Transcript

Kirchenboteder Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hemau mit Beratzhausen,

Painten, VG Laaber und Marktgemeinde Nittendorf

Jahrgang 37- Nr.3 August-Oktober 2015

20 Jahre Arche Lesen sie: .RQILUPDWLRQHQ������x�*HPHLQGHIHVWH�x�$EVFKLHG�9LNDU�=HK�� ��*HPHLQGHDXVIOXJ�x�(UQWHGDQN�x�

© Lichtbildwerke.org

Auf ein Wort

2 Kirchenbote

Liebe Gemeinde,

6RPPHU]HLW� LVW� 5HLVH]HLW�� )ßU� YLHOH�KHLÂW�HV� LQ�GHQ�JURÂHQ�)HULHQ��.RIIHU�SDFNHQ�XQG�GDV�)HUQZHK�VWLOOHQ��'DV�=LHO� HLQHU� VROFKHQ� 5HLVH� NDQQ� YLHOHV�VHLQ��(UKROXQJ��6HHOH�EDXPHOQ�ODVVHQ��QHXH�.UDIW�WDQNHQ��2GHU�DEHU�6LH�VLQG�PHKU�GHU�$EHQWHXUHU�XQG�ZROOHQ�ZDV�HUOHEHQ� LP� 8UODXE�� 6R� RGHU� VR� ZHU-GHQ� 6LH� DXI� HLQHU� 5HLVH� HLQHV� LPPHU�WXQ��'HQ�$OOWDJ�KLQWHU�VLFK�ODVVHQ�XQG�HWZDV�6SDQQHQGHV�XQG�1HXHV�HQWGH-FNHQ�6R� JLQJ� HV� DXFK� PLU�� DOV� LFK� GLHVHV�-DKU�]XP�HUVWHQ�0DO�PHLQHQ�)XÂ�DXI�LULVFKHQ� %RGHQ� VHW]HQ� NRQQWH� y� LP�ZXQGHUVFKÙQHQ� 'XEOLQ�� (V� JDE� VR�YLHO�6SDQQHQGHV�XQG�1HXHV�IßU�PLFK��'XEOLQ� LVW�HLQH�6WDGW�� GLH� YRU�/HEHQ� QXU� VR�VSUßKW�� $Q� MH-GHU� 6WUDÂHQ-HFNH� LQ� GHQ�.QHLSHQYLHU-WHOQ�ZHKW�/LYH�0XVLN� GXUFK�GLH� /XIW�� 'LH�3XEV� ELHWHQ�GXIWHQGHV�� HLQ-K H LP L V F K H V�g%DUIRRGv�� 'LH�6WDGW� LVW� YROO�YRQ� JURÂHQ�6 H K H Q VZß U -GLJNHLWHQ� XQG�NOHLQHQ��JHPßWOLFKHQ�&DIÌV�(LQHV�DEHU� LVW�PLU�JDQ]�EHVRQGHUV� LP�.RSI� XQG� LP� +HU]HQ� JHEOLHEHQ�� GHU�$EHQGJRWWHVGLHQVW� LQ�GHU�6W��3DWULFNuV�&DWKHGUDO�� ,FK� VDÂ� DXI� HLQHU� NOHLQHQ�JHSROVWHUWHQ� .LUFKHQEDQN� YRU� GLHVHU�DWHPEHUDXEHQGHQ�.XOLVVH�XQG�ODXVFK-WH�EHL�.HU]HQVFKHLQ�GHP�&KRU��*OHLFK�(QJHOVVWLPPHQ� WUXJHQ� GLH� &KRUÇOH�

DXFK�PHLQ�*HEHW�PLW�VLFK�y�KLQDXI�LQ�KLPPOLVFKH�+ÙKHQ�� ,FK� NRQQWH�PLFK�JDQ]�IDOOHQ�ODVVHQ�XQG�PHLQHQ�*HGDQ-NHQ�QDFKKÇQJHQ��'DV�ZDU�IßU�PLFK�HLQ�EHVRQGHUHV�VSLULWXHOOHV�(UOHEQLV�

'LHVH�(UIDKUXQJ�LVW�JDQ]�ÇKQOLFK�VFKRQ�LQ� GHQ� 3VDOPHQ� EHVFKULHEHQ�� 'D�ZßQVFKW�VLFK�HLQHU�

„Eins bitte ich vom HERRN, das hät-te ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Got-tesdienste des HERRN und seinen

Tempel zu betrachten.“

¿EHUDOO��ZR�GLH�gVFKÙQHQ� *RW-WHVGLHQVWH� GHV�+HUUQv� JHIHLHUW�ZHUGHQ�� VLQG�VLH� HLQ� ELVV-FKHQ� DQGHUV��-HGHV� /DQG� KDW�VHLQH� HLJHQH�*HVFK LFK WH ��VHLQH� HLJHQH�VSLULWXHOOH� .XO-WXU� XQG� VHLQH�HLJHQHQ� g7HP-SHOv��8QG�QDFK�PHLQHQ� ELVKH-ULJHQ� (UIDKUXQ-JHQ� NDQQ� LFK�

VDJHQ��¿EHUDOO�LVW�GHU�*RWWHVGLHQVW�DXI�VHLQH�:HLVH�VFKÙQ�9LHOOHLFKW�JHKHQ�6LH�GLHVHV�-DKU�MD�DXFK�DXI� HLQH� 5HLVH"� %HVXFKHQ� 6LH� GRFK�GRUW�HLQHQ�GHU�VFKÙQHQ�*RWWHVGLHQVWH�GHV� +HUUQ� y� 6LH� ZHUGHQ� JDQ]� VLFKHU�6SDQQHQGHV�XQG�1HXHV�HQWGHFNHQ�

Ihr Vikar Christoph Zeh

Kirchenbote 3

Auf einen Blick

© Lichtbildwerke.org

20 Jahre Arche - 20 Jahre Deutsche aus Russland bei uns!

$P 25.10.15�IHLHUQ�ZLU�HLQHQ�)HVWJRWWHVGLHQVW�PLW�DQVFKOLHÂHQGHP�.LUFKNDI-IHH�XP�GHQ�20. Geburtstag der Arche ]X�EHJHKHQ�

$EHU� QLFKW� QXU� GLHVHQ� *H-EXUWVWDJ� ZROOHQ� ZLU� IHLHUQ��VRQGHUQ� XQV� JHPHLQVDP�ßEHU����-DKUH�'HXWVFKH�DXV�5XVVODQG� EHL� XQV� IUHXHQ��9LHOH�)DPLOLHQ�KDEHQ�VFKRQ�LP� )DPLOLHQNUHLV� JHIHLHUW� ��ZLU�ZROOHQ�GLHV�DXFK�LQ�GHU�.LUFKHQJHPHLQGH�WXQ��'D]X� NRPPW� GLH� $XVVWHO-OXQJ� „Deutsche aus Russ-land - Geschichte und Gegenwart“ ]X� XQV�� :LU�ZHUGHQ�GLHVH�$XVVWVWHOOXQJ�HUJÇQ]HQ� XP� /HEHQVJH-VFKLFKWHQ� DXV� XQVHUH� *H-PHLQGH� QDFK� GHP� 0RWWR�„Zugereist und hier Zu-hause“. �*HQDXH�%HVXFKV-]HLWHQ�GHU�$XVVWHOOXQJ�HQW-QHKPHQ� 6LH� LP� 2NWREHU�ELWWH� XQVHUHU� +RPHSDJH�XQG�GHP�6FKDXNDVWHQ�

8 Kirchenbote

Aus unserer Gemeinde

Den Gottesdienst im Freien am Kratzerhäusl begleitete Pfarrer Lehnert mit der Gitarre.

Hier WAR was los!'LHVHQ�6RPPHU�ZDU�ZLHGHU�PÇFKWLJ�ZDV�ORV�LQ�GHU�*HPHLQGH��*HPHLQGHIHVW�1LWWHQGRUI��*RWWHVGLHQVW�DP�.UDW]HUKÇXVO��*HPHLQGHIHVW�+HPDX��*HPHLQGH-DXVIOXJ��*RVSHO��.RQ]HUW��.RQILUPDQGHQDXVIOXJ�X�Y�P�

Dieses Jahr schon zum zweiten Mal: Unser Gemeindefest in Nittendorf rund um die Arche.Bei schönstem Wetter war für alle etwas dabei - von A wie Ausschneiden und Basteln bis Z wie Zwei Würstchen in der Semmel. Die Tradition blüht wieder auf!

Das Konzert der Gruppe „Gospel4“ war wieder ein tolles Erlebnis

Hemau feierte drei Tage lang Bürgerfest und Stadtplatzeinweihung. Einer der Höhepunkte war am Sonntag der ökumenische Festgottesdienst auf der neuen Stadtplatz-Terrasse.

Beim Gemeindefest Hemau hatten Groß und Klein Ihren Spaß. Die flei-ßigen Helfer setzten sich nach getaner Arbeit noch zu einem Gläschen zu-sammen.

Kirchenbote 9

Aus unserer Gemeinde

© Fotostudio Daniel

© Fotostudio Daniel

Die Konfirmanden aus dem Bereich der VG Laaber und Gemeinde Nittendorf feierten am 2. Mai in der St. Markus-Kirche Waldetzenberg bzw. am 3. Mai in der Arche Nittendorf ihre Konfirmation

Die Konfirmanden aus dem Bereich Hemau, Beratzhausen, Painten feierten am Pfingstsonntag in der St. Markus-Kirche Waldetzenberg ihre Konfirmation.

10 Kirchenbote

Unsere Konfirmanden

Unsere Konfirmationen 2015

Kirchenbote 11

Unsere Konfirmanden

Anmeldung für denneuen Konfirmandenkurs

:HQQ�GX�ELV�6HSWHPEHU������GHLQHQ�����*HEXUWVWDJ�IHLHUVW�RGHU�QÇFKVWHV�6FKXOMDKU�LQ�GLH����.ODVVH�NRPPVW��GDQQ�ELVW�GX�EHLP�QÇFKVWHQ.RQILUPDQGHQNXUV�JHQDX�ULFKWLJ�

0LWWOHUZHLOH�KDEHQ�DOOH�-XJHQGOLFKHQ�GLHVHQ�$OWHUV�HLQ�$QPHOGHIRUPXODU�HUKDOWHQ�:HQQ�GX�NHLQH�$QPHOGXQJ�]XJHVFKLFNW�EHNRPPHQ�KDVW��RGHU�GLFK�QRFK�QLFKW�DQJHPHOGHW�KDVW��melde dich bitte in der Arche Nittendorf oder im Pfarramt Hemau!

Beginn des Kurses LVW�GHU�JURÂH�JHPHLQVDPH�.RQILUPDQGHQWDJ�DP�26.9.2015 YRQ��������������8KU�LQ�GHU�0DUNXVNLUFKH�LQ�:DOGHW]HQEHUJ�

Die Jugend trifft sich alle 2 Wochen montags in der Arche.Herzliche Einladung, dazuzukommen!

