0708K
ultu
r
Butterblumengelbe WiesenButterblumengelbe Wiesen,sauerampferrot getönt, –o du überreiches Sprießen,wie das Aug dich nie gewöhnt!
Wohlgesangdurchschwellte Bäume,wunderblütenschneebereift – ja, fürwahr, ihr zeigt uns Träume,wie die Brust sie kaum begreift.
Christian Morgenstern1871–1914
2019
Kulturim Juli Tertianum
0708
Europa erobert den Orient: Von Wüstenbildern und Haremsdamen
Cinque TerreFünf Dörfer als Inseln der Seligen
«Weil jeder was zu sagen hat»Mit Pfarrer Helmut Gottschling
Duo Con Gusto: «Mit der Postkutsche von Venedig nach Leipzig und Paris»
Höhepunkte der französischen Klaviertrio-Literatur – Kammermusik von Maurice Ravel und César Franck
Ein Wechselbad der GefühleViolinsonaten des 19. Jahrhunderts
Jazz RoyaltyRevolutionäre einer Weltmusik
08
15
05
03
01
10
17
MO 19:30
MO 19:00
FR 16:00
MI 16:00
MO 19:00
MI 19:00
MI 19:00
Vortrag · Roter Salon
Vortrag · Roter Salon
Gesprächsrunde · Bibliothek
Konzert · Pflegebereich
Konzert · Roter Salon
Konzert · Roter Salon
Konzert · Kaminzimmer
Juli
Auf einenBlick
Katholischer GottesdienstMit einem Pfarrer der Pfarrei St. Maximilian
Ensemble Exprompt: «Russkaja»Traditionelle Tänze aus Russland und aller Welt
¡Viva el Ritmo! Sommerfest für alle Bewohner der Tertianum Residenz, Verwandte und Freunde
«Cantiamo!»Klavier und Moderation: Anne Schätz
Christa Wolf: «Kein Ort. Nirgends»Erzählung in szenischer Lesung mit Blanche Kommerell und Stefan Hunstein
Die Münchner Residenz – bewegte Geschichte
26
31
25
23
22
29MO 19:00
Gottesdienst · Roter Salon
Konzert · Roter Salon
PflegebereichBewohnerrestaurant
Singen · Pflegebereich
Lesung · Roter Salon
Vortrag · Roter Salon
FR 16:00
MI 19:30
DO 16:3017:30
DI 16:00
MO 19:00
Konzert
ROTER SALON
JULIMONTAG
01 Höhepunkte der französischen Klaviertrio- LiteraturKammermusik von Maurice Ravel und César Franck
Arben Spahiu · Violine Dietrich von Kaltenborn · VioloncelloMartin Rasch · Klavier
19 00
Eintrittfür externe Besucher15,– Euro
Arben Spahiu, stellvertretender Konzertmeister des Bayerischen Staatsorchesters, Dietrich von Kalten-born, Mitglied der Cellogruppe des Bayerischen Staatsorchesters, und Martin Rasch, Pianist und Lei-ter einer Klavierklasse an der Musikhochschule Mün-chen, spielen zwei Höhepunkte der französischen Klaviertrio-Literatur. Den Abend eröffnet das farben-reiche, schillernde Klaviertrio von Maurice Ravel. Der erste Satz enthält baskische Spuren und hat wie auch der vierte Satz eine hochkomplizierte Rhyth-mik. Der zweite ist von der malayischen Gedichtform „Pantun“ inspiriert, dem dritten liegt die barocke Passacaglia zu Grunde. Der zweite Teil des Pro-gramms ist dem Trio in fis-Moll op. 1/1 von César Franck gewidmet. Das Jugendwerk lässt schon seine typische Klangsprache erkennen. Auch seine später oft verwendete zyklische Form kündigt sich an: Ein Leitgedanke bindet alle drei Sätze zu einer Einheit. Am ausgesprochen virtuos gestalteten Klavierpart erkennt man, dass Franck selbst Pianist war.
