนบ (ชวโมง:นาท:วนาท)

(27, 40)

[00 น.]ระยะเวลาทเหลอทสามารถบนท

กไดโดยประมาณ (27, 40)

เฟดเดอร (104)

ปดไฟหลงจอ LCD (38)

ปดตวจบการสน (98)

ใชตวจบการสน (98)

9999

9999

จำนวนภาพนงทสามารถบนทก

ไดโดยประมาณ และสอบนทก

(26, 33)

โฟลเดอรแสดงภาพ (42)

100/112

ภาพเคลอนไหวหรอภาพนงท

กำลงแสดง/จำนวนภาพ

เคลอนไหวหรอภาพนงทบนทก

ไวทงหมด (27, 40)

ดานลาง


คนหาตำแหนงใบหนา (84)

ตงคาตรวจจบใบหนา (85)

โฟกสแบบแมนนวล (101)

เลอกซน (102)

ไวทบาลานซ (103)

ปด SteadyShot (76, 81)

ปรบจดวดแสง/โฟกส/

ปรบจดวดแสง/จดแสง (99,

101)

เทเลมาโคร (100)

X.V.COLOR (76)

ตวแปลงเลนส (79, 83)

11

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท


ปม OPTION (12)

ปมแสดงภาพ (27, 40)

ปมสไลดโชว (49)

101-0005 ชอไฟลขอมล (29, 42)

ภาพทถกตงปองกน (62)

ปม VISUAL INDEX (29, 42)

ตวแสดงและตำแหนงตวแสดงเปนภาพจำลอง ซง ภาพจรงททานเหนในกลองอาจมลกษณะแตกตางออก ไปบาง

ตวแสดงบางอยางอาจไมปรากฏขน ทงนขนอยกบรน ของกลองถายวดโอ

1�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

“ HOME” และ “ OPTION” - การใชประโยชนจากเมนสองชนด

การใช HOME MENU

HOME MENU จะปรากฏขนเมอทานกดปม (HOME) โดยทานสามารถทำการเปลยนการตงคาตางๆ ของกลองถายวดโอได

(HOME)

ปม (HOME)

สมผสทหมวดทตองการ สมผส รายการทตองการเปลยนการตงคา

รายการเมน

หมวด

ทำตามคำแนะนำบนจอภาพ

หลงจากทำการตงคาเสรจสน ใหสมผส

หากรายการไมปรากฏอยบนหนาจอ ใหสมผส

/

สมผส เพอกลบไปยงหนาจอกอนหนาน

เมอตองการยกเลกหนาจอ HOME MENU ให สมผส

ทานไมสามารถเลอกรายการหรอการตงคาทเปน สเทา

การใชฟงกชน HELP

หากตองการดคำอธบายของ HOME MENU ให สมผส (HELP) ทหนาจอ HOME MENU (ดาน ลางของ เปลยนเปนสสม) จากนนสมผสรายการท ทานตองการทราบรายละเอยด

การใช OPTION MENU

OPTION MENU ปรากฏขนในลกษณะหนาตาง ปอปอพ ทแสดงเมอทานกดเมาสปมขวาบนเครอง คอมพวเตอร รายการเมนททานสามารถเปลยนแปลง รายละเอยดไดจะปรากฏขน

(OPTION)

สมผสทแถบทตองการ สมผส รายการเพอเปลยนการตงคา


แถบ

หลงจากทำการตงคาเสรจสน ใหสมผส

หมายเหต เมอรายการททานตองการไมปรากฏบนจอภาพ ใหสมผส ทแถบอนๆ (บางกรณอาจไมมแถบเลย)

ทานไมสามารถใช OPTION MENU ระหวางการใชงาน Easy Handycam

แถบและรายการทปรากฏขนบนหนาจอขนอยกบสถานะ ของการบนทก/แสดงภาพของกลองถายวดโอในขณะนน

1�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท


รายการของ HOME MENU

หมวด (ถายภาพ)ภาพเคลอนไหว*1 หนา 31

ภาพถาย*1 หนา 33

ภาพชาตอเนอง หนา 37

หมวด (แสดงภาพ)VISUAL INDEX*1 หนา 42

แผนท*1*3 หนา 43

มวนฟลม*1 หนา 44

หนา*1 หนา 45

เพลยลสต หนา 64

หมวด (อนๆ)ลบ*1

ลบ หนา 56

ลบ หนา 56

ตำแหนงของทาน*1*3 หนา 58

บนทกภาพนง หนา 59

สำเนาภาพเคลอนไหว

สำเนา หนา 60

สำเนา หนา 60

สำเนาภาพนง

คดลอกภาพทเลอก หนา 61

คดลอกตามวนท หนา 61

แกไข

ลบ หนา 56

ลบ หนา 56

ปองกน หนา 62

ปองกน หนา 62

แบง หนา 63

แกไขเพลยลสต

เพม/ เพม หนา 64

เพมตามวนท/ หนา 64 เพมตามวนท

ลบ/ หนา 65 ลบ

ลบ ทงหมด/ หนา 65 ลบ ทงหมด

ยาย/ หนา 65 ยาย

เชอมตอ USB

เชอมตอ USB หนา 66

เชอมตอ USB หนา 66

เขยนลงดสก คมอการใชงาน

ดาวนโหลดดนตร*4 หนา 46

แนะนำการเชอมตอทว*1 หนา 50

เครองมอเสยงดนตร หนา 46

ดาวนโหลดดนตร*1*4 หนา 46

ลบขอมลดนตร*1*4 หนา 46

ขอมลแบตเตอร หนา 68

หมวด (จดการมเดย)ตงมเดยภาพเคลอนไหว*1 หนา 69

ตงมเดยภาพนง*1 หนา 69

ขอมลมเดย หนา 71

ฟอรแมตมเดย*1 หนา 71

ซอมฐานขอมลภาพ หนา 110, 113

หมวด (ตงคา)ตงคาภาพเคลอนไหว

/ ตงคา*1 หนา 73

โหมดบนทก หนา 73

โหมดเสยง หนา 74

แสง NIGHTSHOT*4 หนา 74

เลอกจอไวด หนา 74

ดจตอลซม หนา 75

STEADYSHOT หนา 76

ชตเตอรชาออโต หนา 76

X.V.COLOR หนา 76

กรอบนำสายตา หนา 77

วธแสดงสวนทเหลอ หนา 77

โหมดแฟลช*1*4 หนา 78

ระดบแฟลช*4 หนา 78

ลดตาแดง*4 หนา 78

ตวแปลงเลนส หนา 79

แสงไฟหลงอตโนมต หนา 79

ตงคาภาพถาย

ขนาดภาพ*1 หนา 80

หมายเลขไฟล หนา 80

1�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

แสง NIGHTSHOT*4 หนา 80

STEADYSHOT*4 หนา 81

ชตเตอรชาออโต หนา 81

กรอบนำสายตา หนา 81

โหมดแฟลช*1*4 หนา 82

ระดบแฟลช*4 หนา 82

ลดตาแดง*4 หนา 83

ตวแปลงเลนส หนา 83

แสงไฟหลงอตโนมต หนา 83

ตงคาฟงกชนใบหนา

ตงคาคนหาใบหนา หนา 84

ลนชตเตอรดวยรอยยม*2 หนา 85

ตงคาแสดงภาพ

/ ตงคา หนา 86

รหสขอมล หนา 86

ตงคาเสยง/แสดงผล

ระดบเสยง*1 หนา 89

เสยงบบ*1 หนา 89

ความจา LCD หนา 89

ระดบ LCD BL หนา 89

ส LCD หนา 90

ตงคาสญญาณออก

ชนดทว หนา 91

เลอกจอแสดงผล หนา 92

คอมโพเนนท หนา 92

ความละเอยด HDMI หนา 92

นาฬกา/ ตงคาภาษา

ตงนาฬกา*1 หนา 21

เซตพนท หนา 94

ปรบนาฬกาอตโนมต*3 หนา 94

ปรบพนทอตโนมต*3 หนา 94

เวลาหนารอน หนา 95

ตงคาภาษา*1 หนา 95

ตงคาทวไป

โหมดสาธต หนา 96

ไฟสถานะบนทก*4 หนา 96

คาลเบรชน หนา 129

ปดอตโนมต หนา 97

เปดกลองดวยจอ LCD หนา 97

รโมทคอนโทรล*4 หนา 97

ตวจบการสน หนา 98

ควบคมสำหรบ HDMI หนา 98

[ตงคาเสยง/แสดงผล] เปลยนชอเปน [ตงคาเสยง] ระหวางการใชงาน Easy Handycam

*1 ทานสามารถตงคารายการเหลานไดระหวางการ

ใชงาน Easy Handycam

*2 ทานไมสามารถเปลยนการตงคา [ตงคากรอบใบหนา]

ระหวางการใชงาน Easy Handycam

*3 HDR-XR200VE

*4 HDR-XR200E/XR200VE

รายการของ OPTION MENU

รายการตอไปนอยใน OPTION MENU เทานน

แถบ ปรบจดวดแสง/โฟกส หนา 99

ปรบจดวดแสง หนา 99

ปรบจดโฟกส หนา 100

เทเลมาโคร หนา 100

จดแสง หนา 101

โฟกส หนา 101

เลอกซน หนา 102

ไวทบาลานซ หนา 103

แถบ เฟดเดอร หนา 104

แถบ ซมไมโครโฟนภายใน หนา 104

ระดบไมคอางอง หนา 105

ตงเวลา หนา 105

จงหวะเวลา หนา 38

ชอแถบขนอยกบสถานะขณะนน/ไมมแถบสไลดโชว หนา 49

ตงคาสไลดโชว หนา 49

1�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

อานรายละเอยดตอไปนกอน ใชงานกลองถายวดโอ อปกรณทจดมาให

ตวเลขใน ( ) คอจำนวนอปกรณทใหมาดวย อปกรณแปลงไฟ AC (1) สายไฟหลก (1) สายคอมโพเนนท A/V (1) สายตอ A/V (1) สาย USB (1) รโมทควบคมแบบไรสาย (1)

สำหรบ HDR-XR200E/XR200VE เทานน ตดตงแบตเตอรลเธยมแบบแผนกลมไวแลว

กอนแบตเตอรแบบรชารจได NP-FH60 (1) แผน CD-ROM “Handycam Application

Software” (1) “PMB” (ซอฟตแวรทประกอบดวย “PMB Guide”)

“คมอ Handycam” (PDF)

“คมอการใชงาน” (1)

ตรวจสอบชนดของ “Memory Stick” ทใชงานกบ กลองถายวดโอของทานไดหนา 69

การใชกลองถายวดโออยาถอกลองถายวดโอทสวนตางๆ ตอไปนของกลอง และอยาถอกลองถายวดโอทฝาปดชองตอ

จอภาพ LCD

กอนแบตเตอร

ฝาปดชองตออปกรณเสรม (HDR-XR200E/XR200VE)

กลองถายวดโอไมไดมคณสมบตปองกนฝน หยดนำ หรอละอองนำ โปรดดรายละเอยดจาก “ขอสงเกตในการ ใชงานกลองถายวดโอ” (หนา 128)

หลกเลยงการดำเนนการใดๆ ตอไปน ในขณะทไฟ สถานะของโหมด (ภาพเคลอนไหว)/ (ภาพนง) (หนา 21) หรอไฟ ACCESS/ไฟแสดงการทำงาน (หนา 18, 69) สวางหรอกะพรบ มฉะนน อาจทำความเสยหายกบสอบนทก ทำใหสญเสยภาพทไดบนทกไว หรอเกดความผดปกตอนๆ ได

ดงแผน “Memory Stick PRO Duo” ออกจากกลองถาย วดโอ

ถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออกจาก กลองถายวดโอ

ทำใหกลองถายวดโอถกกระแทกอยางแรงหรอเกดการสน

ในการเชอมตอกลองถายวดโอเขากบอปกรณอนดวยสาย เคเบล โปรดตรวจสอบใหแนใจวาทานไดเสยบขวตอ ในทศทางทถกตอง การพยายามฝนเสยบปลกเขากบ ขวตออาจทำใหขวตอเสยหาย และอาจสงผลใหกลองถาย วดโอของทานเสยได

ถอดอปกรณแปลงไฟ AC ออกจากกลองถายวดโอ โดย จบทกลองถายวดโอและปลก DC พรอมกน

แมจะปดสวตชของกลองถายวดโอไปแลว แตฟงกชน GPS ยงคงทำงานอย หากสวตชของ GPS ถกตงไวท ON ตองแนใจวาไดตงสวตช GPS ไปท OFF ในระหวางท เครองบนกำลงขนและรอนลงเสมอ (HDR-XR200VE)

รายการเมน, แผงจอภาพ LCD และเลนส รายการเมนทปรากฏเปนสเทาไมสามารถใชงานไดภาย ใตสภาวะการบนทกหรอการเลนภาพในขณะนน

จอภาพ LCD ผลตดวยเทคโนโลยชนสงอนละเอยดออน

1�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

และมประสทธภาพในการแสดงความละเอยดของภาพ มากกวา 99.99 % อยางไรกตาม อาจปรากฏจดมดและ/ หรอจดสวางเลกๆ (สขาว, แดง, นำเงน หรอเขยว) ปรากฏขนอยางตอเนองในชองมองภาพและบนจอภาพ LCD ซงจดเหลานเกดขนตามปกตในขนตอนของการ ผลต และไมมตอการบนทกภาพแตอยางใด

จดสดำ

จดสขาว, แดง, นำเงน หรอเขยว

การปลอยใหจอภาพ LCD หรอเลนสโดนแสงแดดสอง โดยตรงเปนเวลานานอาจทำใหเกดความผดปรกตกบ อปกรณได

อยาเลงกลองถายแสงแดดโดยตรงเพราะอาจทำใหกลอง ถายวดโอทำงานผดปรกตได ควรถายภาพแสงอาทตย ในสภาพแสงนอย เชนในเวลาเยนเทานน

ขอสงเกตในการเปลยนการตงภาษาการแสดงผลบนจอภาพสำหรบแตละภาษาใหรายละ เอยดเกยวกบกระบวนการใชงาน ในกรณทจำเปนท านสามารถเปลยนภาษาบนหนาจอไดกอนการใชงาน (หนา 22)

การบนทกกอนเรมตนการบนทก ควรทดสอบฟงกชนการบนทก เพอใหแนใจวาจะสามารถบนทกภาพและเสยงไดโดย ไมเกดปญหาใดๆ

ไมสามารถใหการชดเชยสำหรบภาพทบนทก แมในกรณทการบนทกหรอการเลนภาพใชงานไมไดเนองจากความผดปรกตของอปกรณ อยางเชน กลองถายวดโอ สอบนทก ฯลฯ

ระบบของทวสมความแตกตางกนในแตละประเทศ/ภมภาค ในการรบชมภาพทบนทกผานทางจอ TV จะตองใช TV ระบบ PAL เทานน

รายการ TV ฟลมภาพยนตร มวนวดโอเทปและสอบนทกอนๆ อาจมลขสทธคมครอง การบนทกจากสอดงกลาว โดยไมไดรบอนญาต อาจเปนการละเมดกฏหมายลขสทธ

การเลนภาพทบนทกดวยกลองของทานดวยเครองเลนอน

กลองถายวดโอของทานสนบสนนการบนทกภาพแบบ MPEG4 AVC/H.264 High Profile สำหรบบนทกภาพ รปแบบความคมชดสง (HD) ดงนน ทานไมสามารถเลน ภาพทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) จาก กลองถายวดโอของทานดวยอปกรณตอไปน;

อปกรณทสนบสนนรปแบบ AVCHD อนๆ ทไม สนบสนนการใชงาน High Profile

อปกรณอนๆทไมสนบสนนรปแบบ AVCHD

แผนดสกบนทกดวยคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD)

กลองถายวดโอเครองนบนทกภาพเคลอนไหวความ คมชดสงในรปแบบ AVCHD แผน DVD ทประกอบดวย ภาพเคลอนไหว AVCHD อาจไมสามารถใชเลนดวย เครองเลนหรอเครองบนทก DVD มาตรฐาน เพราะ เครองเลน/เครองบนทก DVD อาจไมยอมใหนำแผน ออกหรออาจลบขอมลภาพทงหมดทงไปโดยไมเตอน ลวงหนา แผน DVD ทประกอบดวยภาพเคลอนไหว AVCHD อาจสามารถใชเลนบนเครองเลน/เครองบนทกทสนบสนน Blu-ray DiscTM หรออปกรณอนทสนบสนน ได

เลนส Carl Zeiss กลองถายวดโอของทานตดตงเลนส Carl Zeiss ทไดรบการพฒนารวมกนระหวาง Carl Zeiss ในประเทศเยอรมนและ Sony Corporation เพอภาพทดเยยม พรอมทงประยกตใชระบบการวด MTF สำหรบกลองถายวดโอและใหคณภาพตามปกตของเลนส Carl Zeiss

สำหรบ HDR-XR200E/XR200VE เลนสของกลองถายวดโอของทานไดรบการเคลอบ T -coated เพอขจดแสงสะทอนทไมตองการและสรางสสนทเหมอนจรงMTF = ยอมาจาก Modulation Transfer Function คาของตว เลขแสดงถงปรมาณของแสงจากการเขาถงวตถตกกระทบ สเลนส.

ขอควรระวงในการใชงาน Handycam ระบบฮารดดสกไดรฟ

บนทกขอมลภาพทงหมดของทาน เพอปองกนไมใหขอมลภาพของทานสญหาย ใหบนทก ขอมลภาพทงหมดลงสอบนทกภายนอกเปนระยะๆ ขอ แนะนำใหทานจดเกบขอมลภาพทงหมดลงบนแผนดสก อยางเชน แผน DVD-R โดยใชเครองคอมพวเตอร (ดคมอการใชงาน) นอกจากนน ทานยงสามารถเกบ

1�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขอมลภาพลงเครองบนทกวดโอ หรอเครองบนทก DVD/HDD ไดอกดวย (หนา 66)

อยาทำใหเกดการกระทบกระเทอนหรอการสนสะเทอนกบกลองถายวดโอ

ฮารดดสกของกลองถายวดโออาจไมถกรบร หรอไม สามารถบนทกภาพหรอเลนภาพได

อยาทำใหเกดการกระทบกระเทอน โดยเฉพาะอยางยงใน ขณะบนทก/เลนภาพ หลงจากการบนทกภาพ อยาใหเกด การกระทบกระเทอนหรอการสนสะเทอนกบกลองถาย วดโอในขณะทไฟ ACCESS สวางอย

ระมดระวงอยาใหกลองถายวดโอกระทบกบวตถอน เมองานสายคลองไหล (แยกจำหนาย)

อยาใชกลองถายวดโอในบรเวณทมเสยงดง

เกยวกบตวจบการสนกลองถายวดโอมฟงกชนตรวจจบการสน (หนา 98) เพอ ปองกนฮารดดสกภายในจากการกระทบกระเทอนอน เกดจากการตกหลน เมอเกดการตกหลนหรออยภายใต สภาวะไรนำหนก เสยงรบกวนจากการทกลองถายวดโอ เรมใชฟงกชนนอาจถกบนทกลงไปดวย หากตวจบการ ตกหลนสามารถจบการตกหลนไดอยางตอเนอง การบนทกภาพหรอการเลนภาพอาจหยดลงได

ขอสงเกตสำหรบกอนแบตเตอร/อปกรณ แปลงไฟ AC

ตรวจใหแนใจวาไดถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณ แปลงไฟ AC ออกหลงจากปดกลองถายวดโอแลว

ขอสงเกตเกยวกบอณหภมในขณะใชงานเมออณหภมของกลองถายวดโอเพมสงขนหรอลดตำลง มาก ทานอาจจะไมสามารถบนทกภาพหรอเลนภาพจาก กลองถายวดโอเนองจากคณสมบตในการปกปองกลอง กำลงทำงานในสถานการณดงกลาว ในกรณนตวแสดง จะปรากฏขนบนจอภาพ LCD (หนา 112)

เมอกลองถายวดโอเชอมตออยกบเครอง คอมพวเตอร

อยาพยายามฟอรแมตฮารดดสกหรอพนทบนทกไฟล ดนตร (HDR-XR200E/XR200VE) ของกลองถายวดโอ โดยใชเครองคอมพวเตอร เพราะการกระทำเชนนนอาจ ทำใหกลองถายวดโอทำงานผดปกตได

ขอสงเกตในการใชกลองถายวดโอบนพนทสง

อยาเปดใชกลองถายวดโอในบรเวณความกดอากาศตำ ณ ความสงเกน 5,000 เมตร (ประมาณ 16,000 ฟต) เพราะอาจทำใหฮารดดสกของกลองถายวดโอเสยหายได

ขอสงเกตในการทำลาย/โอนกลองถาย วดโอ

แมทานจะใช [ฟอรแมตมเดย] (หนา 71) หรอทำการ ฟอรแมตฮารดดสกของกลองถายวดโอ ทานอาจไม สามารถลบขอมลในฮารดดสกอยางสมบรณ เมอทาน มอบกลองถายวดโอใหผอน ขอแนะนำใหทานใช [ ลบขอมล] (หนา 71) เพอปองกนไมใหสามารถกขอมล กลบคนมาได นอกเหนอจากขนตอนขางตน เมอทานจะ ทงกลองถายวดโอ ขอแนะนำใหทานทำลายตวกลองดวย

หากทานไมสามารถบนทก/เลนภาพ ให ทำการ [ฟอรแมตมเดย]

หากทานทำการบนทก/ลบภาพตอเนองกนเปนเวลานาน ขอมลทอยในสอบนทกอาจมการแตกออกเปนสวนๆ (fragmentation) ทำใหไมสามารถลบหรอบนทกภาพเพม ในกรณนใหยายขอมลภาพออกไปยงสอบนทกภายนอก ชนดใดชนดหนงกอน (หนา 66, ดคมอการใชงาน ประกอบดวย) แลวทำการ [ฟอรแมตมเดย] (หนา 71)

1�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เรมตนใชงาน

ขนตอนท 1: ชารจกอนแบตเตอร

ไฟ ACCESS (ฮารดดสก)

ไฟชารจ

กอนแบตเตอร

ชองตอ DC INปลก DC

อปกรณแปลงไฟ AC สายไฟหลก

ไปยงเตาจายไฟบนผนง

ทานสามารถชารจกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” (รน H) ไดหลงจากทตอแบตเตอรเขากบกลองถาย วดโอ

ทานไมสามารถตอกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” รนอนๆ ทไมใชรน H เขากบกลองถายวดโอ

1 ปดสวตชกลองถายวดโอดวยการปดจอภาพ LCD

2 ใสกอนแบตเตอร โดยเลอนไปตามทศทางลกศรจนกระทงคลกเขาท

3 ตออปกรณแปลงไฟ AC และสายไฟหลกเขากบกลองถายวดโอและเตาจายไฟบนผนง

ตรวจสอบใหเครองหมาย บนปลก DC หนขนดานขวา

ไฟชารจสวางขนพรอมกบเรมตนการชารจไฟ ไฟชารจดบลงเมอกอนแบตเตอรถกชารจเตม

4 หลงการชารจกอนแบตเตอรเสรจแลว ใหถอดอปกรณแปลงไฟ AC ออกจากชองตอ DC IN ของกลองถายวดโอ

ดรายละเอยดเวลาในการบนทกและเลนไดทหนา 116

1�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ระหวางทเปดกลองถายวดโอ ทานสามารถตรวจสอบปรมาณกำลงไฟทเหลอโดยประมาณของแบตเตอรไดดวยตวแสดง แบตเตอรทเหลอ ทมมบนดานซายของจอภาพ LCD

เวลาในการชารจ

เวลาโดยประมาณ (นาท) ทใชในการชารจไฟกอนแบตเตอรทใชหมดแลวจนเตม

กอนแบตเตอร เวลาในการชารจ

NP-FH50 135

NP-FH60 (ใหมาดวย) 135

NP-FH70 170

NP-FH100 390

ดำเนนการจบเวลาเมอกลองถายวดโอมอณหภม 25 °C (77 °F) ขอแนะนำใหใชชวง 10 °C ถง 30 °C (50 °F ถง 86 °F)

วธถอดกอนแบตเตอรออก

ปดจอภาพ LCD จากนนเลอนปมปลด BATT (แบตเตอร) เพอนำกอนแบตเตอร ออก

การใชแหลงจายไฟจากเตาจายไฟบนผนง

ทำการเชอมตอลกษณะเดยวกบ “ขนตอนท 1: ชารจกอนแบตเตอร” แมจะมกอนแบตเตอรตดตงอย กอนแบตเตอรกจะไมสญเสยกำลงไฟ

การชารจกอนแบตเตอรในตางประเทศ

ทานสามารถชารจกอนแบตเตอรในประเทศ/ภมภาคใดๆ กตามดวยอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยกบกลอง ถายวดโอของทาน ซงใชสามารถใชไฟฟาในชวง AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz

อยาใชงานกบหมอแปลงอเลคโทรนกส

ขอควรระวงเกยวกบกอนแบตเตอร เมอทานถอดกอนแบตเตอรหรอปลดอปกรณแปลงไฟ AC ออก ใหปดจอภาพ LCD พรอมกบตรวจใหแนใจวาไฟ (ภาพ เคลอนไหว) /ไฟ (ภาพนง) (หนา 21) / ไฟ ACCESS (หนา 18)/ไฟแสดงการทำงาน (หนา 69) ดบลงเรยบรอยแลว

ไฟชารจกะพรบระหวางการชารจไฟในกรณตอไปน:

ใสกอนแบตเตอรไมถกตอง

กอนแบตเตอรเสย

กรณทใชรวมกบไฟวดโอ (แยกจำหนาย) ขอแนะนำใหใชกอนแบตเตอร NP-FH70 หรอ NP-FH100 (HDR-XR200E/XR200VE)

ไมแนะนำใหใช NP-FH30 กบกลองถายวดโอของทาน เนองจากระยะเวลาทบนทกและเลนภาพไดสน

แมวาจะปดเครองแลวกตาม กลองถายวดโอยงมกำลงไฟจากแหลงจายไฟ AC อยภายในเครองตราบใดทยงเสยบปลกของ อปกรณแปลงไฟ AC อยกบเตาจายไฟ

การตงคาเรมตนกำหนดใหกลองปดตวเองลงโดยอตโนมต เมอทานปลอยกลองถายวดโอเอาไวโดยไมใชงานใดๆ เปนเวลา ประมาณ 5 นาท เพอประหยดพลงงานแบตเตอร ([ปดอตโนมต])

�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขอควรทราบเกยวกบอปกรณแปลงไฟ AC ตออปกรณแปลงไฟ AC เขากบเตาจายไฟบนผนงทอยใกล หากมความผดปรกตใดๆเกดขนใหรบถอดปลกของอปกรณแปลง ไฟ AC ออกจากเตาจายไฟทนท

อยาวางอปกรณแปลงไฟ AC ไวในบรเวณแคบๆ อยางเชนระหวางกำแพงกบเฟอรนเจอร

ควรปองกนไมใหวตถทเปนโลหะสมผสกบสวนปลก DC ของอปกรณแปลงไฟ AC เพราะอาจเปนสาเหตใหเกดความผด ปกตกบอปกรณได

�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขนตอนท 2: เปดเครองและตงวนทและเวลา

1 เปดจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอ กลองถายวดโอเปดขน

เมอตองการเปดสวตชกลองในขณะทจอภาพ LCD เปดคางอย ใหกดปม POWER

ปม POWER

(ภาพเคลอนไหว): เพอบนทกภาพเคลอนไหว (ภาพนง): เพอบนทกภาพนง

2 เลอกพนททางภมศาสตรทตองการดวยปม / จากนนสมผส [ถดไป]

สมผสปมบนจอภาพ LCD

ในการตงวนทและเวลาอกครง ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [นาฬกา/ ตงคาภาษา] [ตงนาฬกา] หากรายการไมปรากฏอยบนจอภาพ ใหสมผส / จนกวารายการจะปรากฏขน

3 ตง [เวลาหนารอน], วนทและเวลา จากนนสมผส นาฬกาเรมเดน

หากทานตง [เวลาหนารอน] เปน [เปด] นาฬกาจะเดนลวงหนาไป 1 ชวโมง

วนทและเวลาจะไมแสดงระหวางการบนทกแตจะไดรบการบนทกลงบนสอบนทกโดยอตโนมต และจะปรากฏขนในเวลา รบชมภาพ เมอตองการแสดงวนทและเวลา ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาแสดงภาพ] [รหสขอมล] [วน/เวลา]

ทานสามารถเสยงแสดงการทำงานไดโดยสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาเสยง/แสดงผล] [เสยงบบ] [ปด]

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

หากปมททานสมผสตอบสนองไมถกตอง ใหทำการปรบตงแผงจอภาพสมผสใหม (หนา 129)

เมอตงนาฬกาเสรจเรยบรอย เวลานาฬกาจะถกปรบโดยอตโนมตเมอตงคา [ปรบนาฬกาอตโนมต] และ [ปรบพนทอตโนมต] เปน [เปด] (หนา 94) การปรบนาฬกาโดยอตโนมตอาจไดเวลาทไมถกตอง ทงนขนอยกบประเทศ/ภมภาคทเลอกใหกบ กลองถายวดโอ ในกรณน ใหตงคา [ปรบนาฬกาอตโนมต] และ [ปรบพนทอตโนมต] เปน [ปด] (HDR-XR200VE)

วธปดกลองถายวดโอ

ปดจอภาพ LCD ไฟ (ภาพเคลอนไหว) จะกะพรบประมาณสองสามวนาท จากนนกลองจะดบลง

ปม POWER

ทานสามารถปดกลองถายวดโอโดยกดปม POWER ไดเชนกน

เมอตงคา [เปดกลองดวยจอ LCD] (หนา 97) เปน [ปด] ใหปดกลองถายวดโอของทานโดยกดปม POWER

การเปลยนการตงภาษา

ทานสามารถเปลยนการแสดงขอความบนจอภาพใหเปนภาษาทตองการ สมผส (HOME) (ตงคา) [นาฬกา/ ตงคาภาษา] [ ตงคาภาษา] เลอกภาษาทตองการ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การบนทก/การรบชม

คำแนะนำ 5 ประการเพอถายภาพใหประสบผลสำเรจ

จดกลองถายวดโอใหนง

เมอทานถอกลองถายวดโอ ใหยดลำตวดานบนใหตรงและหนบแขนทง สองเขากบลำตว

ฟงกชน SteadyShot มประสทธภาพในการแกไขปญหากลองสน อยางไรกตาม ทานจะตองไมเคลอนยายกลองถายวดโอ

ซมภาพอยางนมนวล

ซมภาพเขาและออกอยางชาๆ และนมนวล นอกจากนนควรใชซมเมอ จำเปนเทานน การใชซมมากเกนไปจะทำใหไดภาพเคลอนททผชมอาจ รสกเหนอยในการรบชม

กระตนความรสกแหงความกวาง

ใชเทคนคการแพนกลอง จดตำแหนงของทานใหนง จากนนเคลอน กลองถายวดโอในแนวราบ โดยหมนรางกายสวนบนอยางชาๆ ทชวง ปลายของการแพนกลอง ใหหยดกลองไวนงๆ สกคร เพอเปนการเนนซน ภาพ

ใชคำบรรยายเพอเนนภาพเคลอนไหว

เลอกใชเสยงเพอบนทกรวมกบภาพเคลอนไหวของทาน โดยอาจเปนคำ บรรยายวตถ หรอพดคยกบบคคลระหวางการบนทกภาพ โปรดระวงเรอง สมดลของระดบเสยงสนทนา เนองจากผททำการบนทกภาพจะอยใกลกบ ไมโครโฟนมากกวาบคคลทถกบนทก

ใชอปกรณชวย

ใชอปกรณเสรมของกลองถายวดโอใหเปนประโยชน ตวอยางเชน ทาน สามารถใชขาตงกลองชวยในการถายภาพแบบไทมแลปส หรอบนทก ภาพวตถในแสงสลว อยางเชน ภาพดอกไมไฟหรอทวทศนกลางคน การ มแบตเตอรสำรองอยเสมอ ชวยใหทานสามารถถายภาพไดอยางตอเนอง โดยไมตองกงวลวาแบตเตอรจะหมดหรอไม

ร

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การบนทกและรบชมภาพเคลอนไหวและภาพนงอยางงาย (การใชงาน Easy Handycam)

งายๆ เพยงกดปม EASY ทานกสามารถบนทกหรอเปดดภาพเคลอนไหวหรอภาพนงไดอยางงายดาย (การใชงาน Easy Handycam)

ระวางการใชงาน Easy Handycam ทานสามารถตงคาตวเลอกพนฐาน อยางเชน เปลยนขนาดภาพหรอลบภาพได จากการตงคาและรายการทปรบคาไดตางๆ สำหรบรายการอนๆ จะถกตงคาโดยอตโนมต

เมอเรมใชงาน Easy Handycam รายการเมนตางๆ เกอบทงหมดจะถกรเซตใหเปนคาเรมตนโดยอตโนมต (รายการเมนบางรายการอาจมคาไมเปลยนแปลงจากการตงคากอนใชงาน Easy Handycam)

บนทกภาพเคลอนไหว

การตงคาเรมตนกำหนดใหทำการบนทกภาพเคลอนไหวดวยรปแบบความคมชดสง (HD) ลงบนฮารดดสก (หนา 69, 73)

รดสายกระชบมอ

เปดจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอกลองถายวดโอเปดขน

เมอตองการเปดสวตชกลองในขณะทจอภาพ LCD เปดคางอยแลว ใหกดปม POWER (หนา 21)

สำหรบ HDR-XR100E/XR105E/XR106E เปดฝาครอบเลนส

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

กดปม EASY

ปรากฏขนบนจอภาพ LCD

กดปม START/STOP เพอเรมตนการบนทก

[เตรยม] [บนทก]

เมอตองการหยดบนทก ใหกดปม START/STOP อกครง

คำแนะนำ [โหมดบนทก] ถกกำหนดเปน [HD SP] หรอ [SD SP] (หนา 73)

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ถายภาพนง

เปดจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอ

กลองถายวดโอเปดขน



กดปม EASY

ปรากฏขนบนจอภาพ LCD

กดปม MODE เพอเปดไฟ (ภาพนง)

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

กดปม PHOTO เบาๆ เพอปรบโฟกส จากนนใหกดลงจนสด

กะพรบ สวาง

การบนทกภาพนงลงฮารดดสกภายในจะเสรจสนเมอ หายไป

เปดดภาพเคลอนไหว

เปดจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอ กลองถายวดโอเปดขน


กดปม (แสดงภาพ)

หลงจากนนสองสามวนาท หนาจอ VISUAL INDEX จะปรากฏขน

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

สมผสแถบ (หรอ ) () ภาพเคลอนไหวทตองการ ()


HOME MENU

6 ภาพกอนหนาน

6 ภาพถดไป

กลบสหนาจอบนทก

คนหาภาพตามวนท (หนา 47)

: แสดงหนาจอดชนมวนฟลม (หนา 44)

: แสดงหนาจอดชนหนา (หนา 45)

: แสดงภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD)*

: แสดงภาพนง

ปรากฏขนเมอทานเลอกภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) ใน [ / ตงคา] (หนา 86)

ปรากฏขนกำกบภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทมการเปดดหรอบนทกลาสด หากทานสมผสทภาพเคลอนไหว หรอภาพนงทม กำกบ ทานจะสามารถเปดดภาพตอจากครงกอนหนานได ( ปรากฏขนบนภาพนงทบนทกอย ใน “Memory Stick PRO Duo”)

HDR-XR200E/XR200VE

HOME MENU

6 ภาพกอนหนาน

6 ภาพถดไป

กลบสหนาจอบนทก

คนหาภาพตามวนท (หนา 47)

: แสดงหนาจอเลนภาพไฮไลท (หนา 46)

: แสดงหนาจอสำหรบเลอกชนดของดชน ([ แผนท] (HDR-XR200VE) / [ มวนฟลม]/ [ หนา]) (หนา 43, 44, 45)



ปรากฏขนเมอทานเลอกภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) ใน [ / ตงคา] (หนา 86)

