Download pdf - katalog kaindl.pdf

Transcript

boards. floors. ideas.

AtlAsOberflächen | Surfaces

FlOORs

struktur liegt in der NaturStructures naturally occur in nature

struktur liegt in der Natur

Beeindruckend in jeder HinsichtImpressive in every way

Beeindruckend in jeder Hinsicht

FlOORs Oberflächen von KaindlKaindl FLOORS surfaces

FlOORs Oberflächen von Kaindl

die Welt ist nicht glatt. sie ist rau. sie hat ecken und Kanten, die uns faszinieren, weil sie Tiefe und authentizität verleihen. Kaindl hat sich die Natur zum Vorbild genommen, um beeindruckende oberflächen-erlebnisse zu schaffen.

FLoors oberflächen von Kaindl überzeugen durch hohe Wider-standsfähigkeit, Fertigungsqualität sowie durch authentische strukturen. Hinter Natural Touch etwa steckt eine innovative synchronisationstechnik, die oberflächenstrukturen exakt den dekorbildern anpasst. ein Unterschied zu echten Holzprodukten ist kaum erkennbar, weder optisch noch haptisch.

The world is not smooth. It is harsh. It has rough edges, which fascinate us because they let us feel depth and authenticity. Kaindl has taken nature as an inspiration to create impressive surface experiences.

Kaindl FLOORS surfaces leave a lasting impression by high resist-ance, production quality and authentic structures. Natural Touch is based on an innovative synchronisation technology, which adapts the surface structures exactly to the decor images. You hardly can tell the difference to genuine wooden products, neither visually nor by touch.

Natural touch

Fabulous

Fabelhaft ist hier nicht nur der Name, sondern auch das sicht- und fühlbar natürliche Oberflächenerlebnis.

Not only is the name fabulous here but also the visibly and tangibly natural sur-face experience.

9

37481 SF Hickory | Hickory

10

1 37480 Hickory | Hickory 2 37481 Hickory | Hickory 3 37482 Hickory | Hickory

SF Natural Touch Fabulous

21 3

11

Natural touch

sägespurenNatural Touch Saw Marks

Dass Kaindl Ideen mit Tiefgang auf den Boden bringt, macht diese Oberfläche deutlich. Die Sägespuren sorgen für Authentizität und einen ganz besonderen Charakter.

This surface reveals that Kaindl brings ideas with depth to the floor. Saw marks give authenticity and a very special character.

13

34020 SJ Eiche | Oak

14

1 34020 Eiche | Oak 2 34021 Eiche | Oak

SJ Natural Touch sägespuren | Saw Marks

21

15

Natural touch

AntikNatural Touch Antique

Tradition mit Technologien der Neuzeit zu verbinden ist die Philosophie von Kaindl. Ein Musterbeispiel für die Kombination aus Alt und Neu ist diese Oberfläche.

It is the Kaindl philosophy to combine tradition with the technologies of modern times. This surface is a perfect example for combining the old and the new.

17

34134 SQ Hickory | Hickory

18

3

7

4 5

1 2

6

1 34142 Hickory | Hickory 2 34077 Hickory | Hickory 3 34074 Hickory | Hickory 4 34134 Hickory | Hickory 5 34135 Hickory | Hickory 6 34029 Hickory | Hickory 7 34054 Hickory | Hickory

SQ Natural Touch antik | Antique

19

Natural touch

Vintages

Dem Trend zum Vintage-Design macht diese Oberfläche alle Ehre. Obendrauf sieht sie nicht nur gut und natürlich aus, sondern fühlt sich auch so an.

This surface is a true credit to the vintage design trend. Not only is it nice and natural-looking, it also feels just as it looks.

21

34052 SZ Hemlock | Hemlock

22

2

1 34053 Hemlock | Hemlock 2 34128 Hemlock | Hemlock 3 34131 Hemlock | Hemlock 4 34129 Hemlock | Hemlock 5 34052 Hemlock | Hemlock 6 34130 Hemlock | Hemlock 7 34132 Hemlock | Hemlock 8 34133 Hemlock | Hemlock

SZ Natural Touch Vintages

5

7

3

4 6

1

8

23

Natural touch RustikalNatural Touch Rustic

37268 SR Eiche | Oak

24

1 37265 Eiche | Oak 2 37267 Eiche | Oak 3 37266 Eiche | Oak 4 37268 Eiche | Oak 5 37448 Eiche | Oak 6 37269 Eiche | Oak

SR Natural Touch rustikal | Rustic

Selbst Fachleuten fällt es schwer, den feinen Unterschied zu einer echten, rusti kalen Holzoberfläche auszumachen.