Konzert
PFLEGE- BEREICH
JULIMITTWOCH
03 Duo Con Gusto: «Mit der Postkutsche von Venedig nach Leipzig und Paris»
Maximiliane Norwood · BarockviolineJacopo Sabina · Laute und Theorbe
Werke von Bertali, Dall’Abaco, Falconieri, Fontana, Jacquet de La Guerre, Kapsberger, Pandolfi Mealli und Schmelzer
„Die Barockgeige ist so klein und hand-lich, mit ihr ist es einfach, in der Post-kutsche zu verreisen. Aber die Theorbe mit ihren langen Basssaiten muss bei Wind und Wetter auf das Dach ...“. Be-gleiten Sie das Duo Con Gusto zu Kon-zerten an europäische Fürstenhöfe im Barockzeitalter. Maximiliane Norwood und Jacopo Sabina musizieren italieni-sche Canzonen und französische Capricen ebenso wie deutsche Sonaten. Das Publikum spürt sofort die Liebe der Musiker zur Barockmusik. Ihre Leiden-schaft und Faszination für historische Aufführungspraxis mit darmbesaiteten Instrumenten hat beide zum Studium an die Musikhochschule in München geführt. 2018 gewannen sie mit dem Ensemble Messa di Voce den Publi-kumspreis beim ZAMUS Wettbewerb für Alte Musik in Köln.
16 00
In Zusammen- arbeit mit Live Music Now
Nur für Bewohner der Tertianum Residenz
Maximiliane Norwood © I. Sinnesbichler
Jacopo Sabina © M. Rizzo
Vortrag
ROTERSALON
JULIMONTAG
08 Europa erobert den Orient:Von Wüstenbildern und Haremsdamen
Ein kunsthistorischer Vortrag von Marion von Schabrowsky
19 30
Eintrittfür externe Besucher10,– Euro
Mit dem Ägyptenfeldzug Napoleons (1798 – 1801) begann die Eroberung der orientalischen Welt durch den Westen. Es war das Zeitalter des Kolonialismus und des Imperialis-mus. Im Zuge dieser Entwicklung reisten immer mehr Künst-ler in eine bis dahin unbekannte Welt. Ihre Bilder und Skulp-turen setzten sich auf höchst individuelle Weise mit der Lebensart Nordafrikas, des Nahen Ostens und Indiens aus-einander. Der sogenannte „Orientalismus“ entstand und füllte die Ausstellungshäuser und Museen in Europa. Exo-tische Phantasievorstellung und kritischer Realismus gingen Hand in Hand. Lassen Sie sich von Künstlern wie Ingres, Delacroix und Gérôme, aber auch von Kandinsky und Klee in eine außereuropäische Welt entführen.
Marion von Schabrowsky studierte Kunstgeschichte an der University of Edinburgh. Als freiberufliche Kunst-historikerin führt sie durch Münchens Museen und Galerien und hält kunsthistorische Vorträge. Darüber hinaus konzi-piert sie mit verschiedenen Kooperationspartnern interna-tionale Kunst-Musik-Reisen.
Ferdinand-V. E. Delacroix – La Mort de Sardanapale (1827)© Musée du Louvre. Quelle: wikimedia.org
Konzert
ROTER SALON
JULIMITTWOCH
10 Ein Wech-selbad der GefühleViolinsonaten des 19. Jahrhunderts
Doren Dinglinger · ViolineAnna Magdalena Kokits · Klavier
Werke von Beethoven und Strauss
19 00
Eintrittfür externe Besucher15,– Euro
Beginnend mit der Leichtigkeit der Wiener Klassik hören Sie die G-Dur Violinsonate von Ludwig van Beethoven – stürmisch drängend im Wechsel mit spannungsvollem Pi-anissimo. Ein wundervoller Kantilenensatz endet in einem scherzhaften Rondo. Ein Sprung zum Ende des Jahrhunderts bringt uns zur Sonate von Richard Strauss: überschäumende Freude und Leidenschaft, wie wir sie aus der Oper kennen. Melodien zum Dahinschmelzen erinnern uns an die Sprache in den Briefen des Komponisten. Das Werk mündet in ein fulminantes Finale – ein dramatisches und doch so freches, ja fast koboldartiges Ende.