*

*

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ปรากฏขนกำกบภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทมการบนทกหรอเปดดลาสด หากทานสมผสทภาพเคลอนไหว หรอภาพนงทม กำกบ ทานจะสามารถเปดดภาพตอจากครงกอนหนานได ( ปรากฏขนบนภาพนงทบนทกอย ใน “Memory Stick PRO Duo”)

กลองถายวดโอเรมตนแสดงภาพเคลอนไหวทเลอก

กรอเดนหนาอยางเรว

หยดชวคราว/เลน

กอนหนาน

หยด

กรอกลบอยางเรว

ถดไป

ปรบระดบเสยง

คำแนะนำเมอเลนภาพเคลอนไหวทเลอกไวจนจบภาพสดทาย จอภาพจะเปลยนกลบไปเปนหนาจอ VISUAL INDEX

ทานสามารถลดความเรวการเลนภาพลงโดยสมผสท / ระหวางหยดเลนชวคราว

ทานสามารถปรบระดบเสยงไดโดยสมผสท ปรบดวย / ระหวางเปดดภาพ

การตงคา [รหสขอมล] ถกกำหนดเปน [วน/เวลา] (หนา 86)

ในการเปลยนสอบนทก ใหเลอกสอบนทกท [ตงมเดยภาพเคลอนไหว] (หนา 69)

กลองถายวดโอของทานมภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานซงไดรบการปองกนอยในกลอง เมอซอกลองมาใหม

รบชมภาพนง

ทหนาจอ VISUAL INDEX ใหสมผสแถบ (ภาพนง) () ภาพนงทตองการ ()

แสดงหนาจอดชนแผนท (หนา 43) (HDR-XR200VE)

�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

กลองถายวดโอเรมตนแสดงภาพนงทเลอก


ไปยงหนาจอ VISUAL INDEX

สไลดโชว/หยดชวขณะ

ถดไป

คำแนะนำ การตงคา [รหสขอมล] ถกกำหนดเปน [วน/เวลา] (หนา 86)

ในการเปลยนสอบนทก ใหเลอกสอบนทกท [ตงมเดยภาพนง] (หนา 69)

วธยกเลกการใชงาน Easy Handycam

หลงจากบนทกภาพเสรจ หรอปดหนาจอการตงคาแลว ใหกดปม EASY อกครง โดย จะหายไปจากจอภาพ LCD

การตงคาเมนระหวางการใชงาน Easy Handycam

กด (HOME) เพอแสดงรายการเมนทสามารถใชงานไดสำหรบเปลยนแปลงการตงคา ดรายละเอยดรายการเมน ทสามารถใชงานไดจากหวขอ “รายการเมน” (หนา 13)

หมายเหตทานไมสามารถใชงาน OPTION MENU

ใหยกเลกการทำงาน Easy Handycam ในกรณทตองการเพมเอฟเฟคหรอเปลยนแปลงการตงคา

ปมทใชงานไมไดระหวางการใชงาน Easy Handycam

ทานไมสามารถใชงานปม/ฟงกชนเหลานระหวางการใชงาน Easy Handycam เพราะปมและฟงกชนไดรบการ ตงคาโดยอตโนมตแลว หากทานพยายามตงคาทไมสามารถใชงานได ขอความ [ใชงานไมไดขณะใช Easy Handycam] อาจปรากฏขน

�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การบนทก

บนทกภาพเคลอนไหว

การตงคาเรมตนกำหนดใหทำการบนทกภาพเคลอนไหวดวย รปแบบความคมชดสง (HD) ลงบนฮารดดสกภายใน (หนา 69, 73)

รดสายกระชบมอ




��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

กดปม START/STOP เพอเรมตนการบนทก

[เตรยม] [บนทก]

เมอตองการหยดบนทก ใหกดปม START/STOP อกครง

ดระยะเวลาทสามารถบนทกภาพเคลอนไหวไดทหนา 117

ระยะเวลาสงสดทสามารถบนทกภาพเคลอนไหวอยางตอเนองไดคอประมาณ 13 ชวโมง

เมอไฟลภาพเคลอนไหวมขนาดเกน 2 GB ไฟลภาพเคลอนไหวถดไปจะถกสรางขนใหมโดยอตโนมต

ทานสามารถเปลยนสอบนทกและคณภาพของภาพได (หนา 69, 73)

คาเรมตนสำหรบ [ STEADYSHOT] เปนดงตอไปน HDR-XR100E/XR105E/XR106E: [เปด] HDR-XR200E/XR200VE: [แอคทฟ]

เมอทานเปดสวตชกลองถายวดโอแลว อาจใชเวลาสกครหนงกอนทานจะสามารถเรมตนบนทกภาพไดซงทานจะไมสามารถ ใชงานกลองถายวดโอของทานไดในชวงเวลาดงกลาว

หากทานปดจอภาพ LCD ขณะกำลงบนทกภาพเคลอนไหว กลองถายวดโอจะหยดบนทกภาพทนท

หากไฟ ACCESS/ ไฟแสดงการทำงานสวางหรอกะพรบหลงจากบนทกภาพเสรจ แสดงวากลองยงคงบนทกขอมลลงสสอ บนทก ระวงอยากระแทกหรอทำใหกลองถายวดโอสน และอยาถอดแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออกโดยเดดขาด

ทานสามารถตรวจสอบระยะเวลาทสามารถบนทกไดและเนอททเหลอ ฯลฯ ไดโดยสมผส (HOME) (จดการ มเดย) [ขอมลมเดย] (หนา 71)

ในการปรบมมของแผงจอภาพ LCD เรมตนโดยเปดแผงจอภาพ LCD ออกไปทำมม 90 องศากบตวกลองถายวดโอ () จากนนจงทำการปรบมม () หากทานหมนแผงจอภาพ LCD ออกไป 180 องศาทางดานเลนส () ทานจะสามารถบนทก ภาพเคลอนไหว/ภาพนงในโหมดกระจกสะทอนได

90 องศา (สงสด)

180 องศา (สงสด) 90 องศาจากตวกลองถายวดโอ

ระหวางทเปดหรอปดจอภาพ LCD หรอทำการปรบมมจอภาพ โปรดระวงอยากดโดนปมทดานขางของจอภาพ LCD

คำแนะนำ ทานสามารถถายภาพนงระหวางการบนทกภาพเคลอนไหวไดโดยกดปม PHOTO ([Dual Rec], หนา 36)

เมอตรวจพบใบหนาบคคล กรอบสขาวจะปรากฏขนและคณภาพของภาพบรเวณรอบๆ ใบหนาจะถกปรบใหเหมาะสมโดย อตโนมต ([ตงคาคนหาใบหนา], หนา 84)

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การตงคาเรมตนกำหนดใหทำการบนทกภาพนงโดยอตโนมต เมอกลองสามารถตรวจพบรอยยมของบคคล ระหวางการ บนทกภาพเคลอนไหว ([ลนชตเตอรดวยรอยยม], หนา 85) โดยจะมกรอบสสมปรากฏขนทใบหนาเปาหมายของการตรวจสอบรอยยม

ทานสามารถถายภาพนงจากภาพเคลอนไหวทบนทกไวได (หนา 59)

ทานสามารถสลบโหมดถายภาพไดโดยสมผส (HOME) (ถายภาพ) [ภาพเคลอนไหว]

รหสขอมลระหวางบนทกภาพ

วนทและเวลารวมทงสภาวะตางๆ ระหวางททำการถายภาพจะไดรบการบนทกลงสอบนทกโดยอตโนมต โดย ขอมลนจะไมแสดงในระหวางทำการบนทกภาพ อยางไรกตาม ทานสามารถตรวจสอบขอมลดงกลาวไดโดยใช [รหสขอมล] ระหวางเปดดภาพ (หนา 86)

ถายภาพนง

การตงคาเรมตนกำหนดใหทำการบนทกภาพนงลงบนฮารดดสกภายใน (หนา 69)




กดปม MODE เพอเปดไฟ (ภาพนง)

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

กดปม PHOTO เบาๆ เพอปรบโฟกส จากนนใหกดลงจนสด

กะพรบ สวาง

จะหายไปหลงจากการบนทกภาพเสรจสน

ดจำนวนภาพนงทสามารถบนทกไดทหนา 118

ในการเปลยนขนาดของภาพ ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [ ขนาดภาพ] การตง คาทตองการ (หนา 80)

ทานสามารถถายภาพนงระหวางการบนทกภาพเคลอนไหวไดโดยกดปม PHOTO ([Dual Rec], หนา 36)

กลองถายวดโอใชไฟแฟลชโดยอตโนมตเมอปรมาณแสงของสงแวดลอมไมเพยงพอ แตแฟลชจะไมทำงานระหวางการ บนทกภาพเคลอนไหว ทานสามารถเปลยนวธการใชงานแฟลชของกลองถายวดโอไดดวย [โหมดแฟลช] (หนา 82) (HDR-XR200E/XR200VE)

ทานไมสามารถบนทกภาพนงได ระหวางท ปรากฏขน

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ฟงกชนทเปนประโยชนสำหรบบนทกภาพเคลอนไหวและ ภาพนง

การซมภาพ

ทานสามารถขยายภาพใหมขนาดใหญขนไดดวยกานปรบกำลงซมหรอปมซมบนขอบของจอภาพ LCD ระดบการ ขยายภาพของกลองถายวดโอแตละรนเปนดงน: HDR-XR100E/XR105E/XR106E: 10 เทาของขนาดตงตน HDR-XR200E/XR200VE: 15 เทาของขนาดตงตน

มมมองทกวางขน (ภาพมมกวาง)

มมมองใกล (ภาพขยาย)

เลอนกานปรบกำลงซมเบาๆ เพอซมภาพอยางชาๆ เลอนออกไปเพอซมภาพอยางรวดเรว

หมายเหตขอแนะนำใหวางนวมอลงบนกานปรบกำลงซม เพราะหากคณเลอนนวมอออกจากกานปรบกำลงซม เสยงการทำงานของ กานปรบกำลงซมอาจไดรบการบนทกลงไปดวย

ทานไมสามารถเปลยนความเรวการซมดวยปมซมบนขอบจอภาพ LCD

เพอการโฟกสทคมชด ระยะหางทนอยทสดระหวางกลองถายวดโอและวตถคอ 1 ซม. (ประมาณ 13/32 นว) สำหรบการถายภาพ มมกวาง และประมาณ 80 ซม. (ประมาณ 2 5/8 ฟต) สำหรบการถายภาพขยาย

คำแนะนำ ทานสามารถใช [ดจตอลซม] (หนา 75) เมอตองการซมภาพทระดบสงขนอก

การบนทกเสยงแบบสมจรง (บนทกเสยงรอบทศทาง 5.1ch)

ทานสามารถบนทกเสยงรอบทศทาง Dolby Digital 5.1ch ไดโดยใชไมโครโฟนทอยภายใน ใหทานเพลดเพลนไปกบระบบเสยงสมจรงเมอรบชมภาพเคลอนไหวบนเครองเลนทสนบสนนระบบเสยงรอบทศทาง 5.1ch

ไมโครโฟนภายใน

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

หมายเหต เมอทานเปดเลนเสยงแบบ 5.1ch ดวยกลองถายวดโอของทาน เสยงแบบ 5.1ch จะถกแปลงและเลนในแบบ 2ch โดยอตโนมต

ในการสนกกบเสยงรอบทศทางแบบ 5.1ch ของภาพเคลอนไหวทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยเสยง ระบบ 5.1ch ทานจำเปนตองใชเครองเลนรปแบบ AVCHD ทสนบสนนเสยงรอบทศทางแบบ 5.1ch

เมอทานเชอมตอกลองถายวดโอดวยสาย HDMI (แยกจำหนาย) เสยงของภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ทบนทกในแบบ 5.1ch จะถกเลนในแบบ 5.1ch โดยอตโนมต สำหรบเสยงของภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชด มาตรฐาน (SD) จะถกแปลงเปนแบบ 2ch

คำแนะนำทานสามารถเลอกชนดของเสยงทบนทกเปนแบบ [เซอรราวด 5.1ch] ( ) หรอ [สเตอรโอ 2ch] ( ) ([โหมดเสยง], หนา 74)

ทานสามารถสรางแผนดสกจากภาพเคลอนไหวทบนทกอยในกลองถายวดโอของทานไดบนเครองคอมพวเตอร โดยใช ซอฟตแวรทใหมาดวย หากทานเลนแผนดสกบนระบบเสยงรอบทศทาง 5.1ch กจะสามารถเพลดเพลนไปกบระบบเสยง สมจรงได

การบนทกภาพนงคณภาพสงระหวางบนทกภาพเคลอนไหว (Dual Rec)

ทานสามารถถายภาพนงคณภาพสงระหวางการบนทกภาพเคลอนไหวไดโดยกดปม PHOTO

หมายเหต ทานไมสามารถใชงานไฟแฟลชระหวางบนทกภาพเคลอนไหว (HDR-XR200E/XR200VE)

อาจปรากฏขนเมอความจของสอบนทกมไมเพยงพอ หรอเมอทานทำการถายภาพนงอยางตอเนอง ซงทานไมสามารถ บนทกภาพนงไดระหวางท ปรากฏขน

คำแนะนำ เมอตงไฟ MODE ถกตงไปท (ภาพเคลอนไหว) ขนาดของภาพนงถกกำหนดเปนดงน: HDR-XR100E/XR105E/XR106E: [ 2.3M] (จอไวด 16:9) หรอ [1.7M] (4:3) HDR-XR200E/XR200VE: [ 3.0M] (จอไวด 16:9) หรอ [2.2M] (4:3)

ทานสามารถบนทกภาพนงระหวางอยในโหมดเตรยมพรอมบนทกไดในลกษณะเดยวกบเมอไฟ (ภาพนง) สวาง

การบนทกภาพในทมด (NightShot) (HDR-XR200E/XR200VE)

ชองแสงอนฟราเรด

เมอกดปม NIGHTSHOT จะปรากฏขน และทานสามารถบนทกภาพในทมดได

หมายเหต ฟงกชน NightShot ใชงานแสงอนฟราเรด ดงนน ระวงอยาใหนวของทานหรอวตถอนบงชองแสงอนฟราเรด

ถอดเลนสแปลงขนาดออก (แยกจำหนาย)

ทำการปรบโฟกสเอง ([โฟกส], หนา 101) เมอการปรบโฟกสโดยอตโนมตทำไดยาก

อยาใชงานฟงกชน NightShot ในบรเวณทสวาง เพราะอาจเปนสาเหตใหเกดความผดปกตกบอปกรณได

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การบนทกในโหมดกระจกสะทอน

เปดแผงจอภาพ LCD ออก 90 องศาจากตวกลองถายวดโอ แลวหมน 180 องศาไปยงดานเลนส คำแนะนำ

ภาพกระจกสะทอนของวตถจะปรากฏบนจอภาพ LCD แตภาพทบนทกจะมลกษณะตามปกต

การบนทกภาพทเคลอนไหวเรวในแบบภาพชา (ภาพชาตอเนอง)

วตถทเคลอนไหวเรวรวมทงการเคลอนไหวทไมสามารถจบภาพไดภายใตสภาพการบนทกปกต สามารถบนทกภาพไดในแบบภาพเคลอนไหวชาอยางตอเนองเปนเวลาประมาณ 3 วนาท

ฟงกชนนมประโยชนสำหรบการบนทกการเคลอนไหวอยางรวดเรว อยางเชน วงสวงกอลฟหรอเทนนส

สมผส (HOME) (ถายภาพ) [ภาพชาตอเนอง]

กดปม START/STOPภาพเคลอนไหวความยาวประมาณ 3 วนาท จะถกบนทกเปนภาพชาความยาวประมาณ 12 วนาท การบนทกภาพเสรจสนเมอขอความ [กำลงบนทก…] หายไป

สมผส เพอยกเลกการบนทกภาพชาตอเนอง

การเปลยนการตงคา

สมผส (OPTION) แถบ จากนนเลอกการตงคาทตองการเปลยนแปลง

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

[จงหวะเวลา]

เลอกตำแหนงสำหรบเรมตนการบนทกหลงจากททานกด START/STOP ซงคาเรมตนคอ [3 ว. ภายหลง]

[3ว.ภายหลง]

[3ว.กอนหนา]หมายเหต

ทานไมสามารถบนทกเสยงเมอใช [ภาพชาตอเนอง]

คณภาพของภาพเมอใช [ภาพชาตอเนอง] จะดอยกวาการบนทกภาพตามปกต

สลบการแสดงผลหนาจอหรอเปด/ปดไฟหลงจอ LCD

ในการกดปม DISP แตละครง ตวแสดงบนหนาจอ อยางเชน กำลงไฟแบตเตอรทเหลอ ฯลฯ จะเปดหรอปดสลบ ไปมา หากตองการปดไฟหลงจอ LCD ใหกดปม DISP คางไวประมาณสองสามวนาทจนกระทง หายไป การตงคานมประโยชนเมอทานใชงานกลองถายวดโอในทสวางมากหรอเมอทานตองการประหยดพลงงานจาก กอนแบตเตอร โดยการตงคานจะไมมผลใดๆ ตอภาพทกำลงบนทก เมอตองการเปดไฟหลงจอ LCD ใหกดปม DISP คางไวประมาณสองสามวนาทจนกระทง หายไป

การเรยกดขอมลตำแหนง (GPS) (HDR-XR200VE)

ตงสวตช GPS เปน ON ( ปรากฏขนบนจอภาพ LCD) กลองถายวดโอเรมตนทำการวเคราะหตำแหนง เมอ กลองถายวดโอวเคราะหตำแหนงเสรจสน กลองจะบนทกขอมลตำแหนงไปพรอมกบการบนทกภาพเคลอนไหว หรอภาพนง ภาพเคลอนไหวและภาพนงพรอมดวยขอมลตำแหนงจะปรากฏขนบนแผนท (หนา 43) เพอชวยใหจำไดวา ทานไดบนทกภาพเคลอนไหวและภาพนงเหลานนจากทใด

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

นอกจากนน ทานสามารถเรยกดขอมลตำแหนงปจจบนเพอตรวจสอบวา ทานอยทตำแหนงใดในขณะนนได (หนา 58)

ดวยซอฟตแวร “PMB” ทใหมาดวย ทานสามารถแสดงภาพเคลอนไหวและภาพนงทตำแหนงทบนทกภาพเหลานนบนแผนท โปรดดรายละเอยดทหนา 43

หมายเหต ตวแสดงเปลยนแปลงไปตามความแรงของสญญาณ GPS ทรบได

สถานะของ การวเคราะห ตำแหนง

ตวแสดง GPS

สถานะรบสญญาณ GPS

ปดฟงกชน ไมมตว

แสดง

สวตช GPS อยท OFF หรอเครองรบ GPS ไมไดทำงานตามปกต

ยาก กลองถายวดโอไมพบสญญาณ GPS ดงนนจงไมสามารถทำการวเคราะห

ตำแหนง ใหใชงานกลองถายวดโอในพนทโลง

กำลงประมวลผล กลองถายวดโอกำลงยนยนวามสญญาณ GPS และจะสามารถเรยกดขอมล

ตำแหนงไดเรวๆ น ใหรอจนกวากลองถายวดโอจะเสรจสนการวเคราะห

ตำแหนง

กำลงวเคราะห

ตำแหนง

กลองถายวดโอกำลงรบสญญาณ GPS และสามารถเรยกดขอมลตำแหนงได

กำลงวเคราะห

ตำแหนง

กลองถายวดโอกำลงรบสญญาณ GPS กำลงแรง และสามารถเรยกดขอมล

ตำแหนงได

การตงคาเรมตนกำหนดใหสวตช GPS อยท ON ภาพเคลอนไหวและภาพนงทบนทกระหวางการวเคราะหตำแหนงของ GPS จะถกบนทกพรอมกบขอมลตำแหนง หากทานไมตองการบนทกขอมลตำแหนง ใหตงสวตช GPS เปน OFF

ในการใชงาน GPS ครงแรก หรอใชงานหลงจากหยดใชเปนระยะเวลานาน การเรยกดขอมลตำแหนงอาจใชเวลาตงแต หลายวนาทไปจนถงหลายนาท

แมจะปดสวตชของกลองถายวดโอไปแลว แตฟงกชน GPS ยงคงทำงานอย หากสวตชของ GPS ถกตงไวท ON ตองแนใจวา ไดตงสวตช GPS ไปท OFF ในระหวางทเครองบนกำลงขนและรอนลงเสมอ

ทานอาจไมสามารถเรยกดขอมลตำแหนงได ทงนขนอยกบความแรงของสญญาณ GPS ทรบได

คำแนะนำ ทานสามารถคนหาภาพเคลอนไหวและภาพนงทตองการเปดดไดจากดชนแผนท (หนา 43)

เมอทานเลนภาพเคลอนไหวและภาพนงโดยตงคา [รหสขอมล] เปน [พกด] ขอมลตำแหนงจะปรากฏขนบนจอภาพ LCD (หนา 86)

ทานสามารถใช [ปรบนาฬกาอตโนมต] และ [ปรบพนทอตโนมต] เพอปรบนาฬกาและพนท

�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การรบชม ดวยกลองถายวดโอ

การตงคาเรมตนกำหนดให รบชมภาพเคลอนไหวและภาพนงจากฮารดดสกภายใน (หนา 69)

เปดดภาพเคลอนไหว



กดปม (แสดงภาพ)

หลงจากนนสองสามวนาท หนาจอ VISUAL INDEX จะปรากฏขน นอกจากนนทานยงสามารถแสดงหนาจอ VISUAL INDEX ไดโดยกดท (แสดงภาพ) บนจอภาพ LCD

สมผสแถบ (หรอ ) () ภาพเคลอนไหวทตองการ () HDR-XR100E/XR105E/XR106E


ถดไป

กลบสโหมดบนทก

แสดงรายการวนทบนทก (หนา 47)

: แสดงหนาจอดชนมวนฟลม (หนา 44)

: แสดงหนาจอดชนหนา (หนา 45)



ปรากฏขนเมอทานเลอกภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) ดวย [ / ตงคา] (หนา 86)

*

�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ปรากฏขนกำกบภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทมการบนทกหรอเปดดลาสด หากทานสมผสทภาพเคลอนไหวหรอ ภาพนงทม กำกบ ทานจะสามารถเปดดภาพตอจากครงกอนหนานได ( ปรากฏขนบนภาพนงทบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo”)

HDR-XR200E/XR200VE


ถดไป

กลบสโหมดบนทก

แสดงรายการวนทบนทก (หนา 47)

: แสดงหนาจอเลนภาพไฮไลท (หนา 46)

: แสดงหนาจอสำหรบเลอกชนดของดชน ([ แผนท] (HDR-XR200VE)/[ มวนฟลม]/ [ หนา]) (หนา 43, 44, 45)



ปรากฏขนเมอทานเลอกภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) ดวย [ / ตงคา] (หนา 86)

ปรากฏขนกำกบภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทมการบนทกหรอเปดดลาสด หากทานสมผสทภาพเคลอนไหวหรอ ภาพนงทม กำกบ ทานจะสามารถเปดดภาพตอจากครงกอนหนานได ( ปรากฏขนบนภาพนงทบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo”)

กลองถายวดโอเรมตนเลนภาพเคลอนไหวทเลอก


หยด

กรอกลบอยางเรว

ถดไป

OPTION

กรอเดนหนาอยางเรว

หยดชวคราว/เลน

ปรบระดบเสยง

คำแนะนำ เมอเลนภาพเคลอนไหวทเลอกไวจนจบภาพสดทาย จอภาพจะเปลยนกลบไปเปนหนาจอ VISUAL INDEX

*

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

สมผส / ระหวางหยดเลนภาพชวคราวเพอเลนภาพเคลอนไหวอยางชาๆ

เมอทานสมผสปม / ซำๆ ระหวางรบชมภาพ ภาพเคลอนไหวจะถกเลนเรวขนประมาณ 5 เทา ประมาณ 10 เทา ประมาณ 30 เทา ประมาณ 60 เทา

ทานสามารถแสดงหนาจอ VISUAL INDEX ไดโดยสมผส (HOME) (แสดงภาพ) [VISUAL INDEX]

วนทและเวลาทบนทกภาพ รวมทงสภาวะตางๆ ของการถายภาพจะไดรบการบนทกโดยอตโนมต ขอมลเหลานจะไมปรากฏ ขนระหวางการบนทกภาพ แตทานสามารถแสดงขอมลนระหวางเปดดภาพไดโดยสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาแสดงภาพ] [รหสขอมล] การตงคาทตองการ

กลองถายวดโอของทานมภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานซงไดรบการปองกนอยในกลอง เมอซอกลองมาใหม

การปรบระดบเสยงของภาพเคลอนไหว

ขณะเลนภาพเคลอนไหว สมผส ปรบระดบดวย / ทานสามารถปรบระดบเสยงไดจาก OPTION MENU

รบชมภาพนง

สมผสแถบ (ภาพนง) ภาพนงทตองการ บนหนาจอ VISUAL INDEX

แสดงหนาจอดชน แผนท (หนา 43) (HDR-XR200VE)

กลองถายวดโอแสดงภาพนงทเลอก


ไปยงหนาจอ VISUAL INDEX

เรม/หยดเลนสไลดโชว

ถดไป

OPTION MENU

คำแนะนำ เมอรบชมภาพนงทบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo” (โฟลเดอรแสดงภาพ) จะปรากฏขนบนหนาจอ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ฟงกชนทเปนประโยชนสำหรบรบชมภาพเคลอนไหวและ ภาพนง

คนหาซนภาพทตองการตามตำแหนงทบนทกภาพ (ดชนแผนท) (HDR-XR200VE)

ตำแหนงทภาพเคลอนไหวและภาพนงถกบนทกจะแสดงอยบนแผนท ทานสามารถเลอกภาพเคลอนไหวหรอภาพนงไดตามตำแหนงททำการบนทกภาพ กอนเรมดำเนนการ ใหเลอกสอบนทกซงมภาพเคลอนไหวหรอภาพนงททานตองการเปดดบนทกอยใหเรยบรอย (หนา 69)

ทานสามารถใชงานดชนแผนทไดเฉพาะเมอภาพเคลอนไหวและภาพนงมขอมลตำแหนงอยดวย จากการบนทกภาพโดยตงสวตช GPS เปน ON (หนา 38)

ทานไมสามารถใชงานดชนแผนทกบภาพนงทบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo”

กดปม (แสดงภาพ) หนาจอ VISUAL INDEX ปรากฏขน

สมผส ( ดภาพ) [ แผนท]

กลบสหนาจอ VISUAL INDEX


ถดไป

แสดงภาพนง

สเกล

ตำแหนงภาพ

ทานสามารถเปลยนสเกลไดดวยกานปรบระดบซมหรอปมซม (W: ใหญขน, T: เลกลง)

ตำแหนงททานสมผสบนแผนทจะเลอนไปอยทตำแหนงกงกลางโดยอตโนมต หากทานกดทตำแหนงใดตำแหนงคาง ไว แผนทจะเลอนไปอยางตอเนอง

จะปรากฏขนทมมบนขวาของภาพขนาดยอของภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทไมมขอมลตำแหนงรวมอยดวย

สมผสทตวบอกตำแหนงททานทำการบนทกภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทตองการเปด ด

ตวบอกตำแหนงเปลยนเปนสแดง ภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทถกบนทกทตำแหนงดงกลาวปรากฏขนทาง ซายของจอภาพ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

สมผสทภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทตองการ

การเลนภาพเรมตนจากซนภาพทเลอก

หมายเหต ตองแนใจวาทานไดตงสวตช GPS เปน ON กอนทำการบนทกภาพ เพอใหสามารถสรางภาพเคลอนไหวหรอภาพนงททาน สามารถคนหาไดบนดชนแผนท (หนา 38)

แผนทจะถกแสดงโดยใหทศเหนออยดานบนเสมอ

หากทานบนทกภาพเคลอนไหวหรอภาพนงหลายภาพในบรเวณเดยวกน ภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทบนทกลาสดเทานน จะปรากฏขนบนจอภาพ LCD

ทานยงสามารถแสดงหนาจอดชนแผนทไดโดยสมผส (HOME) (แสดงภาพ) [ แผนท]

ทานยงสามารถคนหาภาพขนาดยอของภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทตองการเปดดโดยสมผส / ในขนตอนท 3 ตำแหนงทบนทกภาพเคลอนไหวหรอภาพนงจะปรากฏขนทกงกลางของแผนท

คนหาซนภาพทตองการจากตวแบง (ดชนมวนฟลม)

ทานสามารถแบงภาพเคลอนไหวไดโดยตงเวลาและซนภาพแรกสำหรบแตละสวนของภาพทปรากฏบนหนาจอ ดชน ซงทานสามารถเรมตนรบชมภาพเคลอนไหวไดจากภาพขนาดเลกทเลอก กอนเรมดำเนนการ เลอกสอบนทกซงมภาพเคลอนไหวททานตองการเปดดบนทกอยใหเรยบรอย (หนา 69)


HDR-XR100E/XR105E/XR106E: สมผส (ดชนมวนฟลม) HDR-XR200E/XR200VE: สมผส ( ดภาพ) [ มวนฟลม]


กำหนดระยะหางระหวางภาพขนาดยอแตละภาพของซนภาพในภาพเคลอนไหว

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

สมผส / เพอเลอกภาพเคลอนไหวทตองการ

สมผส / เพอคนหาซนภาพทตองการ จากนนสมผสทซนภาพททานตองการเปดดการเลนภาพเรมตนจากซนภาพทเลอก

คำแนะนำ ทานยงสามารถแสดงหนาจอ [ดชนมวนฟลม] ไดโดยสมผส (HOME) (แสดงภาพ) [ มวนฟลม]

คนหาซนภาพทตองการจากใบหนา (ดชนหนา)

ภาพใบหนาทตรวจพบระหวางการบนทกภาพเคลอนไหวไดจะปรากฏขนบนหนาจอดชน โดยทานสามารถรบชม ภาพเคลอนไหวไดจากภาพใบหนาทเลอก

กอนเรมดำเนนการ เลอกสอบนทกซงมภาพเคลอนไหวททานตองการเปดดบนทกอยใหเรยบรอย (หนา 69)


HDR-XR100E/XR105E/XR106E: สมผส (ดชนหนา) HDR-XR200E/XR200VE: สมผส ( ดภาพ) [ หนา]


สมผส / เพอเลอกภาพเคลอนไหวทตองการ

สมผส / เพอคนหาภาพใบหนาทตองการ จากนนสมผสทภาพของใบหนาท ตองการเพอเปดดซนภาพ การเลนภาพเรมตนจากตอนตนของซนภาพทมภาพใบหนาทเลอก

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

หมายเหต บางกรณอาจไมสามารถตรวจจบใบหนาได ขนอยกบสภาวะการบนทกภาพ ตวอยาง: ผทสวมแวนตาหรอหมวก หรอผทไมไดหนหนาเขาหากลองถายวดโอโดยตรง

ตองแนใจวาทานไดตงคา [คนหาตำแหนงใบหนา] เปน [เปด] (คาเรมตน) กอนทำการบนทกภาพ เพอใหสามารถคนหาภาพ เคลอนไหวดวยดชนหนาได (หนา 84)

คำแนะนำทานสามารถแสดงหนาจอ [ดชนหนา] ไดโดยสมผส (HOME) (แสดงภาพ) [ หนา]

เปดดภาพเคลอนไหวอยางยอ (เลนภาพไฮไลท) (HDR-XR200E/XR200VE)

กลองถายวดโอของทานสามารถเลอกซนภาพขนาดสนจำนวนหนงแบบสม เพอนำมาเรยงเขาดวย และแสดงเปน ภาพอยางสนของภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) พรอมกบดนตรและเอฟเฟคพเศษตางๆ ได ทานไมสามารถบนทกซนภาพแลวกำหนดใหเปนซนภาพไฮไลท ซนภาพทถกเลอกใชสำหรบการเลนภาพไฮไลท จะแตกตางกนไปในแตละครงทเลอกเลนภาพไฮไลท กอนเรมดำเนนการ ใหเลอกสอบนทกซงมภาพเคลอนไหวททานตองการเปดดบนทกอยใหเรยบรอย (หนา 69)


สมผส (เลนภาพไฮไลท) การตงคาสำหรบเลนภาพไฮไลทปรากฏขน การเลนภาพไฮไลทเรมตนขนหลงจากเวลาผานไปสกคร


วธหยดเลนภาพไฮไลท

เมอตองการหยดเลนชวคราว สมผส

เมอตองการหยด สมผส หรอ

เปลยนการตงคาสำหรบเลนภาพไฮไลท

หลงจากสมผส ในขนท 2 ใหสมผส [ตงคาภาพไฮไลท] กอนทการเลนภาพไฮไลทจะเรมตนขน ทานสามารถ ตงคารายการตอไปนได

[กำหนดชวงเลนภาพ] กำหนดชวงของภาพเคลอนไหวทตองการเลนโดยเลอกวนทเรมตนและสนสด จากนนสมผส หากไมไดกำหนดชวง กลองถายวดโอจะเลนภาพเคลอนไหวทงหมด เรมตงแตภาพจากวนทแสดงอยในหนาจอ VISUAL INDEX ไปจนถงภาพเคลอนไหวทมการบนทกลาสด

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

[เคาโครง] รายการใดรายการหนงตอไปน: [เรยบงาย], [คดถง], [มสไตล], [แอคทฟ] (คาเรมตน) กลมของเสยงดนตรจะถกเลอกโดย อตโนมตตามเคาโครงทใช

[เสยงดนตร] จากกลมของเสยงดนตร ทานสามารถเลอกรายการใดรายการหนงตอไปน: [เสยงดนตร1], [เสยงดนตร2], [เสยงดนตร3], [เสยงดนตร4] (คาเรมตน), [เสยงออรจนล]

[จดลำดบ] หากตองการเลนภาพเคลอนไหวแบบสม ใหเลอก [ปด]

วธเปลยนไฟลเสยงดนตร ทานสามารถโอนไฟลดนตรจาก CD เพลงหรอไฟล MP3 ไปยงกลองถายวดโอ และเลนไปพรอมกบการแสดงภาพไฮไลท โดยในการโอนไฟลดนตร ทานจำเปนตองตดตงซอฟตแวรจากแผน CD-ROM ทใหมาดวยลงบนเครองคอมพวเตอรใหเรยบรอยกอน ใหเปดกลองถายวดโอและเครองคอมพวเตอร เพอเชอมตอเขาดวยกนดวยสาย USB ทใหมาดวย จากนนสมผส [ดาวนโหลดดนตร] ทหนาจอของกลองถายวดโอ (หากหนาจอ [เชอมตอ USB] ไมปรากฏขน ใหสมผส (HOME)

(อนๆ) [เชอมตอ USB]) โปรดดรายละเอยดจาก “PMB Guide”

หลงจากทโอนไฟลดนตรไปยงกลองถายวดโอเรยบรอยแลว หากยงไมสามารถเลนเสยงดนตรได อาจเปนเพราะม ความเสยหายเกดขนกบไฟล ใหลบไฟลดนตรโดยสมผส (HOME) (อนๆ) [เครองมอเสยงดนตร] [ลบขอมลดนตร] จากนนจงทำการโอนไฟลดนตรใหมอกครง หากทานลบไฟลดนตรโดยใช [ลบขอมลดนตร] ขอมลดนตร ทบนทกจากโรงงานลงในกลองถายวดโอของทานจะถกลบไปดวย ในกรณน ทานสามารถนำขอมลเหลานกลบใหมไดดวยMusic Transfer ทใหมาดวยกบ PMB โปรดดรายละเอยดจาก PMB Guide

หมายเหต การตงคา [กำหนดชวงเลนภาพ] จะถกยกเลกเมอการเลนภาพไฮไลทหยดลง

ทานไมสามารถจดเกบซนภาพทเลอกไวสำหรบเลนภาพไฮไลท

คำแนะนำ ทานสามารถเปลยนการตงคาสำหรบเลนภาพไฮไลทระหวางการเลนภาพไฮไลทได โดยสมผส (OPTION)

หากทานเปลยนการตงคาสำหรบเลนภาพไฮไลท ซนภาพสำหรบเลนภาพไฮไลทจะถกเลอกใหม

หากทานเปลยน [เสยงดนตร] หลงจากทเลอก [เคาโครง] เสยงดนตรจะถกเลอกใหมสำหรบเคาโครงในครงตอไป โดยอตโนมต