Konfis auf großer Fahrt

'LH�JURÂH�$EVFKOXVVIDKUW�DOOHU�.RQILUPDQGHQJUXSSHQ�IßKUWH�GLHVPDO�QLFKW�QDFK�*HLVHOZLQG��VRQGHUQ�]XP�6N\OLQHSDUN�EHL�%DG�:ÙULV-KRIHQ��6WHIIL��-RKDQQD�XQG�-XOLD�YRQ�GHU�-XJHQG�ZDUHQ�DXFK�PLW�GDEHL��3IDUUHULQ�7KßUPHO�XQG�3IDUUHU�/HKQHUW�ZDUHQ�HKHU�YRQ�GHQ�g1RVWDOJLH�.ODVVLNHUQv�DQJHWDQ��ZÇKUHQG�HV�GLH�-XJHQGOLFKHQ�]XP�%HUHLFK�g$GUHQDOLQ�SXUv�]RJ��

(V�ZDU�HLQ�JHOXQJHQHU�$EVFKOXVV�HLQHU�VFKÙQHQ�JHPHLQVDPHQ�=HLW�

¹NXPHQLVFKHU�9RONVIHVWJRWWHVGLHQVW�)HVW]HOW�9RONVIHVWSODW]

(UVW]XODVVXQJ�GHU�.RQILUPDQGHQ�]XP�$EHQGPDKO

12 Kirchenbote

/DDEHU�5++HPDX�).

%HUDW]KDXVHQ(.1LWWHQGRUI�$5

+HPDX

%HUDW]KDXVHQ�(.1LWWHQGRUI�$5

/DDEHU�5++HPDX�

%HUDW]KDXVHQ�(.1LWWHQGRUI�$5�

+HPDX�).%HUDW]KDXVHQ� %HUDW]KDXVHQ�(.1LWWHQGRUI�$5

/DDEHU�5+%HUDW]KDXVHQ�(.1LWWHQGRUI�$5

+HPDX�).

%HUDW]KDXVHQ�(.1LWWHQGRUI�$5

������8KU������8KU

������8KU������8KU

������8KU

������8KU������8KU

������8KU������8KU

������8KU������8KU

������8KU������8KU

������8KU������8KU

������8KU������8KU������8KU

������8KU

������8KU������8KU

7KßUPHO7KßUPHO

7KßUPHO=HK

%DXGH

%DXGH/HKQHUW

/HKQHUW/HKQHUW�*OHLÂQHU

/HKQHUW7KRPD\HU

(LFKHOKDUGW:DXVFKNLHV

/HKQHUW7KßUPHO

7KßUPHO7KRPD\HU7KßUPHO

/HKQHUW

(LFKHOKDUGW7KRPD\HU

$0$0

$0

.L*R

.L*R0L0D*R

$0$0�.L*R)D*R�$0

$0�.L*R

Gottesdienste

So, 09.08.15����6R��Q��7ULQ�

So, 16.08.15.����6R��Q��7ULQ�

So, 23.08.15����6R��Q��7ULQ�

So, 30.08.15����6R��Q��7ULQ�

So, 06.09.15����6R��Q��7ULQ�

So, 13.09.15����6R��Q��7ULQ�

So, 20.09.15����6R��Q��7ULQ�

So, 27.09.15����6R��Q��7ULQ�

So, 04.10.15(UQWHGDQNIHVW

So, 11.10.15����6R��Q��7ULQ�

FK = Friedenskirche, EK = Erlöserkirche, AR = Arche, RH = Rathaus, AM = Abendmahl, KiGo = Kindergottesdienst FaGo = Familiengottesdienst, MiMaGo = Mitmachgottesdienst, PC = Posaunen Chor

Kirchenbote 13

So, 18.10.15����6R�Q��7ULQ�

So, 25.10.15����6R��Q��7ULQ�

So, 01.11.155HIRUPDWLRQVIHVW

So, 08.11.15'ULWWOHW]W��6��.-

+HPDX�).

%HUDW]KDXVHQ�(.1LWWHQGRUI�$5

/DDEHU�5++HPDX�).

%HUDW]KDXVHQ�(.1LWWHQGRUI�$5

.L*R

.L*R

$0$0

$0$0�.L*R

Gottesdienste

������8KU

������8KU������8KU

������8KU������8KU�

������8KU������8KU

/HKQHUW�

/HKQHUW7KßUPHO

7KßUPHO7KßUPHO

/HKQHUW%DXGH

Aussiedlerandachten LQ�GHU�)ULHGHQVNLUFKH�+HPDX��-HGHQ�0LWWZRFK�XQG�6RQQWDJ�XP����8KU�

)HVWJRWWHVGLHQVW����-DKUH�$UFKH��$EKROXQJ�GHU�.LUFKHQERWHQ�IßU�GLH�$XVWUÇJHU�6SUHQJHO�,,

Nächster Termin:

20.09.2015XP�������8KULP�)UHLHQ�DQ�GHU�0DULD�+LOI�%HUJ�.LUFKH�%HUDW]KDXVHQ

0ßWWHU�XQG�9ÇWHU�PLW�NOHLQHQ.LQGHUQ�ODGHQ�ZLU�KHU]OLFK�HLQ�

Wir freuen uns auf Sie!