Doren Dinglinger und Anna Magdalena Kokits lernten sich 2012 bei einem Musikfestival in Ostfriesland kennen. Das gemeinsame Musizieren war vom ersten Augenblick an etwas ganz Besonderes: ein Verstehen ohne Worte, eine ansteckende Spielfreude, ein aufeinander Eingehen und miteinander Kommunizieren, das so natürlich verlief, dass die Begeisterung für die Musik in jeder Note zum Ausdruck kommen konnte. Seither treten die beiden versierten Kam-mermusikerinnen im Duo im In- und Ausland zusammen auf.
Vortrag
ROTER SALON
JULIMONTAG
15 Cinque Terre
Fünf Dörfer als Inseln der Seligen
Ein Erlebnisbericht mit digitaler Bildpräsentation von Jörg F. Schuler
19 00
Eintrittfür externe Besucher10,– Euro
Der passionierte Physiotherapeut und Berufsbergsteiger Jörg F. Schuler ist seit vielen Jahren weltweit als Bergstei-ger, Wanderer und Fotograf unterwegs. Bei seinen Exkursi-onen hat er die Cinque Terre entdeckt: ein ideales Gebiet für Wanderer, Kletterer, Romantiker und Liebhaber unbe-rührter Landschaften und „unverfälschter“ alter Dörfer. Die Region liegt im äußersten Süden der ligurischen Riviera, und der Name bedeutet im wörtlichen Sinn „fünf Länder“, bezieht sich hier allerdings eher auf „fünf Orte“. An dieser Küste gibt es keine Zersiedlung und keine unschönen Neu-bauten. Die Dörfer liegen in schmalen Buchten, am Fuße unwegsamer, steiler Hänge. Die Anfahrt mit dem Auto ist aufgrund der Lage und sehr kurvenreicher, schmaler Stra-ßen mühselig, sodass die beste Anreise noch immer mit der Bahn erfolgt. Dadurch bleiben die Cinque Terre „Inseln der Seligen im Meer des europäischen Verkehrslärms und -ge-stanks“ – fünf Dörfer an einer der schönsten Küsten Euro-pas, durch traumhafte Fußpfade miteinander verbunden.
Konzert
KAMIN- ZIMMER
JULIMITTWOCH
17 Jazz RoyaltyRevolutionäre einer Weltmusik
Timothée Mille · PianoJulia Hornung · KontrabassSimon Popp · Schlagzeug
19 00
In Zusammen- arbeit mit Live Music Now
Nur für Bewohner der Tertianum Residenz
Das Trio um den Pianisten Timothée Mille, die Kon-trabassistin Julia Hornung und den Schlagzeuger Simon Popp formierte sich im Jahre 2014 während des gemeinsamen Jazz-Studiums unter der Lei-tung des renommierten Bassisten Paulo Cardoso. Mit anderen Formationen sind die jungen Musiker bereits Preisträger renommierter Jazz-Nachwuchs-preise wie dem Burghausener Young Artist Jazz Award oder dem Steinway Förderpreis für Jazz. Unter dem Programmtitel „Jazz Royalty – Revo-lutionäre einer Weltmusik“ möchten Ihnen die drei Musiker einen Einblick in die hohe stilistische Vielfalt dieser improvisierten Kunstform geben und auf bedeutsame Jazz-Musiker wie den „King of Swing“ (Benny Goodman), den „Prince of Dark-ness“ (Miles Davis) oder die „Queen of Jazz“ (Ella Fitzgerald) eingehen.
Lesung
ROTERSALON
JULIMONTAG
22 Christa Wolf:
«Kein Ort. Nirgends»Eine szenische Lesung mit Blanche Kommerell und Stefan Hunstein
In Christa Wolfs Erzählung kommt es an einem schönen Sommertag im Jahr 1804 auf einer Gesellschaft in Winkel am Rhein zu einer (fiktiven) Begegnung zwischen der Stiftsdame und Dichterin Karoline von Günderrode und Heinrich von Kleist. Eine geheimnisvolle innere Macht zieht die beiden einsamen Men-schen zueinander und in ein Gespräch über das Leben, die Literatur, die Sehn-sucht nach Vollkommenheit – und die Fremdheit in einer Welt des Nutzens, der Zwecke und des Erfolgs. „Kein Ort. Nirgends“ handelt dennoch von Mög-lichkeiten und Hoffnungen, auch ange-sichts des tragischen Todes der beiden am Ende unglücklichen Menschen 1806 und 1811. Die Berliner Schauspielerin Blanche Kommerell und der Münchner Schauspieler Stefan Hunstein verleihen den beiden Protagonisten ihre Stimme.