การคนหาภาพทตองการจากวนทบนทก (ดชนวนท)

ทานสามารถคนหาภาพทตองการจากวนทบนทกไดอยางมประสทธภาพ

กอนเรมดำเนนการ เลอกสอบนทกซงมภาพททานตองการเปดดบนทกอยใหเรยบรอย (หนา 69)

หมายเหต ทานไมสามารถใชงานฟงกชนดชนวนทกบภาพนงทอยใน “Memory Stick PRO Duo”


ในการคนหาภาพเคลอนไหว ใหสมผสแถบ หรอ ในการคนหาภาพนง ให สมผสแถบ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

สมผสวนทบนหนาจอ วนททไดทำการบนทกภาพปรากฏขนบนจอภาพ

กลบไปยงหนาจอ VISUAL INDEX

สมผส / เพอเลอกวนทของภาพทตองการ จากนนสมผส ภาพของวนทถกเลอกปรากฏขนบนจอภาพ VISUAL INDEX

คำแนะนำทหนาจอ [ดชนมวนฟลม]/[ดชนหนา] ทานสามารถใชงานฟงกชนดชนวนทได โดยทำตามขนตอนท 3 ถง 4

การใชซมขณะเลนภาพกบภาพนง

ทานสามารถขยายภาพนงไดตงแตประมาณ 1.1 ถง 5 เทาของขนาดตงตน

อตราขยายภาพสามารถปรบไดดวยกานปรบกำลงซมหรอปมซมบนขอบของแผงจอภาพ LCD

เปดดภาพนงทตองการขยายภาพใหใหญขน

ขยายภาพนงดงกลาวดวย T (ภาพขยาย) เฟรมภาพปรากฏขนบนหนาจอ

สมผสจอภาพ ณ ตำแหนงทตองการแสดงเปนจดศนยกลางของเฟรมทกำลงแสดง

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ปรบการขยายดวย W (ภาพมมกวาง)/T(ภาพขยาย)

สมผส เมอตองการยกเลกการทำงาน

การรบชมภาพนงตอเนองตามลำดบ (สไลดโชว)

สมผส ทหนาจอแสดงภาพนง

การเลนสไลดโชวเรมตนขนจากภาพทเลอก

วธหยดเลนสไลดโชว

สมผส

วธเรมสไลดโชวอกครง

สมผส อกครง

หมายเหตทานไมสามารถใชงานซมขณะเลนภาพไดระหวางการชมสไลดโชว

คำแนะนำทานยงสามารถรบชมสไลดโชวไดโดยสมผส (OPTION) แถบ [สไลดโชว] ทหนาจอ VISUAL INDEX

ทานสามารถตงการเลนสไลดโชวอยางตอเนองไดโดยเลอก (OPTION) แถบ [ตงคาสไลดโชว] ขณะเลนภาพนง ซงคาเรมตนคอ [เปด] (เลนอยางตอเนอง)

�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การรบชมภาพบน TV

วธการเชอมตอและคณภาพของภาพ (ความคมชดสง (HD) หรอความคมชดมาตรฐาน (SD)) ทรบชมบนหนาจอ TV มลกษณะแตกตางกนออกไปตามชนดของ TV ทเชอมตอดวยและคอนเนคเตอรทใช ทานสามารถตอกลองถาย วดโอของทานเขากบ TV ไดอยางงายดาย โดยทำตามคำแนะนำทปรากฏบนจอภาพ LCD [แนะนำการเชอมตอ ทว]

เชอมตอกบ TV ดวย [แนะนำการเชอมตอทว]

เลอกสญญาณเขาบน TV ใหตรงกบชองตอทใช ดรายละเอยดจากคมอการใชงานของ TV ของทาน

เปดสวตชกลองถายวดโอ จากนนสมผส (HOME) (อนๆ) [แนะนำการ เชอมตอทว] บนจอภาพ LCD

หากรายการไมปรากฏอยบนจอภาพ ใหสมผส / จนกวารายการจะปรากฏขน

ใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยเปนแหลงจายไฟ (หนา 19)

เชอมตอกลองถายวดโอและ TV เขาดวยกนโดยอางองจาก [แนะนำการเชอมตอทว]

ชองตอสญญาณเขาของ TV

ชองตอตางๆ ของกลองถายวดโอ

กรณทใชสายตอ A/V เพอสงสญญาณภาพเคลอนไหวออก ทานสามารถบนทกภาพเคลอนไหวไดดวยคณภาพแบบ ความคมชดมาตรฐาน (SD)

แสดงภาพเคลอนไหวและภาพนงบนกลองถายวดโอ (หนา 40)

�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การเชอมตอกบ TV ความละเอยดสง

ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) จะถกเลนดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ภาพเคลอนไหว คณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) จะถกเลนดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

(หนา 51) (หนา 51) : ทศทางของสญญาณ

ชนด กลองถายวดโอ สายตอ TV ตงคา HOME MENU

(สเขยว) Y

(สนำเงน) PB/CB

(สแดง) PR/CR

(สแดง)

(สขาว)

สายคอมโพเนนท A/V (ใหมาดวย)

(ตงคา)

[ตงคาสญญาณออก]

[คอมโพเนนท]

[1080i/576i] (หนา 92)

หมายเหต หากทานตอเฉพาะปลกวดโอคอมโพเนนท จะไมมสญญาณเสยงออกมา ใหตอปลกสขาวและสแดงดวย เพอใหสญญาณ เสยงออก

สาย HDMI (แยกจำหนาย)

หมายเหต ใชสาย HDMI ทมโลโก HDMI

ใชหวตอ HDMI มนทปลายขางหนง (สำหรบกลองถายวดโอ) และปลกทเหมาะสมเพอเชอมตอกบ TV ของทานทปลายอก ขางหนง

ไมมภาพสงออกมาทางชองตอ HDMI OUT ของกลองถายวดโอ หากมสญญาณปองกนลขสทธบนทกรวมอยกบภาพดงกลาว

textanchor:ENG_9_Five pieces of advice for successful recording.indd:_IMX_Component AV cable1

textanchor:ENG_9_Five pieces of advice for successful recording.indd:_IMX_HDMI cable1

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

TV บางรนอาจทำงานไมถกตอง (อยางเชน ไมมเสยงหรอภาพ) ดวยการเชอมตอแบบน

อยาตอชองตอ HDMI OUT ของกลองถายวดโอและชองตอ HDMI OUT ของอปกรณภายนอกดวย HDMI เพราะอาจทำให เกดความผดปกตได

เมออปกรณทเชอมตอดวยสนบสนนระบบเสยงรอบทศทาง 5.1ch ภาพเคลอนไหวทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) จะถกเลนในแบบเสยงรอบทศทาง 5.1ch โดยอตโนมต สวนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) จะถกแปลงเปนเสยงแบบ 2ch

การเชอมตอกบ TV 16:9 (จอกวาง) หรอ 4:3 ทไมใชแบบความละเอยดสง

ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) จะถกแปลงเปนแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) เพอแสดงภาพ ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) จะถกเลนดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

(หนา 53) (หนา 53) (หนา 53)

วธตงอตราสวนภาพใหสมพนธกบ TV ทเชอมตอ (16:9/4:3)

ตง [ชนดทว] เปน [16:9] หรอ [4:3] ใหสอดคลองกบ TV ของทาน (หนา 91)

หมายเหต กรณทเปดดภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) บน TV แบบ 4:3 ทไมสนบสนนสญญาณแบบ 16:9 ใหบนทกภาพเคลอนไหวในแบบอตราสวน 4:3 สมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [เลอกจอไวด] [4:3] (หนา 74)

textanchor:ENG_9_Five pieces of advice for successful recording.indd:_IMX_Component

textanchor:ENG_9_Five pieces of advice for successful recording.indd:_IMX_Svideo

textanchor:ENG_9_Five pieces of advice for successful recording.indd:_IMX_AV

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

: ทศทางของสญญาณ

ชนด กลองถายวดโอ สายตอ TV ตงคา HOME MENU

(สเขยว) Y

(สนำเงน) PB/CB

(สแดง) PR/CR

(สแดง)

(สขาว)

สายคอมโพเนนท A/V (ใหมาดวย)

(ตงคา)


[คอมโพเนนท]

[576i] (หนา 92)

(ตงคา)


[ชนดทว]

[16:9]/[4:3]* (หนา 91)

หมายเหต หากทานตอเฉพาะปลกวดโอคอมโพเนนท จะไมมสญญาณเสยงออกมา ใหตอปลกสขาวและสแดงดวย เพอใหสญญาณ เสยงออก

สายตอ A/V พรอมดวย S VIDEO (แยกจำหนาย)

(สเหลอง)

(สแดง)

(สขาว)

(ตงคา)


[ชนดทว]

[16:9]/[4:3]* (หนา 91)

หมายเหต เมอเชอมตอดวยปลก S VIDEO (ชอง S VIDEO) จะไมมสญญาณเสยงออกมา หากตองการใหมเสยงออกมา ใหตอปลกสขาวและสแดงเขากบชองตอสญญาณเสยงเขาของ TV

การเชอมตอแบบนใหภาพทมความละเอยดสงขนเมอเทยบกบการใชสายตอ A/V (ชนด )


(สแดง)

(สขาว)

สายตอ A/V (ใหมาดวย)

(ตงคา)


[ชนดทว]

[16:9]/[4:3]* (หนา 91)

ตงคา [ชนดทว] ใหสมพนธกบ TV ของทาน

*

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เมอเชอมตอกบ TV ผานทาง เครองเลนวดโอ

ใหตอกลองถายวดโอเขากบชองตอสญญาณเขา LINE IN ของเครองเลนวดโอดวยสายตอ A/V และตงสวตช เลอกสญญาณเขาบนเครองเลนวดโอไปท LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, อนๆ)

เมอ TV ของทานเปนระบบโมโน (TV ของทานมชองตอรบสญญาณเสยงเพยง 1 ชอง)

ใหตอปลกสเหลองของสายตอ A/V กบชองตอรบสญญาณภาพ และตอปลกสขาว (ชองสญญาณซาย) หรอสแดง (ชองสญญาณขวา) กบชองตอรบสญญาณเสยงบน TV หรอเครองเลนวดโอ

หาก TV/เครองเลนวดโอของทานมชองตอ 21-pin (EUROCONNECTOR)

ทานตองใชตวแปลง 21-pin (แยกจำหนาย) เพอเชอมตอกลองถายวดโอของทานเขากบ TV เพอรบชมภาพทได บนทกไว (สำหรบรนทมเครองหมาย กำกบอยทดานลางของกลองเทานน) ตวแปลงนถกออกแบบมาสำหรบ ใชกบสญญาณออกเทานน

TV/VCR

หมายเหตในการสงสญญาณภาพออกดวยสายตอ A/V ภาพจะถกสงออกมาดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

คำแนะนำหากทานตอกลองถายวดโอเขากบ TV โดยใชสายเคเบลมากกวาหนงชนดเพอสงภาพออก ลำดบความสำคญทชองตอ สญญาณเขาของ TV จะเปนดงน: HDMI คอมโพเนนท S VIDEO วดโอ

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) เปนระบบเชอมตอทใชสงทงสญญาณภาพ/เสยง ชองตอ HDMI OUTสามารถสงออกสญญาณภาพทมคณภาพสงและสญญาณเสยงแบบดจตอล

การใชงาน “BRAVIA” Sync

ทานสามารถสงงานกลองถายวดโอโดยใชรโมทควบคมของ TV ไดโดยเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV ทสนบสนน “BRAVIA” Sync ทออกวางจำหนายในป 2008 หรอหลงจากนน ดวยสาย HDMI

สาย HDMI

เชอมตอกลองถายวดโอของทานและ TV ทสนบสนน “BRAVIA” Sync ดวยสาย HDMI (แยกจำหนาย)

เปดสวตชกลองถายวดโอ สญญาณเขาของ TV ถกปรบโดยอตโนมต และภาพจากกลองถายวดโอจะปรากฏขนบนหนาจอ TV

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ควบคมกลองถายวดโอโดยใชรโมทควบคมของ TV ทานสามารถสงคำสงตอไปน

แสดง (แสดงภาพ) หรอ (HOME) โดยกดปม SYNC MENU

แสดงหนาจอดชน อยางเชน หนาจอ VISUAL INDEX และเปดดภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทตองการ โดยกดปมขน/ลง/ซาย/ขวา บนรโมทควบคมของ TV

หมายเหต ทานอาจไมสามารถสงงานบางอยางจากรโมทควบคมได

ในการตงกลองถายวดโอ ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [ควบคมสำหรบ HDMI] [เปด] (คาเรมตน)

ตงคา TV ของทานดวย โดยดรายละเอยดเพมเตมจากคมอการใชงานของ TV

คำแนะนำหากทานปดสวตช TV กลองถายวดโอจะถกปดไปพรอมกนดวย

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การตดตอ

การลบภาพเคลอนไหวและภาพนง

ทานสามารถเพมเนอทวางของสอบนทกไดโดยลบ ขอมลภาพเคลอนไหวและภาพนงบางสวนออกจาก สอบนทก กอนเรมดำเนนการ ใหเลอกสอบนทกซงมภาพ เคลอนไหวและภาพนงททานตองการลบบนทกอยใหเรยบรอย (หนา 69) สำหรบภาพเคลอนไหว ใหเลอกคณภาพของภาพ (หนา 86)

หมายเหตทานไมสามารถกภาพกลบคนมาหากไดลบภาพไปแลว

อยาถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออก จากกลองถายวดโอขณะทำการลบภาพ เพราะอาจ ทำใหสอบนทกเสยหาย

อยาดง “Memory Stick PRO Duo” ออกในขณะกำลงลบ ภาพจาก “Memory Stick PRO Duo”

ทานไมสามารถลบภาพเคลอนไหวและภาพนงทถกตง ปองกน หากตองการลบภาพ ใหยกเลกการตงปองกน ภาพเคลอนไหวและภาพนงกอนแลวจงทำการลบภาพ ดงกลาว (หนา 62)

หากทานลบภาพเคลอนไหวทรวมอยในเพลยลสต (หนา 64) ภาพเคลอนไหวทเพมเขาไปในเพลยลสตจะถกลบ จากเพลยลสตดวยเชนกน

ทำสำเนาภาพเคลอนไหวและภาพนงทสำคญไวกอน (หนา 66)

คำแนะนำทานสามารถเลอกภาพไดไมเกน 100 ภาพในแตละครง

ทานสามารถลบภาพบนหนาจอแสดงภาพไดจาก OPTION MENU

หากตองการลบภาพทงหมดทบนทกอยในสอบนทกเพอ นำเนอทวางของสอบนทกกลบมาใชใหม ใหทำการ ฟอรแมตสอบนทก (หนา 71)

ภาพทผานการลดขนาดทใหทานสามารถรบชมภาพ หลายๆ ภาพไดในเวลาเดยวกนทหนาจอดชน เรยกวา “ภาพขนาดยอ”

1 สมผส (HOME) (อนๆ) [ลบ]

2 ในการลบภาพเคลอนไหว ใหสมผส

[ ลบ] [ ลบ] หรอ [ ลบ] ในการลบภาพนง ใหสมผส [ ลบ] [ ลบ]

3 สมผสและแสดงเครองหมาย บน ภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทตองการ ลบ

คำแนะนำ สมผสทภาพบนจอภาพ LCD คางไวเพอยนยนภาพ ดงกลาว สมผส เพอกลบไปยงหนาจอ กอนหนาน

4 สมผส [ใช]

วธลบภาพเคลอนไหว/ภาพนงทงหมด ในครงเดยว

ในขนตอนท 2 ใหสมผส [ ลบ] [ ลบ ทงหมด]/[ ลบทงหมด] [ใช] [ใช]

ในการลบภาพนงทงหมดในครงเดยว ใหสมผส [ ลบ] [ ลบทงหมด] [ใช] [ใช]

วธลบภาพเคลอนไหว/ภาพนงทงหมดท บนทกในวนเดยวกนในครงเดยว

ทานสามารถลบภาพนงตามวนทบนทกภาพไดเมอ ภาพนงบนทกอยในฮารดดสกภายในเทานน

ในขนตอนท 2 ใหสมผส [ ลบ] [ ลบตามวนท]/[ ลบตามวนท]

ในการลบภาพนงทงหมดทบนทกในวนเดยวกน ในครงเดยว ใหสมผส [ ลบ] [ ลบตาม วนท]

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

สมผส / เพอเลอกวนทททำการบนทกของภาพเคลอนไหว/ภาพนงทตองการ จากนนสมผส

ภาพเคลอนไหว/ภาพนงทบนทกในวนทเลอก

ปรากฏขนบนจอภาพ

คำแนะนำ สมผสทภาพบนจอภาพ LCD เพอยนยนภาพดง กลาว สมผส เพอกลบไปยงหนาจอกอนหนา น

สมผส [ใช]

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การเรยกดขอมลตำแหนง ปจจบน (HDR-XR200VE)

ทานสามารถแสดงตำแหนงปจจบนบนแผนทได

ใหตงสวตช GPS เปน ON เพอใหกลองถายวดโอ สามารถเรยกดขอมลตำแหนงปจจบนได (หนา 38)

สมผส ( ตำแหนงของทาน) ทหนาจอบนทก

ตำแหนงปจจบนปรากฏขนและแสดงทกงกลางของ จอภาพ LCD หากทานสมผสทตำแหนงใดๆบนหนา จอ แผนทจะแสดงพนทโดยมตำแหนงดงกลาวอยท กงกลาง

สมผส (ตำแหนงของทาน) ทดานลางซายของ จอภาพ LCD เพอเลอนตำแหนงปจจบนกลบไปอย ทกลางจอภาพ

วธปดหนาจอแผนท

สมผส

หมายเหต แผนทจะถกแสดงโดยใหทศเหนออยดานบนเสมอ

คำแนะนำ ทานสามารถเปลยนสเกลไดดวยกานปรบระดบซมหรอ ปมซม (W: ใหญขน, T: เลกลง)

กลองถายวดโอจะดงขอมลตำแหนงปจจบนเขามาทกๆ 10 วนาท การแสดงเครองหมายแสดงตำแหนงทกงกลาง ฯลฯ จะแตกตางออกไปตามสถานะของการเรยกดขอมล ในขณะนน

เมอกลองถายวดโอไมสามารถเรยกดขอมลตำแหนง ปจจบน เครองหมายแสดงตำแหนงทกงกลางจะเปนส เทา และแผนทแสดงตำแหนงสดทายทมการอานคา

หากทานกดทตำแหนงใดตำแหนงคางไว แผนทจะเลอน ไปอยางตอเนอง

ทานยงสามารถแสดงตำแหนงปจจบนไดโดยสมผส (HOME) (อนๆ) [ ตำแหนงของทาน]

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหว

ทานสามารถบนทกเฟรมภาพทเลอกจากภาพ เคลอนไหวเปนภาพนงได กอนเรมดำเนนการ ให เลอกสอบนทกซงมภาพเคลอนไหวและคณภาพของ ภาพทตองการและสอบนทกซงตองการใชเกบ ภาพนงใหเรยบรอย (หนา 69, 86)

1 สมผส (HOME) (อนๆ) [บนทกภาพนง]

หนาจอ [บนทกภาพนง] ปรากฏขน

2 สมผสภาพเคลอนไหวทตองการบนทก ภาพนง

เรมตนเลนภาพเคลอนไหวทเลอกไว

3 สมผส ทตำแหนงททานตองการ บนทกภาพนง

การเลนภาพเคลอนไหวหยดชวขณะ โดยเมอกด ปม จะเปนการสลบไปมาระหวางเลนหรอ หยดเลนชวคราว

ปรบตำแหนงสำหรบบนทกภาพนงอยางละเอยดหลงจากทเลอกตำแหนงทตองการดวย .

กลบไปยงจดเรมตนของภาพเคลอนไหวทเลอก

4 สมผส

ภาพนงทบนทกจะถกจดเกบลงสอบนทกทเลอก ใน [ตงมเดยภาพนง] (หนา 69)

เมอการบนทกภาพเสรจสน หนาจอจะเปลยน กลบไปเปนหยดชวคราว

หากตองการบนทกภาพตอไป ใหสมผส จากนนทำซำตงแตขนตอนท 3

หากตองการบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหวอน ใหสมผส จากนนทำซำตงแตขนตอนท 2

5 สมผส

หมายเหต ขนาดภาพถกกำหนดโดยขนอยกบคณภาพของภาพ เคลอนไหว:

[ 2.1M] ดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

[ 0.2M] แบบ 16:9 (จอกวาง) ดวยคณภาพแบบ ความคมชดมาตรฐาน (SD)

[VGA (0.3M )] ในแบบ 4:3 ดวยคณภาพแบบความ คมชดมาตรฐาน (SD)

สอบนทกททานตองการใชจดเกบภาพนงจะตองมเนอท วางเพยงพอ

วนทและเวลาบนทกของภาพนงทไดจะเหมอนกบวนท และเวลาบนทกของภาพเคลอนไหว

หากภาพเคลอนไหวททานตองการบนทกภาพนงไมม รหสขอมลอย วนทและเวลาบนทกของภาพนงจะเปน วนและเวลาททานบนทกภาพนงดงกลาวจากภาพ เคลอนไหว

สำหรบ HDR-XR105E/XR106E ทานไมสามารถบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหวท บนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo”

�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การทำสำเนา/คดลอกภาพเคลอนไหวและภาพนงจาก ฮารดดสกภายในไปยง “Memory Stick PRO Duo”

ทำสำเนาภาพเคลอนไหว

ทานสามารถทำสำเนาภาพเคลอนไหวทบนทกอยในฮารดดสกภายในของกลองถายวดโอไปยง “Memory Stick PRO Duo” ได กอนเรมดำเนนการ ใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ลงในกลองถายวดโอใหเรยบรอย

หมายเหต ในการบนทกภาพเคลอนไหวลงบน “Memory Stick PRO Duo” เปนครงแรก ใหทำการสรางไฟลฐานขอมล ภาพ โดยสมผส (HOME) (จดการมเดย) [ซอมฐานขอมลภาพ] [MEMORY STICK]

ตอกลองถายวดโอของทานเขากบเตาจายไปบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยเพอปองกนไมใหกลองถายวดโอหมดกำลงไฟระหวางการทำสำเนา

คำแนะนำภาพเคลอนไหวตนฉบบจะไมถกลบไปหลงจากทำสำเนา

การทำสำเนาจะรวมถงภาพทงหมดในเพลยลสตดวย

ภาพไดรบการบนทกโดยกลองถายวดโอนและจดเกบไวในสอบนทกเรยกวา “ตนฉบบ”

สมผส (HOME) (อนๆ) [สำเนาภาพเคลอนไหว]

หนาจอ [สำเนาภาพเคลอนไหว] ปรากฏขน

สมผสทคณภาพของภาพเคลอนไหวทตองการทำสำเนา

[ สำเนา]: ทำสำเนาภาพเคลอนไหว คณภาพแบบความคมชดสง (HD)

[ สำเนา]: ทำสำเนาภาพเคลอนไหว คณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

สมผสเลอกชนดการทำสำเนา

[ทำสำเนาโดยเลอกเอง]: เลอกภาพเคลอนไหว แลวจงทำสำเนา

[ทำสำเนาตามวนท]: ทำสำเนาภาพเคลอนไหว ทงหมดทมวนทตามทกำหนด

[ ทำสำเนาทงหมด]: ทำสำเนาเพลยลสต ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

[ ทำสำเนาทงหมด]: ทำสำเนาเพลยลสตภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

เมอเลอกเพลยลสตซงเปนตนทางของการทำ สำเนาแลว ใหทำตามคำแนะนำบนหนาจอเพอ ทำสำเนา

เลอกภาพเคลอนไหวทตองการทำสำเนา

[ทำสำเนาโดยเลอกเอง]: สมผสทภาพเคลอนไหวทตองการทำสำเนา ภาพเคลอนไหวทเลอกจะมเครองหมาย กำกบอย ทาน สามารถเลอกภาพเคลอนไหวหลายภาพพรอมกนได

ความจทเหลอโดยประมาณของ “Memory Stick PRO Duo”

คำแนะนำสมผสทภาพบนจอภาพ LCD คางไวเพอยนยน ภาพดงกลาว สมผส เพอกลบไปยงหนาจอ กอนหนาน

�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

[ทำสำเนาตามวนท]: เลอกวนทบนทกของภาพ เคลอนไหวทตองการทำสำเนา จากนนสมผส

ทานไมสามารถเลอกวนทพรอมกน หลายๆ วน


คำแนะนำหากตองการตรวจสอบสำเนาภาพเคลอนไหวหลงจาก ทำสำเนาเสรจสน ใหเลอก [MEMORY STICK] ใน [ตงมเดยภาพเคลอนไหว] แลวจงเปดดภาพ (หนา 69)

คดลอกภาพนง

ทานสามารถคดลอกภาพนงจากฮารดดสกภายในของ กลองถายวดโอไปยง “Memory Stick PRO Duo” ได

กอนเรมดำเนนการ ใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ลงในกลองถายวดโอใหเรยบรอย

หมายเหต ตอกลองถายวดโอของทานเขากบเตาจายไปบนผนงโดย ใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวย เพอปองกนไมให กลองถายวดโอหมดกำลงไฟระหวางการคดลอก

สมผส (HOME) (อนๆ) [สำเนาภาพนง]

หนาจอ [สำเนาภาพนง] ปรากฏขน

สมผสเลอกชนดการคดลอก

[คดลอกภาพทเลอก]: คดลอกภาพนงทเลอก

[คดลอกตามวนท]: คดลอกภาพนงทงหมดทม วนทตามทกำหนด

เลอกภาพนงทตองการคดลอก

[คดลอกภาพทเลอก]: สมผสทภาพนงทตองการ คดลอกและทำเครองหมายดวย ทานสามารถ เลอกภาพนงหลายภาพพรอมกนได

คำแนะนำ สมผสทภาพบนจอภาพคางไวเพอยนยนภาพ ดงกลาว สมผส เพอกลบไปยงหนาจอ กอนหนาน

[คดลอกตามวนท]: เลอกวนทบนทกของ ภาพนงทตองการคดลอก จากนนสมผส โดยทานไมสามารถเลอกวนทพรอมกนหลาย วน


คำแนะนำ หากตองการตรวจสอบภาพนงทคดลอกมาหลงจาก กระบวนการคดลอกเสรจสน ใหเลอก [MEMORY STICK] ใน [ตงมเดยภาพนง] แลวจงเปดดภาพ (หนา 69)

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การปองกนภาพเคลอนไหว และภาพนงทไดบนทก (ปองกน)

ปองกนภาพเคลอนไหวและภาพนง เพอหลกเลยงการ ลบภาพดงกลาวไปโดยไมไดตงใจ

กอนเรมดำเนนการ ใหเลอกสอบนทกซงมภาพ เคลอนไหวและภาพนงททานตองการตงปองกน บนทกอยใหเรยบรอย (หนา 69) สำหรบภาพ เคลอนไหว ใหเลอกคณภาพของภาพ (หนา 86)

คำแนะนำ ทานสามารถตงปองกนภาพเคลอนไหวและภาพนงบน หนาจอแสดงภาพไดจาก OPTION MENU

1 สมผส (HOME) (อนๆ) [แกไข]

2 ในการปองกนภาพเคลอนไหว ให สมผส [ ปองกน] [ ปองกน]/[ ปองกน]

ในการปองกนภาพนง ใหสมผส [ ปองกน] [ ปองกน]

3 สมผสทภาพเคลอนไหวและภาพนงท ตองการตงปองกน

ปรากฏขนกำกบภาพทเลอก

คำแนะนำ สมผสทภาพบนจอภาพ LCD คางไวเพอยนยน ภาพดงกลาว สมผส เพอกลบไปยงหนาจอ กอนหนาน

ทานสามารถเลอกภาพไดไมเกน 100 ภาพในแตละ ครง

4 สมผส [ใช] .

วธยกเลกการตงปองกนภาพเคลอนไหว และภาพนง

สมผสทภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทมเครองหมาย กำกบในขนตอนท 3

เครองหมาย หายไป

วธตงปองกนภาพเคลอนไหวและภาพนง ทงหมดทบนทกในวนเดยวกนในครงเดยว

ทานสามารถตงปองกนภาพนงตามวนทบนทกภาพ ได เมอภาพนงบนทกอยในฮารดดสกภายในเทานน

ในขนตอนท 2 ใหสมผส [ ปองกน] [ ปองกนโดยวนท]/[ ปองกนโดยวนท]

ในการตงปองกนภาพนงทงหมดทบนทกในวน เดยวกนในครงเดยว ใหสมผส [ ปองกน] [ ปองกนโดยวนท]

สมผส / เพอเลอกวนทททำการบนทกของ ภาพเคลอนไหว/ภาพนงทตองการ จากนนสมผส

ภาพเคลอนไหว/ภาพนงทบนทกในวนทเลอก ปรากฏขนบนจอภาพ

คำแนะนำ สมผสทภาพบนจอภาพ LCD เพอยนยนภาพ ดงกลาว สมผส เพอกลบไปยงหนาจอ กอนหนาน

สมผส [เปด]

วธยกเลกการตงปองกนภาพเคลอนไหว และภาพนงทงหมดทบนทกในวนเดยว กนในครงเดยว

ในขนตอนท ขางตน ใหเลอกวนทททำการ บนทกของภาพเคลอนไหว/ภาพนงทตองการ จากนน สมผส [ปด]

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การแบงภาพเคลอนไหว

กอนเรมดำเนนการ ใหเลอกสอบนทกซงมภาพ เคลอนไหวและคณภาพของภาพททานตองการแบง ภาพบนทกอยใหเรยบรอย (หนา 69, 86)

1 สมผส (HOME) (อนๆ) [แกไข] [ แบง]

2 สมผสภาพเคลอนไหวทตองการแบง ภาพ

เรมตนเลนภาพเคลอนไหวทเลอกไว

3 สมผส ทตำแหนงททานตองการ แบงภาพเคลอนไหวออกเปนซนภาพ ยอยๆ

การเลนภาพเคลอนไหวหยดชวขณะ โดยเมอกด ปม จะเปนการสลบไปมาระหวางเลนหรอ หยดเลนชวคราว

ปรบตำแหนงสำหรบแบงภาพอยาง ละเอยด หลงจากทเลอกตำแหนง ทตองการแบงภาพแลวดวย

กลบไปยงจดเรมตนของภาพเคลอนไหว ทเลอก

4 สมผส [ใช]

หมายเหตทานไมสามารถกภาพเคลอนไหวกลบคนมาหากไดแบง ภาพไปแลว

อยาถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออก จากกลองถายวดโอขณะทำการแบงภาพ เพราะอาจทำให

สอบนทกเสยหาย และนอกจากนน หลกเลยงการดง “Memory Stick PRO Duo” ออกระหวางการแบงภาพ เคลอนไหวบน “Memory Stick PRO Duo”

ตำแหนงททานสมผส และตำแหนงททำการแบง ภาพจรงๆ อาจมความแตกตางกนเลกนอย เนองจาก กลองถายวดโอของทานเลอกตำแหนงสำหรบแบงภาพท หางกนประมาณครงวนาท

หากทานแบงภาพเคลอนไหวตนฉบบ ภาพเคลอนไหว ทอยในเพลยลสตจะถกแบงดวยเชนกน

คำแนะนำ ทานสามารถแบงภาพบนหนาจอแสดงภาพไดจาก OPTION MENU

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การใชเพลยลสตของภาพ เคลอนไหว

เพลยลสต คอ รายการทแสดงภาพขนาดยอของภาพ เคลอนไหวททานเลอก

ภาพเคลอนไหวตนฉบบจะไมถกแกไข แมทานจะได ตดตอหรอลบภาพเคลอนไหวในเพลยลสต กอนเรม ดำเนนการ

กอนเรมดำเนนการ เลอกสอบนทกและคณภาพของ ภาพททานตองการสราง , เลน หรอแกไขเพลยลสต ใหเรยบรอย (หนา 69, 86)

การสรางเพลยลสต

หมายเหต ภาพคณภาพแบบความคมชดสง (HD) และภาพคณภาพ แบบความคมชดมาตรฐาน (SD) จะถกเพมเขาไปยง เพลยลสตแตละอนแยกจากกน

สมผส (HOME) (อนๆ) [แกไขเพลยลสต]

สมผส [ เพม] หรอ [ เพม]

สมผสภาพเคลอนไหวทตองการเพม ลงไปในเพลยลสต

ภาพเคลอนไหวทเลอกจะถกทำเครองหมายดวย

คำแนะนำ สมผสทภาพบนจอภาพ LCD คางไวเพอยนยนภาพ ดงกลาว สมผส เพอกลบไปยงหนาจอกอนหนาน


การเพมภาพเคลอนไหวทงหมดทบนทก ในวนเดยวกนในครงเดยว

ในขนตอนท 2 ใหสมผส [ เพมตามวนท]/ [ เพมตามวนท]

วนททไดทำการบนทกภาพเคลอนไหวปรากฏขน บนจอภาพ

สมผส / เพอเลอกวนทททำการบนทกของ ภาพเคลอนไหวทตองการ จากนนสมผส

ภาพเคลอนไหวทบนทกในวนทเลอกปรากฏขน บนจอภาพ



หมายเหต อยาถอดกอนแบตเตอรหรออปกรณแปลงไฟ AC ออก จากกลองถายวดโอขณะทำการเพมภาพเคลอนไหวลงใน เพลยลสต เพราะอาจทำใหสอบนทกเสยหายได และ นอกจากนน หลกเลยงการดง “Memory Stick PRO Duo” ออกในขณะกำลงแกไขภาพบน “Memory Stick PRO Duo”

ทานไมสามารถเพมภาพนงลงในเพลยลสต

ทานไมสามารถสรางเพลยลสตทประกอบไปดวยทงภาพ เคลอนไหวแบบความคมชดสง (HD) และภาพ เคลอนไหวแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

คำแนะนำ ทานสามารถเพมภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดสง (HD) ไดสงสดจำนวน 999 ภาพ หรอภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) สงสดจำนวน 99 ภาพ ลงในเพลยลสต

ทานสามารถเพมภาพเคลอนไหวลงในหนาจอเปดดภาพ หรอหนาจอ INDEX ไดโดยสมผส (OPTION)

ทานสามารถคดลอกเพลยลสตลงสแผนดสกได โดยใช ซอฟตแวรทใหมาดวย

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การเลนเพลยลสต

กอนเรมดำเนนการ เลอกสอบนทกและคณภาพ ของภาพททานตองการเลนเพลยลสตใหเรยบรอย (หนา 69, 86)

สมผส (HOME) (แสดง ภาพ) [เพลยลสต]

ภาพเคลอนไหวทเพมลงในเพลยลสตปรากฏขน

สมผสทภาพเคลอนไหวททานตองการ เปดด เรมตนเลนเพลยลสตตงแตภาพเคลอนไหวท เลอกไปจนสนสด จากนนจอภาพเปลยนกลบ ไปเปนหนาจอเพลยลสต

การลบภาพเคลอนไหวทไมจำเปนออกจากเพลยลสต

สมผส (HOME) (อนๆ) [แกไข เพลยลสต]

สมผส [ ลบ]/[ ลบ] หากตองการลบ ภาพเคลอนไหวทงหมดจากเพลยลสต ใหสมผส [ ลบทงหมด]/[ ลบทงหมด] [ใช] [ใช]

เลอกภาพเคลอนไหวทตองการลบจากรายการ

ภาพเคลอนไหวทเลอกจะมเครองหมาย กำกบ อย

คำแนะนำ สมผสทภาพบนจอภาพ LCD คางไวเพอยนยนภาพ ดงกลาว สมผส เพอกลบไปยงหนาจอ กอนหนาน


คำแนะนำ แมทานจะลบภาพเคลอนไหวดงกลาวออกจากเพลยลสต แตภาพเคลอนไหวตนฉบบยงไมถกลบไป

การเปลยนลำดบภายในเพลยลสต

สมผส (HOME) (อนๆ) [แกไข เพลยลสต]

สมผส [ ยาย]/[ ยาย]