Even experts have difficulties to tell the subtle difference from genuine rustic wooden surfaces.

2

5 6

1 3

4

25

Natural touch

Nuss

Eine Oberfläche, die so aussieht wie sie sich anfühlt: absolut natürlich. Kombiniert mit dem edlen Look von Nussholz hat sie das Zeug zum Klassiker.

A surface which looks exactly as it feels: completely natural. It has the makings of classic design when combined with the fine look of walnut.

Natural Touch Walnut

27

37658 SN Nuss | Walnut

28

1 37264 Nuss | Walnut 2 37293 Nuss | Walnut 3 37688 Nuss | Walnut 4 37689 Nuss | Walnut 5 37658 Nuss | Walnut

2

4 5

1 3

SN Natural Touch Nuss | Walnut

29

Natural touch Gentle

37472 SG Ahorn | Maple

30

1 37471 Ahorn | Maple 2 37838 Ahorn | Maple 3 37472 Ahorn | Maple 4 37473 Ahorn | Maple

SG Natural Touch Gentle

Diese Oberfläche bringt die ideale Kombi-nation aus behaglicher Natürlichkeit und sanfter Schönheit auf den Boden.

This surface brings an ideal combination of comfortable naturalness and soft beauty to the floor.

2

4

1 3

31

Authentic touch

34023 AT Kastanie | Chestnut

32

1 37442 Esche | Ash 2 34040 Ulme | Elm 3 37445 Eiche | Oak 4 34023 Kastanie | Chestnut 5 34022 Kastanie | Chestnut 6 37844 Eiche | Oak 7 37197 Eiche | Oak

2

4 5 6

7

1 3

AT authentic Touch

Eine Produktionstechnik, die Holzstruk-turen exakt nachahmt, bringt die Natur auf Dielen von Kaindl. Ein authentisches Beispiel hierfür ist diese Oberfläche.

A production technology which exactly imitates wooden surfaces brings nature to Kaindl floors. This surface is an authentic example here.

33

HochglanzHigh Gloss

H30590 HG Hickory | Hickory

34

1 H30620 Zebrano | Zebrano 2 H10064 Indischer Apfel | Indian Apple 3 H30590 Hickory | Hickory 4 H10361 Palisander | Rosewood 5 H20181 Doussie | Doussie 6 H30630 Pekan | Pecan 7 H10122 Wenge | Wenge

2

4

7

5 6

1 3

HG Hochglanz | High Gloss

Hochglanzoberflächen von Kaindl setzen mit einem Glanzgrad von bis zu 90 nicht nur optische Highlights, vielmehr über-zeugen sie auch mit ihrer Funktionalität.

Kaindl high-gloss surfaces not only set visual highlights by a gloss degree up to 90, but also leave a lasting impression by their functionality.

35

Noch mehr FlOORs Oberflächen von KaindlEven more Kaindl FLOORS surfaces

Auch bei der Vielfalt an „Bodenschätzen“ haben wir uns die Natur zum Vorbild genommen. Ob mit beeindruckender Optik, außergewöhnlicher Haptik oder beidem: Jede einzelne FLOORS Oberfläche von Kaindl überzeugt mit ganz speziellen Eigenschaften. Gemeinsam haben sie alle, dass sie mehr als nur oberflächlich schön sind. Da ist für jeden Geschmack und jeden „Lebensraum“ das Richtige dabei.

We also have used nature as an inspiration for our variety of “natural resources”. No matter whether by impressive appearance or exceptional touch or both: Each individual Kaindl FLOORS surface leaves a lasting impression by very special properties. They all have in common that they are beautiful not only on the surface. They cater for all tastes and every “living space”.

36

AG

MO PO

LM SM

AH

AH Altholzeffekt | Antique Textured AG Altholzeffekt glänzend | Antique Textured Glossy MO Matt geölt | Matt Oiled PO Feinpore | Fine Pore LM Matt lackiert | Matt Finish SM Struktur matt | Matt Structure

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen zwischen den Abbildungen und Originaldekoren nicht auszuschließen. Satz- und Druckfehler vorbehalten. For printing reasons, colour deviations between the images and the original decors cannot be ruled out. Typesetting and printing errors reserved..

37

Kaindl FlooringKaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0 | F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com

W25

.133

/12-

12