19 00
Eintrittfür externe Besucher10,– Euro
Im Anschluss Empfang im Kaminzimmer
Blanche Kommerell
Stefan Hunstein
Sommerfest
BEWOHNER- RESTAURANT
JULIDONNERSTAG
25 ¡Viva el Ritmo!Sommerfest für alle Bewohner der Tertianum Residenz, Verwandte und Freunde
Wir erwarten Sie um 17:30 Uhr zu einem Apéritif bei schwungvoller Musik. Die „Los Mágicos Paraguayos“ mit Kiko Pe-drozo an der Harfe entführen Sie in die Welt der lateinamerikanischen Rhyth-men. Auf dem Programm stehen folklo-ristische Stücke aus Kolumbien, Mexiko und Paraguay, dargeboten in traditio-nellen Kostümen. Freuen Sie sich auf ein schmackhaftes Menü und köstliche Getränke in unterhaltsamer Atmosphäre!
Für diesen Abend erlauben wir uns, einen Betrag von 39,50 Euro zu erhe-ben. Für einen Coupon wird der Betrag von 11,50 Euro verrechnet. Wir bitten Sie, sich in die Reservierungsliste ein-zutragen, die bis zum 22. Juli im Res-taurant für Sie bereitliegt.
16 30
17 30
PFLEGE- BEREICH
Eintritt39,50 Euro
Anmeldeschluss22. Juli
Kiko Pedrozo
JULIMONTAG
29 Vortrag
ROTER SALON
Die Münchner Residenz –bewegte Geschichte
Ein Vortrag mit digitaler Bildpräsentation von Monika Babl
19 00
Eintrittfür externe Besucher10,– Euro
Es ist erstaunlich: Wenige Münchner kennen ihre Münchner Residenz von innen. Kaum jemand vermu-tet hinter dem Königsbau neben der Oper die wesent-lich älteren Raumfluchten dahinter. Kaum jemand weiß, dass das Stadtschloss der Wittelsbacher über eine Größe verfügt wie der spanische El Escorial. Kaum je-mand kennt die wirklich unvorstellbaren Kunstschätze und Raumfolgen im Inneren, die gottlob über die Kriegs-zerstörungen gerettet werden konnten… Das wollen wir ändern! Bei unserem heutigen Vortragsabend mit historischen Bildern und aktuellen Fotos erleben Sie eine „Führung im Sitzen“ und müssen keine steilen Treppen und engen Gänge laufen.
Monika Babl ist Autorin von literarischen Essays und Moderatorin von Kulturveranstaltungen und Konzert-programmen. Im Rahmen der Erwachsenenbildung hält sie Vorträge in Geschichte, Kunst- und Musikgeschichte und führt durch Kirchen, Schlösser und Museen.
JULIMITTWOCH
31 Konzert
ROTER SALON
Ensemble Exprompt:
«Russkaja»Traditionelle Tänze aus Russland und aller Welt
Olga Kleshchenko · DomraAlexey Kleshchenko · BalalaikaEvgenii Tarasenko · Kontrabass-BalalaikaNikolai Istomin · Bajan (Knopfakkordeon)
19 30
Eintrittfür externe Besucher15,– Euro
Die Mitglieder des 1995 gegründeten Quartetts Exprompt – allesamt Absolventen der Außenstelle des St. Petersburger Konservatoriums in Karelien – verstehen sich auf Wimpern-schlag und bieten in ihren Konzerten eine erstaunliche Reper-toire-Bandbreite, die weit über die große Tradition russischer Volksmusik hinausgeht. Beim Wettbewerb „Quartett 4x4“ des staatlichen russischen Fernsehsenders „Rossia Kultura“ im November 2018 schaffte das Ensemble es ins Finale und zählt damit zu den derzeit vier besten Quartetten Russlands. Die faszinierende Mischung aus Musik unterschiedlichster Provenienz, gepaart mit der wunderbaren Fähigkeit der vier Akteure, Gefühle wie Lebensfreude, Trauer, Liebe und Me-lancholie musikalisch auszudrücken und auf den Zuhörer zu übertragen, versprechen einen unvergesslichen Abend. Neben Eigenbearbeitungen verschiedener Tänze (Walzer, Polka, Foxtrott, Tango und Klezmer) hören Sie Werke von Igor Strawinsky, Peter Tschaikowsky, Dmitri Schostakowitsch, Aram Chatschaturjan und Rodion Schtschedrin.