เลอกภาพเคลอนไหวทตองการยาย

ภาพเคลอนไหวทเลอกจะมเครองหมาย กำกบ อย


สมผส

เลอกตำแหนงปลายทางทตองการดวย /

แถบแสดงปลายทาง


คำแนะนำ กรณทเลอกภาพเคลอนไหวมากกวาหนงภาพ ภาพเคลอนไหวจะถกยายตามลำดบทปรากฏในเพลยลสต

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การสรางแผนดสกดวย เครองบนทก DVD, เครอง บนทกอนๆ

สรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ดวยเครองบนทก DVD, อนๆ (เชอมตอดวยสาย USB)

ทานสามารถจดเกบภาพเคลอนไหวคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) ลงบนแผนดสกได โดยเชอมตอ กลองถายวดโอเขากบอปกรณบนทกแผนดสก อยางเชน เครองบนทก DVD ของ Sony ดวยสาย USB โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมา ดวยกบอปกรณทเชอมตอ โดยหวขอนจะอธบาย รายละเอยดวธการสรางแผนดสกโดยเชอมตอ กลองถายวดโอเขากบเครองบนทก DVD ของ Sony ดวยสาย USB

ตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวางดำเนนการ (หนา 19)

เครองบนทก DVD ของ Sony อาจไมมจำหนายในบาง ประเทศ/ภมภาค

เปดสวตชกลองถายวดโอ และเชอมตอ เครองบนทก DVD หรออนๆ เขากบ ชองตอ (USB) ของกลองถายวดโอ ดวยสาย USB (ใหมาดวย)

หนาจอ [เลอก USB] ปรากฏขนบนจอภาพของ กลองถายวดโอ

หากหนาจอ [เลอก USB] ไมปรากฏขน ใหสมผส (HOME) (อนๆ) [เชอมตอ USB]

บนจอภาพของกลองถายวดโอ สมผส [ เชอมตอ USB] เมอภาพเคลอนไหวบนทก อยในฮารดดสกภายใน หรอ [ เชอมตอ USB] เมอภาพเคลอนไหวบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo”

บนทกภาพเคลอนไหวลงสอปกรณท เชอมตอดวย

โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาดวย กบอปกรณทเชอมตอ

หลงจากการทำงานเสรจสนแลว ให สมผส [จบ] [ใช] ทหนาจอของ กลองถายวดโอ

ปลดสาย USB ออก

หมายเหต แผนดสกคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ทสรางขน ไมสามารถใชงานไดกบเครองเลน/เครองบนทก DVD เนองจากเครองเลน/เครองบนทก DVD ไมสนบสนน รปแบบ AVCHD จงอาจทำใหไมสามารถดง แผนดสกออกจากเครองเลน/เครองบนทก DVD ได

สรางแผนดสกคณภาพแบบมาตรฐาน (SD) ดวยเครองบนทก,อนๆ (เชอมตอ

ดวยสายตอ A/V)

ทานสามารถทำสำเนาภาพทเลนอยบนกลองถาย วดโอลงสแผนดสกหรอมวนเทปได โดยเชอมตอ กลองถายวดโอเขากบเครองบนทกแผนดสก เครองบนทก DVD ของ Sony หรออนๆ โดยใชสาย ตอ A/V ใหเชอมตออปกรณในลกษณะใดลกษณะ หนงจาก หรอ โปรดดรายละเอยดจากคมอ การใชงานทใหมาดวยกบอปกรณทเชอมตอ กอนเรม ดำเนนการ ใหเลอกสอบนทกซงมภาพเคลอนไหว และคณภาพของภาพทตองการทำสำเนาบนทกอยให เรยบรอย (หนา 69, 73)

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เครองบนทก DVD ของ Sony อาจไมมจำหนายในบาง ประเทศ/ภมภาค

หมายเหต ตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวางดำเนนการ (หนา 19)

ภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) จะถก ทำสำเนาดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

สายตอ A/V (ใหมาดวย) ตอสายตอ A/V เขากบชองตอสญญาณเขาของ อปกรณอกชนหนง

สายตอ A/V ทมปลก S VIDEO (แยกจำหนาย) เมอเชอมตอเขากบอปกรณอนทางชองตอ S VIDEO ดวยสายตอ A/V ทมปลก S VIDEO (แยกจำหนาย) ภาพทไดจะมคณภาพสงกวาเมอใช สายตอ A/V ปกต ใหเชอมตอทงปลกสขาวและสแดง (ชองเสยงซาย/ขวา) และปลก S VIDEO (ชอง S VIDEO) ของสายตอ A/V ทมปลก S VIDEO หากตอเฉพาะปลก S VIDEO ทานจะไมไดยน เสยงใดๆ การเชอมตอปลกสเหลอง (วดโอ) ไม จำเปนในกรณน

ขวตอรโมท A/V

ทศทางของสญญาณ

S VIDEO

VIDEO

(สเหลอง) (สขาว)

AUDIO

(สแดง)

สญญาณเขา


ใสสอบนทกลงในอปกรณบนทกภาพ

หากอปกรณบนทกภาพมตวเลอกสญญาณเขา ให ตงเปนโหมดสญญาณเขา

เชอมตอกลองถายวดโอเขากบ อปกรณบนทก (เครองบนทกแผน ดสก ฯลฯ) ดวยสายตอ A/V (ให มาดวย) หรอสายตอ A/V ทมปลก S VIDEO (แยกจำหนาย)

เชอมตอกลองถายวดโอเขากบชองตอสญญาณเขา ของอปกรณบนทกภาพ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เรมตนเลนภาพบนกลองถายวดโอ และทำการบนทกลงบนอปกรณบนทก ภาพ

โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาดวย กบอปกรณบนทกภาพ

เมอเสรจสนการทำสำเนาภาพ ใหหยด อปกรณบนทกภาพ จากนนจงหยด กลองถายวดโอ

หมายเหต เนองจากการทำสำเนาเปนการถายโอนขอมลแบบ อนาลอก คณภาพของงภาพทไดจงอาจลดลงบาง

ทานไมสามารถทำสำเนาภาพลงสเครองบนทกทเชอมตอ ดวยสาย HDMI

เมอตองการซอนตวแสดงบนหนาจอ (อยางเชน ตวนบ ฯลฯ) บนหนาจอของอปกรณแสดงภาพทเชอมตอดวย ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคา สญญาณออก] [เลอกจอแสดงผล] [จอ LCD] (คาเรมตน)

ในการบนทกวน/เวลา พกด (HDR-XR200VE) หรอขอมลการตงคากลองถายวดโอ ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาแสดงภาพ] [รหสขอมล] การตงคาทตองการ

นอกจากนน ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาสญญาณออก] [เลอกจอแสดงผล] [แสดงผล/ออกจอ]

เมอขนาดหนาจอของอปกรณแสดงผล (TV ฯลฯ) เปนแบบ 4:3 ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาสญญาณออก] [ชนดทว] [4:3]

เมอเชอมตอกบอปกรณแบบโมโน ใหตอปลกสเหลอง ของสายตอ A/V เขากบชองตอสญญาณวดโอเขา และ ตอปลกสขาว (ชองซาย) หรอสแดง (ชองขวา) เขากบ ชองตอสญญาณเสยงเขาของอปกรณ

การตรวจสอบขอมล แบตเตอร

ทานสามารถตรวจสอบความจทเหลอของแบตเตอร โดยประมาณได

สมผส (HOME) (อนๆ) [ขอมลแบตเตอร]

ความจของแบตเตอรทเหลอปรากฏขน

วธปดหนาจอแสดงขอมลแบตเตอร

สมผส

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การใชงานสอบนทก

การเปลยนสอบนทก

ทานสามารถเลอกใชฮารดดสกภายในหรอ “Memory Stick PRO Duo” เปนสอสำหรบบนทก เลน หรอ แกไขภาพดวยกลองถายวดโอ ทานตองเลอกสอ บนทกเพอใชกบภาพเคลอนไหวและภาพนงแยกจาก กน โดยการตงคาเรมตนกำหนดใหทำการบนทกทง ภาพเคลอนไหวและภาพนงลงบนฮารดดสกภายใน

ภาพเคลอนไหว

ฮารดดสก

“Memory Stick PRO Duo” ภาพนง

ทานสามารถทำการบนทก เลน แกไขไดกบสอบนทก ทเลอก

ดระยะเวลาทสามารถบนทกภาพเคลอนไหวไดทหนา 117


เลอกสอบนทกสำหรบภาพเคลอนไหว

สมผส (HOME) (จดการ มเดย) [ตงมเดยภาพเคลอนไหว]

หนาจอ [ตงมเดยภาพเคลอนไหว] ปรากฏขน

สมผสทสอบนทกทตองการ


เสรจสนการเปลยนสอบนทก

เลอกสอบนทกสำหรบภาพนง

สมผส (HOME) (จดการ มเดย) [ตงมเดยภาพนง]

หนาจอ [ตงมเดยภาพนง] ปรากฏขน

สมผสทสอบนทกทตองการ


เสรจสนการเปลยนสอบนทก

วธตรวจสอบการตงคาสอบนทก

เปดไฟ (ภาพเคลอนไหว) เพอตรวจสอบสอ บนทกสำหรบภาพเคลอนไหว หรอไฟ (ภาพนง) เมอตองการตรวจสอบสำหรบภาพนง ไอคอนสอ บนทกทมมบนดานขวาของหนาจอ

: ฮารดดสกภายใน

: “Memory Stick PRO Duo”

วธใส “Memory Stick PRO Duo” ตงสอบนทกเปน [MEMORY STICK] เพอบนทกภาพ เคลอนไหวและ/หรอภาพนงลงบน “Memory Stick PRO Duo” (หนา 69)

ชนดของ “Memory Stick” ทสามารถ ใชงานกบกลองถายวดโอของทาน

สำหรบการบนทกภาพเคลอนไหว ขอแนะนำใหทานใช “Memory Stick PRO Duo” ขนาด 1 GB หรอมากกวา ทมสญลกษณตอไปน:

�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

(“Memory Stick PRO Duo”)*

(“Memory Stick PRO- HG Duo”) * สามารถใชไดทงแบบมเครองหมายและไมม

เครองหมาย Mark2

ดระยะเวลาทสามารถทำการบนทกดวย “Memory Stick PRO Duo” ไดทหนา 116

“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick PRO-HG Duo” (สามารถใชงานกบกลองถายวดโอของทาน)

“Memory Stick” (ไมสามารถใชงานกบกลองถายวดโอของ ทาน)

ทานไมสามารถใชงานหนวยความจำชนดอนๆ นอกจาก ทระบไวขางตนเทานน

“Memory Stick PRO Duo” สามารถใชงานไดกบอปกรณทสนบสนน “Memory Stick PRO” เทานน

อยาตดฉลากหรอวสดทมลกษณะคลายกนบน “Memory Stick PRO Duo” หรอตวแปลง “Memory Stick Duo”

ใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ลงในตวแปลง “Memory Stick Duo” เมอใช “Memory Stick PRO Duo” กบอปกรณทสนบสนน “Memory Stick”

เปดฝาปด “Memory Stick Duo” จากนนใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ลงในชองใส “Memory Stick Duo” จนกระทงคลกเขาท

ตรวจดทศทางของ “Memory Stick PRO Duo” ใหถกตอง การฝนใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ผดทศทาง อาจทำใหเกดความเสยหายกบ “Memory Stick PRO Duo” ชองใส “Memory Stick Duo” หรอขอมลภาพได

ปดฝาปด “Memory Stick Duo” หลงจากใส “Memory Stick PRO Duo” เรยบรอยแลว

ไฟแสดงการทำงาน(“Memory Stick PRO Duo”)

หนาจอ [สรางไฟลฐานขอมลภาพใหม] ปรากฏ ขน เมอทานใสแผน “Memory Stick PRO Duo” แผนใหม ในขณะทไฟ (ภาพเคลอนไหว) สวาง


หากตองการบนทกเฉพาะภาพนงเทานนบน “Memory Stick PRO Duo” ใหสมผส [ไม]

หมายเหต หากขอความ [ไมสามารถสรางไฟลฐานขอมลภาพใหม สาเหตทอาจเปนไปไดคอ มเนอทวางเหลออยไม เพยงพอ] ปรากฏขนในขนตอนท 2 ใหฟอรแมตแผน “Memory Stick PRO Duo” (หนา 71)

วธดงแผน “Memory Stick PRO Duo” ออก

เปดฝาปด “Memory Stick Duo” จากนนกดเบาๆ ท “Memory Stick PRO Duo” เบาๆ หนงครง

อยาเปดฝาปด “Memory Stick Duo” ระหวางการบนทก ภาพ

ในการใสหรอถอด “Memory Stick PRO Duo” ออก ระวงอยาให “Memory Stick PRO Duo” เลอนออกมา และหลนลง

�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตรวจสอบขอมลสอบนทก

ทานสามารถตรวจสอบเวลาทเหลอในการบนทก สำหรบแตละโหมดบนทกของสอบนทกทเลอกใน [ตงมเดยภาพเคลอนไหว] (หนา 69) และเนอทวาง และเนอทใชงานโดยประมาณของสอบนทก

หมายเหต ทานไมสามารถตรวจสอบขอมลสอบนทกระหวางการ ใชงาน Easy Handycam ใหยกเลกการใชงาน Easy Handycam กอน

สมผส (HOME) (จดการมเดย) [ขอมลมเดย]

ระยะเวลาทสามารถบนทกไดโดยประมาณสำหรบ แตละโหมดบนทกปรากฏขน

คำแนะนำทานสามารถตรวจสอบเนอทวางทใชบนทกได ฯลฯ ได โดยสมผส ทมมขวาดานลางของหนาจอ

วธยกเลกการแสดงผล

สมผส

หมายเหตการคำนวณเนอทในสอบนทกใชหนวย 1MB = 1,048,576 ไบต โดยเศษทนอยกวา MB จะถกปดทงเมอ แสดงพนทวางของสอบนทก ขนาดของพนทฮารดดสก ทงหมดทปรากฏจะมคานอยกวาคาทปรากฏดานลาง เลกนอย ทงสำหรบการแสดงคาเนอทวางและเนอท ใชงานของฮารดดสก

HDR-XR100E/XR105E/XR106E: 80 000 MB

HDR-XR200E/XR200VE: 120 000 MB

เนองจากพนทสวนหนงตองใชสำหรบการจดการไฟล พนทใชงานจะไมแสดงเปน 0 MB แมวาทานจะได ดำเนนการ [ฟอรแมตมเดย] แลวกตาม (หนา 71)

คำแนะนำ เฉพาะขอมลของสอบนทกทเลอกใน [ตงมเดยภาพ เคลอนไหว] (หนา 69) เทานนจะปรากฏขน ใหเปลยน การตงคาสอบนทกเมอจำเปน

การลบภาพเคลอนไหวและ ภาพนงทงหมด (ฟอรแมต)

การฟอรแมตเปนการลบภาพเคลอนไหวและภาพนง ทงหมด เพอนำเนอทวางกลบมาใชทำการบนทกใหม

หมายเหต ตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวยระหวางดำเนนการ (หนา 19)

เพอหลกเลยงการสญเสยภาพสำคญ โปรดจดเกบภาพ เหลานน (หนา 66, ดคมอการใชงานประกอบดวย) กอน ดำเนนการฟอรแมตสอบนทก

ภาพเคลอนไหวและภาพนงทตงปองกนเอาไวจะถกลบ ดวยเชนกน

1 สมผส (HOME) (จดการ มเดย) [ฟอรแมตมเดย]

2 สมผสทสอบนทกทตองการฟอรแมต ([HDD] หรอ [MEMORY STICK])

3 สมผส [ใช] [ใช]

หมายเหต ขณะท [กำลงทำงาน…] ปรากฏอยบนหนาจอ โปรด หลกเลยงการปดจอภาพ LCD ใชงานปมบนกลองถาย วดโอ ปลดอปกรณแปลงไฟ AC ออก หรอดง “Memory Stick PRO Duo” ออกจากกลองถายวดโอ (ไฟ ACCESS/ไฟแสดงการทำงานสวางหรอกะพรบระหวาง ทำการฟอรแมตสอบนทก)

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การปองกนไมใหมการก ขอมลจากฮารดดสกภายใน

[ ลบขอมล] ชวยทานเขยนขอมลทไมมสาระ สำคญลงในฮารดดสกภายในของกลองถายวดโอ ซง ดวยวธนจะทำใหการกขอมลตนฉบบกลบคนมาทำ ไดยากขน เมอทานตองการทงกลองถายวดโอหรอ มอบกลองถายวดโอใหผอน ขอแนะนำใหทานใช ฟงกชน [ ลบขอมล]

หมายเหตเมอทานดำเนนการ [ ลบขอมล] ภาพทงหมดจะ ถกลบ เพอหลกเลยงการสญเสยภาพสำคญ โปรดจดเกบ ภาพเหลานน (หนา 66, ดคมอการใชงานประกอบดวย) กอนดำเนนการ [ ลบขอมล]

ทานไมสามารถดำเนนการ [ ลบขอมล] หากไมไดตอ อปกรณแปลงไฟ AC เขากบเตาจายไฟบนผนง

ปลดสายเคเบลตางๆ ออกยกเวนอปกรณแปลงไฟ AC อยาดงอปกรณแปลงไฟ AC ออกระหวางดำเนนการ

ระหวางดำเนนการ [ ลบขอมล] ระวงอยาให กลองถายวดโอโดนกระแทกหรอสนสะเทอน

1 ตออปกรณแปลงไฟ AC เขากบชอง ตอ DC IN ของกลองถายวดโอและเตา จายไฟบนผนง

2 เปดจอภาพ LCD เพอเปดสวตช กลองถายวดโอ

3 สมผส (HOME) (จดการ มเดย) [ฟอรแมตมเดย] [HDD]

หนาจอ [ ฟอรแมต] ปรากฏขน

4 สมผส [ลบขอมล]

หนาจอ [ ลบขอมล] ปรากฏขน

5 สมผส [ใช] [ใช]

หมายเหต เวลาสำหรบการดำเนนการ [ ลบขอมล] เปนดงตอไปน;

HDR-XR100E/XR105E/ XR106E: ประมาณ 80 นาท

HDR-XR200E/XR200VE: ประมาณ 120 นาท

หากทานหยดกระบวนการ [ ลบขอมล] ในขณะท ขอความ [กำลงทำงาน...] ปรากฏอย ทานตองแนใจ วาดำเนนการตอใหเสรจสนโดยทำการ [ฟอรแมต มเดย] หรอ [ ลบขอมล] เมอทานใชงานกลองถาย วดโอในครงตอไป

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การปรบแตงกลองถายวดโอ

ตงคาภาพเคลอนไหว (รายการสำหรบบนทกภาพเคลอนไหว)

คาเรมตนมเครองหมาย กำกบอย

/ ตงคา

ทานสามารถเลอกคณภาพของภาพสำหรบเลนภาพ หรอแกไขภาพไดจากคณภาพแบบความคมชดสง (HD) หรอ คณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [ / ตงคา] การตงคาท

ตองการ [ใช]

คณภาพระดบ HD บนทก, เลน หรอแกไขภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

คณภาพระดบ SD บนทก, เลน หรอแกไขภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

คำแนะนำ ทานสามารถบนทก เลน หรอแกไขภาพเคลอนไหวดวยคณภาพของภาพทเลอกได เมอตองการเลน หรอแกไขภาพ เคลอนไหวดวยคณภาพของภาพอกแบบหนง ใหเปลยนการตงคาน

โหมดบนทก (โหมดบนทกภาพ)

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [โหมดบนทก] การตงคาทตองการ

ทานสามารถเลอกโหมดบนทกเพอบนทกภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ได 4 ระดบ กรณท บนทกภาพวตถทเคลอนทเรว ขอแนะนำใหเลอกใชคณภาพสง อยางเชน [FH]

HD FH ( ) บนทกดวยโหมดคณภาพสงสด (AVC HD 16M (FH))*1

HD HQ ( ) บนทกดวยโหมดคณภาพสง (AVC HD 9M (HQ))*2

HD SP ( ) บนทกดวยโหมดคณภาพมาตรฐาน (AVC HD 7M (SP))*2

HD LP ( ) ขยายเวลาบนทกภาพ (เลนไดนาน) (AVC HD 5M (LP))*2

*1บนทกภาพเคลอนไหวดวยรปแบบ AVCHD 1920 × 1080/50i

*2บนทกภาพเคลอนไหวดวยรปแบบ AVCHD 1440 × 1080/50i

ทานสามารถเลอกโหมดบนทกสำหรบการบนทกภาพเคลอนไหวดวยคณภาพของภาพแบบ (SD)*3 ได 3 ระดบ

SD HQ ( ) บนทกดวยโหมดคณภาพสง (SD 9M (HQ))

SD SP ( ) บนทกดวยโหมดคณภาพมาตรฐาน (SD 6M (SP))

SD LP ( ) ขยายเวลาบนทกภาพ (เลนไดนาน) (SD 3M (LP))

*3 ภาพเคลอนไหวถกบนทกดวยรปแบบ MPEG2

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

หมายเหตเมอบนทกในโหมด LP คณภาพของภาพเคลอนไหวอาจลดลง หรอซนภาพทมการเคลอนไหวเรวอาจปรากฏสญญาณ รบกวนเปนสเหลยมเมอทานเลนภาพจากแผนดสก

คำแนะนำดรายละเอยดเวลาทสามารถบนทกไดโดยประมาณสำหรบแตละโหมดบนทกไดทหนา 116

ทานสามารถเลอก [โหมดบนทก] สำหรบสอบนทกแตละชนดแยกกนได

ตวเลขในตาราง อยางเชน 16M แสดงคาบตเรทโดยเฉลย M หมายถง Mbps

โหมดเสยง

ทานสามารถเปลยนรปแบบของเสยงทบนทกได

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [โหมดเสยง] การตงคาทตองการ

เซอรราวด 5.1ch( )

บนทกเสยงในแบบรอบทศทาง 5.1ch

สเตอรโอ 2ch( )

บนทกเสยงในแบบสเตอรโอ 2ch

แสง NIGHTSHOT (HDR-XR200E/XR200VE)

เมอใชงานฟงกชน NightShot (หนา 36) ทานสามารถบนทกภาพทคมชดยงขนไดโดยเปดใชงาน [แสง NIGHTSHOT] ซงจะปลอยแสงอนฟราเรดออกมา (มองไมเหนดวยตาเปลา)

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [แสง NIGHTSHOT] การตงคาท

ตองการ

เปด ปลอยแสงอนฟราเรดออกมา

ปด ไมใชแสงอนฟราเรด

หมายเหต ระวงอยาใหนวของทานหรอวตถอนบงชองแสงอนฟราเรด (หนา 7)

ถอดเลนสแปลงขนาด (แยกจำหนาย) ออก

ระยะหางสงสดในการบนทกภาพโดยใช [แสง NIGHTSHOT] คอประมาณ 3 เมตร (10 ฟต)

เลอกจอไวด

เมอบนทกภาพเคลอนไหวดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) ทานสามารถเลอกอตราสวนแนวนอนและ แนวตงใหสมพนธกบ TV ทเชอมตอได โปรดดรายละเอยดจากคมอการใชงานทใหมาดวยกบ TV ของทาน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [เลอกจอไวด] การตงคาท

ตองการ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

จอไวด 16:9 บนทกภาพเคลอนไหวแบบเตมหนาจอ TV แบบ 16:9 (จอกวาง)

4:3 ( ) บนทกภาพเคลอนไหวแบบเตมหนาจอ TV แบบ 4:3

หมายเหต ตงคา [ชนดทว] ใหถกตองตาม TV ทใชแสดงภาพ (หนา 91)

ดจตอลซม

ทานสามารถเลอกระดบการซมสงสด ในกรณททานตองการซมถงระดบทมากกวาการซมแบบออพตคลดงตอไปน โปรดทราบวาคณภาพของภาพจะลดลงเมอทานใชงานดจตอลซม

HDR-XR100E/XR105E/XR106E: 10 ×HDR-XR200E/XR200VE: 15 ×

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [ดจตอลซม] การตงคาท

ตองการ

ดานขวาของแถบแสดงเขตดจตอลซม จะปรากฏเขตการซมขนเมอทาน เปลยนระดบการซม

HDR-XR100E/XR105E

ปด ซมแบบออพตคอลไดถง 10 เทา

20 × ซมแบบออพตคอลไดถง 10 เทา จากนนจงซมแบบดจตอลถง 20 เทา


HDR-XR106E




HDR-XR200E/XR200VE




��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

STEADYSHOT

ทานสามารถชดเชยใหกบการสนของกลองถายวดโอได

ใหตงคา [ STEADYSHOT] เปน [ปด] ( ) เมอใชงานขาตงกลอง (แยกจำหนาย) เพอใหภาพมลกษณะเปน ธรรมชาตมากยงขน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [ STEADYSHOT] การตงคาท

ตองการ HDR-XR100E/XR105E/XR106E เปด ใชงานฟงกชน SteadyShot

ปด ( ) ไมใชงานฟงกชน SteadyShot

HDR-XR200E/XR200VE แอคทฟ ใหฟงกชน SteadyShot ทำหนาทอยางเตมประสทธภาพ

มาตรฐาน ใชฟงกชน SteadyShot เพอผลการบนทกภาพทมเสถยรภาพ


ชตเตอรชาออโต (ความเรวชตเตอรชาอตโนมต)

เมอบนทกภาพในทมด ความเรวชตเตอรจะลดลงเปน 1/25 วนาทโดยอตโนมต

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [ชตเตอรชาออโต] การตงคาท

ตองการ

เปด ใชงานฟงกชนชตเตอรชาออโต

ปด ไมใชงานฟงกชนชตเตอรชาออโต

X.V.COLOR

ชวยใหทานบนทกชวงของสไดกวางขน ทำใหสามารถสรางสตางๆ ไดใกลเคยงสจรงมากยงขน อยางเชน สสน สดใสของดอกไมหรอสนำเงนเขมของนำทะเล เปนตน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [X.V.COLOR] การตงคาท

ตองการ

ปด บนทกภาพดวยชวงของสปกต

เปด ( ) บนทกดวย x.v.Color

หมายเหต ตงคา [X.V.COLOR] เปน [เปด] เมอตองการบนทกภาพเคลอนไหวทจะใชเลนบน TV ทสนบสนน x.v.Color ดรายละเอยด จากคมอการใชงานของ TV ของทาน

กรณทเลนภาพเคลอนไหวซงบนทกโดยตงคาฟงกชนนเปน [เปด] บน TV ทไมสนบสนน x.v.Color สของภาพทปรากฏอาจไมตรง กบสทถกตอง

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ไมสามารถตงคา [X.V.COLOR] เปน [เปด] เมอ:

เมอบนทกภาพโดยเลอกใชคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

ขณะกำลงบนทกภาพเคลอนไหว

กรอบนำสายตา

ทานสามารถเลอกแสดงเฟรมและตรวจสอบการวางตวของวตถในแนวตงหรอแนวนอนได

โดยเฟรมจะไมถกบนทกลงไปดวย เมอตองการยกเลกเฟรม ใหกดปม DISP

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [กรอบนำสายตา] การตงคาท

ตองการ

ปด ไมแสดงกรอบนำสายตา

เปด แสดงกรอบนำสายตา

คำแนะนำเลงทวตถทตำแหนงเครองหมายกากบาทของกรอบนำสายตาเพอจดองคประกอบใหสมดล

วธแสดงสวนทเหลอ

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [ วธแสดงสวนทเหลอ] การตง

คาทตองการ

เปด แสดงตวแสดงสอบนทกทเหลออยตลอดเวลา

อตโนมต

แสดงเวลาบนทกทยงเหลออยสำหรบภาพเคลอนไหวเปนเวลาประมาณ 8 วนาท ในกรณ อยางเชนทแสดงไวตอไปน

เมอกลองถายวดโอของทานสามารถคำนวณความจสอบนทกทเหลอ ขณะทไฟ (ภาพ เคลอนไหว) สวาง เมอกดท DISP เพอเปลยนตวแสดงจากปดเปนเปด ขณะทไฟ (ภาพเคลอนไหว) สวาง เมอทานเลอกโหมดบนทกภาพเคลอนไหวใน HOME MENU

หมายเหต เมอเวลาทสามารถบนทกไดเหลออยนอยกวา 5 นาท ตวแสดงจะปรากฏคางอยบนจอภาพ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

โหมดแฟลช (HDR-XR200E/XR200VE)

ทานสามารถเลอกการตงคาแฟลชไดเมอทานบนทกภาพนงโดยใชใชไฟแฟลชภายใน หรอไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) ทเขากนไดกบกลองถายวดโอของทาน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [โหมดแฟลช] การตงคาทตองการ

อตโนมต ใชไฟแฟลชโดยอตโนมตเมอปรมาณแสงของสงแวดลอมไมเพยงพอ

เปด ( ) ใชไฟแฟลชทกครงโดยไมตองพจารณาความสวางโดยรอบ

ปด ( ) บนทกภาพโดยไมใชไฟแฟลช

หมายเหต ระยะหางโดยประมาณถงวตถทตองการบนทกโดยใชไฟแฟลชภายในควรอยระหวาง 0.3 ถง 2.5 เมตร (1 ถง 8 ฟต)

เชดฝนออกจากผวหนาของไฟแฟลชกอนใชงาน เพราะประสทธภาพของไฟแฟลชอาจลดลงหากมคราบสกปรกทเกดจาก ความรอนหรอฝนตดอยทหลอดไฟ

ทานไมสามารถตงคารายการน เมอมฟลเตอรหรอตวแปลงเลนสตดตงอยกบกลองถายวดโอ

ไฟ /CHG (ชารจ) (หนา 8) จะกะพรบขณะกำลงชารจไฟและจะตดสวางเมอชารจไฟแบตเตอรเตม

การใชไฟแฟลชอาจเกดผลไมเตมทหากใชไฟแฟลชในทสวางมาก เชน เมอถายภาพวตถยอนแสง

ระดบแฟลช (HDR-XR200E/XR200VE)

ทานสามารถตงคาฟงกชนนไดเมอทานบนทกภาพนงโดยใชใชไฟแฟลชภายใน หรอไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) ทเขากนไดกบกลองถายวดโอของทาน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [ระดบแฟลช] การตงคาทตองการ

ระดบสง ( ) ตงแฟลชทระดบสง

ปกต ( )

ตำ ( ) ลดระดบแฟลชลง

ลดตาแดง (ลดสแดงในดวงตา) (HDR-XR200E/XR200VE)

ทานสามารถตงคาฟงกชนนไดเมอทานบนทกภาพนงโดยใชใชไฟแฟลชภายใน หรอไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) ทเขากนไดกบกลองถายวดโอของทาน เมอตงคา [ลดตาแดง] เปน [เปด] และตงคา [โหมดแฟลช] เปน [อตโนมต] หรอ [เปด] เครองหมาย จะปรากฏ ขน ทานสามารถปองกนการเกดสแดงในดวงตาไดโดยใชแฟลชทดสอบกอนเรมใชแฟลชจรง

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [ลดตาแดง] การตงคาทตองการ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ปด ไมปองกนสแดงในดวงตา

เปด ( ) ปองกนสแดงในดวงตา

หมายเหต ฟงกชนลดแสงสแดงในดวงตาอาจไมใหผลตามทตองการในบางกรณโดยขนอยกบความแตกตางของแตละบคคลรวมถง ลกษณะอนๆ

ฟงกชนลดสแดงในดวงตาไมสามารถทำงานรวมกบการบนทกภาพอตโนมตดวย [ลนชตเตอรดวยรอยยม]

ตวแปลงเลนส

เมอใชงานตวแปลงเลนส (แยกจำหนาย) ใหใชฟงกชนนเพอบนทกภาพดวยการชดเชยทเหมาะสมทสดสำหรบ การสนของกลองเมอใชเลนสแตละชนด

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [ตวแปลงเลนส] การตงคาท

ตองการ

ตวแปลง WIDE ( ) เลอกใชเมอทานใชตวแปลงเลนสมมกวาง

ตวแปลง TELE ( ) เลอกใชเมอทานใชตวแปลงเลนสเทเล

ปด เลอกใชเมอทานไมใชตวแปลงใดๆ

แสงไฟหลงอตโนมต (ปรบแกแสงทสองมาดานหลงโดยอตโนมต)

กลองถายวดโอปรบระดบแสงสำหรบวตถยอนแสงโดยอตโนมต

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพเคลอนไหว] [แสงไฟหลงอตโนมต] การตงคาท

ตองการ

เปด ปรบระดบแสงสำหรบวตถยอนแสงโดยอตโนมต

ปด ไมปรบระดบแสงใหกบวตถยอนแสง

�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตงคาภาพถาย (รายการสำหรบบนทกภาพนง)


ขนาดภาพ

เลอกขนาดภาพสำหรบถายภาพ

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [ ขนาดภาพ] การตงคาทตองการ

4.0M ( ) บนทกภาพนงดวยคณภาพสง (2,304 × 1,728)

3.0M ( ) บนทกภาพนงดวยคณภาพสงในแบบอตราสวน 16:9 (จอกวาง) (2,304 × 1,296)

1.9M ( ) ใหทานสามารถบนทกภาพนงไดมากขนดวยคณภาพทดพอสมควร (1,600 × 1,200)

VGA(0.3M) ( ) ใหทานสามารถบนทกภาพนงไดจำนวนมากขน (640 × 480)

หมายเหต ขนาดภาพทเลอกสามารถใชงานไดเมอไฟ (ภาพนง) สวาง


หมายเลขไฟล

ทานสามารถเลอกวธการกำหนดหมายเลขไฟลใหกบภาพนง

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [หมายเลขไฟล] การตงคาทตองการ

ซรย

กำหนดหมายเลขไฟลใหกบภาพนงตามลำดบ หมายเลขไฟลมคามากขน เมอทานบนทกภาพนงแตละภาพ แมจะมการเปลยน “Memory Stick PRO Duo” เปนแผนใหม แตหมายเลขไฟลยงคงเพม ตอเนองตามลำดบ

รเซต

กำหนดหมายเลขไฟลตามลำดบ ตอจากหมายเลขไฟลสงสดทมอยในสอบนทกทใชงาน ในขณะนน

เมอมการเปลยน “Memory Stick PRO Duo” ใหม หมายเลขไฟลจะถกกำหนดใหกบ “Memory Stick PRO Duo” แตละแผนแยกจากกน

แสง NIGHTSHOT (HDR-XR200E/XR200VE)

เมอใชงานฟงกชน NightShot (หนา 36) ทานสามารถบนทกภาพทคมชดยงขนไดโดยเปดใชงาน [แสง NIGHTSHOT] ซงจะปลอยแสงอนฟราเรดออกมา (มองไมเหนดวยตาเปลา)

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [แสง NIGHTSHOT] การตงคาท

ตองการ

�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เปด ปลอยแสงอนฟราเรดออกมา

ปด ไมใชแสงอนฟราเรด

หมายเหต ระวงอยาใหนวของทานหรอวตถอนบงชองแสงอนฟราเรด (หนา 7)

ถอดเลนสแปลงขนาด (แยกจำหนาย) ออก

ระยะหางสงสดในการบนทกภาพโดยใช [แสง NIGHTSHOT] คอประมาณ 3 เมตร (10 ฟต)

STEADYSHOT (HDR-XR200E/XR200VE)

ทานสามารถชดเชยใหกบการสนของกลองถายวดโอได

ใหตงคา [ STEADYSHOT] เปน [ปด] ( ) เมอใชงานขาตงกลอง (แยกจำหนาย) เพอใหภาพมลกษณะเปน ธรรมชาตมากยงขน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [ STEADYSHOT] การตงคาท

ตองการ

เปด ใชงานฟงกชน SteadyShot


ชตเตอรชาออโต (ความเรวชตเตอรชาอตโนมต)

เมอบนทกภาพในทมด ความเรวชตเตอรจะลดลงเปน 1/25 วนาทโดยอตโนมต

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [ชตเตอรชาออโต] การตงคาทตองการ

เปด ใชงานฟงกชนชตเตอรชาออโต

ปด ไมใชงานฟงกชนชตเตอรชาออโต

กรอบนำสายตา

ทานสามารถเลอกแสดงเฟรมและตรวจสอบการวางตวของวตถในแนวตงหรอแนวนอนได โดยเฟรมจะไมถก บนทกลงไปดวย เมอตองการยกเลกเฟรม ใหกดปม DISP