MitmachgottesdienstKollektenplan:

���������� 9HUHLQ�]XU�)ÙUGHUXQJ�GHV��� FKULVWOLFK�MßGLVFKHQ�*H��� VSUÇFKV�LQ�GHU�(/.%��������� (LJHQH�*HPHLQGH��������� 'LDNRQLH�%D\HUQ��������� (LJHQH�*HPHLQGH��������� (LJHQH�*HPHLQGH��������� +RFKVFKXO��XQG�6WXGLH��� UHQGHQVHHOVRUJH��������� /XWKHULVFKHU�:HOWEXQG��������� 'HNDQDWVNROOHNWH�2GHVVD��������� 0LVVLRQ�(LQH�:HOW��������� (LJHQH�*HPHLQGH��������� 'LDNRQLH�%D\HUQ��������� (UZDFKVHQHQELOGXQJ��������� 9RONVPLVVLRQDULVFKH�$XI�� JDEHQ��������� (LJHQH�*HPHLQGH

Dekanatskinderkirchentagin Neustadt an der Donau

IßU�.LQGHU�LP�$OWHU�YRQ���ELV����-DKUHQ�am Samstag, den 10.10.2015 von 9.30 -16 Uhr

„Mit dir geh ich“:LU�PDFKHQ�JHPHLQVDP�HLQH�5HLVH�LQ�GLH�9HUJDQJHQKHLW�XQG�LQ�IHUQH�/ÇQ-GHU��'RUW�OHUQHQ�ZLU�VWDUNH�)UDXHQ�NHQQHQ��GLH�LQ�LKUHU�VFKZLHULJHQ�6LWXDWLRQ�GDV�9HUWUDXHQ�EHKDOWHQ�XQG�0XWLJHV�ZDJHQ��=XP�$EVFKOXVV�IHLHUQ�DOOH�HLQ�JURÂHV�)UHXQGVFKDIWVIHVW

Anmeldung:�LQ�GHU�$UFKH�RGHU�LP�3IDUUDPW�+HPDX��GRUW�JLEW�HV�DXFK�ZHLWHUH�,QIRV��DXFK�]XU�$QUHLVH�Anmeldeschluss:�����6HSWHPEHU���Ort:�*UXQGVFKXOH�1HXVWDGW��-XOLXV�6D[�6WUDÂH�����������1HXVWDGW�D��G��'R-QDX�Preis����(XUR��*HVFKZLVWHUNLQGHU��c��0LWEULQJHQ��7ULQNEHFKHU�RGHU��IODVFKH�Leitung:�'HNDQDWVMXJHQGUHIHUHQWLQ�.LUVWLQ�.XQW]��-XJHQGUHI��/\GLD�3ULWVFKHW��3IU��0LFKDHO�0XUUPDQQ�.DKO�XQG�7HDP

Zum Vormerken:�¹N��.LQGHUELEHOWDJ�LQ�GHU�*UXQGVFKXOH�1LWWHQGRUI�DP�����������

Da ist was los

14 Kirchenbote

Popcornzeit mit Jesus

.LQGHUJUXSSH�IßU�.LGVLP�$OWHU�YRQ���ELV����-DKUHQ�

Wir treffen uns:LQ�GHU�$UFKH�1LWWHQGRUI)UHLWDJ�YRQ����ELV����8KU

Unsere nächsten Termine:

��������������������

Auskünfte bei:.DWULQ�.XQHUW7HO�����������������

Eltern-Kind Gruppe

,Q�GHU�$UFKH�NUDEEHOWV�9HUDQWZRUWOLFK�GDIßU�VLQG�GLH(OWHUQ�.LQGJUXSSHQ�IßU�(OWHUQ�PLW .LQGHUQ�YRQ���ELV���-DKUHQ�

Wir treffen uns:LQ�GHU�$UFKH�1LWWHQGRUIZÙFKHQWOLFK�DP�0RQWDJ�XP������8KU�

8QNRVWHQEHLWUDJ������(852

Auskünfte bei: .DWULQ�6FKOHLQNRIHURGHU�3IDUUHULQ�7KßUPHO�

Altenheim der AWO Hemau: 'L��������������������������MH�������8KU

St.Hedwig Beratzhausen: 'L��������������������������MH�������8KU

Caritas-Seniorenwohnheim Hemau: 'R��������������������������MH�������8KU

BRK SeniorenWohnheim Hemau: 'R��������������������������MH�������8KU

A.-v.-Grumbach-Haus Nittendorf: 'L�������������������������������������������������������������MH�������8KU

Gottesdienste in den Altenheimen

Kirchenbote 15

Da ist was los

KirchenbibelkreisBeratzhausen / Hemau

Wir treffen uns:LP�*HPHLQGHUDXPGHU�(UOÙVHUNLUFKH�%HUDW]KDXVHQ'LHQVWDJ�XP�������8KU

Unsere nächsten Termine:

����������������������������������

ÖkumenekreisNittendorf

Wir treffen uns:DP����2NW��XP�������LQ�GHU�$UFKH�]XP�7KHPD�g+HLOLJHU�*HLVW���:DV�LVW�GDV�HLJHQWOLFKv

Seniorenkreis Nittendorf

Wir treffen uns:LQ�GHU�$UFKH�1LWWHQGRUI'LHQVWDJ�XP�������8KU

Unsere nächsten Termine:

29.09.: g6XPPHQGHV�%OßKHQ�LP�*DUWHQv�5HIHUHQWLXQ�3HWUD�+LOEUDQGW27.10.:�g'HU�+HUEVWJDUWHQv�*HGLFKWH�XQG�%HULFKWHAuskünfte bei:)UDX�'U��(UGPXWK�5HLFKOH7HO���������������

S e n i o r e n r u n d f a h r t durch die Gemeinde Nit-tendorf

%ßUJHUPHLVWHU� 6DPPßOOHU� OÇGW�GLH� 6HQLRUHQ� GHU� (YDQJ�� .LUFKHQ-JHPHLQGH� ]X� HLQHU� HLQVWßQGLJHQ�5XQGIDKUW� GXUFK� GLH� *HPHLQGH�1LWWHQGRUI�HLQ��

22.9. um 14 Uhr Abfahrt Arche

'DQDFK�.DIIHHWULQNHQ�LP�5DWKDXV�6HLQH� EHVRQGHUHUH� (LQODGXQJ� JLOW�DXFK�XQVHUHQ�$XVVLHGOHUQ�$QPHOGXQJ�ELV�������EHL�3IDUUHULQ�7KßUPHO�

Hui Chun Gong

'LH�.XUVH�ILQGHQLPPHU�PLWWZRFKV

YRQ�������ELV�������8KU�QHXHU�$QIÇQJHUNXUV�

XQG�YRQ�������ELV�������8KU�)RUWJHVFKULWWHQHQNXUV�

LQ�GHU�$UFKH�1LWWHQGRUI�VWDWW�

:HLWHU�JHKW�V�QDFK�GHQ�)HULHQ�DP�����������(LQIßKUXQJV��XQG�(QWVSDQXQJV-ZRFKHQHQGH�

„In der Stille liegt die Kraft“

16. - 18.10.2015Haus Werdenfels

,P�0DL������ILQGHW�HLQH�)HULHQZR-FKH�DXI�GHU�1RUVHHLQVHO�-XLVW�VWDWW�PLW�(LQIßKUXQJVNXUV�XQG�%DVLVNXUV�LQ�+XL�&KXQ�*RQJ�

,QIRV�ILQGHQ�6LH�XQWHU�www.hui-chungong.de

16 Kirchenbote

Diakonie-Herbstsammlung

Bitte beachten Sie beiliegende Überweisungsträger!

SPUR 8 -Entdeckungen imLand des Glaubens

(LQ�*HPHLQGHVHPLQDU�GHU� (YDQJ��/XWK��.LUFKHQJHPHLQGH�+HPDXLQ�GHU�)ULHGHQVNLUFKH�+HPDXLP�)UßKMDKU�����Leitung: Eliana Santos-Götz��/DQJHQNUHLWK��X��7HDP

Kann man Glauben lernen?6SXU���LVW�HLQ�.XUV�]XP�*ODXEHQ��HLQ�*HPHLQGHVHPLQDU��'LHVHU�.XUV�ELHWHW�*UXQGLQIRUPDWLRQHQ�]XP�&KULVWHQWXP��$EHU�HU�ZLOO�PHKU�(U�ZLOO�*ODXEHQ�XQG�/HEHQVZLUNOLFKNHLW�PLWHLQDQGHU�YHUELQGHQ��(U�ZLOO�LQGL-YLGXHOOH�*ODXEHQVELRJUDSKLHQ�LQLWLLHUHQ�XQG�VWÇUNHQ�1ÇKHUHV�]X�GLHVHP�.XUV��$QPHOGXQJ��JHQDXHU�=HLWDEODXI��LP�QÇFKVWHQ�.LU-FKHQERWHQ�

Gemeindeausflug

Kirchenbote 17

Am zweiten Juli Wochenende machten wir uns zu Zwanzigst zum Gemeindeausflug nach Maibrunn im Bayerischen Wald auf. Der Baumwipfelpfad führte uns in luftige Höhen. Es gab auch viele Knöpfchen zu drücken und Klappen zu öffnen, was groß und klein gleichermaßen Freude bereitete. Das Haus am Kopf drehte nicht nur alle Erfahrungen um, sondern rief auch bei so manchem ein Kitzeln im Magen hervor. Gegen Mittag ging es weiter nach Mitter- fels. Nach der Einkehr führte uns die Kunst-h i s t o r i k e r i n Elisabeth Vogl zur Burg und durchs Hei-matmuseum, von welchem wir alle sehr begeistert wa-ren. Während es die einen dann in die Eisdiele zog, wagten die anderen den Abstieg ins wunderschöne P e r l b a c h t a l zum kleinen i d y l l i s c h e n Spaziergang. Zum Ab- schluss lud uns Diakon Peter in die Evang. Barackenkirche Mitterfels, wo wir viele Parallelen über das Leben in der Diaspora hörten. Nach „Geh aus mein Herz“ und einem Reisesegen von Pfarrerin Thürmel traten wir angefüllt mit vielen schönen Eindrücken die Heim-reise an. Pfrin. Thürmel

Aus der Gemeinde

PosaunenchorHemau-Nittendorf

:LU�SUREHQ�]ZHLZÙFKLJ��LPPHU�'LHQVWDJ�XP�������8KU�LQ�GHU $UFKH�1LWWHQGRUI�

'LH�QÇFKVWHQ�3UREHQ�VLQG������������������������������������

Sommerfestaller Kirchenmusiker

%HL�VHKU�����VRPPHUOLFKHQ�7HPSH-UDWXUHQ�IDQG�DP����-XOL�ZLHGHU�GDV�VFKRQ�IDVW�]XU�7UDGLWLRQ�JHZRUGHQH�6RPPHUIHVW�GHV�3RVDXQHQFKRUV�VWDWW��]X�GHP�ZLH�LPPHU�DOOH�g.LUFKHQ-PXVLNHUv�GHU�*HPHLQGH�HLQJHODGHQ�ZDUHQ��$XFK�GLHVHV�-DKU�ZXUGH�ZLHGHU�JHJULOOW��JHIDFKVLPSHOW�XQG�DXFK�gJHUDWVFKWv��1DWßUOLFK�GXUIWH�EHL�HLQHP�VROFKHQ�$QODVV�XQG�7HLOQHK-PHUNUHLV�DXFK�GDV�0XVL]LHUHQ�QLFKW�]X�NXU]�NRPPHQ�y�PLW�%HLWUÇJHQ�YRQ�0DUWLQ�6ÙOOQHU��.ODYLHU���&KULV-WRSK�=HK��*LWDUUH�*HVDQJ��XQG�GHP�3RVDXQHQFKRU�(LQ�KHU]OLFKHU�'DQN�DQ�DOOH�0LWZLU-NHQGHQ�XQG�7HLOQHKPHU�y�QLFKW�]X-OHW]W�IßU�GLH�/HFNHUHLHQ�]XP�%XIIHW���

Stunde der KirchenmusikFreitag | 07. August 2015 | 19.00 | 1HXSIDUUNLUFKH��6WXQGH�GHU�.LU-FKHQPXVLN��3DULV�XQG�9HQHGLJ�LP�����XQG�����-DKUKXQGHUW��:HUNH�YRQ�-�+RWWHWHUUH��$�'�3KLOLGRU�$��9LYDOGL��'��&DVWHOOR�X�D���'XR�/D�9LJQD��(LQWULWW�IUHL

Freitag | 04. September 2015 | ������_�1HXSIDUUNLUFKH��6WXQGH�GHU�.LUFKHQPXVLN��2UJHONRQ]HUW��:HUNH�YRQ�-�6��%DFK�XQG�0��5HJHU5RPDQ�(PLOLXV��2UJHO�(LQWULWW�IUHL

Freitag | 02. Oktober 2015 | 19.00 1HXSIDUUNLUFKH��6WXQGH�GHU�.LUFKHQ-PXVLN��2UJHONRQ]HUW��:HUNH�YRQ�1��GH�*ULJQ\��-�6��%DFK��)UDQ]�/LV]W�XQG�2�0DVVLDHQ��&DUVWHQ�+RKO��2UJHO(LQWULWW�IUHL

Mitnahme von der Arche zur Neupfarrkir-che nach Absprache gerne möglich!

Musik

18 Kirchenbote

Akustischer Sommer-abend in der Arche

$P�Freitag 14.8. um 19 Uhr

JLEW�HV�HLQHQ�%HQHIL]��$NXVWLVFKHQ�6RPPHUDEHQG�� �� 3RS�� %OXHV� XQG�$FDSHOOD� YRQ�XQG�PLW�0DUNXV�3LO-OHU��.ODYLHU�*HVDQJ���&KULVWRSK�=HK��*LWDUUH�*HVDQJ��� *HUKDUG� 6WDKO��6D[RSKRQ��XQG�)UHXQGHQ��

'HU�(LQWULWW�LVW�IUHL��

¿EHU�6SHQGHQ�IßU�HLQH�QHXH�2UJHO�LQ�GHU�$UFKH�IUHXHQ�ZLU�XQV�VHKU�

Die Wege des Herrn...

Im letzten Kirchenboten haben meine Familie und ich uns ja schon verab-schiedet. Nun bleiben noch zwei Dinge: Danke Sagen und nach vorne Blicken.

Allen, die trotz brütender Hitze zu meinem Abschiedsgottesdienst gekommen sind, und mir das „Pfia Gott“ Sagen mit Geschenken und herzlichen Worten erleichtert haben möchte ich an dieser Stelle nocheinmal ganz herzlich danken.Mein größtes Dankeschön und Vergelt’s Gott gilt aber meiner groß-artigen Mentorin, Pfarrerin Sibylle Thürmel. Sie hat mich als ihren ersten Vikar bravourös durch die intensive Zeit geleitet und begleitet.Sie hat einen großen Anteil daran, dass ich mich hier so schnell eingelebt und wohl gefühlt habe. Und nicht zu-letzt natürlich an meinem gut bestan-denen zweiten Examen.Ich bitte Sie, liebe Gemeinde: Passen Sie gut auf sie auf wenn ich weg bin – Sie haben mit ihr wirklich einen tollen Fang gemacht! Christoph Zeh

'er Blick nach vorne bedeutet:Sie sind herzlich eingeladen zu mei-ner Ordination in meinem zukünfti-gen Wirkungsort Erbendorf. Die Stadt liegt 25km nördlich von Weiden und hat gut 5000 Einwohner.Dort werde ich zusammen mit meiner künftigen Kollegin Nadine Schneider, die Vikarin in Regensburg - Burgwein-ting war, von Regionalbischof Dr. Hans-Martin Weiss feierlich in mein Amt eingeführt und ordiniert.

Der Gottesdienst findet statt:

Am 12. September 2015um 16 Uhr

in der Martin-Luther-Kirchein Erbendorf

Auf nach Erbendorf !

1DWßUOLFK�ZROOHQ�ZLU�EHL�GHU� 2UGLQDWLRQ�GDEHL�VHLQ�

:LU�IDKUHQ�PLW�3ULYDWSNZV�XQG�WUHI-IHQ�XQV�GRUW�XP�������8KUYRU�GHQ�0DUWLQ�/XWKHU�.LUFKH

�%UÇXJDVVH�����������(UEHQGRUI�

0HOGHQ�VLH�VLFK�ELWWH�EHL�3IULQ��7KßUPHO�RGHU�3IU��/HKQHUW�DQ��GDPLW�XQV�3OÇW]H�LQ�GHU�.LUFKH�UHVHUYLHUW�ZHUGHQ�XQG�ZLU�GHQ�(UEHQGRUIHUQ�

GLH�2UJDQLVDWLRQ�HUOHLFKWHUQ�NÙQQHQ�

Kirchenbote 19

Aus der Gemeinde

Wussten Sie schon, dass...?!