Tertianum Extra
Katholischer Gottesdienst
Tertianum Extra
05. Juli
23. Juli
26. Juli
Freitag 16 UhrBibliothek
Dienstag 16 UhrPflegebereich
Freitag 16 UhrRoter Salon
Gesprächsrunde mit Pfarrer Helmut Gottschling
Für alle, die gerne in Gemeinschaft singen. Klavier und Moderation: Anne Schätz
Mit einem Pfarrer der Pfarrei St. Maximilian
* Nur für Bewohner der Tertianum Residenz
«Weil jeder was zu sagen hat»*
«Cantiamo!»*
BRASSERIE COLETTE TIM RAUE · Klenzestraße 72 · 80469 MünchenMo–So 18–23 Uhr · Reservierungen unter Telefon 089 23002-555 oder www.brasseriecolette.de
Sommerpause
Die Tertianum Residenz München wünscht Ihnen einen schönen Sommer-monat August und verabschiedet sich in die Sommerpause. Wir freuen uns, Sie wieder ab September mit einem vielfältigen und anspruchs vollen Kulturprogramm begrüßen zu dürfen!
Mittwochs, 11:00 Uhr
Wir füllen Ihr Leben mit ZuhauseLernen Sie uns bei einer Hausführung kennen!Die Tertianum Premium Residences versprechen Premium-Wohnen für ein sel bst bestimmtes Leben in zentraler Lage. In München bieten wir unseren Bewohnern mit 106 großzügigen Woh-nungen und exzellentem Service den Rahmen für ein komfortables Leben. Ergänzt wird das Angebot um die First Class-Pflege mit 21 Einzelpflegeapart-ments sowie einem hauseigenen ambulanten Pflegedienst.
Sie haben mittwochs keine Zeit? Terminvereinbarungen unter Telefon: 089 23002-0. An Feiertagen finden leider keine Hausführungen statt.
Als Bewohner des Hauses haben Sie die Möglichkeit, durch Wählen der Nummer 303 das Kulturprogramm auch telefonisch abzuhören. Wir bitten Sie, sich rechtzeitig an der Rezeption anzumelden.
Interessierte, die an den Veranstaltun-gen teilnehmen möchten und nicht in der Tertianum Residenz leben, werden um telefonische Voranmeldung gebeten.
Reservierungen
Reservierungen für die Veranstaltungen unterTelefon 089 23002-0 oder [email protected]
Als Bewohner des Hauses haben Sie die Möglichkeit, durch Wählen der Nummer 303 das Kulturprogramm auch telefonisch abzuhören. Wir bitten Sie, sich rechtzeitig an der Rezeption anzumelden.
Interessierte, die an den Veranstaltun-gen teilnehmen möchten und nicht in der Tertianum Residenz leben, werden um telefonische Voranmeldung gebeten.
TERTIANUM RESIDENZ MÜNCHENKlenzestraße 7080469 München
Telefon: 089 23002-0Fax: 089 23002-100E-Mail: [email protected]
U-Bahn U1, U2, U7, Haltestelle FraunhoferstraßeBus 132, Haltestelle KlenzestraßeTiefgarage vorhanden
Redaktion und Text: Dr. Alexandra GoeldelKulturreferat Tertianum Residenz München
Als Bewohner des Hauses haben Sie die Möglichkeit, durch Wählen der Nummer 303 das Kulturprogramm auch telefonisch abzuhören. Wir bitten Sie, sich rechtzeitig an der Rezeption anzumelden.
Interessierte, die an den Veranstaltun-gen teilnehmen möchten und nicht in der Tertianum Residenz leben, werden um telefonische Voranmeldung gebeten.
MUENCHEN.TERTIANUM.DE Kul
tur
Recommended