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [กรอบนำสายตา] การตงคาทตองการ

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ปด ไมแสดงกรอบนำสายตา

เปด แสดงกรอบนำสายตา

คำแนะนำเลงทวตถทตำแหนงเครองหมายกากบาทของกรอบนำสายตาเพอจดองคประกอบใหสมดล

โหมดแฟลช (HDR-XR200E/XR200VE)

ทานสามารถเลอกการตงคาแฟลชไดเมอทานบนทกภาพนงโดยใชใชไฟแฟลชภายใน หรอไฟแฟลชภายนอก (แยกจำหนาย) ทเขากนไดกบกลองถายวดโอของทาน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [โหมดแฟลช] การตงคาทตองการ

อตโนมต ใชไฟแฟลชโดยอตโนมตเมอปรมาณแสงของสงแวดลอมไมเพยงพอ

เปด ( ) ใชไฟแฟลชทกครงโดยไมตองพจารณาความสวางโดยรอบ

ปด ( ) บนทกภาพโดยไมใชไฟแฟลช

หมายเหต ระยะหางโดยประมาณถงวตถทตองการบนทกโดยใชไฟแฟลชภายในควรอยระหวาง 0.3 ถง 2.5 เมตร (1 ถง 8 ฟต)

เชดฝนออกจากผวหนาของไฟแฟลชกอนใชงาน เพราะประสทธภาพของไฟแฟลชอาจลดลงหากมคราบสกปรกทเกดจาก ความรอนหรอฝนตดอยทหลอดไฟ

ทานไมสามารถตงคารายการน เมอมฟลเตอรหรอตวแปลงเลนสตดตงอยกบกลองถายวดโอ

ไฟ /CHG (ชารจ) (หนา 8) จะกะพรบขณะกำลงชารจไฟและจะตดสวางเมอชารจไฟแบตเตอรเตม

การใชไฟแฟลชอาจเกดผลไมเตมทหากใชไฟแฟลชในทสวางมาก เชน เมอถายภาพวตถยอนแสง

ระดบแฟลช (HDR-XR200E/XR200VE)


ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [ระดบแฟลช] การตงคาทตองการ

ระดบสง ( ) ตงแฟลชทระดบสง

ปกต ( )

ตำ ( ) ลดระดบแฟลชลง

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ลดตาแดง (ลดสแดงในดวงตา) (HDR-XR200E/XR200VE)


เมอตงคา [ลดตาแดง] เปน [เปด] และตงคา [โหมดแฟลช] เปน [ออโต] หรอ [เปด] เครองหมาย จะปรากฏ ขน ทานสามารถปองกนการเกดสแดงในดวงตาไดโดยใชแฟลชทดสอบกอนเรมใชแฟลชจรง

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [ลดตาแดง] การตงคาทตองการ

ปด ไมปองกนสแดงในดวงตา

เปด ( ) ปองกนสแดงในดวงตา

หมายเหต ฟงกชนลดแสงสแดงในดวงตาอาจไมใหผลตามทตองการในบางกรณโดยขนอยกบความแตกตางของแตละบคคลรวมถง ลกษณะอนๆ

ฟงกชนลดสแดงในดวงตาไมสามารถทำงานรวมกบการบนทกภาพอตโนมตดวย [ลนชตเตอรดวยรอยยม]

ตวแปลงเลนส

เมอใชงานตวแปลงเลนส (แยกจำหนาย) ใหใชฟงกชนนเพอบนทกภาพดวยการชดเชยทเหมาะสมทสดสำหรบ การสนของกลอง (HDR-XR200E/XR200VE) เมอใชเลนสแตละชนด

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [ตวแปลงเลนส] การตงคาทตองการ

ตวแปลง WIDE ( ) เลอกใชเมอทานใชตวแปลงเลนสมมกวาง

ตวแปลง TELE ( ) เลอกใชเมอทานใชตวแปลงเลนสเทเล

ปด เลอกใชเมอทานไมใชตวแปลงใดๆ

แสงไฟหลงอตโนมต (ปรบแกแสงทสองมาดานหลงโดยอตโนมต)

กลองถายวดโอปรบระดบแสงสำหรบวตถยอนแสงโดยอตโนมต

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาภาพถาย] [แสงไฟหลงอตโนมต] การตงคาท

ตองการ

เปด ปรบระดบแสงสำหรบวตถยอนแสงโดยอตโนมต

ปด ไมปรบระดบแสงใหกบวตถยอนแสง

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตงคาฟงกชนใบหนา (รายการสำหรบตงคาฟงกชนใบหนา)

เครองหมาย แสดงคาเรมตน

ตงคาคนหาใบหนา

ทานสามารถปรบการตงคาสำหรบฟงกชนคนหาตำแหนงใบหนาได

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาฟงกชนใบหนา] [ตงคาคนหาใบหนา] [คนหา

ตำแหนงใบหนา]/[ตงคากรอบใบหนา] การตงคาทตองการ

คนหาตำแหนงใบหนา

ตรวจหาใบหนาของแบบและปรบโฟกส/ส/ระดบแสงโดยอตโนมต นอกจากนน ฟงกชนนยงทำการปรบคณภาพ ของสวนใบหนาอยางละเอยด ในกรณทเปนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

เปด ( ) คนหาตำแหนงใบหนา

ปด ไมคนหาตำแหนงใบหนา

หมายเหต บางกรณอาจไมสามารถคนหาตำแหนงใบหนาได ทงนขนอยกบสภาวะการบนทกภาพ สภาวะของวตถ และการตงคาของ กลองถายวดโอ

[คนหาตำแหนงใบหนา] อาจทำงานไมถกตอง ทงนขนอยกบสภาวะของการบนทก ในกรณน ใหตงคา [คนหาตำแหนง ใบหนา] เปน [ปด]

คำแนะนำ ภาพใบหนาทตรวจพบจะถกบนทกลงในดชนหนา อยางไรกตามภาพใบหนาบางสวนอาจไมถกบนทกลงไป นอกจากนน จำนวน ภาพใบหนาทสามารถบนทกลงดชนหนาไดมจำกด สำหรบวธการเปดดภาพโดยใชดชนหนา โปรดดรายละเอยดทหนา 45

ตงคากรอบใบหนา

กำหนดวาตองการจะแสดงกรอบคนหาภาพใบหนาหรอไม เมอตรวจพบภาพใบหนาโดยใช [คนหาตำแหนง ใบหนา] หรอ [ตงคาตรวจจบใบหนา]

กรอบสสม: ใบหนาเปาหมายสำหรบการคนหารอยยม

กรอบสขาว: คนหาตำแหนงใบหนา

ตงคาตรวจจบใบหนา

คนหาตำแหนงใบหนา

เปด แสดงกรอบคนหาภาพใบหนา

ปด ไมแสดงกรอบคนหาภาพ

หมายเหต กรอบคนหาภาพไมปรากฏขน ขณะใชงานโหมดกระจกสะทอน (หนา 37)

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ลนชตเตอรดวยรอยยม

ทานสามารถปรบการตงคาสำหรบฟงกชนลนชตเตอรดวยรอยยมได

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาฟงกชนใบหนา] [ลนชตเตอรดวยรอยยม]

[คนหาตำแหนงใบหนา]/[ความไวตรวจรอยยม]/[ความสำคญรอยยม]/[ตงคากรอบใบหนา] การตงคาทตองการ

ตงคาตรวจจบใบหนา

ทำการลนชตเตอร เมอกลองถายวดโอตรวจพบรอยยม

ตรวจจบสองทาง ( ) กลองถายวดโอทำการลนชตเตอรเองโดยอตโนมตเมอตรวจพบรอยยม ระหวางการบนทก ภาพเคลอนไหวเทานน

เปดใชตลอดเวลา ( ) ทำการลนชตเตอรเมอกลองถายวดโอตรวจพบรอยยม เมอกลองถายวดโออยในโหมดบนทก

ปด ไมทำการตรวจหารอยยม ดงนนจงไมมการบนทกภาพนงโดยอตโนมต

หมายเหต บางกรณอาจไมสามารถคนหารอยยมได ทงนขนอยกบสภาวะการบนทกภาพ สภาวะของวตถ และการตงคาของกลองถาย วดโอ

เมอเลอกใช [ตรวจจบสองทาง] เครองหมาย จะปรากฏขนบนจอภาพในโหมดเตรยมพรอมบนทกภาพเคลอนไหว และ เปลยนเปน เมอการบนทกภาพเคลอนไหวเรมตนขน

คำแนะนำ หากตรวจไมพบรอยยม ใหเปลยนการตงคา [ความไวตรวจรอยยม] (หนา 85)

ทานสามารถเลอกบคคลทตองการใหความสำคญมากกวา สำหรบการตรวจหารอยยมไดดวย [ความสำคญรอยยม] (หนา 85)

ความไวตรวจรอยยม

ตงคาความไวการตรวจหารอยยมเมอใชฟงกชนลนชตเตอรดวยรอยยม

ระดบสง ตรวจจบแมรอยยมเพยงเลกนอย

กลาง ตรวจจบรอยยมระดบปกต

ระดบตำ ตรวจจบรอยยมกวาง

ความสำคญรอยยม

เลอกบคคลทตองการใหความสำคญ สำหรบฟงกชนลนชตเตอรดวยรอยยม

อตโนมต ตรวจหาและถายภาพรอยยมโดยอตโนมต

รอยยมเดกกอน ตรวจหาและถายภาพโดยใหความสำคญกบใบหนาเดก

รอยยมผใหญกอน ตรวจหาและถายภาพโดยใหความสำคญกบใบหนาผใหญ

ตงคากรอบใบหนา

ดทหนา 84

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตงคาแสดงภาพ (รายการสำหรบปรบแตงการแสดงผล)


/ ตงคา

ทานสามารถเลอกคณภาพของภาพสำหรบบนทก เลนภาพ หรอแกไขภาพไดจากคณภาพแบบความคมชดสง (HD) หรอคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาแสดงภาพ] [ / ตงคา] การตงคาท

ตองการ [ใช]

คณภาพระดบ HD บนทก เลน หรอแกไขภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

คณภาพระดบ SD บนทก เลน หรอแกไขภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

คำแนะนำ ทานสามารถบนทก เลน หรอแกไขภาพเคลอนไหวดวยคณภาพของภาพทเลอกได เมอตองการเลน หรอแกไขภาพเคลอน ไหวดวยคณภาพของภาพอกแบบหนง ใหเปลยนการตงคาน

รหสขอมล

ระหวางเลนภาพ กลองถายวดโอจะแสดงขอมล (รหสขอมล) ทบนทกไวโดยอตโนมตระหวางการบนทกภาพ

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาแสดงภาพ] [รหสขอมล] การตงคาทตองการ

HDR-XR100E/XR105E/XR106E/XR200E ปด ไมแสดงรหสขอมล

วน/เวลา แสดงวนทและเวลา

ขอมลกลอง แสดงขอมลการตงคาของกลองถายวดโอ

วน/เวลา

วน เวลา

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขอมลกลอง

ภาพเคลอนไหว ภาพนง

ปด SteadyShot ความสวาง สมดลสขาว ระดบ Gain ความเรวชตเตอร คาชองรบแสง ปรบแสง

คำแนะนำรหสขอมลจะแสดงบนจอ TV หากทานเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV

แถบ [--:--:--] อาจปรากฏขน ทงนขนอยกบสถานะของสอบนทก

HDR-XR200VE ปด ไมแสดงรหสขอมล

วน/เวลา แสดงวนทและเวลา

ขอมลกลอง แสดงขอมลการตงคาของกลองถายวดโอ

พกด แสดงพกดทตง

วน/เวลา

วน เวลา

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขอมลกลอง

ภาพเคลอนไหว ภาพนง

ปด SteadyShot ความสวาง สมดลสขาว ระดบ Gain ความเรวชตเตอร คาชองรบแสง ปรบแสง

พกด

ละตจด ลองตจด

คำแนะนำ ปรากฏขนสำหรบภาพทบนทกโดยใชไฟแฟลช

รหสขอมลจะแสดงบนจอ TV หากทานเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV

ตวแสดงเปลยนไปมาตามลำดบดงตอไปน เมอทานกดปม DATA CODE บนรโมทควบคมไรสาย: [วน/เวลา] [ขอมลกลอง] [พกด] [ปด] (ไมมตวแสดง)

แถบ [--:--:--] อาจปรากฏขน ทงนขนอยกบสถานะของสอบนทก

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตงคาเสยง/แสดงผล (รายการตงคาสำหรบปรบแตงเสยงและจอภาพ)


ระดบเสยง

ทานสามารถปรบระดบเสยงทเลนออกมาได

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาเสยง/แสดงผล] [ระดบเสยง] (เบาลง)/

(ดงขน)

เสยงบบ

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาเสยง/แสดงผล] [เสยงบบ] การตงคาทตองการ

เปด เลนเสยงทำนองเพลงเมอทานเรมตน/หยดการบนทกภาพ หรอเมอใชงานแผงจอภาพแบบสมผส

ปด ยกเลกเสยงทำนองเพลง

ความจา LCD

ทานสามารถปรบความสวางของจอภาพ LCD ได

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาเสยง/แสดงผล] [ความจา LCD] (มดลง)/

(สวางขน)

คำแนะนำการปรบคานไมมผลใดๆ กบภาพทบนทก

ระดบ LCD BL (ระดบไฟหลงจอ LCD)

ทานสามารถปรบความสวางของไฟสองหลงของจอภาพ LCD

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาเสยง/แสดงผล] [ระดบ LCD BL] การตงคาท

ตองการ

ปกต ความสวางมาตรฐาน

สวาง เพมความสวางของจอภาพ LCD

หมายเหต เมอตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงโดยใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวย ระดบความสวางจะเปลยนเปน [สวาง] โดยอตโนมต

�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เมอเลอกใช [สวาง] อายการใชงานของแบตเตอรระหวางการบนทกภาพจะลดลงเลกนอย

หากทานเปดจอภาพ LCD ออก 180 องศาเพอหมนดานจอภาพ และปดจอภาพ LCD เขากบตวกลองถายวดโอ การตงคาจะ เปลยนเปน [ปกต] โดยอตโนมต


ส LCD

ทานสามารถปรบระดบสของจอภาพ LCD ได

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาเสยง/แสดงผล] [ส LCD] (ลดความเขม)/

(เพมความเขม)


�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตงคาสญญาณออก (รายการสำหรบเชอมตอกบ TV)


ชนดทว

ทานตองทำการแปลงสญญาณใหตรงกบ TV ทเชอมตอดวย เมอตองการรบชมภาพเคลอนไหวและภาพนง ภาพ เคลอนไหวและภาพนงทบนทกไวจะถกเลนตามภาพทแสดงตอไปน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาสญญาณออก] [ชนดทว] การตงคาทตองการ

16:9

เลอกใชเมอรบชมภาพเคลอนไหวและภาพนงบน TV แบบ 16:9 (จอกวาง) ภาพเคลอนไหว และภาพนงทบนทกไวจะถกเลนดงน

ภาพเคลอนไหวทบนทกในโหมด 16:9 (จอกวาง) ภาพเคลอนไหวทบนทกในโหมด 4:3

4:3

เลอกใชเมอรบชมภาพเคลอนไหวและภาพนงบน TV แบบ 4:3 มาตรฐาน ภาพเคลอนไหว และภาพนงทบนทกไวจะถกเลนดงน

ภาพเคลอนไหวทบนทกในโหมด 16:9 (จอกวาง) ภาพเคลอนไหวทบนทกในโหมด 4:3

หมายเหต อตราสวนแนวนอนและแนวตงของภาพทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) คอ 16:9

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เลอกจอแสดงผล

ทานสามารถเลอกจอแสดงผลสำหรบแสดงภาพได

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาสญญาณออก] [เลอกจอแสดงผล] การตงคาท

ตองการ

จอ LCD แสดงผลขอมลอยางเชน รหสเวลา บนจอภาพ LCD

แสดงผล/ออกจอ แสดงผลขอมลอยางเชน รหสเวลา บนจอภาพ LCD และบนจอ TV

คอมโพเนนท

เลอกใช [คอมโพเนนท] เมอตอกลองถายวดโอเขากบ TV ดวยชองตอสญญาณคอมโพเนนทเขา

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาสญญาณออก] [คอมโพเนนท] การตงคาทตองการ

576i เลอกการทำงานนใชเมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV ทางชองตอสญญาณเขา คอมโพเนนท

1080i/576i เลอกการทำงานนใชเมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV ทมชองตอสญญาณเขาคอมโพเนนทและสามารถแสดงสญญาณแบบ 1080i

ความละเอยด HDMI

เลอกความละเอยดของสญญาณภาพขาออก เมอเชอมตอกลองถายวดโอของทานเขากบ TV ดวยสาย HDMI

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาสญญาณออก] [ความละเอยด HDMI] [ขอมล HD]/

[ขอมล SD] การตงคาทตองการ

ขอมล HD

ตงความละเอยดของสญญาณภาพขาออกทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

อตโนมต การตงคาปกต (สงสญญาณออกใหสมพนธกบ TV โดยอตโนมต)

1080i ใชสญญาณออกแบบ 1080i

720p ใชสญญาณออกแบบ 720p


��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขอมล SD

ตงความละเอยดของสญญาณภาพขาออกทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

อตโนมต การตงคาปกต (สงสญญาณออกใหสมพนธกบ TV โดยอตโนมต)


576i ใชสญญาณออกแบบ 576i

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

นาฬกา/ ตงคาภาษา (รายการสำหรบตงคานาฬกาและภาษา)


ตงนาฬกา

โปรดดรายละเอยดทหนา 21

เซตพนท

ทานสามารถปรบความตางเวลาไดโดยไมตองหยดนาฬกา โดยกำหนดภมภาคของทานเมอใชกลองถายวดโอใน โซนเวลาอน ดรายละเอยดเกยวกบสวนตางเวลาทวโลกไดทหนา 121

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [นาฬกา/ ตงคาภาษา] [เซตพนท] กำหนดภมภาคดวย /

ปรบนาฬกาอตโนมต (HDR-XR200VE)

กลองถายวดโอของทานจะปรบเวลาใหถกตองอยเสมอ โดยเรยกเอาขอมลเวลามาจาก GPS

ใหตงสวตช GPS ไปท ON กอนใชงาน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [นาฬกา/ ตงคาภาษา] [ปรบนาฬกาอตโนมต] การตง


เปด ปรบนาฬกาโดยอตโนมต

ปด ไมปรบเวลาโดยอตโนมต

หมายเหต ทานตองทำการตงวนทและเวลาของกลองถายวดโอกอนเรมใชงานกลองถายวดโอ (หนา 21)

อาจมความแตกตางเวลาไดสองสามวนาท แมจะเปดใช [ปรบนาฬกาอตโนมต] แลวกตาม

นาฬกาถกปรบตงโดยอตโนมตโดยฟงกชน [ปรบนาฬกาอตโนมต] เมอทานปดสวตชกลองถายวดโอ เมอกลองถายวดโอ รบสญญาณ GPS ขณะทระบบดงกลาวทำงานอย โดยจะไมมการปรบนาฬกาจนกวาทานจะปดกลองถายวดโอ นอกจากนน นาฬกาจะไมถกปรบตงจนกวากลองถายวดโอจะรบสญญาณ GPS ได แมวาจะตงสวตช GPS เปน ON แลวกตาม

ปรบพนทอตโนมต (HDR-XR200VE)

กลองถายวดโอจะทำการชดเชยสวนตางเวลาของพนทปจจบนโดยอตโนมต เมอตรวจพบความตางของเวลา โดย เรยกเอาขอมลเกยวกบพนทปจจบนมาจาก GPS

ใหตงสวตช GPS ไปท ON กอนใชงาน

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [นาฬกา/ ตงคาภาษา] [ปรบพนทอตโนมต] การตง


��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เปด ชดเชยสวนตางเวลาของพนทปจจบนโดยอตโนมต

ปด ไมชดเชยสวนตางเวลาของพนทปจจบนโดยอตโนมต

หมายเหต ทานตองทำการตงวนทและเวลาของกลองถายวดโอกอนเรมใชงานกลองถายวดโอ (หนา 21)

เวลาหนารอน

ทานสามารถเปลยนแปลงการตงคานไดโดยไมตองหยดเวลาของกลอง ใหตงคาเปน [เปด] เพอตงเวลาลวงหนาไป 1 ชวโมง

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [นาฬกา/ ตงคาภาษา] [เวลาหนารอน] การตงคาท

ตองการ

ปด ไมตองตงเวลาสำหรบหนารอน

เปด ทำการตงเวลาสำหรบหนารอน

ตงคาภาษา

ทานสามารถเลอกภาษาทใชบนจอภาพ LCD

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [นาฬกา/ ตงคาภาษา] [ ตงคาภาษา] การตงคาท

ตองการ

Tipsกลองถายวดโอมตวเลอก [ENG [SIMP]] (ภาษาองกฤษแบบงาย) ใหใชงานในกรณทภาษาทองถนของทานไมปรากฏอย ในตวเลอก

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตงคาทวไป (รายการตงคาอนๆ)


โหมดสาธต

เมอกลองถายวดโอตออยกบเตาจายไฟบนผนง ภาพเคลอนไหวแสดงการสาธตการใชงานจะปรากฏขนเปนระยะเวลาประมาณ 10 นาท หลงจากกดปม MODE เพอเปดไฟ (ภาพเคลอนไหว)

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [โหมดสาธต] การตงคาทตองการ

เปด แสดงการสาธตการใชงาน

ปด ไมแสดงการสาธตการใชงาน

หมายเหต สำหรบการตงคาเรมตน ทานสามารถดภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานไดจากหนาจอ VISUAL INDEX ภาพเคลอนไหว สาธตการทำงานนไมสามารถกคนไดหากถกลบทงไป

ภาพเคลอนไหวททานบนทกไวสามารถลงทะเบยนใหเปนภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานได หากภาพเคลอนไหว ดงกลาวมลกษณะตรงตามเงอนไขดงน

เปนภาพเคลอนไหวทถกตงปองกน

เปนภาพเคลอนไหวภาพแรกทแสดงบนหนาจอ VISUAL INDEX

ภาพเคลอนไหวถกบนทกอยบนฮารดดสกภายใน

ภาพเคลอนไหวบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD)

คำแนะนำ เมอตงคารายการนเปน [เปด] และสมผส จะเปนการเรมตนการสาธตการใชงาน

การสาธตการใชงานจะหยดลงเมอ:

เมอทานกดปม START/STOP หรอ PHOTO

เมอสมผสจอภาพระหวางการแสดงภาพการสาธตการใชงาน (จะเรมใหมอกครงภายใน 10 นาท)

เมอทานเปดไฟ (ภาพนง)

เมอทานกด (HOME) หรอ (แสดงภาพ)

ไฟสถานะบนทก (ไฟแสดงการบนทก) (HDR-XR200E/XR200VE)

ทานสามารถกำหนดใหไฟแสดงการบนทกของกลองถายวดโอทดานหนาของกลองไมสวางได

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [ไฟสถานะบนทก] การตงคาทตองการ

เปด เปดไฟสถานะบนทกของกลอง

ปด ไมเปดไฟสถานะบนทกของกลอง

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

คาลเบรชน

โปรดดทหนา 129

ปดอตโนมต (Auto shut off)

ทานสามารถกำหนดใหกลองถายวดโอปดลงโดยอตโนมต เมอไมมการใชงานใดๆ กบกลองถายวดโอเปนระยะ เวลาไมนอยกวา 5 นาทโดยประมาณ

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [ปดอตโนมต] การตงคาทตองการ

5 นาท กลองถายวดโอปดลงโดยอตโนมต

ไม ยกเลกการปดกลองถายวดโอโดยอตโนมต

หมายเหตเมอทานตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนง [ปดอตโนมต] จะถกตงคาเปน [ไม] โดยอตโนมต

เปดกลองดวยจอ LCD

ทานสามารถกำหนดใหกลองถายวดโอเปดและปดเครอง เมอทานเปดและปดจอภาพ LCD

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [เปดกลองดวยจอ LCD] การตงคาท

ตองการ

เปด กลองถายวดโอเปดและปดเครองเมอเปดและปดจอภาพ LCD

ปด กลองถายวดโอไมเปดและปดเครองเมอเปดและปดจอภาพ LCD

รโมทคอนโทรล (รโมทควบคม) (HDR-XR200E/XR200VE)

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [รโมทคอนโทรล] การตงคาทตองการ

เปด เลอกเมอทานตองการใชรโมทควบคมไรสายทใหมาดวย (หนา 9)

ปด เลอกเมอทานไมตองการใชรโมทควบคมไรสายทใหมาดวย

คำแนะนำ ตงคาเปน [ปด] เมอตองการปองกนไมใหกลองถายวดโอตอบสนองตอคำสงทสงมาจากรโมทควบคมเครองอน

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ตวจบการสน

กลองถายวดโอสามารถตรวจจบไดวากลองกำลงจะหลน และดำเนนการเพอปกปองฮารดดสกภายในกลอง

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [ตวจบการสน] การตงคาทตองการ

เปดใชงานตวจบการสน เมอเซนเซอรตรวจจบไดวากลองถายวดโอกำลงจะหลน ทานอาจไม สามารถบนทกหรอเลนภาพไดอยางถกตอง ทงนเพอเปนการปองกนฮารดดสกภายใน เมอ ตรวจพบการตกหลน จะปรากฏขน

ปด ( ) ไมใชงานตวจบการสน

หมายเหตตงตวจบการสนเปน [เปด] เมอทานใชงานกลองถายวดโอ มฉะนน ทานอาจทำใหฮารดดสกภายในเสยหายได ถาทานทำ กลองถายวดโอหลน

ตวจบการสนจะทำงานในสภาวะไรนำหนก เมอบนทกภาพขณะทำกจกรรม อยางเชน เลนรถไฟเหาะหรอกระโดดรม ทาน สามารถเลอกตง [ตวจบการสน] เปน [ปด] เพอหยดการทำงานของฟงกชนตวจบการสน

การควบคมสำหรบ HDMI

เมอเชอมตอกลองถายวดโอเขากบ TV ทสนบสนน “BRAVIA” Sync ดวยสาย HDMI (แยกจำหนาย) ทานจะ สามารถเปดดภาพเคลอนไหวบนกลองถายวดโอได โดยเลงรโมทควบคมของ TV ไปยง TV (หนา 54)

ขนตอน (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [ควบคมสำหรบ HDMI] การตงคาทตองการ

เปด เลอกสงงานกลองถายวดโอของทานโดยใชรโมทควบคมของ TV

ปด ไมเลอกสงงานกลองถายวดโอของทานโดยใชรโมทควบคมของ TV

��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ชดของฟงกชนใน OPTION MENU

หวขอนเปนรายละเอยดรายการทตงคาไดเฉพาะใน OPTION MENU


ปรบจดวดแสง/โฟกส

ทานสามารถปรบความสวางและโฟกสของวตถทเลอกไดในเวลาเดยวกน ฟงกชนนชวยใหทานสามารถใช [ปรบจดวดแสง] (หนา 99) และ [ปรบจดโฟกส] (หนา 100) ไดพรอมๆ กน

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [ปรบจดวดแสง/โฟกส] สมผสทภาพวตถท ตองการปรบความสวางและโฟกส [จบ]

หากตองการปรบความสวางและโฟกสโดยอตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

หมายเหต [จดแสง] และ [โฟกส] จะถกตงเปน [ปรบเอง] โดยอตโนมต

ปรบจดวดแสง (Flexible spot meter)

ทานสามารถปรบและกำหนดคาคงทสำหรบการวดแสงของวตถเพอบนทกภาพวตถดวยความสวางทพอเหมาะ แมอยในสภาพแสงทมความแตกตางสงระหวางวตถกบฉากหลง อยางเชนวตถทถกฉายดวยสปอตไลตบนเวท

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [ปรบจดวดแสง] สมผสจดททานตองการกำหนด และปรบระดบแสดงบนหนาจอ [จบ]

หากตองการเปลยนการตงคากลบไปสการปรบแสงอตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

หมายเหต [จดแสง] โดยอตโนมตเมอทานกำหนดคาใหกบ [ปรบเอง]

100

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ปรบจดโฟกส

ทานสามารถเลอกและปรบคาจดโฟกสเพอเลงไปยงวตถทไมไดอยทตำแหนงกงกลางของจอภาพ ใหปรบความ สวางเมอวตถสวาง หรอมดเกนไป

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [ปรบจดโฟกส] สมผสจดททานตองการโฟกสภายในเฟรมบนหนาจอ [จบ]

หากตองการปรบโฟกสโดยอตโนมต ใหสมผส [ออโต]

หมายเหต [โฟกส] โดยอตโนมตเมอทานกำหนดคาใหกบ [ปรบเอง]

เทเลมาโคร

ฟงกชนนมประโยชนเมอถายภาพวตถขนาดเลก อยางเชน ดอกไมหรอแมลง ทานสามารถทำใหฉากหลงเบลอ เพอใหวตถโดดเดนขนได

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [เทเลมาโคร] การตงคาทตองการ

ปด ยกเลกเทเลมาโคร (นอกจากนนเทเลมาโครจะถกยกเลกดวย เมอเลอนกานปรบกำลงซม ไปทางดาน W)

เปด ( )

ซม (หนา 35) เลอนไปทางดาน T (ภาพ ขยาย) จนสดโดยอตโนมต และใหทาน สามารถบนทกภาพวตถไดทระยะใกลทสด ถงระยะตอไปน HDR-XR100E/XR105E/XR106E: ประมาณ 50 ซม. (19 3/4 นว) HDR-XR200E/XR200VE: ประมาณ 57 ซม. (22 1/2 นว)

หมายเหต เมอบนทกภาพวตถจากระยะไกล การโฟกสอาจทำไดยากและใชเวลามาก

ขอแนะนำใหปรบโฟกสเอง ([โฟกส], หนา 101) เมอการโฟกสโดยอตโนมตทำไดยาก

101

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

จดแสง

ทานสามารถกำหนดคาความสวางของภาพใหคงทไดโดยการปรบคาเอง ปรบคาความสวางเมอวตถสวางหรอมด เกนไป

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [จดแสง] [ปรบเอง] (มดลง)/ (สวางขน)

หากตองการปรบระดบแสงโดยอตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

โฟกส

ทานสามารถปรบโฟกสเองได ทานสามารถเลอกใชฟงกชนนไดเชนกนเมอตองการโฟกสทวตถชนใดชนหนง โดยตงใจ

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [โฟกส] [ปรบเอง] (โฟกสทวตถทอยใกล)/ (โฟกสทวตถทอยไกล)

หากตองการปรบโฟกสโดยอตโนมต ใหสมผส [อตโนมต]

หมายเหต เมอตง [โฟกส] เปน [ปรบเอง] จะปรากฏขน

ระยะทางทนอยทสดระหวางกลองถายวดโอและวตถทกลองยงสามารถโฟกสไดอยางชดเจน คอประมาณ 1 ซม. (ประมาณ 13/32 นว) สำหรบภาพมมกวาง และประมาณ 80 ซม. (ประมาณ 2 5/8 ฟต) สำหรบภาพขยาย

คำแนะนำ ปรากฏขนเมอไมสามารถปรบโฟกสใหใกลกวาเดมและ จะปรากฏขนเมอไมสามารถปรบโฟกสใหไกลออกไป

ทานสามารถโฟกสวตถไดงายยงขนโดยเลอนกานปรบกำลงซมไปทางดาน T (ภาพขยาย) เพอปรบโฟกส จากนนจงเลอนไป ทางดาน W (ภาพมมกวาง) เพอปรบซมสำหรบบนทกภาพ เมอทานตองการบนทกภาพวตถทระยะใกล ใหเลอนกานปรบ กำลงซมไปทางดาน W (ภาพมมกวาง) จากนนจงทำการปรบโฟกส

ขอมลเกยวกบโฟกสบนวตถทอยไกล (ระยะทโฟกสวตถสำหรบเปนแนวทาง: ใชในขณะทมดและยากแกการปรบโฟกส) จะปรากฏขนสองสามวนาทในกรณตอไปน (ขอมลจะแสดงไมถกตองในขณะกำลงใชงานตวแปลงเลนส (แยกจำหนาย))

เมอโหมดโฟกสถกเปลยนจากอตโนมตกลบไปเปนแบบแมนนวล

10�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เมอตงโฟกสเปนแบบแมนนวล

เลอกซน

ทานสามารถบนทกภาพในสภาวะตาง ๆ ไดอยางมประสทธภาพ

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [เลอกซน] การตงคาทตองการ

อตโนมต บนทกภาพอยางมประสทธภาพโดยอตโนมตโดยไมใชฟงกชน [เลอกซน]

ยามเยน* ( ) รกษาบรรยากาศทกำลงมดลงของสงแวดลอมโดยรอบสำหรบ ซนภาพยามเยน

บคคลยามเยน ( ) ชวยใหสามารถถายภาพบคคลรวมทงฉากหลงโดยใชไฟแฟลช (HDR-XR200E/XR200VE)

ใตแสงเทยน ( ) รกษาบรรยากาศมดสลวของซนภาพใตแสงเทยน

อาทตยขน/ตก* ( ) สรางบรรยากาศของภาพใหมลกษณะเดยวกบชวงพระอาทตยขน หรอพระอาทตยตก

พล* ( ) บนทกความอลงการของดอกไมไฟ

ทวทศน*( )ถายภาพวตถทระยะไกลไดอยางชดเจน ฟงกชนนยงชวยปองกนไม ใหกลองถายวดโอโฟกสลงบนกระจกหรอลกกรงโลหะของหนาตาง ซงอยระหวางกลองถายวดโอและวตถ

พอรเทรต (ซอฟตพอรเทรต) ( )

ทำใหวตถ อยางเชน คนหรอดอกไมดเดนขนโดยการทำใหฉากหลง ดนมนวล

สปอตไลต**( ) ปองกนไมใหใบหนาบคคลดสวางเกนไปจากลำแสงจาทสอง กระทบโดยตรง

ชายหาด** ( ) สำหรบบนทกบรรยากาศทะเลหรอทะเลสาบสฟาสดใส

หมะ** ( ) สำหรบถายภาพววทวทศนขาวสวาง

* กำหนดใหโฟกสวตถซงอยทระยะไกลเทานน

** กำหนดใหไมโฟกสวตถซงอยทระยะใกล

10�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

หมายเหต หากทานตงคา [เลอกซน] คาของ [ไวทบาลานซ] จะถกยกเลก

แมทานจะตงคาเปน [บคคลยามเยน] ในขณะทไฟ (ภาพนง) สวาง การตงคาจะเปลยนไปเปน [อตโนมต] เมอไฟ (ภาพเคลอนไหว) สวางขน

ไวทบาลานซ (White balance)

ทานสามารถปรบคาความสมดลของสทมตอความสวางของสภาพแวดลอมของการบนทกภาพ

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [ไวทบาลานซ] การตงคาทตองการ

อตโนมต ปรบสมดลสขาวโดยอตโนมต

กลางแจง ( )

คาสมดลแสงขาวถกปรบใหเหมาะสมสำหรบสภาวะของการบนทกตอไปน: กลางแจงภาพกลางคน, ปายนออนและดอกไมไฟพระอาทตยขนหรอตกภายใตแสงไฟฟลออเรสเซนต

ในอาคาร ()

คาสมดลแสงขาวถกปรบใหเหมาะสมสำหรบสภาวะของการบนทกตอไปน: ภายในอาคารในงานเลยงหรอสตดโอทสภาพแสงไฟมการเปลยนแปลงเรวดวยไฟวดโอในสตดโอ หรอไฟโซเดยมหรอไฟทมสเหมอนหลอดมไส

กดปรบ ( )

ปรบสมดลสขาวตามสภาพแสงของสงแวดลอม สมผส [กดปรบ] จบภาพวตถสขาว อยางเชนแผนกระดาษ ใหเตมจอภาพโดยใหวตถอยภายใตสภาพ

แสงเดยวกนทงหมด สมผส [ ].