20 Kirchenbote

Wussten Sie schon, dass ...

x� VLFK�LP�6SUHQJHO�,�ELVKHU����XQG�LQ�6SUHQJHO�,,����.RQILUPDQGLQ-QHQ�XQG�.RQILUPDQGHQ�IßU�GHQ�QHXHQ�.XUV�DQJHPHOGHW�KDEHQ"�%HJLQQ�LVW�DP�������XP����8KU�PLW�GHP�.RQILUPDQGHQWDJ�LQ�:DOGHW]HQEHUJ�IßU�DOOH�*UXSSHQ�GHU�.LUFKHQJHPHLQGH�

x� GHU�.ROOHNWHQDQWHLO�GHV�*RW-WHGLHQVWHV�]XU�6WDGWSODW]HLQ-ZHLKXQJ�LQ�+HPDX�IßU�XQVHUH�.LUFKHQJHPHLQGH���������c�HUJHEHQ�KDW"�'LHVHU�%HWUDJ�ZLUG�IßU�GLH�5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ�DQ�GHU�)ULHGHQVNLUFKH�YHUZHQGHW��

x� ZLU�JHUQH�ZLHGHU�HLQPDO�DXI�GLH�1DFKEDUVFKDIWVKLOIHQ�LQ�DOOHQ�2UWHQ�XQVHUHU�.LUFKHQJHPHLQGH��KLQZHLVHQ" +LHU�GLH�.RQWDNWGDWHQ� %HUDW]KDXVHQ��������������� +HPDX��������������� 'HXHUOLQJ��������������� 3DLQWHQ���������������

x� ELVKHU�EHUHLWV����������.LUFKJHOG�ßEHUZLHVHQ�ZXUGHQ"

x� GHU�*HZLQQ�GHV�*HPHLQGHIHVWHV�LQ�+HPDX����������(XUR�EHWUÇJW" (U�ZLUG�NRPSOHWW�IßU�GLH�5HQRYLH-UXQJVDEUHLWHQ�LQ�GHU�)ULHGHQVNLU-FKH�YHUZHQGHW�

x� XQVHUH�+HOIHULQQHQ�IßU�GDV�*H-PHLQGHIHVW�LQ�1LWWHQGRUI����������3LOPHQL�LQ�(LJHQDUEHLW�DQJHIHUWLJW�KDEHQ"�'DQNH�IßU�GHQ�OHFNHUHQ�%HLWUDJ�

x� 3IDUUHULQ�7KßUPHO�LP�QHXHQ�6FKXOMDKU���6WXQGHQ�5HOLJLRQV-XQWHUULFKW�DQ�GHU�*UXQGVFKXOH�1LWWHQGRUI�KDOWHQ�ZLUG"

x� GHU�.LQGHUKRUW�GHU�'LNRQLH�LQ�1LWWHQGRUI�VHLQ����MÇKULJHV�-XEL-OÇXP�JHIHLHUW�KDW"�%HL�6SLHO�XQG�6SDÂ�ZXUGH�GHU�7DJ�]XVDPPHQ�PLW�GHU�0XVLNVFKXOH�0XVLFD�9LYD�HLQ�ZXQGHUEDUHV�(UOHEQLV��9LNDU�=HK�IHLHUWH�HLQH�NOHLQH�$QGDFKW�

x� GLH�-XJHQGIUHL]HLW�LP�$XJXVW�ZH-JHQ�PDQJHOQGHU�$QPHOGXQJHQ�DXVIDOOHQ�PXVV��$OV�7URVWSIODVWHU�PDFKHQ�ZLU�HLQHQ�.DQXWDJ�DP�����$XJXVW��

x� ZLU�GHQ�%ßUJHUIHVWJRWWHVGLHQVW�]XP�*DXWUDFKWHQWDJ�LQ�1LWWHQ-GRUI��DP�KHLÂHVWHQ�7DJ�LP�-DKU�JHIHLHUW�KDEHQ��'DQNH�IßU�GLH�UHJH�7HLOQDKPH�DOOHU��GLH�XQV�KHOIHQ�LQ�GHU�NDWKRORVFKHQ�8P-JHEXQJ�HYDQJ��3URILO�]X�]HLJHQ�

«,1�*87(1�+b1'(16HQLRUHQ���3ÀHJHKHLP�

$UJXOD�YRQ�*UXPEDFK�+DXV

1,77(1'25)��7HO��������������ZZZ�GLDNRQLH�UHJHQVEXUJ�GH

Renovierung der Friedenskirche Hemau

8QVHUH�)ULHGHQVNLUFKH�LQ�+HPDX�ZLUG�LP�NRPPHQGHQ�-DKU����-DKUH�gMXQJv�

27.11.1966 – 27.11.2016 (jeweils 1. Advent!).