จะกะพรบอยางเรว ตวแสดงจะหยดกะพรบเมอการปรบสมดลสขาวเสรจสนและ บนทกลงหนวยความจำเรยบรอยแลว

หมายเหต ตงคา [ไวทบาลานซ] เปน [อตโนมต] หรอปรบสในแบบ [กดปรบ] เมออยในสภาพแสงนออนสขาวหรอสขาวนวล

เมอทานเลอก [กดปรบ] ใหเลงไปทวตถสขาวในขณะท กะพรบเรวๆ

จะกะพรบชา ๆ หากไมสามารถตงคา [กดปรบ]

ในกรณทเลอก [กดปรบ] หาก ยงคงกะพรบแมหลงจากททานไดสมผส แลว ใหตงคา [ไวทบาลานซ] เปน [อตโนมต]

หากทานตงคา [ไวทบาลานซ] คาของ [เลอกซน] จะถกตงเปน [อตโนมต]

10�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

คำแนะนำ หากทานเปลยนกอนแบตเตอรในขณะทเลอกใช [อตโนมต] หรอนำกลองถายวดโอจากภายในบานออกไปใชงานกลางแจง (หรอตรงกนขาม) ใหเลอกใช [อตโนมต] จากนนเลงกลองถายวดโอไปยงวตถสขาวทอยใกล ๆ เปนเวลาประมาณ 10 วนาท เพอเพมประสทธภาพในการปรบสมดลสขาว

กรณทตงคาไวทบาลานซเปน [กดปรบ] และแสงแวดลอม ฯลฯ มการเปลยนแปลงเนองจากทานยายกลองถายวดโอเขาหรอ ออกจากนอกอาคาร ทานตองดำเนนการตามขนตอนของ [กดปรบ] อกครงเพอปรบคาไวทบาลานซใหม

เฟดเดอร

ทานสามารถบนทกภาพเอฟเฟคตางๆ ตอไปน ทเพมเขาไปในชวงการโอนผานระหวางซนภาพได

เลอกเอฟเฟคทตองการในโหมด [เตรยม] (เพอเฟดภาพเขา) หรอในโหมด [บนทก] (เพอเฟดภาพออก)

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [เฟดเดอร] การตงคาทตองการ

ปด ไมใชเอฟเฟคใดๆ

ไวทเฟดเดอร เฟดภาพเขา/ออกดวยเอฟเฟคสขาว

ออก เขา

แบลคเฟดเดอร เฟดภาพเขา/ออกดวยเอฟเฟคสดำ

ออก เขา

หากตองการยกเลกการเฟดภาพกอนเรมตนใชงาน ใหสมผส [ปด]

คำแนะนำ การตงคาถกยกเลกเมอทานกดปม START/STOP

ซมไมโครโฟนภายใน

ทานสามารถบนทกภาพเคลอนไหวพรอมกบเสยงแบบระบทศทางเมอซมภาพเขาหรอออก

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [ซมไมโครโฟนภายใน] การตงคาทตองการ

ปด ไมโครโฟนไมบนทกเสยงตามการซมภาพเขาหรอออก

เปด ( ) ไมโครโฟนทำการบนทกเสยงตามการซมภาพเขาหรอออก

10�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ระดบไมคอางอง (ระดบไมโครโฟนอางอง)

ทานสามารถเลอกระดบเสยงไมโครโฟนสำหรบการบนทกเสยง

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [ระดบไมคอางอง] การตงคาทตองการ

ปกต บนทกเสยงสงแวดลอมโดยรอบ โดยแปลงเสยงดงกลาวใหอยในระดบทเหมาะสม

ตำ ( )บนทกเสยงสงแวดลอมตามทเปนจรง โดยเลอกใช [ตำ] เมอทานตองการบนทกเสยงทนา ตนเตนหรอเสยงกระหมภายในคอนเสรตฮอลล เปนตน (การตงคานไมเหมาะกบการบนทก เสยงสนทนา)

ตงเวลา

กดปม PHOTO เพอเรมตนนบถอยหลง ภาพนงจะถกบนทกหลงจากเวลาผานไปประมาณ 10 วนาท

ขนตอน ในโหมดบนทก, (OPTION) [ตงเวลา] การตงคาทตองการ

ปด ยกเลกการตงเวลา

เปด ( ) เรมตนบนทกภาพโดยการตงเวลา หากตองการยกเลกการบนทกภาพ ใหสมผส [รเซต]

คำแนะนำ ทานยงสามารถสงงานไดโดยกดปม PHOTO บนรโมทควบคมไรสาย (หนา 9) (HDR-XR200E/XR200VE)

10�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การแกปญหา

การแกปญหา

หากทานพบปญหาใดๆ ในการใชงาน กลองถายวดโอ ใหใชคำแนะนำตอไปนเพอแกไข ปญหา หากยงคงพบปญหา ใหถอดแหลงจายไฟออก จากกลองและตดตอตวแทนจำหนายของ Sony

การทำงานโดยทวไป/การใชงาน Easy Handycam/รโมทควบคมไรสาย ...........................................หนา 106

แบตเตอร/แหลงจายไฟ .......................................หนา 107

จอภาพ LCD .......................................................หนา 108

“Memory Stick PRO Duo”.................................หนา 108

การบนทก ...........................................................หนา 108

การรบชม ............................................................หนา 110

เลนภาพทบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo” บนอปกรณอน ..................................หนา 111

แกไขภาพเคลอนไหว/ภาพนงดวยกลองถายวดโอ ...........................................................................หนา 111

เปดดภาพบน TV ...............................................หนา 111

การบนทกคดลอก/เชอมตอกบอปกรณอน .........หนา 112

GPS ...................................................................หนา 112

ฟงกชนทไมสามารถใชงานรวมกน ....................หนา 112

หมายเหตกอนการสงกลองถายวดโอของ ทานไปเพอซอมแซม

เราอาจจำเปนตองทำการตงคาฮารดดสกใหมหรอเปลยน ฮารดดสกของกลองถายวดโอ ขนอยกบปญหาของกลอง ซงในกรณน ขอมลทบนทกอยในฮารดดสกจะถกลบ ออก ดงนนทานจงตองแนใจวาไดจดเกบขอมลจาก ฮารดดสกภายในลงสสอบนทกอน (สำรองขอมล) กอน สงกลองถายวดโอของทานไปเพอซอมแซม (หนา 66, ดคมอการใชงานประกอบดวย) โปรดทราบวาเราไมสามารถชดเชยกบการสญเสยขอมลของ ทาน ไมวาในกรณใดๆ

ระหวางการซอมแซม เราอาจจำเปนตองตรวจสอบขอมล เลกนอยบางสวนบนฮารดดสกเพอวเคราะหปญหา อยางไรกตาม ตวแทนจำหนายของ Sony จะไมทำการคด ลอกหรอเกบขอมลของทานเอาไวโดยเดดขาด

การทำงานโดยทวไป/การใชงาน Easy Handycam/รโมทควบคมไรสาย

ไมสามารถเปดสวตชกลอง

ตดตงกอนแบตเตอรทชารจไฟแลวเขากบกลองถายวดโอ (หนา 18)

ทานดงปลกของอปกรณแปลงไฟ AC ออกจากเตาจายไฟ บนผนง ใหตอปลกเขากบเตาจายไฟ (หนา 18)

กลองถายวดโอไมทำงานแมจะเปดเครอง แลวกตาม

หลงจากเปดสวตชเครอง กลองถายวดโอใชเวลาสก ครหนงจงจะพรอมสำหรบการถายภาพ ซงไมใชความผด ปกตแตอยางใด

ถอดอปกรณแปลงไฟ AC ออกจากเตาจายไฟหรอถอด กอนแบตเตอรออก หลงจากเวลาผานไป 1 นาทใหลอง ตออปกรณดงกลาวกลบไปอกครง หากกลองยงไม ทำงานตามปกตใหกดปม RESET (หนา 8) โดยใชวสดทมดานปลาย (การกดปม RESET จะเปนการยกเลกการตงคาทงหมดรวมทงการตงนาฬกา)

อณหภมของกลองถายวดโอสงเกนไป ใหปดสวตชกลอง ถายวดโอและวางทงไวในทเยนๆ สกคร

อณหภมของกลองถายวดโอตำเกนไฟ ปลอยกลองถาย วดโอไวโดยเปดสวตชของกลองใหปดสวตชกลองถาย วดโอของทานและนำ ไปเกบไวในบรเวณทมอากาศ อบอน และปลอยกลองถายวดโอทงไวสกคร จากนนจง เปดสวตชกลองอกครง

ปมกดไมทำงาน

ระหวางการใชงาน Easy Handycam ทานไมสามารถ ฟงกชน/ปมตอไปน

ซมขณะเลนภาพ (หนา 48)

เปดและปดไฟหลงจอ LCD (หนา 38)

ปม (OPTION) ไมปรากฏขน

ไมสามารถใช OPTION MENU ระหวางการใชงาน Easy Handycam

10�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การตงคาเมนเปลยนไปโดยอตโนมต

ระหวางการใชงาน Easy Handycam รายการเมนตางๆ เกอบทงหมดจะถกกำหนดเปนคาเรมตนโดยอตโนมต

รายการเมนบางรายการ อยางเชน [ ขนาดภาพ] อาจมคาไมเปลยนแปลงจากการตงคากอนใชงาน Easy Handycam

ระหวางการใชงาน Easy Handycam รายการเมนบาง รายการจะถกกำหนดดง ตอไปน

[โหมดบนทก]: [HD SP] หรอ [SD SP]

[ตงคากรอบใบหนา]: [เปด]

[รหสขอมล]: [วน/เวลา]

สำหรบรายการเมนบางรายการ การตงคาในชวงทใชงาน Easy Handycam อาจมคาไมเปลยนแปลงแมจะเสรจสน การใชงาน Easy Handycam แลว

รายการเมนตอไปนจะเปลยนกลบไปสคาเรมตน เมอเวลา ผานไปกวา 12 ชวโมงหลงจากทปดจอภาพ LCD

[แสงไฟหลงอตโนมต]

[ตวจบการสน]

[ปรบจดวดแสง/โฟกส]

[ปรบจดวดแสง]

[ปรบจดโฟกส]

[จดแสง]

[โฟกส]

[เลอกซน]

[ไวทบาลานซ]

[ซมไมโครโฟนภายใน]

[ระดบไมคอางอง]

กลองถายวดโอรอนขน

กลองถายวดโออาจรอนขนระหวางการใชงาน ไมไดเปน ความผดปกตแตอยางใด

รโมทควบคมไรสายทใหมาดวยไมทำงาน (HDR-XR200E/XR200VE)

ตงคา [รโมทคอนโทรล] เปน [เปด] (หนา 97)

ใสแบตเตอรลงในชองใสแบตเตอร โดยใหดานขว +/– ตรงกบเครองเครองหมาย +/– (หนา 9)

นำวตถทกดขวางระหวางรโมทควบคมไรสายและตวรบ สญญาณรโมทออกไป

เลงตวสงสญญาณรโมทใหหางจากแหลงกำเนดแสงจาๆ อยางเชน แสงแดดโดยตรง หรอแสงจากเครองฉายขาม ศรษะ มฉะนน รโมทควบคมไรสายอาจทำงานไมถกตอง

เครองเลน DVD อนทำงานผดปกตเมอทาน ใชงานรโมทควบคมไรสายทใหมาดวย (HDR-XR200E/XR200VE)

เลอกโหมดควบคมทไมใช DVD 2 สำหรบเครองเลน DVD ของทาน หรอปดชองรบสญญาณรโมทของ เครองเลน DVD ของทานดวยกระดาษสดำ

แบตเตอร/แหลงจายไฟ

กลองปดเครองไปเองในทนท

ใชอปกรณแปลงไฟ AC

การตงคาเรมตนกำหนดให กลองถายวดโอปดตวเองลง โดยอตโนมต เมอเวลาผานไปประมาณ 5 นาทและ ทานไมมการใชงานใดๆ กบกลองถายวดโอเลย (ปด อตโนมต) ใหเปลยนการตงคาของ [ปดอตโนมต] (หนา 97) หรอเปดสวตชกลองใหมอกครง

ใหชารจกอนแบตเตอรใหม (หนา 18)

ไฟชารจไมสวางในขณะทำการชารจไฟกอน แบตเตอร

ปดจอภาพ LCD (หนา 18)

ใสกอนแบตเตอรเขากบกลองถายวดโอใหถกตอง (หนา 18)

ตอสายไฟหลกเขากบเตาจายไฟบนผนงใหถกตอง

ชารจไฟแบตเตอรเสรจเรยบรอยแลว (หนา 18)

ไฟชารจกะพรบในขณะทำการชารจไฟกอน แบตเตอร

ใสกอนแบตเตอรเขากบกลองถายวดโอใหถกตอง (หนา 18) หากยงไมสามารถแกปญหาไดใหถอดอปกรณแปลง ไฟ AC ออกจากเตาจายไฟและตดตอรานตวแทน จำหนายสนคา Sony เพราะกอนแบตเตอรอาจจะเสย

ตวแสดงเวลาทเหลอของแบตเตอรแสดงเวลาทไมถกตอง

อณหภมสงแวดลอมสงหรอตำเกนไป ไมไดเปนความผด ปกตแตอยางใด

ไมไดชารจไฟกอนแบตเตอรอยางเพยงพอ ใหชารจไฟ กอนแบตเตอรจนเตมอกครง หากยงแกปญหาไมได ให เปลยนกอนแบตเตอรใหมเพราะกอนแบตเตอรเดมอาจ เสย (หนา 128)

เวลาทระบอาจไมถกตองขนอยกบสภาพแวดลอมการใชงาน

10�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

กอนแบตเตอรหมดพลงไฟอยางรวดเรว

อณหภมสงแวดลอมสงหรอตำเกนไป ไมไดเปนความผด ปกตแตอยางใด

ไมไดชารจไฟกอนแบตเตอรอยางเพยงพอ ใหชารจไฟ กอนแบตเตอรจนเตมอกครง หากยงแกปญหาไมได ให เปลยนกอนแบตเตอรใหมเพราะกอนแบตเตอรเดมอาจ เสย (หนา 128)

จอภาพ LCD

รายการเมนปรากฏเปนสเทา

ทานไมสามารถใชงานรายการทปรากฏเปนสเทาในขณะ นนเมอกำลงบนทก/เลนภาพ

ทานไมสามารถใชงานฟงกชนบางฟงกชนในเวลา เดยวกน (หนา 112)

ไมมปมปรากฏบนแผงจอภาพแบบสมผส

สมผสจอภาพ LCD เบาๆ

กด DISP บนกลองถายวดโอ (หรอ DISPLAY บนรโมท ควบคมไรสาย (HDR-XR200E/XR200VE)) (หนา 38)

ปมบนแผงจอภาพแบบสมผสทำงานไมถกตองหรอไมทำงาน

ปรบแผงจอภาพสมผส ([คาลเบรชน]) (หนา 129)

“Memory Stick PRO Duo”

ไมสามารถใชงานใดๆ กบ “Memory Stick PRO Duo”

หากทานใชแผน “Memory Stick PRO Duo” ทผานการ ฟอรแมตดวยเครองคอมพวเตอร ใหทำการฟอรแมตอก ครงดวยกลองถายวดโอของทาน (หนา 71)

ไมสามารถลบภาพทบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo”

จำนวนภาพนงสงสดทสามารถลบไดบนหนาจอดชนในครงเดยว คอ 100 ภาพ

ทานไมสามารถลบภาพนงทถกตงปองกน

ชอไฟลขอมลแสดงไมถกตองหรอกระพรบ

ไฟลเสย

ไฟลรปแบบทไมสามารถใชงานไดบนกลองถายวดโอ (หนา 127)

การบนทก

อางองกบ “Memory Stick PRO Duo” ดวย (หนา 108)

เมอกดปม START/STOP หรอ PHOTO จะไมสามารถบนทกภาพเคลอนไหวได

หนาจอเปดดภาพปรากฏอย กดปม MODE เพอเปดไฟ (ภาพเคลอนไหว) หรอ (ภาพนง) (หนา 26)

กลองถายวดโอกำลงบนทกภาพททานเพงจะถายลง บนสอบนทก ทานไมสามารถบนทกภาพใหมใน ระหวางชวงเวลาน

สอบนทกขอมลเตม ใหลบภาพทไมจำเปนออกไป (หนา 56)

จำนวนซนภาพเคลอนไหวหรอภาพนงทงหมด มจำนวน มากกวาความจทสามารถบนทกไดของกลองถายวดโอ (หนา 117) ใหลบภาพทไมจำเปนออกไป (หนา 56)

ระหวางท [ตวจบการสน] กำลงทำงาน (หนา 98) ทาน อาจไมสามารถบนทกภาพใดๆ


อณหภมของกลองถายวดโอตำเกนไฟ ใหปดสวตชเครอง ยายกลองไปยงบรเวณอนๆ และปลอยกลองถายวดโอทง ไวสกคร แลวจงเปดสวตชเครองใหมอกครง

ไมสามารถบนทกภาพนง

ทานไมสามารถบนทกภาพนงรวมกบ:

[ภาพชาตอเนอง]

[เฟดเดอร]

ไฟ ACCESS/ไฟแสดงการทำงานยงคงสวาง หรอกะพรบ แมการบนทกภาพจะจบลงแลว

กลองถายวดโอกำลงบนทกซนภาพททานเพงจะถายลง บนสอบนทก

10�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขอบเขตของภาพมลกษณะแปลกออกไป

ขอบเขตของภาพอาจมลกษณะแตกตางกนออกไปออก ไปตามสภาวะของกลองถายวดโอ ไมไดเปนความผด ปกตแตอยางใด

ไฟแฟลชไมทำงาน (HDR-XR200E/XR200VE)

ทานไมสามารถบนทกโดยใชแฟลช เมอถายภาพนง ระหวางการบนทกภาพเคลอนไหว

แมทานจะเลอกใชไฟแฟลชอตโนมตหรอ (ลด ตาแดงอตโนมต) ทานไมสามารถใชไฟแฟลชภายใน ไดรวมกบ:

NightShot

[ปรบจดวดแสง/โฟกส]

[ปรบเอง] ใน [จดแสง]

[ปรบจดวดแสง]

[ยามเยน], [ใตแสงเทยน], [อาทตยขน/ตก], [พล], [ทวทศน], [สปอตไลต], [ชายหาด] หรอ [หมะ] ใน [เลอกซน]

เวลาบนทกจรงสำหรบภาพเคลอนไหวมคา นอยกวาเวลาบนทกของสอบนทก

ระยะเวลาทสามารถบนทกภาพไดอาจสนลง ตวอยางเชน เมอบนทกภาพวตถทเคลอนทเรว ฯลฯ (หนา 117) ทงน ขนอยกบสภาวะของการบนทกภาพ

กลองถายวดโอหยดทำงาน


อณหภมของกลองถายวดโอตำเกนไป ใหปดสวตช เครอง ยายกลองไปยงบรเวณอนๆ และปลอยกลองถาย วดโอทงไวสกคร แลวจงเปดสวตชเครองใหมอกครง

หากทานทำใหกลองถายวดโอสนสะเทอนอยางตอเนอง การบนทกภาพอาจหยดลง

เวลาททานกดปม START/STOP อาจไมตรง กบเวลาจรงทการบนทกภาพเคลอนไหวเรมตน หรอหยดลง

สำหรบกลองถายวดโอของทาน อาจมความแตกตางเวลา เลกนอยระหวางจดททานกดปม START/STOP และ จดทมการเรมตน/หยดการบนทกภาพเคลอนไหวจรง ซงไมถอเปนความผดปรกตแตอยางใด

ทานไมสามารถเปลยนแปลงอตราสวน แนวนอนและแนวตงของภาพเคลอนไหว (16:9 (จอไวด)/4:3)

อตราสวนแนวนอนและแนวตงของภาพทบนทกดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) คอ 16:9 (จอกวาง)

ฟงกชนโฟกสอตโนมตไมทำงาน

ตง [โฟกส] ไปท [อตโนมต] (หนา 101)

สภาพการบนทกไมเหมาะสำหรบการปรบโฟกส อตโนมต ใหปรบโฟกสเอง (หนา 101)

ฟงกชน SteadyShot ไมทำงาน

สำหรบ HDR-XR100E/XR105E/XR106E ตงคา [ STEADYSHOT] เปน [เปด] (หนา 76)

แมจะตงคา [ STEADYSHOT] เปน [เปด] แลว แต กลองถายวดโออาจไมสามารถชดเชยใหกบการสนท รนแรงเกนไป

สำหรบ HDR-XR200E/XR200VE ตงคา [ STEADYSHOT] เปน [แอคทฟ] หรอ [มาตรฐาน], [ STEADYSHOT] เปน [เปด] (หนา 76, 81)

แมจะตงคา [ STEADYSHOT] เปน [แอคทฟ] หรอ [มาตรฐาน] หรอตงคา [ STEADYSHOT] เปน [เปด] แลว แตกลองถายวดโออาจไมสามารถชดเชยใหกบการสนทรนแรงเกนไป

ภาพวตถเคลอนทผานเฟรมมการบดเบยว

เปนปรากฏการณทเรยกวาโฟคลเพลน ไมไดเปนความ ผดปกตแตอยางใด ภาพวตถเคลอนทเรวผานเฟรมอาจม การบดเบยวไดจากลกษณะการอานสญญาณออกจาก อปกรณรบภาพ (CMOS เซนเซอร) ทงนขนอยกบสภาวะของการบนทกภาพ

การแสดงสของภาพไมถกตอง (HDR-XR200E/XR200VE)

กดปม NIGHTSHOT (หนา 36)

ภาพทปรากฏบนจอภาพสวางเกนไปทำใหมองไมเหนวตถบนจอภาพ (HDR-XR200E/XR200VE)

กดปม NIGHTSHOT (หนา 36)

110

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

จอภาพมดและไมปรากฏภาพวตถบนหนาจอ

กดปม DISP คางไวเปนเวลาสองสามวนาทเพอเปดไฟ หลงจอ (หนา 38)

มเสนตามแนวขวางปรากฏขนบนภาพ

เกดขนเมอทำการบนทกภายใตแสงไฟฟลออเรสเซนต แสงไฟโซเดยมหรอแสงไฟเมควร ซงไมไดเปนความผด ปกตแตอยางใด

มแถบสดำปรากฏขนเมอทานบนทกภาพหนา จอ TV หรอหนาจอเครองคอมพวเตอร

ตงคา [ STEADYSHOT] เปน [ปด] (หนา 76) (HDR-XR100E/XR105E/XR106E)

ไมสามารถปรบคา [ระดบ LCD BL]

ทานไมสามารถปรบคา [ระดบ LCD BL] เมอ:

เมอทานเปดแผงจอภาพ LCD ของกลองถายวดโอโดย หนจอภาพ LCD ออกดานนอก

ในขณะทใชกำลงไฟจากอปกรณแปลงไฟ AC

การบนทกเสยงไมถกตอง (HDR-XR200E/XR200VE)

หากทานดงไมโครโฟนภายนอกหรออนๆ ออกระหวาง การบนทกภาพเคลอนไหว เสยงอาจไมไดรบการบนทก อยางถกตอง

ตอไมโครโฟนใหมอกครง ในลกษณะเดยวกนกบเมอ ทานเรมตนบนทกภาพเคลอนไหว

การรบชม

ไมสามารถเลนภาพ

เลอกสอบนทกของภาพทตองการเลนโดยสมผส (HOME) (จดการมเดย) [ตงมเดยภาพ เคลอนไหว]/[ตงมเดยภาพนง] (หนา 69)

เลอกคณภาพของภาพเคลอนไหวทตองการเปดดได โดย สมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาแสดง ภาพ] [ / ตงคา] (หนา 86)

ไมสามารถเลนภาพนง

ไมสามารถเลนภาพนงในกรณททานไดดดแปลงไฟล หรอโฟลเดอร หรอแกไขขอมลบนเครองคอมพวเตอร (ในกรณนชอไฟลจะกะพรบ) ไมไดเปนความผดปกต

แตอยางใด

อาจไมสามารถเลนภาพนงทบนทกโดยอปกรณอน ไมได เปนความผดปกตแตอยางใด

มสญลกษณ กำกบอยบนภาพในหนาจอ VISUAL INDEX

อาจปรากฏขนบนภาพนงทบนทกโดยอปกรณอน หรอ ผานการตดตอดวยเครองคอมพวเตอร เปนตน

ทานถอดอปกรณแปลงไฟ AC หรอกอนแบตเตอรออก กอนทไฟ ACCESS/ไฟแสดงการทำงาน จะดบลงหลง จากการบนทกภาพ ซงอาจทำใหขอมลภาพเสยหายและ

ปรากฏขนได

มสญลกษณ กำกบอยบนภาพในหนาจอ VISUAL INDEX

ไฟลฐานขอมลภาพเสยหาย ใหตรวจสอบไฟลฐานขอมล โดยสมผส (HOME) (จดการมเดย) [ซอมฐานขอมลภาพ] สอบนทก หากยงคงปรากฏขน ใหลบภาพทมสญลกษณ กำกบ (หนา 56)

ไมมเสยงหรอไดยนเสยงเบามากเมอเลน แผนดสก

เพมระดบเสยง (หนา 42)

จะไมมเสยงออกมาเมอทานปดจอภาพ LCD ใหเปดจอ ภาพ LCD ออก

หากทานบนทกเสยงโดยตงคา [ระดบไมคอางอง] (หนา 105) เปน [ตำ] เสยงทบนทกอาจมลกษณะเบามาก

ไมสามารถบนทกเสยงขณะทำการบนทกภาพเคลอนไหวความยาวประมาณ 3 วนาท โดยใช [ภาพชาตอเนอง]

111

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ไดยนเสยงดานซายและดานขวาไมสมดลเมอ เปดดภาพเคลอนไหวบนเครองคอมพวเตอร หรอดวยเครองเลนอน

เกดขนเมอเสยงทถกบนทกในรปแบบเสยงรอบทศทาง 5.1ch ถกแปลงเปนแบบ 2ch (เสยงสเตอรโอมาตรฐาน) โดยเครองคอมพวเตอรหรอเครองเลนอน ไมไดเปน ความผดปกตแตอยางใด

เปลยนชนดการแปลงเสยง (ชนดดาวนมกซ) เมอเปดด ดวยเครองเลนสเตอรโอ 2ch โปรดดรายละเอยดจากคมอ การใชงานทใหมาดวยพรอมเครองเลนของทาน

เปลยนเสยงเปนแบบ 2ch เมอสรางแผนดสกโดยใช ซอฟตแวร “PMB” ทใหมาดวย

บนทกเสยงโดยตงคา [โหมดเสยง] เปน [สเตอรโอ 2ch] (หนา 74)

ไมสามารถเลนภาพเคลอนไหวสาธตการ ทำงาน

เลอกสอบนทกเปนฮารดดสกภายใน และใชคณภาพของ ภาพแบบความคมชดสง (HD)

ภาพเคลอนไหวสาธตการทำงานถกลบออกไป

เลนภาพทบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo” บนอปกรณอน

ไมสามารถเลนภาพหรอไมสามารถใชงาน “Memory Stick PRO Duo”

ทานไมสามารถเลนภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดสง (HD) ใน “Memory Stick PRO Duo” กบ เครองเลนทไมสนบสนนรปแบบ AVCHD

แกไขภาพเคลอนไหว/ภาพนงดวย กลองถายวดโอ

ไมสามารถตดตอภาพ

ไมสามารถตดตอเนองจากสภาวะของภาพ

ไมสามารถเพมภาพเคลอนไหวลงในเพลยลสต

ไมมทวางเหลออยในสอบนทก

ทานไมสามารถเพมภาพเคลอนไหวแบบความคมชดสง (HD) มากกวา 999 ภาพ หรอภาพเคลอนไหวแบบความ คมชดมาตรฐาน (SD) มากกวา 99 ภาพ ลงในเพลยลสต

ลบภาพเคลอนไหวบางสวนทไมจำเปนออกจาก เพลยลสต (หนา 65)

ทานไมสามารถเพมภาพนงลงในเพลยลสต

ไมสามารถแบงภาพเคลอนไหว

ไมสามารถแบงภาพเคลอนไหวทสนเกนไป

ไมสามารถแบงภาพเคลอนไหวทถกตงปองกน

ไมสามารถบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหว

สอบนทกททานตองการใชจดเกบภาพนงเตม

เปดดภาพบน TV

ไมสามารถเลนภาพและเสยงบน TV ทเชอม ตอดวย

เมอทานใชงานสาย A/V คอมโพเนนท ใหตงคา [คอมโพเนนท] ตามความตองการของอปกรณทเชอมตอ ดวย (หนา 92)

เมอใชงานปลกวดโอคอมโพเนนท ตรวจใหแนใจวา ไดตอปลกสแดงและสขาวของสายตอ A/V แลว (หนา 51, 52)

ไมสามารถสงออกสญญาณภาพออกทางชองตอ HDMI OUT หากมสญญาณปองกนลขสทธบนทกอยบนภาพ

เมอใชงานปลก S VIDEO ตรวจใหแนใจวาไดตอปลกส แดงและสขาวของสายตอ A/V แลว (หนา 52)

ภาพมลกษณะผดปกตบน TV แบบ 4:3

ลกษณะดงกลาวเกดขนเมอรบชมภาพทบนทกในโหมด 16:9 (จอกวาง) บน TV แบบ 4:3 ใหตงคา [ชนดทว] ใหถกตอง (หนา 91) แลวจงเปดดภาพ

มแถบสดำปรากฏขนทดานบนและดานลาง ของจอภาพ TV แบบ 4:3

ลกษณะดงกลาวเกดขนเมอรบชมภาพทบนทกในโหมด 16:9 (จอกวาง) บน TV แบบ 4:3 ไมไดเปนความผดปกต แตอยางใด

11�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การบนทกคดลอก/เชอมตอกบอปกรณ อน

ไมสามารถทำสำเนาภาพไดอยางถกตอง

ทานไมสามารถทำสำเนาภาพโดยใชสาย HDMI

ทานตอสายตอ A/V ไมถกตอง ตรวจใหแนใจวาไดตอ เขากบชองตอสญญาณเขาของอปกรณอนเรยบรอยแลว (หนา 66)

GPS

กลองถายวดโอไมรบสญญาณ GPS (HDR-XR200VE)

กลองถายวดโออาจไมสามารถรบสญญาณวทยจาก ดาวเทยม GPS เนองจากมสงกดขวาง นำกลองถายวดโอออกไปยงทโลง และปรบสวตช GPS เปน ON อกครง

ตำแหนงปจจบนบนแผนทในกลองถายวดโอ แตกตางไปจากตำแหนงปจจบนทแทจรง (HDR-XR200VE)

ความคลาดเคลอนของสญญาณวทยจากดาวเทยม GPS มคาสง ซงความคลาดเคลอนนมคาไมแนนอน แตอาจม คาสงสดไดถงหลายรอยเมตร

ฟงกชนทไมสามารถใชงานรวมกน

รายการตอไปนเปนตวอยางของฟงกชนและรายการ เมนทไมสามารถใชงานรวมกนได

ไมสามารถใชงาน เนองจากการตงคาตอไปน

[คนหาตำแหนงใบหนา] [ภาพชาตอเนอง], [ดจตอลซม], [ปรบจดวดแสง/โฟกส], [ปรบจดวดแสง], [ปรบจดโฟกส], [จดแสง], [โฟกส], [ยามเยน], [บคคลยามเยน] (HDR-XR200E/XR200VE), [ใตแสงเทยน], [อาทตยขน/ตก], [พล], [ทวทศน], [สปอตไลต], [ชายหาด], [หมะ], [ไวทบาลานซ],

[ตงคาตรวจจบใบหนา] [ภาพชาตอเนอง], [ดจตอลซม], [เฟดเดอร], [ตงเวลา]

[ความไวตรวจรอยยม] [ภาพชาตอเนอง], [ดจตอลซม], [เฟดเดอร], [ตงเวลา]

[ความสำคญรอยยม] [ภาพชาตอเนอง], [ดจตอลซม], [เฟดเดอร], [ตงเวลา]

[ตงคากรอบใบหนา] [ภาพชาตอเนอง]

[เลอกซน] [เฟดเดอร], [เทเลมาโคร]

ตวแสดงการวนจฉยปญหา/ตวแสดง เตอน

หากตวแสดงปรากฏขนบนจอภาพ LCD ให ตรวจสอบดงตอไปน

หากยงคงพบปญหาทงทพยายามลองแกไขแลวหลาย ครง ใหตดตอตวแทนของ Sony หรอศนยบรการ ทองถนทไดรบการรบรองของ Sony

C:(หรอ E:) : (ตวแสดงการวนจฉยปญหา)

C:04:

ไมไดใชกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” (H series) ใหใชกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” (H series) (หนา 127)

ตอปลก DC ของอปกรณแปลงไฟ AC เขากบชองตอ DC IN ของกลองถายวดโอของทานใหแนน (หนา 18)

11�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

C:13: / C:32:ถอดแหลงจายไฟออก จากนนตอกลบเขามาใหมและเรม ใชกลองถายวดโออกครง

E:20: / E:31: / E:61: /E:62: / E:91: / E:94: / E:95: / E:96:

เกดความผดปรกตททานไมสามารถแกไขไดเอง โปรด ตดตอรานตวแทนจำหนายสนคา Sony หรอศนยบรการ ลกคาทไดรบการแตงตงจาก Sonyพรอมแจงรหส หมายเลข 5 ตวทเรมตนดวย “E”

101-0001 (ตวแสดงเตอนเกยวกบไฟล)

กะพรบชาๆไฟลเสย

ไฟลทไมสามารถอานได

(ตวแสดงเตอนเกยวกบฮารดดสกของกลอง ถายวดโอ)

กะพรบเรวฮารดดสกของกลองถายวดโอเตม

อาจมขอผดพลาดเกดขนกบฮารดดสกไดรฟของกลอง ถายวดโอ

(ตวแสดงเตอนระดบแบตเตอร)

กะพรบชาๆแบตเตอรใกลหมด

สำหรบการใชงานในสงแวดลอมบางอยาง อาจจะ กะพรบแมจะยงเหลอเวลาทสามารถบนทกไดอก ประมาณ 20 นาท

(ตวแสดงเตอนความรอน)

กะพรบชาๆอณหภมกลองถายวดโอกำลงสงขน ใหปดสวตช กลองถายวดโอและปลอยทงไวในทเยนๆ สกคร

กะพรบเรวอณหภมของกลองถายวดโอสงเกนไป ใหปดสวตชกลองถายวดโอและวางทงไวในทเยนๆ สกคร อณหภมของ กลองถายวดโอสงมาก

(ตวแสดงเตอนอณหภมตำ)

กะพรบเรวอณหภมของกลองถายวดโอตำเกนไป ตองทำให กลองถายวดโออนขน

(ตวแสดงเตอนเกยวกบ “Memory Stick PRO Duo”)

กะพรบชาๆ เนอทวางสำหรบบนทกภาพมเหลอนอย ดรายละเอยด ชนดของ “Memory Stick” ทสามารถใชงานรวมกบ กลองถายวดโอของทานทหนา 69

ไมไดใส “Memory Stick PRO Duo” (หนา 69)

กะพรบเรว มเนอทวางไมเพยงพอสำหรบการบนทกภาพหลงจาก จดเกบภาพลงสสอบนทกชนดอนเรยบรอยแลว (หนา 66, ดคมอการใชงานประกอบดวย) ใหลบภาพทไมจำเปน ออก หรอฟอรแมต “Memory Stick PRO Duo” (หนา 71)

ไฟลฐานขอมลภาพเสยหาย ใหตรวจสอบไฟลฐานขอมล โดยสมผส (HOME) (จดการมเดย) [ซอมฐานขอมลภาพ] สอบนทก

แผน “Memory Stick PRO Duo” เสย

(ตวแสดงเตอนเกยวกบ “Memory Stick PRO Duo”)

แผน “Memory Stick PRO Duo” เสย

ไมไดฟอรแมตแผน “Memory Stick PRO Duo” อยาง ถกตอง (หนา 71)

(ตวแสดงเตอนเกยวกบ “Memory Stick PRO Duo” ทใชงานรวมกนไมได)

ใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ทใชงานรวมกน ไมไดเขาไปในกลอง (หนา 69)

(ตวแสดงเตอนเกยวกบแถบ ปองกนบนทกของ “Memory Stick PRO Duo”)

การเขาส “Memory Stick PRO Duo” ถกจำกดโดย อปกรณอน

11�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

(ตวแสดงเตอนเกยวกบไฟแฟลช)

กะพรบเรวมความผดปรกตกบไฟแฟลช

(ตวแสดงเตอนการสนของกลองถายวดโอ)

ปรมาณแสงไมเพยงพอจงทำใหกลองถายวดโอสนไดงาย ใหใชไฟแฟลชในกรณน

กลองถายวดโออยในสภาพทไมมนคงจงทำใหกลองถาย วดโอสนไดงาย ใหถอกลองถายวดโอใหแนนดวยมอทงสองแลวจงทำการบนทกภาพ อยางไรกตามในกรณนตว แสดงการสนของกลองถายวดโออาจไมปรากฏขน

(ตวแสดงเตอนเกยวกบตวจบการสน)

ฟงกชนตวจบการสน (หนา 98) กำลงทำงาน และสามารถตรวจจบไดวากลองถายวดโอมการหลน ดงนน กลองถายวดโอจะดำเนนการตามขนตอนเพอปองกน ฮารดดสก ซงอาจมผลใหการบนทก/เลนภาพหยดลง

ฟงกชนตวจบการสนไมสามารถรบประกนการปองกน ฮารดดสกไดในทกๆ กรณทอาจเปนไปได ดงนนจงควร ใชกลองถายวดโออยางระมดระวง

(ตวแสดงเตอนเกยวกบการบนทกภาพนง)

สอบนทกขอมลเตม

ไมสามารถบนทกภาพนงระหวางการประมวลผล ใหรอ สกคร แลวจงทำการบนทกใหม

คำแนะนำ ทานจะไดยนเสยงทำนองดนตรเมอตวแสดงเตอนปรากฏ ขนบนจอภาพ

คำอธบายของขอความเตอน

หากปรากฏขอความเตอนบนจอภาพ ใหปฏบตตาม คำแนะนำตอไปน

สอบนทกขอมล

เกดความผดพลาดในการฟอรแมต HDD

การตงคาฮารดดสกภายในของกลองถายวดโอแตกตาง ไปจากรปแบบเรมตน การใช [ฟอรแมตมเดย] (หนา 71) อาจทำใหทานสามารถใชงานกลองถายวดโอไดอก โดยกระบวนการนจะลบขอมลในฮารดดสกภายใน ทงหมด

ขอมลไมถกตอง

เกดความผดพลาดระหวางการอานหรอเขยนฮารดดสก ภายในของกลองถายวดโอ ซงอาจเกดขนเมอทานทำให กลองถายวดโอสนสะเทอนอยางตอเนอง

หากมตวแสดง GPS ปรากฏอยหนาขอความ แสดงวาอาจ เกดปญหากบเครองรบ GPS ใหเปดสวตชกลองถายวดโอ อกครง (HDR-XR200VE)

ไฟลฐานขอมลภาพเสยหาย ตองการสราง ไฟลใหม? ขอมลจดการภาพเคลอนไหว HD เสยหาย ตองการสรางขอมลใหม?

ไฟลจดการภาพเสยหาย เมอสมผส [ใช] ไฟลจดการภาพ ไฟลใหมจะถกสรางขน โดยทานไมสามารถเลนไฟลท บนทกอยเดมในสอบนทกไดอก (ไฟลภาพไมไดรบ ความเสยหาย) หากทานทำการ [ซอมฐานขอมลภาพ] หลงจากสรางขอมลชดใหมแลว ภาพเกาๆ ทไดบนทกไว อาจสามารถนำกลบมา เลนไดใหมอกครง หากไมสามารถแกปญหาไดใหคดลอกภาพโดยใชซอฟตแวรทใหมาดวย

พบความผดปกตในไฟลฐานขอมลภาพ ตองการซอมไฟลฐานขอมลภาพ? ไฟลจดการภาพเสยหาย ตองการซอมไฟล ฐานขอมลภาพ? พบความผดปกตในไฟลฐานขอมลภาพ ไม สามารถบนทกหรอเลนภาพเคลอนไหว HD ตองการซอมไฟลฐานขอมลภาพ?

เกดความเสยหายกบไฟลจดการภาพ และทานไม สามารถบนทกภาพเคลอนไหวหรอภาพนง สมผส [ใช]

11�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เพอทำการซอม

ทานสามารถบนทกภาพนงลงใน “Memory Stick PRO Duo”

บพเฟอรเตม

ทานไมสามารถบนทกภาพเนองจากตวจบการสน สามารถตรวจจบการหลนของกลองถายวดโอไดอยาง ตอเนอง หากทานมความเสยงทจะทำกลองถายวดโอ ตกลงอยางตอเนอง ใหตง [ตวจบการสน] เปน [ปด] และทานอาจสามารถบนทกภาพไดอกครง (หนา 98)

กำลงกขอมล

กลองถายวดโอพยายามทจะกขอมลคนมาโดยอตโนมต หากกระบวนการเขยนขอมลไมถกตอง

ไมสามารถกขอมลกลบคน

เกดความผดพลาดในการเขยนขอมลลงไปยงฮารดดสก ภายในของกลองถายวดโอ กลองไดพยายามกขอมล ดงกลาวกลบคนมา แตไมสามารถทำไดสำเรจ

ใส Memory Stick อกครง

ลองใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ใหม หากตว แสดงยงคงกระพรบ อาจแสดงวาแผน “Memory Stick PRO Duo” เสย ใหทดลองโดยใชแผน “Memory Stick PRO Duo” แผนอนดวย

ไมไดฟอรแมต Memory Stick อยางถกตอง

ตรวจสอบฟอรแมต จากนนทำการฟอรแมต “Memory Stick PRO Duo” ดวยกลองถายวดโอของทานหากจำเปน (หนา 71)

ไมสามารถบนทกภาพนงเพราะ โฟลเดอรภาพนงเตม

ทานไมสามารถสรางโฟลเดอรเกนกวา 999MSDCF และ ทานไมสามารถสรางหรอลบโฟลเดอร ทสรางขนดวย กลองถายวดโอของทาน

ฟอรแมต “Memory Stick PRO Duo” (หนา 71) หรอลบ โฟลเดอรดวยเครองคอมพวเตอร

Memory Stick นอาจไมสามารถบนทกหรอ เลนภาพยนตรได

ใช “Memory Stick” ทแนะนำสำหรบกลองถายวดโอ ของทาน (หนา 69)

Memory Stick นอาจไมสามารถบนทกหรอ เลนภาพนงไดอยางถกตอง

ใช “Memory Stick” ทแนะนำ (หนา 69)

อยาดง Memory Stick ออกระหวางเขยน ขอมลอาจเสยหาย

ใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ใหมอกครง จากนนทำตามคำแนะนำบนจอภาพ LCD

อนๆ

ไมสามารถทำการเลอกตอไป

ทานไมสามารถเพมภาพเคลอนไหวแบบความคมชดสง (HD) มากกวา 999 ภาพ หรอภาพเคลอนไหวแบบความ คมชดมาตรฐาน (SD) มากกวา 99 ภาพ ลงในเพลยลสต

ทานสามารถเลอกไดเพยง 100 ภาพในแตละครงสำหรบ:

ลบภาพเคลอนไหว/ภาพนง

ปองกนภาพเคลอนไหว/ภาพนง หรอยกเลกการตงปองกน

ทำสำเนาภาพเคลอนไหว

คดลอกภาพนง

แกไขเพลยลสตของภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดสง (HD)

ขอมลไดรบการปกปอง

ทานพยายามลบขอมลทไดรบการปองกน ใหยกเลกการ ปองกนขอมลดงกลาวเสยกอน

11�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขอมลเพมเตม

ระยะเวลาทบนทกภาพ เคลอนไหว/จำนวนภาพนง ทบนทกได

โดย “HD” หมายถงคณภาพของภาพความคมชดสง และ “SD” หมายถงคณภาพของภาพความคมชด มาตรฐาน

ระยะเวลาทคาดวาจะบนทกและรบชม ภาพไดสำหรบกอนแบตเตอรแตละแบบ

เวลาทบนทกได

ระยะเวลาโดยประมาณทสามารถรบชมภาพไดเมอใช กอนแบตเตอรทชารจไฟจนเตม

ฮารดดสกภายใน


(หนวย: นาท)

กอนแบตเตอร เวลาบนทก อยางตอเนอง

เวลาบนทก ไมตอเนอง

คณภาพของภาพ HD SD HD SD

NP-FH50 80 100 40 50

NP-FH60

(ใหมาดวย)

110 135 55 65

NP-FH70 180 220 90 110

NP-FH100 405 500 200 250

HDR-XR200E/XR200VE





NP-FH50 80 95 40 45

NP-FH60


105 130 50 65

NP-FH70 175 205 85 100

NP-FH100 395 470 195 235







NP-FH50 90 105 45 50

NP-FH60


120 140 60 70

NP-FH70 195 230 95 115

NP-FH100 440 515 220 255

HDR-XR200E/XR200VE





NP-FH50 90 105 45 50

NP-FH60


120 140 60 70

NP-FH70 195 230 95 115

NP-FH100 440 515 220 255

การวดระยะเวลาทบนทกไดอยภายใตเงอนไขดงตอไปน:

[โหมดบนทก]: SP

เปดไฟหลงจอ LCD

เวลาในการบนทกอยางไมตอเนอง หมายถงเวลาท เรมตน/หยดบนทกภาพ, เปลยนไฟ MODE และทำการ ซมภาพซำไปซำมา

ระยะเวลาวดเมอใชกลองถายวดโอทอณหภม 25 °C (77 °F) (แนะนำชวง 10 °C ถง 30 °C (50 °F ถง 86 °F))

เวลาในการบนทกภาพและดภาพจะสนลงเมอใชงาน กลองถายวดโอในททมอณหภมตำ

เวลาในการบนทกภาพและดภาพจะสนลง โดยขนอยกบ สภาพแวดลอมทคณใชงานกลองถายวดโอ

11�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เวลาในการรบชม ระยะเวลาโดยประมาณทสามารถรบชมภาพไดเมอใช กอนแบตเตอรทชารจไฟจนเตม


กอนแบตเตอร HDR-XR100E/XR105E/XR106E

HDR-XR200E/XR200VE


NP-FH50 115

130

130

145

110

130

120

145

NP-FH60


150

170

170

195

145

170

160

195

NP-FH70 245

280

280

315

235

280

255

315

NP-FH100 555

625

625

710

535

625

580

710

คาบน:ฮารดดสกภายใน

คาลาง: “Memory Stick PRO Duo”

เวลาทสามารถบนทกภาพเคลอนไหวไดโดยประมาณ


คณภาพแบบความคมชดสง (HD)

HDR-XR100E/XR105E/XR106E(หนวย: ชวโมง นาท)

โหมดบนทก เวลาทบนทกได

[HD FH] 9 ชม. 40 นาท

[HD HQ] 19 ชม. 40 นาท

[HD SP] 24 ชม. 0 นาท

[HD LP] (5.1ch)* 32 ชม. 0 นาท

[HD LP] (2ch)* 33 ชม. 30 นาท

HDR-XR200E(หนวย: ชวโมง นาท)





[HD LP] (5.1ch)* 48 ชม. 10 นาท

[HD LP] (2ch)* 50 ชม. 30 นาท

HDR-XR200VE(หนวย: ชวโมง นาท)





[HD LP] (5.1ch)* 47 ชม. 50 นาท

[HD LP] (2ch)* 50 ชม. 10 นาท

คณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD)

118

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

HDR-XR100E/XR105E/XR106E(หนวย: ชวโมง นาท)


[SD HQ] 19 ชม. 40 นาท

[SD SP] 29 ชม. 10 นาท

[SD LP] (5.1ch)* 56 ชม. 0 นาท

[SD LP] (2ch)* 61 ชม. 0 นาท

HDR-XR200E(หนวย: ชวโมง นาท)




[SD LP] (5.1ch)* 84 ชม. 10 นาท

[SD LP] (2ch)* 91 ชม. 50 นาท

HDR-XR200VE(หนวย: ชวโมง นาท)




[SD LP] (5.1ch)* 83 ชม. 40 นาท

[SD LP] (2ch)* 91 ชม. 20 นาท

ทานสามารถเปลยนรปแบบของเสยงทบนทกไดดวย [โหมดเสยง] (หนา 74)

คำแนะนำ ทานสามารถบนทกภาพเคลอนไหวไดสงสดจำนวน 3,999 ซนภาพ ดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) และจำนวน 9,999 ซนภาพ ดวยคณภาพแบบความคมชด มาตรฐาน (SD)

ระยะเวลาสงสดทสามารถบนทกภาพเคลอนไหวอยาง ตอเนองไดคอ 13 ชวโมง

กลองถายวดโอของทานใชรปแบบ VBR (Variable Bit Rate) เพอปรบคณภาพของภาพใหเหมาะกบซนภาพท บนทกโดยอตโนมต เทคโนโลยนทำใหเกดความไม แนนอนกบเวลาทสามารถบนทกไดของสอบนทก โดยภาพเคลอนไหวทประกอบดวยภาพเคลอนไหวเรว หรอภาพทมความซบซอนจะถกบนทกทอตราบตสง สงผลใหเวลาทสามารถบนทกไดโดยรวมลดลง

*


คณภาพแบบความคมชดสง (HD)(หนวย: นาท)

AVC HD16M(FH)

AVC HD9M

(HQ)

AVC HD7M(SP)

AVC HD5M(LP)

5.1ch*

AVC HD5M(LP)2ch*

1GB 6(6)

10(9)

15(10)

20(15)

20(15)

2GB 10(10)

25(20)

30(20)

45(35)

45(35)

4GB 25(25)

55(35)

65(45)

90(70)

95(70)

8GB 55(55)

115(80)

140(100)

185(145)

195(150)

16GB 110(110)

230(160)

280(200)

375(290)

390(300)

คณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) (หนวย: นาท)

SD 9M(HQ)

SD 6M(SP)

SD 3M(LP)

5.1ch*

SD 3M(LP)2ch*

1GB 10(10)

20(10)

35(25)

40(25)

2GB 25(25)

40(25)

80(50)

85(55)

4GB 55(50)

80(50)

160(105)

170(110)

8GB 115(100)

170(100)

325(215)

355(230)

16GB 230(205)

340(205)

655(435)

715(460)

ทานสามารถเปลยนรปแบบของเสยงทบนทกไดดวย [โหมดเสยง] (หนา 74)

หมายเหต ตวเลขทแสดงในตารางเปนกรณทใช “Memory Stick PRO Duo” ของ Sony

ระยะเวลาทสามารถบนทกไดอาจแตกตางออกไป ทงนขนอยกบสภาวะในการบนทกและสภาวะของวตถ [โหมดบนทก] (หนา 73) และชนดของ “Memory Stick”

ตวเลขใน ( ) คอระยะเวลาสนทสดทสามารถบนทกได

*

11�

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

จำนวนภาพนงทคาดวาบนทกได


ทานสามารถบนทกภาพนงไดสงสด 9,999 ภาพ


4.0M2304 1728

1GB 470

2GB 970

4GB 1850

8GB 3850

16GB 7700

ขนาดภาพทเลอกสามารถใชงานไดเมอไฟ (ภาพนง) สวาง

จำนวนภาพนงทสามารถบนทกไดเมอใชขนาดภาพ ใหญทสดของกลองถายวดโอของทาน จำนวนภาพนงท สามารถบนทกไดจรงปรากฏอยบนจอภาพ LCD ระหวางการบนทกภาพ (หนา 10)

หมายเหต ตวเลขทแสดงในตารางเปนกรณทใช “Memory Stick PRO Duo” ของ Sony จำนวนภาพนงทสามารถบนทก ไดอาจแตกตางกนไปตามสภาวะของบนทกภาพและ ชนดของ “Memory Stick”

ความละเอยดของภาพนงเทยบเทาขนาดทไดระบไวได มาจากชดพกเซลอาเรยเฉพาะของ ClearVid จาก Sony และระบบประมวลผลภาพ (BIONZ)

คำแนะนำ ทานสามารถใช “Memory Stick Duo” ทมความจนอย กวา 1 GB ในการบนทกภาพนงไดดวย

1�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การใชกลองถายวดโอในตางประเทศ

แหลงจายไฟ

ทานสามารถใชกลองถายวดโอในประเทศ/ภมภาคใด กไดทสามารถใชอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวย กบกลองถายวดโอดวยกำลงไฟระหวาง 100 V ถง 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

รบชมภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดสง (HD)

ในประเทศ/ภมภาคทสนบสนนการใชงาน 1080/50i ทานสามารถรบชมภาพเคลอนไหวดวยคณภาพแบบ ความคมชดสง (HD) แบบเดยวกบทไดทำการ บนทกภาพ โดยทานตองใช TV (หรอจอภาพ) ระบบ PAL และสนบสนน 1080/50i พรอมดวยชอง ตอสญญาณเขาคอมโพเนนทและ AUDIO/VIDEO และตองเชอมตอดวยสาย A/V คอมโพเนนทหรอ สาย HDMI (แยกจำหนาย)

รบชมภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดมาตรฐาน (SD)

ในการรบชมภาพเคลอนไหวคณภาพแบบความ คมชดมาตรฐาน (SD) ทานตองใช TV แบบ PAL ทม ชองตอสญญาณเขา AUDIO/VIDEO และตองเชอม ตอดวยสายตอ A/V

ระบบสของ TV

กลองถายวดโอนเปนระบบ PAL หากทานตองการรบชมภาพทเลนทางจอทวจะตองใชทวระบบ PAL ทมชองตอรบสญญาณ AUDIO/VIDEO

ระบบ ใชในประเทศ

PAL ออสเตรเลย, ออสเตรย, เบลเยยม, จน,

สาธารณรฐเชค, เดนมารก, ฟนแลนด,

เยอรมน, ฮอลแลนด, ฮองกง, ฮงการ,

อตาล, คเวต, มาเลเซย, นวซแลนด,

นอรเวย, โปแลนด, โปรตเกส,

สงคโปร, สาธารณรฐสโลวาค,

สเปน, สวเดน, สวตเซอรแลนด, ไทย,

สหราชอาณาจกร, ฯลฯ

PAL – M บราซล

PAL – N อารเจนตนา, ปารากวย, อรกวย

NTSC หมเกาะบาฮามา, โบลเวย, แคนาดา,

อเมรกากลาง, ชล, โคลมเบย,

เอกวาดอร, กายานา, จาไมกา, ญปน,

เกาหล, เมกซโก, เปร, สรนาม,

ไตหวน, ฟลปปนส, สหรฐอเมรกา,

เวเนซเอลา, ฯลฯ

SECAM บลกาเลย, ฝรงเศส, กยอานา, อหราน,

อรก, โมนาโค, รสเซย, ยเครน, ฯลฯ

1�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การตงเวลาทองถน

ทานสามารถตงเวลาทองถนไดอยางงายดายโดยการตงคาความแตกตางของเวลาเมอใชกลองถายวดโอในตาง ประเทศ สมผส (HOME) (ตงคา) [นาฬกา/ ตงคาภาษา] [เซตพนท] และ [เวลาหนารอน] (หนา 94)

HDR-XR200VE

เมอตงคา [ปรบนาฬกาอตโนมต] และ [ปรบพนทอตโนมต] เปน [เปด] เรยบรอยแลว นาฬกาจะถกกำหนดเปนเวลา ทองถนโดยอตโนมตดวยฟงกชน GPS (หนา 94)

สวนตางเวลาทวโลก

ความแตกตาง ของเขตเวลา

การตงคาพนท

GMT ลสบอน, ลอนดอน

+01:00 เบอรลน, ปารส

+02:00 เฮลซงก, ไคโร, อสตนบล

+03:00 มอสโคว, ไนโรบ

+03:30 เตหะราน

+04:00 อาบดาบ, บาก

+04:30 คาบล

+05:00 การาจ, อสลามาบด

+05:30 กลกตตา, นวเดล

+06:00 อลมาต, ธากา

+06:30 ยางกง

+07:00 กรงเทพฯ, จาการตา

+08:00 ฮองกง, สงคโปร, ปกกง

+09:00 โซล, โตเกยว

+09:30 อะดเลด, ดารวน

ความแตกตาง ของเขตเวลา

การตงคาพนท

+10:00 เมลเบอรน, ซดนย

+11:00 เกาะโซโลมอน

+12:00 ฟจ, เวลลงตน, เอนเวทอก,

คาจาเลยน

–11:00 ซาเมา

–10:00 ฮาวาย

–09:00 อลาสกา

–08:00 ลอสแองเจลส, ทจวนา

–07:00 เดนเวอร, อรโซนา

–06:00 ชคาโก, เมกซโกซต

–05:00 นวยอรค, โบโกตา

–04:00 ซานตอาโก

–03:30 เซนตจอหน

–03:00 บราซเลย, มอนเตวเดโอ

–02:00 เฟอรนานโด เดอ โนรอนฮา

–01:00 อาโซเรส, หมเกาะเคป เวอรด

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

โครงสรางไฟล/โฟลเดอรบนฮารดดสกภายในและ “Memory Stick PRO Duo”

โครงสรางของไฟล/โฟลเดอรมลกษณะดงตอไปน โดยปกตแลวทานไมจำเปนตองทราบถงโครงสรางของไฟล/ โฟลเดอร ในขณะทบนทก/เลนภาพเคลอนไหวและภาพนงบนกลองถายวดโอ ในการสนกกบภาพเคลอนไหว หรอภาพนงโดยเชอมตอกลองถายวดโอกบเครองคอมพวเตอร ใหดรายละเอยดจาก “PMB Guide” จากนนจงใช โปรแกรมทใหมาดวย

สำหรบฮารดดสกภายในเทานน*

ไฟลจดการภาพ

หากทานลบไฟลนทงไป ทานจะไมสามารถ บนทก/เลนภาพไดอยางถกตอง ไฟลเหลานถก กำหนดเบองตนใหเปนไฟลซอน (hidden file) และโดยปกตจะไมแสดงใหเหน

โฟลเดอรขอมลจดการภาพเคลอนไหว HD

โฟลเดอรนประกอบดวยขอมลการบนทกภาพ เคลอนไหวคณภาพแบบความคมชดสง (HD) โปรดหลกเลยงการเปดโฟลเดอรน หรอ พยายามเขาถงขอมลในโฟลเดอรดวยเครอง คอมพวเตอร เพราะอาจทำใหเกดความเสยหาย กบไฟลภาพ หรอทำใหไมสามารถเลนไฟลภาพ ไดตามปกต

ไฟลภาพเคลอนไหว SD (ไฟล MPEG2)

นามสกลของไฟลชนดนคอ “.MPG” ขนาด สงสดของไฟลคอ 2 GB กรณทไฟลมขนาด ใหญขนจนเกนกวา 2 GB ไฟลดงกลาวจะถก แบงออกเปนหลายไฟลหมายเลขไฟลจะเพมขนโดยอตโนมต เมอ หมายเลขไฟลมคาเกน 9999 โฟลเดอรใหมจะ

ถกสรางขนเพอบนทกไฟลภาพเคลอนไหวไฟล ใหมหมายเลขในชอโฟลเดอรเพมขน: [101PNV01] [102PNV01]

ไฟลภาพนง (ไฟล JPEG)

นามสกลของไฟลประเภทนคอ “.JPG” หมายเลขไฟลจะเพมขนโดยอตโนมต เมอ หมายเลขไฟลมคาเกน 9999, โฟลเดอรใหมจะ ถกสรางขนเพอรองรบไฟลภาพนงใหม หมายเลขในชอโฟลเดอรเพมขน: [101MSDCF] [102MSDCF]

ทานสามารถเขาถงสอบนทกไดจากเครองคอมพวเตอร ดวยการเชอมตอสาย USB โดยเลอก (HOME)

(อนๆ) [เชอมตอ USB] [ เชอมตอ USB]/ [ เชอมตอ USB]

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

อยาแกไขไฟลหรอโฟลเดอรของกลองถาย วดโอดวยเครองคอมพวเตอร เนองจากไฟลภาพ อาจถกทำลายจนไมสามารถใชเลนได

ไมสามารถรบประกนการใชงาน หากทานดำเนนการ ขางตน

ในการลบไฟลภาพ ใหทำตามขนตอนในหนา 56 อยา ลบไฟลภาพในกลองถายวดโอโดยตรงจากเครอง คอมพวเตอร

อยาฟอรแมตสอบนทกโดยใชเครองคอมพวเตอร เพราะ อาจทำใหกลองถายวดโอทำงานผดปกตได

อยาคดลอกไฟลในสอบนทกดวยเครองคอมพวเตอร ไมสามารถรบประกนการใชงานนได

การดแลรกษาและขอควร ระวง

เกยวกบรปแบบ AVCHD

รปแบบ AVCHD คออะไร?

รปแบบ AVCHD คอ รปแบบความคมชดสงของ กลองถายวดโอระบบดจตอล ทใชสำหรบบนทก สญญาณความคมชดสง (HD) ของทงขอกำหนด 1080i*1 หรอขอกำหนด 720p*2 ลงบน ฮารดดสกภายใน โดยใชเทคโนโลยการเขารหส เพอลดขนาดขอมลทมประสทธภาพ รปแบบ MPEG-4 AVC/H.264 ถกประยกตใชเพอลดขนาดขอมล วดโอ และระบบ Dolby Digital หรอ Linear PCM ถก ใชเพอลดขนาดขอมลเสยง รปแบบ MPEG-4 AVC/H.264 มความสามารถใน การบบอดภาพทมประสทธภาพสงกวารปแบบการ บบอดขอมลภาพทวไป รปแบบ MPEG-4 AVC/ H.264 สามารถทำใหสญญาณวดโอความคมชดสงท บนทกดวยกลองบนทกวดโอดจตอล บนทกลงบน แผน DVD ขนาด 8 ซม.ได, ฮารดดสกไดรฟภายใน, แฟลชเมมโมร, “Memory Stick PRO Duo” และอนๆ

การบนทกและรบชมภาพดวยกลองถายวดโอ

กลองถายวดโอของทานบนทกภาพดวยคณภาพแบบความคมชดสง (HD) รปแบบ AVCHD ดงทระบไวขางลางน นอกเหนอจากคณภาพแบบความคมชดสง (HD) แลว กลองถายวดโอของทานยงสามารถบนทกสญญาณ แบบความคมชดมาตรฐาน (SD) ดวยรปแบบ MPEG2 แบบดงเดมไดอกดวย

สญญาณวดโอ*3: MPEG-4 AVC/H.264 1920 1080/50i, 1440 1080/50i

สญญาณเสยง: Dolby Digital 5.1/2ch

สอบนทก: ฮารดดสกไดรฟภายใน “Memory Stick PRO Duo”

*1 ขอกำหนด 1080i

ขอกำหนดความคมชดสงซงใชเสนสแกนจำนวน 1,080

เสน และระบบอนเทอรเลซ (interlace)

*2 ขอกำหนด 720p

ขอกำหนดความคมชดสงซงใชเสนสแกนจำนวน 720

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

เสน และระบบโพรเกรสซฟ (progressive)

*3 ขอมลทบนทกในรปแบบ AVCHD นอกเหนอจากท

ระบไวขางตน ไมสามารถใชเลนดวยกลองถายวดโอ

ของทาน

ขอควรทราบเกยวกบ GPS (HDR-XR200VE)

GPS (Global Positioning System) เปนระบบททำการคำนวณพกดภมศาสตรดวยเครอขายดาวเทยมความ แมนยำสงของสหรฐอเมรกา ระบบนชวยใหทานสามารถระบตำแหนงทแนนอนของทานบนพนโลกได ดาวเทยม GPS เดนทางอยใน 6 วงโคจรทความสง 20,000 กม. เหนอพนโลกระบบ GPS ประกอบดวย ดาวเทยม GPS จำนวนไมนอยกวา 24 ดวง เครองรบ GPS จะรบสญญาณวทยจากดาวเทยม และทำการ คำนวณตำแหนงปจจบนของเครองรบดงกลาวโดย เทยบกบขอมลวงโคจร (ขอมล almanac) และระยะเวลาในการเดนทางของสญญาณ ฯลฯ

กระบวนการคำนวณตำแหนงนเรยกวา “การวเคราะห ตำแหนง” เครองรบ GPS สามารถระบคาละตจดและ ลองตจดของตำแหนงได โดยรบสญญาณจาก ดาวเทยมไมนอยกวา 3 ดวง

เนองจากตำแหนงของดาวเทยม GPS มการเปลยนแปลง อยเสมอ การคำนวณตำแหนงอาจใชเวลานานหรอเครอง รบอาจไมสามารถคำนวณตำแหนงไดเลย ทงนขนอยกบ ตำแหนงและเวลาททานใชงานกลองถายวดโอ

“GPS” เปนระบบสำหรบคำนวณพกดทางภมศาสตร ดวยวธหาจดตดสญญาณวทยจากดาวเทยม GPS โปรด หลกเลยงการใชกลองถายวดโอในบรเวณทมการบง หรอสะทอนสญญาณวทย อยางเชน พนทอบท ลอมรอบไปดวยอาคารหรอตนไม ฯลฯ ควรใชงาน กลองถายวดโอในบรเวณทเปดออกสทองฟา

ทานอาจไมสามารถบนทกขอมลตำแหนง เมออยใน บรเวณหรออยในสถานการณทสญญาณวทยจาก ดาวเทยม GPS ไมสามารถเดนทางมาถงกลองถายวดโอ ไดดงตวอยางตอไปน

ในอโมงค ภายในอาคาร หรอในบรเวณอบทลอมรอบ ดวยอาคาร

ระหวางอาคารสง หรอในถนนแคบๆ ทลอมรอบ ดวยอาคาร

บรเวณใตดน บรเวณทมตนไมหนาแนน ใตสะพาน ยกระดบ หรอในบรเวณทมการสรางสนามแมเหลก ออกมา อยางเชน ใกลสายไฟฟากำลงสง

ใกลอปกรณทมการสรางสญญาณวทยทอยในยาน ความถเดยวกนกบกลองถายวดโอ เชน ใกล โทรศพทมอถอความถ 1.5 GHz ฯลฯ

ความผดพลาดในการตดตาม หากทานเคลอนทไปยงอกตำแหนงหนงโดยทนท หลงจากปรบสวตช GPS เปน ON กลองถายวดโออาจใช เวลามากขนในการเรมตนวเคราะหตำแหนง เมอเทยบกบ กรณททานอยนงๆ ในตำแหนงเดม

ความผดพลาดจากตำแหนงของดาวเทยม GPS กลองถาย วดโอวเคราะหตำแหนงปจจบนของทานโดยอตโนมต เมอกลองถายวดโอรบสญญาณวทยจากดาวเทยม GPS ไมนอยกวา 3 ดวง ความผดพลาดในการวเคราะห ตำแหนงทเกดจากดาวเทยม GPS มคาประมาณ 30 ม. (98 ฟต) ความผดพลาดในการวเคราะหตำแหนงอาจสง ขนได ทงนขนอยกบสงแวดลอมของตำแหนงนนๆ ใน กรณน ตำแหนงทแทจรงของทานอาจไมตรงกบตำแหนง บนแผนทจากขอมล GPS อยางไรกด ดาวเทยม GPS ถก ควบคมโดยกระทรวงกลาโหมของสหรฐอเมรกา และ ระดบความเทยงตรงในการทำงานอาจมการเปลยนแปลง ได

ความผดพลาดระหวางกระบวนการวเคราะหตำแหนง กลองถายวดโอจะดงขอมลตำแหนงปจจบนเขามาทกๆ 10 วนาทระหวางการวเคราะหตำแหนง ทำใหมความตางเวลาเลกนอยระหวางเวลาทขอมล ตำแหนงถกดงเขามาและเวลาทขอมลตำแหนงดงกลาว ถกบนทกลงบนภาพ ดวยเหตนจงทำใหตำแหนงจรงท มการบนทกภาพอาจไมตรงกบตำแหนงบนแผนทซงได มาจากขอมล GPS

ขอจำกดในการใชงาน GPS บน เครองบน

ระหวางเครองบนกำลงขนและรอนลง ใหตงสวตช GPS ไปท OFF และปดสวตชกลองถายวดโอ ซงทานจะไดรบ คำแนะนำดงกลาวจากคำประกาศภายในเครองบน ใน กรณอนๆ ใหใช GPS ใหสอดคลองกบระเบยบของ สถานทหรอสถานการณในขณะนน

ขอมลแผนท กลองถายวดโอมขอมลแผนทของประเทศ/ภมภาค ตอไปนตดตงอย ยโรป, ญปน, อเมรกาเหนอ, โอเชยเนย ฯลฯ

แผนททตดตงไวภายในมาจากบรษทดงตอไปน; แผนท ประเทศญปนโดย Zenrin Co., Ltd., พนทอนๆ โดย NAVTEQ

ขอมลแผนททใชเปนขอมลถงวนทพมพคมอฉบบน

แผนท GPS จะปรากฏเปนภาพกราฟกแบบ 2 มต

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ยกเวนบางตำแหนงในประเทศญปน ซงแผนทจะปรากฏ เปนแบบ 3D

ทานไมสามารถเปลยนภาษาทใชบนแผนท

ทานไมสามารถอพเดตขอมลแผนท

สเกลของแผนทคอ 25 ม. ถง 6,000 กม.

ระบบพกดภมศาสตร ใชระบบพกดภมศาสตร “WGS-84”

ขอควรทราบเกยวกบลขสทธ ขอมลแผนทในกลองถายวดโอมลขสทธ การคดลอก หรอใชงานขอมลแผนททมลขสทธดงกลาวโดยไม ไดรบอนญาตอยางถกตอง อาจเปนการกระทำทขด ตอกฎหมายลขสทธ

ขอควรทราบเกยวกบฟงกชนนำรอง กลองถายวดโอไมมฟงกชนนำรองโดยใช GPS

ออสเตรเลย Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www. psma.com.au).

ออสเตรย © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen

โครเอเชย, เอสโตเนย, ลตเวย, ลทวเนย, โปแลนด และ สโลวเนย

© EuroGeographicsฝรงเศส

source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France

เยอรมนDie Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.

สหราชอาณาจกรBased upon Crown Copyright material.

กรซ© EuroGeographics; Copyright Geomatics Ltd.

ฮงการCopyright © 2003; Top-Map Ltd.

อตาลLa Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana.

ญปน

นอรเวยCopyright © 2000; Norwegian Mapping Authority

โปรตเกสSource: IgeoE – Portugal

สเปนInformación geográfica propiedad del CNIG

สวเดนBased upon electronic data © National Land Survey Sweden.

สวตเซอรแลนดTopografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie.