'DKHU�KDEHQ�ZLU�KHXHU�VFKRQ�PLW�GHU�5HQRYLHUXQJ�GHV�,QQHQUDXPV�EHJRQQHQ�

'LH�$UEHLWHQ� VLQG�JXW�YRUDQJHNRPPHQ��)DFKILUPHQ�XQG�HKUDPWOLFKH�+HOIHU�KDEHQ�LKU�%HVWHV�JHJHEHQ��'DV�3DUNHWW�VLHKW�DXV�ZLH�QHX��XQG�GHU�.LUFKHQLQ-QHQUDXP�LVW�y�ZLH�GDPDOV�y�ZHLÂ�JHVWULFKHQ�ZRUGHQ�'LH�%HWRQIOÇFKHQ�VLQG�JHUHLQLJW��XQG�QXQ�VLQG�GLH�%ÇQNH�DQ�GHU�5HLKH�%LV�DOOHV� IHUWLJ� LVW�� ILQGHQ�GLH�*RWWHVGLHQVWH� LP�JURÂHQ�*HPHLQGHUDXP�XQWHU�GHU�.LUFKH�VWDWW�'LH�2UJHO�ZLUG�HQWZHGHU�QRFK�LQ�GLHVHP�-DKU�RGHU�LP�)UßKVRPPHU�QÇFKVWHQ�-DKUHV�JUßQGOLFK�gßEHUKROWv�

%LVKHU�VLQG�.RVWHQ�LQ�+ÙKH�YRQ�FD�������c�HQWVWDQGHQ�,Q�GHU�g0LWWHOED\HULVFKHQ�=HLWXQJv�YRP��������ZDU�EHUHLWV�YRQ�GHU�EHVRQGHUHQ�)ÙUGHUDNWLRQ�]X�OHVHQ�]XP� -XELOÇXP�VXFKHQ�ZLU����6SHQGHU��GLH�HLQHQ�HLQPDOLJHQ�%HWUDJ�YRQ� MH-ZHLOV����(XUR�JHEHQ��,Q]ZLVFKHQ��6WDQG��������VLQGuV�VFKRQ�����9LHOHQ�'DQN��

+LHU�QRFKPDOV�GLH�.RQWRQXPPHU��(YDQJ��.LUFKHQJHPHLQGH�+HPDX��,%$1���'(���������������������������

Renovierung der Friedenskirche

Kirchenbote 21

Anzeigen

22 Kirchenbote

0DUNWSODW]����������/DDEHU�7HO�����������������ZZZ�E�FKHUPDUNW�ODDEHU�GH�

E�FKHU�]HLWVFKULIWHQ�VFKUHLEZDUHQ�

JO�FNZXQVFKNDUWHQ�JHVFKHQNDUWLNHO�

XQG�YLHOHV�PHKU���

InternetZZZ�KHPDX�HYDQJHOLVFK�GH

Spendenkonto

,%$1��'(�������������������������%,&��%<//$'(0�5%*6SDUNDVVH�5HJHQVEXUJ

Dienstfreie Tage

3IDUUHU�/HKQHUW��0LWWZRFK3IDUUHULQ�7KßUPHO��0RQWDJ

Diakonische Einrichtugenin der Gemeinde

$UJXOD�YRQ�*UXPEDFK�+DXV$P�0DUNWSODW]��������1LWWHQGRUI7HO������������������

.LQGHUKRUW�1LWWHQGRUI%HUQVWHLQVWU����������1LWWHQGRUI7HO����������������

ZZZ�GZ�UHJHQVEXUJ�GH

Kirchenbote 23

Wir sind erreichbar

Evang.-Luth. PfarramtHemau

Pfarramtssekretärin Inge Schardt%ßUR]HLWHQ�� 0R�XQG�'L� � �����ELV�������8KU�8UODXE�������������������

Pfarrer Max Lehnert6SUHFK]HLWHQ�QDFK�WHO��9HUHLQEUXQJ�=XVWÇQGLJ�IßU�+HPDX�%HUDW]KDXVHQ��3DLQWHQ��8UODXE������������������9HUWUHWXQJ��3IDUUHULQ�7KßUPHO�

'U��0DUWLQ�/XWKHU�6WU���������+HPDX

7HO��������������)D[��������H0DLO��SIDUUDPW�KHPDX#HONE�GH

Büro in der ArcheNittendorf

Pfarramtssekretärin Inge Schardt%ßUR]HLWHQ�� 0L������ELV�������8KU� � 'R������ELV�������8KU�8UODXE���������������������ZÇKUHQG�GLHVHU�=HLW�LVW�3IULQ��7KßUPHO�QXU�WHOHIRQLVFK�HUUHLFKEDU�

Pfarrerin Sibylle Thürmel6SUHFK]HLWHQ�QDFK�WHO��9HUHLQEUXQJ�=XVWÇQGLJ�IßU�9*�/DDEHU�0DUNWJHPHLQGH�1LWWHQGRUI�

�8UODXE�������������������9HUWUHWXQJ��3IU��/HKQHUW�

%HUQVWHLQVWU����������1LWWHQGRUI

7HO���������������)D[�����������������H0DLO��VLE\OOH�WKXHUPHO#HONE�GH

Redaktionsschluss für den Kirchenboten August-Oktober 2015 ist der 3.10.

Herzliche Einladung zu Erntedank am 4. Oktober in allen unseren Kirchen!

� /DDEHU�7UDXXQJV]LPPHU�LP�5+�� ������8KU� %HUDW]KDXVHQ�(UOÙVHUNLUFKH� � ������8KU� 1LWWHQGRUI�$UFKH� � � ������8KU� �)DPLOLHQJRWWHVGLHQVW�� +HPDX�).� � � � ������8KU

/LHEH�.LQGHU�XQG�(OWHUQ��EULQJW�GRFK�]XP�*RWWHVGLHQVW�NOHLQH� .ÙUEFKHQ�PLW�*DEHQ�PLW�

:HU�EHLP�$OWDU�VFKPßFNHQ�KHOIHQ�ZLOO��RGHU�*DEHQ�]XP�6FKPßFNHQ�EHL-VWHXHUQ�NDQQ�PHOGH�VLFK�ELWWH�EHL�GHQ�0HVVQHUQ��EHL�3IU��/HKQHUW�

RGHU�3IULQ��7KßUPHO


Recommended