รายละเอยดของ “Memory Stick”

“Memory Stick” เปนสอบนทกขอมล IC ทมนำหนกเบา, มขนาดเลก และสามารถบรรจขอมลจำนวนมากได

ทานสามารถใชงานไดเฉพาะ “Memory Stick Duo” กบกลองถายวดโอของทาน ซงมขนาดประมาณครงหนงของ “Memory Stick” มาตรฐาน

อยางไรกตาม ไมสามารถรบประกนวากลองถายวดโอของทานจะสามารถใชงานไดกบ “Memory Stick Duo” ทกชนด

ชนดของ “Memory Stick” การบนทก/เลน

“Memory Stick Duo”

(สนบสนน MagicGate)

—


“Memory Stick PRO-HG

Duo”

*

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ผลตภณฑนไมสนบสนนการโอนขอมล 8 บตแบบขนาน แตสนบสนนการโอนขอมล 4 บตแบบขนาน ในลกษณะ เดยวกบใน “Memory Stick PRO Duo”

ผลตภณฑนไมสามารถบนทกหรอเลนขอมลทใช เทคโนโลย “MagicGate” “MagicGate” เปนเทคโนโลย ในการปกปองลขสทธ ทบนทกและโอนขอมลใน รปแบบทมการเขารหส

ไมรบประกนการใชแผน “Memory Stick PRO Duo” ทฟอรแมตดวยเครองคอมพวเตอร (ระบบปฏบตการ Windows OS/Mac OS) กบกลองถายวดโอของทาน

ความเรวในการอาน/เขยนขอมลอาจแตกตางกนไปขนอย กบแผน “Memory Stick PRO Duo” และผลตภณฑททำง านรวมกบแผน “Memory Stick PRO Duo” ททานใช

อาจเกดความเสยหายหรอการสญเสยขอมลในกรณ ตอไปน (ไมสามารถชดเชยใหกบขอมล):

หากทานดงแผน “Memory Stick PRO Duo” ออก หรอ ปดสวตชกลองถายวดโอระหวางทกลองถายวดโอ กำลงอานหรอเขยนไฟลภาพจาก “Memory Stick PRO Duo” (ขณะทไฟ ACCESS/ไฟแสดงการทำงาน สวางหรอกระพรบ)

หากทานใชแผน “Memory Stick PRO Duo” ใกล แมเหลกหรอสนามแมเหลก

ขอแนะนำใหสำรองขอมลทสำคญลงบนฮารดดสกของ เครองคอมพวเตอร

เมอเขยนขอความลงบนบรเวณใสขอความของแผน “Memory Stick PRO Duo” ระวงอยากดแรงจนเกนไป

อยาตดฉลากหรอวตถทคลายคลงกนบนแผน “Memory Stick PRO Duo” หรอบนตวแปลงแผน “Memory Stick PRO Duo”

เมอพกพาหรอเกบแผน “Memory Stick PRO Duo” ใหใสไวในกลองสำหรบบรรจ

อยาจบหรอใหวตถทเปนโลหะสมผสถกขวตอสญญาณ

อยาดดแผน “Memory Stick PRO Duo” ใหโคงงอ, ทำแผนตกหรอใหแผนถกกระแทก

อยาถอดแยกชนสวนหรอดดแปลงแผน “Memory Stick PRO Duo”

อยาใหแผน “Memory Stick PRO Duo” เปยกนำ

เกบแผน “Memory Stick PRO Duo” ใหพนจาก เดกเลก เนองจากอาจเดกอาจไดรบอนตรายจากการกลนแผนเขาไป

อยาใสวตถอนใดทไมใชแผน “Memory Stick PRO Duo” ลงในชองตอ “Memory Stick Duo” เพราะอาจทำใหเกด ความเสยหายได

*

อยาใชหรอเกบแผน “Memory Stick PRO Duo” ใน บรเวณตอไปน:

วางในททมความรอนสง เชน ในรถทจอดกลาง แจงในฤดรอน

วางในททถกแสงแดดสองโดยตรง

วางในททมความชนสงหรอมการกดกรอนจากกาซ

ขอสงเกตในการใชตวแปลงแผน “Memory Stick Duo”

เมอใชแผน “Memory Stick PRO Duo” กบอปกรณทใชรวมกบแผน “Memory Stick” ได ใหแนใจวาไดใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ไวในตวแปลงแผน “Memory Stick Duo” แลว

เมอใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ในตวแปลง แผน “Memory Stick Duo” ตรวจดทศทางการใสแผน “Memory Stick PRO Duo” ในตวแปลงแผนใหถก ตองจากนนใส “Memory Stick PRO Duo” เขาไปจนสด หมายเหต การใชงานอยางไมถกตองอาจทำใหเกดความ ผดปกตได

เมอใช “Memory Stick PRO Duo” ทใสอยในตวแปลง “Memory Stick Duo” กบอปกรณทสนบสนน “Memory Stick” ตองแนใจวาไดใสตวแปลง “Memory Stick PRO Duo” ลงในอปกรณโดยหนตาม ทศทางทถกตอง หากใสตามทศทางทไมถกตอง อาจทำ ความเสยหายใหกบอปกรณได

อยาใสตวแปลง “Memory Stick Duo” ลงในอปกรณท สนบสนน “Memory Stick” โดยไมม “Memory Stick PRO Duo” ตดตงอย เพราะอาจทำใหเกดความผดปรกต ได

ขอสงเกตในการใชแผน “Memory Stick PRO Duo”

ขนาดความจสงสดของหนวยความจำ “Memory Stick PRO Duo” ทสามารถใชกบกลองถายวดโอของทานคอ 16 GB

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ขอสงเกตเกยวกบขอมลททำงานรวมกน ได

ขอมลของไฟลภาพทบนทกในแผน “Memory Stick PRO Duo” ดวยกลองถายวดโอจะตรงกบมาตรฐานสากล ของระบบไฟล “Design rule for Camera File system” ทคดคนโดยองคกร JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industories Association)

ทานไมสามารถเลนภาพนงทบนทกดวยอปกรณอน (DCR-TRV900E หรอ DSC-D700/D770) ทไม สนบสนนมาตรฐานสากลดงกลาว ดวยกลองถายวดโอ ของทาน (กลองรนนไมมวางจำหนายในบางภมภาค)

หากทานไมสามารถใชงานแผน “Memory Stick PRO Duo” ทเคยใชงานโดยอปกรณอน ใหฟอรแมตแผน “Memory Stick PRO Duo” ดวยกลองถายวดโอของทาน (หนา 71) หมายเหต การฟอรแมตเปนการลบขอมล ทงหมดทบนทกอยใน “Memory Stick PRO Duo”

ทานอาจไมสามารถรบชมภาพดวยกลองถายวดโอไดในกรณตอไปน:

เมอเลนภาพทเปลยนแปลงขอมลดวยเครอง คอมพวเตอร

เมอเลนภาพทบนทกขอมลดวยอปกรณอน

รายละเอยดของกอนแบตเตอร “InfoLITHIUM”

กลองถายวดโอเครองนสามารถใชงานรวมกบกอน แบตเตอร “InfoLITHIUM” (รน H) โดยกอน แบตเตอร “InfoLITHIUM” รน H จะมสญลกษณ

ตดอย

แบตเตอร “InfoLITHIUM” คออะไร ?แบตเตอร “InfoLITHIUM” คอกอนแบตเตอรชนดลเธยมอออนทมฟงกชนสำหรบทำการตดตอสอสารขอมลท สมพนธกบสภาพการทำงานระหวางกลองถายวดโอและอปกรณแปลงไฟ AC/เครองชารจไฟ (แยกจำหนาย)

แบตเตอร “InfoLITHIUM” จะคำนวนการใชกำลงไฟ ตามสภาพการทำงานของกลองถายวดโอและแสดงเวลาทเหลอของแบตเตอรเปนหนวยนาท

การชารจไฟกอนแบตเตอรโปรดแนใจวาไดชารจไฟกอนแบตเตอรกอนเรมใชงานกลองถายวดโอ

ขอแนะนำใหทำการชารจไฟทอณหภมระหวาง 10 °C ถง 30 °C (50 °F ถง 86 °F) จนกระทงไฟชารจดบไป หากทานชารจไฟกอนแบตเตอรทอณหภมนอกเหนอจากทกำหนด อาจไมสามารถชารจไฟไดอยางมประสทธภาพ

การใชกอนแบตเตอรอยางมประสทธภาพประสทธภาพของแบตเตอรจะลดลงเมออณหภมแวดลอม อยท 10 °C (50 °F) หรอตำกวา ดงนนเวลาทสามารถใช แบตเตอรจงลดลง ในกรณ ขางตนใหปฏบตตามคำ แนะนำตอไปนเพอยดเวลาการใชงานกอนแบตเตอร

ใสกอนแบตเตอรไวในกระเปาเพอทำใหอนและตดตง ในกลองถายวดโอทนทกอนททานจะเรมถายภาพ

ใชกอนแบตเตอรความจสง: NP-FH70/FH100 (แยกจำหนาย)

การใชจอภาพ LCD หรอเลนภาพ กรอภาพเดนหนาหรอ ยอนกลบบอยครงจะใชพลงงานจากกอนแบตเตอรมาก และทำใหพลงไฟหมดเรว ในกรณดงกลาวขอแนะนำให ใชกอนแบตเตอรความจสง: NP-FH70/FH100 (แยกจำหนาย)

ตรวจใหแนใจวาไดปดจอภาพ LCD เมอไมไดทำการ บนทกหรอเปดดภาพดวยกลองถายวดโอ เพราะยงคงม การใชกำลงไฟจากกอนแบตเตอร เมอกลองถายวดโออย ในโหมดเตรยมพรอมบนทกหรอหยดเลนภาพชวคราว

เตรยมกอนแบตเตอรสำรองใหเรยบรอย เพอใชบนทก ได 2 ถง 3 เทาของเวลาทคาดวาจะบนทกภาพ และควร ทำการทดลองบนทกภาพ กอนการบนทกจรง

อยาใหกอนแบตเตอรถกนำเพราะกอนแบตเตอรไม สามารถกนนำได

ตวแสดงเวลาทเหลอของแบตเตอรหากกำลงไฟหมดลงในขณะทตวแสดงกำลงไฟท เหลอของแบตเตอรแสดงวายงพอมกำลงไฟเหลออย ใหชารจไฟกอนแบตเตอรอกครงเพอใหตวแสดงเวลา ทเหลอของแบตเตอรแสดงเวลาอยางถกตอง อยางไรก ตามโปรดสงเกตวาในบางครงตวแสดงเวลาทเหลอของ แบตเตอรอาจไมสามารถแสดงเวลาไดอยางถกตองหาก ใชงานภายใตอณหภมสงเปนเวลานาน, อยในสถานะการ ชารจไฟเตม หรอใชกอนแบตเตอรบอยครง ขอแนะนำใหใชตวแสดงเวลาทเหลอของแบตเตอรเพอการประมาณ เวลาทเหลอสำหรบถายภาพเทานน

เครองหมาย สำหรบใชแสดงวามปรมาณกำลง ไฟตำอาจจะกะพรบถงแมจะมกำลงไฟเหลออย 20 นาท โดยขนอยกบสภาพการใชงาน หรออณหภมลอมรอบ

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การเกบรกษากอนแบตเตอรหากไมไดใชกอนแบตเตอรเปนเวลานาน ใหชารจไฟ กอนแบตเตอรจนเตมและใชงานดวยกลองถายวดโอปละ หนงครงเพอรกษาการทำงานของแบตเตอร การเกบ แบตเตอรใหนำออกจากกลองถายวดโอและเกบไวใน บรเวณทแหงและเยน

ในการใชกำลงไฟจากกอนแบตเตอรบนกลองถายวดโอ ใหหมดโดยสมบรณ ใหสมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [ปดอตโนมต] [ไม] และปลอยกลองถายวดโอใหอยในโหมดเตรยมพรอม บนทกจนกระทงหมดกำลงไฟ (หนา 97)

อายการใชงานของแบตเตอรความจของกอนแบตเตอรลดลงเมอเวลาผานไปและ เมอผานการใชงานซำๆ หากเวลาทสามารถใช แบตเตอรลดลงไปมาก อาจเปนไปไดวาแบตเตอรนน ใกลจะหมดอายการใชงาน ในกรณนขอแนะนำใหซอ แบตเตอรกอนใหม

อายของแบตเตอรจะแตกตางกนไปขนอยกบวธเกบ รกษา สภาพการใชงาน และสภาพแวดลอมของกอน แบตเตอรแตละกอน

เกยวกบ x.v.Colorx.v.Color เปนชอทเปนทคนเคยมากกวาของมาตรฐาน xvYCC ทนำเสนอโดย Sony และยงเปนเครองหมาย การคาของ Sony อกดวย

xvYCC เปนมาตรฐานนานาชาตสำหรบสเปซสในภาพ วดโอ มาตรฐานนสามารถใชแสดงเฉดสในชวงกวางกวา ทใชอยในมาตรฐานการออกอากาศในปจจบน

ขอสงเกตในการใชงานกลองถายวดโอ

การใชงานและดแลรกษาอยาใชงานหรอเกบกลองถายวดโอและอปกรณในบรเวณ ตอไปน:

บรเวณทรอน เยนจดหรอความชนสง อยาทงกลอง ไวในททมอณหภมสงกวา 60 °C (140 °F) เชน บรเวณทแสงแดดสอง อยใกลเครองทำความรอนหรอ ในรถทจอดกลางแดด เพราะกลองถายวดโออาจผด ปกตหรอมรปทรงผดไป

ใกลสนามแมเหลกแรงสงหรอมกลไกทสนสะเทอน กลองถายวดโออาจผดปกตได

ใกลคลนวทยแรงสงหรอมการกระจายรงส กลอง ถายวดโออาจไมสามารถบนทกไดอยางถกตอง

ใกลเครองรบ AM และอปกรณวดโอ เนองจาก อาจเกดการรบกวน

ชายหาดหรอทใดกตามทมฝนมาก หากเมดทราย

หรอฝนเขาไปภายในกลองถายวดโออาจทำให เกดความผดปกต ในบางครงความผดปกตอาจ รนแรงจนไมสามารถซอมแซมได

ใกลหนาตางหรอกลางแจง เพราะอาจทำให จอภาพ LCD หรอเลนสถกแสงแดดสองซงทำให ภายในของจอภาพ LCD เสยหายได

ใชงานกลองถายวดโอดวยไฟ DC 6.8 V/7.2 V (กอนแบตเตอร) หรอ DC 8.4 V (อปกรณแปลงไฟ AC)

สำหรบการใชไฟ DC หรอ AC ใหใชอปกรณทจดมา ใหตามคำแนะนำในคมอการใชงาน

อยาปลอยใหกลองถายวดโอเปยก เชน โดนฝนหรอนำทะเล หากกลองถายวดโอเปยกอาจเกด ความผดปกต ในบางครงความผดปกตอาจรนแรงจนไม สามารถซอมแซมได

หากมวตถของแขงหรอของเหลวเขาไปภายในเครอง ใหถอดปลกกลองถายวดโอและนำกลองถายวดโอ ไปตรวจสอบสภาพทรานตวแทนจำหนายสนคา Sony กอนใชงานตอไป

หลกเลยงการเคลอนยายทรนแรง การแยกชนสวน การดดแปลง การกระทบกระแทกอยางกระทนหน หรอการกระแทกอยางเชนการตอยางแรง ทำหลน หรอเหยยบลงบนผลตภณฑ ควรระมดระวงสวน เลนสเปนพเศษ

ปดจอภาพ LCD เมอไมใชงานกลองถายวดโอ

อยาหอกลองถายวดโอดวยวสด เชน ผาเชดตว ในขณะ ใชงานเพราะอาจทำใหเกดความรอนขนภายในกลอง

อยาดงทสายไฟเมอถอดสายไฟหลก ใหจบทหวปลก

อยาทำใหสายไฟหลกเสยหาย เชน วางของหนก ทบสายไฟ

อยาใชกอนแบตเตอรทเสยรปหรอเสยหาย

รกษาขวตอโลหะใหสะอาดอยเสมอ

เกบรโมทควบคมไรสายและแบตเตอรแผนแบนกลมให ไกลจากมอเดก หากเกดอบตเหตเชนเดกกลน กอนแบตเตอรเขาไปใหนำสงแพทยทนท

หากกอนแบตเตอรมของเหลวรวออกมา:

ปรกษาศนยบรการ Sony ใกลบานทาน

หากของเหลวสมผสถกผวหนง ใหรบเชดออก

หากของเหลวเขาตา ใหลางดวยนำสะอาดปรมาณ มากๆ และรบปรกษาแพทย

เมอไมไดใชงานกลองถายวดโอเปนเวลา นาน

เพอเปนการรกษากลองถายวดโอใหอยในสภาพสมบรณ เปนเวลานาน ใหเปดสวตชกลองและนำมาใชงานโดย การบนทกและเลนภาพบาง ประมาณเดอนละหนงครง

ใชกอนแบตเตอรจนหมดพลงไฟกอนนำไปเกบ

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การรวมตวของไอนำหากทานนำกลองถายวดโอจากบรเวณทมอากาศเยนส บรเวณทอนกวาในทนท อาจเกดการรวมตวของไอนำขน ภายในกลองถายวดโอ ซงอาจทำใหกลองถายวดโอเสยหาย ได

หากเกดการรวมตวของไอนำใหปดกลองถายวดโอและวางทงไวประมาณ 1 ชวโมง

ขอสงเกตของการเกดไอนำไอนำอาจรวมตวขนเมอทานนำกลองถายวดโอจาก บรเวณทเยนมายงททอนกวา (หรอกลบกน) หรอเมอทานใชกลองถายวดโอ ในบรเวณทมอากาศชนอยางเชน:

นำกลองถายวดโอจากบรเวณลานสกเขามาใน หองทอนดวยเครองทำความรอน

นำกลองถายวดโอจากรถหรอหองทเปดแอรออก ไปสอากาศรอนภายนอก

ใชกลองถายวดโอหลงจากมลมพายหรอฝน

ใชกลองถายวดโอในบรเวณทมความรอนและ ความชนสง

วธปองกนไมใหเกดการรวมตวของไอนำเมอนำกลองถายวดโอจากบรเวณทเยนมายงททอนกวา ใหเกบกลองถายวดโอไวในถงพลาสตกและปดปากถง ใหแนน และนำกลองออกจากถงเมออณหภมภายในถง พลาสตกเทากบอณหภมภายนอก (หลงจากผาน ไปประมาณ 1 ชวโมง)

จอภาพ LCDอยาปลอยใหมแรงกดลงบนจอภาพ LCD เพราะอาจ ทำใหสไมสมำเสมอและเกดความเสยหายอนได

หากใชกลองถายวดโอในบรเวณทมอากาศเยน อาจเกด ภาพคางปรากฏบนจอภาพ LCD ซงไมไดเปนความผด ปกตแตอยางใด

ในขณะทใชกลองถายวดโอ ทดานหลงจอภาพ LCD อาจรอนขน ซงไมไดเปนความผดปกตแตอยางใด

การทำความสะอาดจอภาพ LCDหากมรอยนวมอหรอฝนททำใหจอภาพ LCD สกปรก ขอแนะนำใหใชผาทำความสะอาดเพอเชดจอภาพ

เมอทานใชชดทำความสะอาดจอภาพ LCD (แยกจำหนาย) อยาใสนำยาทำความสะอาดบนจอภาพ โดยตรง ใหทำความสะอาดจอภาพ LCD โดยใสนำยา บนกระดาษทำความสะอาด

การปรบตำแหนงสมผสบนแผงจอสมผส (คาลเบรชน)ปมบนแผงจอสมผสอาจทำงานไมถกตอง ซงหากเกดขน ใหปฏบตขนตอนตอไปน ขอแนะนำใหตอกลองถายวดโอ เขากบเตาจายไฟบนผนงดวยอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมา ดวยระหวางการใชงาน สมผส (HOME) (ตงคา) [ตงคาทวไป] [คาลเบรชน]

สมผส “×” ทแสดงอยบนจอภาพทสวนมมของ “Memory Stick PRO Duo” หรอใกลเคยง 3 ครง

สมผส [ยกเลก] เมอตองการยกเลก

หมายเหตหากไมไดกดถกจดทถกตอง ใหเรมปฏบต ตงแตเรมตนอกครง

อยาใชวตถปลายแหลมในการปรบตำแหนงจอภาพ เพราะอาจทำใหจอภาพ LCD เสยหายได

ทานไมสามารถปรบตำแหนงจอภาพ LCD หากมการ หมนจอภาพหรอพบจอภาพโดยใหดานหนาจอหนออก

การทำความสะอาดตวเครองหากตวเครองมคราบเปอน ใหทำความสะอาดตวกลอง ดวยผานมชบนำหมาดๆ จากนนเชด ดวยผาแหงนมๆ

โปรดหลกเลยงสงตอไปนเพราะอาจทำใหพนผวของ กลองเสยหาย:

ใชสารเคมอยางเชน ทนเนอร เบนซน แอลกอฮอล ผาเคม ยาขบไลแมลง ยาฆาแมลงและสารกนแดด

ถอกลองถายวดโอโดยทมสารดงกลาวขางตนเปอนมอ

ทงใหตวเครองสมผสถกวตถททำจากยางหรอไวนล เปนเวลานาน

1�0

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

การดแลและเกบรกษาเลนสเชดทำความสะอาดผวเลนสดวยผานมๆ ตามคำแนะนำ ดงน:

เมอมรอยนวมอเปอนอยบนผวเลนส

ในบรเวณทอากาศรอนหรอมความชน

เมอใชเลนสในสภาพอากาศทมเกลอเจอปน เชนชาย ทะเล

เกบเลนสในบรเวณทมอากาศถายเท และมฝนหรอสง สกปรกนอย

เพอปองกนไมใหเกดเชอรา ควรหมนทำความสะอาด เลนสตามคำแนะนำขางตน

ขอควรทราบสำหรบการชารจแบตเตอรแบบชารจไฟไดทตดตงอยภายใน กลองถายวดโอของทานมแบตเตอรแบบชารจไฟได ตดตงอยภายใน เพอรกษาขอมลวนท เวลา และการ ตงคาอนๆ ไว เมอทานปดจอภาพ LCD แบตเตอรแบบ ชารจไฟไดทตดตงไวแลวนจะถกชารจไฟอยเสมอ เมอ กลองถายวดโอตออยกบเตาจายไฟบนผนง ดวยอปกรณแปลงไฟ AC หรอเมอมกอนแบตเตอรตดตงอย แบตเตอรแบบชารจไฟไดนจะถกใชงานจนหมดกำลงไฟภายในเวลาประมาณ 3 เดอน หากทานไมไดใชงานกลองถายวดโอเลย ใหใชงานกลองถายวดโอ หลงจากทชารจ แบตเตอรแบบชารจไฟไดทตดตงอยภายในแลวเทานน อยางไรกตาม แมจะไมไดชารจแบตเตอรแบบชารจไฟท ตดตงไวแลวดงกลาว กจะไมสงผลใดๆ ตอการทำงาน ของกลองถายวดโอ หากทานไมตองการบนทกวนท

วธชารจแบตเตอรแบบชารจไฟไดทตดตง อยภายใน ตอกลองถายวดโอเขากบเตาจายไฟบนผนงดวยอปกรณแปลงไฟ AC ทใหมาดวย และปลอยกลองทงไวขณะปด จอภาพ LCD ไมตำกวา 24 ชวโมง

ขอควรทราบในการทง/โอน “Memory Stick PRO Duo” แมทานจะทำการลบขอมลใน “Memory Stick PRO Duo” หรอทำการฟอรแมต “Memory Stick PRO Duo” ดวย กลองถายวดโอหรอเครองคอมพวเตอรแลว ทานอาจยง ไมไดลบขอมลจาก “Memory Stick Duo” ไปโดยสมบรณ เมอทานมอบ “Memory Stick PRO Duo” นใหกบผอน ขอแนะนำใหทานลบขอมลทงโดยสมบรณดวยซอฟตแวร ลบขอมลบนเครองคอมพวเตอร นอกจากนน เมอทาน ทงแผน “Memory Stick PRO Duo” ขอแนะนำใหทาน ทำลายตวแผนของ “Memory Stick PRO Duo” ดวย

เกยวกบเครองหมายการคา “Handycam” และ เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Sony Corporation

เครองหมาย “AVCHD” และ “AVCHD” เปน เครองหมายการคาของ Panasonic Corporation และ Sony Corporation

“Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “ ”, “MagicGate”, “ ”, “MagicGate Memory Stick” และ “MagicGate Memory Stick Duo” เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Sony Corporation

“InfoLITHIUM” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation

“x.v.Colour” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation

“BIONZ” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation

“BRAVIA” เปนเครองหมายการคาของ Sony Corporation

Dolby และสญลกษณ double-D ค เปนเครองหมาย การคาของ Dolby Laboratories

HDMI, เครองหมาย HDMI และ HDMI Licensing LLC เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ HDMI Licensing LLC.

Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista, และ DirectX เปนทงเครองหมายการคา จดทะเบยนหรอเครองหมายการคาของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศ อนๆ

Macintosh และ Mac OS เปนเครองหมายการคาของ Apple Inc. ในประเทศสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ

Intel, Intel Core และ Pentium เปนทงเครองหมาย การคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Intel Corporation หรอบรษทในเครอ ในประเทศ สหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ

Adobe, เครองหมาย Adobe และ Adobe Acrobat เปน ทงเครองหมายการคาจดทะเบยนหรอเครองหมายการคา ของ Adobe Systems Incorporated ในประเทศ สหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอนๆ

โลโก NAVTEQ และโลโกแผนท NAVTEQ Maps เปน เครองหมายการคาของ NAVTEQ ในประเทศ สหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ

ชอของผลตภณฑอนๆ ทอางถงอาจเปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษททเปนเจาของ นอกจากนนคมอการใชงานฉบบนมไดกลาวถง TM และ ® ไมวาในกรณใดๆ

1�1

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

หมายเหตเกยวกบลขสทธผลตภณฑนไดรบการออกแบบใหเปนไปตามมาตรฐาน MPEG-2 ทานไมไดรบอนญาตใหใชผลตภณฑนเพอเขา รหสขอมลวดโอใดๆ ทมไวสำหรบใชงานเชงพาณชย (นอกเหนอจากการใชงานปกตในลกษณะงานสวนบคคล) เวนแตไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษร (ภายใตสทธบตร MPEG-2) ซงสามารถตดตอเพอขอรบใบอนญาตไดจาก MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206

ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใต AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE สำหรบการใชงานสวนตวและไมใชเชงพาณชยของผใช เพอการ (i) เขารหสขอมลวดโอใหเปนไปตามขอกำหนดของ มาตรฐาน AVC (“วดโอ AVC”) และ/หรอ (ii) ถอดรหสวดโอ AVC ทผานการเขารหสโดยผใชท ใชงานสวนตวและ ไมใชเชงพาณชย และ/หรอ ไดรบจาก ผใหบรการวดโอทไดรบ อนญาตสำหรบจดหาวดโอ AVC หามใชเพองานอนใด นอกเหนอจากทไดอนญาตหรอใชโดยการตความเพอการ ใชงานอนสามารถขอรบขอมลเพมเตมไดจาก MPEG LA, L.L.C. ดท <HTTP://MPEGLA.COM>

กลองถายวดโอของทานมซอฟตแวร “C Library”, “Expat”, “zlib”, และ “libjpeg” ตดตงอย ซอฟตแวรเหลานไดรบการ ตดตงโดยอยภายใตขอตกลงเกยวกบใบอนญาตกบเจาของ ลขสทธ และโดยขอเรยกรองจากเจาของลขสทธของ ซอฟตแวรลขสทธดงกลาว เรามขอผกมดทตองแจงใหทาน ทราบดงน โปรดอานหวขอตอไปน อาน “license1.pdf” ในโฟลเดอร “License” ของแผน CD-ROM ซงทานจะพบใบอนญาต (เปนภาษาองกฤษ) ของซอฟตแวร “C Library”, “Expat”, “zlib”, และ “libjpeg”

เกยวกบซอฟตแวรทประยกตใช GNU GPL/LGPLซอฟตแวรซงมคณสมบตสอดคลองกบ GNU General Public License (จากนไปจะเรยกวา “GPL”) หรอ GNU Lesser General Public License (จากนไปจะเรยกวา “LGPL”) มตดตงอยในกลองถายวดโอของทาน โปรดทราบวาทานมสทธทจะเขาถง แกไขและแจกจาย ซอรสโคดของโปรแกรมซอฟตแวรเหลานภายใตเงอนไข ของ GPL/LGPL ทใหมาดวย ซอรสโคดมจดเตรยมไวใหบนเวบ โดยทานสามารถใช URL ตอไปนเพอดาวนโหลด ในการดาวนโหลดซอรส โคด ใหเลอกรนของกลองถายวดโอเปน DCR-SR87http://www.sony.net/Products/Linux/ โปรดอยาตดตอเราเกยวกบเนอหาของซอรสโคด

อาน “license2.pdf” ในโฟลเดอร “License” ของแผน CD-ROM ซงทานจะพบใบอนญาต (เปนภาษาองกฤษ) ของซอฟตแวร “GPL” และ “LGPL”

ทานจำเปนตองใช Adobe Reader เพอการอานไฟล PDF หากโปรแกรมยงไมไดถกตดตงบนเครองคอมพวเตอรของ ทาน ทานสามารถดาวนโหลดไดจากเวบไซตของ Adobe Systems:http://www.adobe.com/

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

สญลกษณ

1080i/576i .......................................92

16:9 .................................................91

4:3 ...................................................91

576i .................................................92

A

Active Interface Shoe........................7

B

“BRAVIA” Sync ............................54

D

DISC BURN ...................................13

Dual Rec .........................................36

F

FH ...................................................73

G

GPS .................................................38

H

HOME MENU ..........................12, 13

HQ ...................................................73

J

JPEG .............................................122

L

LP ....................................................73

M

“Memory Stick” ......................69, 125

“Memory Stick PRO Duo” .......................................... 69, 70, 122

MPEG2 .........................................122

N

NightShot ........................................36

O

OPTION MENU ................ 12, 14, 99

P

PAL ...............................................120

PMB Guide .......................................2

R

RESET ..............................................8

S

SP ....................................................73

STEADYSHOT ........................76, 81

T

TV ...................................................50

V

VBR ..............................................118

VISUAL INDEX ............... 27, 40, 42

X

x.v.Color .................................76, 128

ก

กดปรบ ..........................................103

กรอบนำสายตา ......................... 77, 81

กลางแจง ........................................103

กอนแบตเตอร..................................18

กอนแบตเตอร “InfoLITHIUM” .......................................................127

การแกปญหา .................................106

การใชงาน Easy Handycam ............24

การดแลรกษา ................................123

การบนทกภาพนงจากภาพเคลอนไหว .........................................................59

การรวมตวของไอนำ .....................129

แกไข ........................................ 62, 63

ข

ขนาดภาพ ........................................80

ขอควรระวง ...................................123

ขอความเตอน ................................114

ขอมลกลอง ................................87, 88

ขอมลแบตเตอร ...............................68

ขอมลมเดย .......................................71

ขาตงกลอง .........................................8

ค

คนหาตำแหนงใบหนา .....................84

ควบคมสำหรบ HDMI.....................98

ความจา LCD ...................................89

ความละเอยด HDMI .......................92

ความไวตรวจรอยยม .......................85

ความสำคญรอยยม...........................85

คอมโพเนนท ...................................92

คดลอก.......................................60, 61

คาลเบรชน .....................................129

คณภาพของภาพ ........................73, 86

เครองบนทก DVD ..........................66

เครองบนทกแผนดสก .....................66

จ

จดการมเดย ......................................69

จดแสง ...........................................101

ช

ชนดทว ............................................91

ชตเตอรชาออโต ........................76, 81

ชายหาด .........................................102

ชารจกอนแบตเตอร .........................18

ชารจกอนแบตเตอรในตางประเทศ ................................................ 19, 120

เชอมตอ USB ..................................66

ซ

ซอมแซม .......................................106

ซอมฐานขอมลภาพ ...............110, 113

ซม ............................................ 35, 48

ซมขณะเลนภาพ ..............................48

ซมไมโครโฟนภายใน ...................104

เซตพนท ..........................................94

ดชนคำศพท

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

ด

ดชนแผนท .......................................43

ดชนมวนฟลม ..................................44

ดชนวนท .........................................47

ดชนหนา..........................................45

ดาวนโหลดดนตร ............................47

ดจตอลซม........................................75

ต

ตนฉบบ ...........................................60

ตงคา HD/SD .............................73, 86

ตงคากรอบใบหนา ..........................84

ตงคาคนหาใบหนา ..........................84

ตงคาตรวจจบใบหนา ......................85

ตงคาทวไป ......................................96

ตงคาฟงกชนใบหนา ........................84

ตงคาภาพเคลอนไหว .......................73

ตงคาภาพถาย ...................................80

ตงคาภาษา ................................ 22, 95

ตงคาสไลดโชว ................................49

ตงคาสญญาณออก ...........................91

ตงคาเสยง/แสดงผล .........................89

ตงคาแสดงภาพ ................................86

ตงนาฬกา .................................. 21, 94

ตงมเดยภาพเคลอนไหว ...................69

ตงมเดยภาพนง ................................69

ตงเวลา ...........................................105

ตวจบการสน ...................................98

ตวแปลงเลนส ............................79, 83

ตวแสดงการวนจฉยปญหา/ตวแสดงเตอน ................................112

ตวแสดงบนหนาจอ .........................10

ตางประเทศ ...................................120

ตำแหนงของทาน .............................58

เตาจายไฟบนผนง (เตาเสยบผนง) ...19

ใตแสงเทยน ...................................102

ถ

ถายภาพ .................................... 26, 33

ท

ทวทศน ..........................................102

เทเลมาโคร.....................................100

น

นาฬกา/ตงคาภาษา ...........................94

แนะนำการเชอมตอทว ....................50

ในอาคาร........................................103

บ

บนทก ....................................... 24, 31

บนทกภาพนง ..................................59

บนทกเสยงรอบทศทาง 5.1 ch.........35

บคคลยามเยน ................................102

แบง ..................................................63

แบตเตอรของรโมทควบคมไรสาย .......................................................... 9

แบลคเฟดเดอร...............................104

ป

ปรบจดโฟกส ................................100

ปรบจดวดแสง .................................99

ปรบจดวดแสง/โฟกส ......................99

ปรบนาฬกาอตโนมต .......................94

ปรบพนทอตโนมต ..........................94

ปองกน ............................................62

ปดอตโนมต .....................................97

เปดกลองดวยจอ LCD .....................97

เปดเครอง.........................................21

พ

พล .................................................102

พอรเทรต .......................................102

พกด .................................................88

พนทสง ............................................17

เพลยลสต .........................................64

ฟ

ฟอรแมต ..........................................71

ฟอรแมตมเดย ..................................71

ฟงกชน HELP .................................12

เฟดเดอร ........................................104

โฟกส .............................................101

โฟลเดอร .......................................122

ไฟล ...............................................122

ไฟสถานะบนทก .............................96

ภ

ภาพขนาดยอ ....................................56

ภาพขยาย .........................................35

ภาพเคลอนไหว .................. 27, 31, 40

ภาพชาตอเนอง ................................37

ภาพนง ................................ 29, 33, 42

ภาพมมกวาง ....................................35

ม

เมน ..................................................12

ย

ยามเยน ..........................................102

ร

รหสขอมล ................................ 33, 86

ระดบ LCD BL ................................89

ระดบแฟลช ...............................78, 82

ระดบไมคอางอง ............................105

ระดบเสยง .................................42, 89

ระบบสของ TV .............................120

ระยะเวลาทบนทกภาพเคลอนไหว/จำนวนภาพนงทบนทกได .............116

รบชม .........................................29, 42

รโมทควบคมไรสาย ..........................9

รโมทคอนโทรล ..............................97

รปแบบ AVCHD ...........................123

ล

ลดตาแดง .................................. 78, 83

ลบ ...................................................56

ลบขอมล ................................... 56, 71

ลบขอมล ..........................................72

ลนชตเตอรดวยรอยยม .....................85

เลนภาพ .....................................27, 40

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

อ

อาทตยขน/ตก ................................102

อนๆ .................................................56

อปกรณทจดมาให ...........................15

ฮ

ฮารดดสกภายใน ............................122

เลนภาพไฮไลท ................................46

เลอกจอไวด .....................................74

เลอกจอแสดงผล ..............................92

เลอกซน .........................................102

ว

วน/เวลา .............................. 21, 33, 86

วธแสดงสวนทเหลอ ........................77

เวลาในการบนทกและรบชม .........116

เวลาหนารอน ...................................95

ไวทบาลานซ..................................103

ไวทเฟดเดอร .................................104

ส

สปอตไลท .....................................102

สรางแผนดสก .................................66

สรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดมาตรฐาน (SD) ..............................66

สรางแผนดสกคณภาพแบบความคมชดสง (HD) ........................................66

สไลดโชว ........................................49

สาย USB .........................................66

สายตอ A/V .....................................67

สำเนาภาพเคลอนไหว .....................60

สำเนาภาพนง ...................................61

ส LCD .............................................90

สอบนทกขอมล ...............................69

เสยงบบ ...........................................89

แสง NIGHTSHOT ....................74, 80

แสงไฟหลงอตโนมต ................ 79, 83

ห

หมายเลขไฟล ..................................80

หมะ ...............................................102

โหมดกระจกสะทอน .......................37

โหมดบนทก ....................................73

โหมดแฟลช ...............................78, 82

โหมดสาธต .....................................96

โหมดเสยง .......................................74

1��

สารบญ

เท

คน

คท

เปน


สำหรบ

บน

ทกภาพ

ดชน

คำศ

พท

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/