T I S C H E 2 0 1 2

SCHÖNE AUSSICHTENLOOK S. 4GO S. 6MING S. 8RONDO S. 10ARTE S. 12ETIC S. 14BUTTERFLY S. 16MASSIMO S. 18SAGA S. 20–23MAESTRO S. 24TATOO S. 26MAGNO S. 28YIN S. 30HOMEWORK S. 32EGO S. 34SEGRETARIO S. 36Material-Beiz-Musterkarte S. 38LUNAUDIO S. 40

LOOK Extrovertierter Tisch LOOK mit sichtbarem Massivholz-Gestell und ausziehbaren Ablagen. Tischplatte aus Klarglas, optional satiniert oder Holz möglich. Abb.1 Tischgestell aus massivem Nussbaum-geölt. Float-Klarglasplatte 19mm stark mit gefasten Kanten.Abb.2 Ausziehbarer Besteck-Kasten aus Massivholz mit rotem Samt ausgelegt. Es werden 4 verschiedene Varianten angeboten.Abb.3 Kreuzverleimtes Massivholz-GestellAbb.4 Höhenverstellbares Gewinde aus poliertem Aluminium zur Höhenjustierung der Tischplatte.Abb.5 Ausziehbare Ablagen können nur im 2er Set gegenüberliegend bestellt werden. Standardmäßig mit rotem Filz ausgelegt. Auf Wunsch andere Farben möglich.Abb.6 Der Tisch ist auch mit einer Holz-Platte lieferbar.

6

4

2

5

3

1

4 5

GOMit etwas Phantasie scheint der Tisch GO beim Betrachten zu laufen. Die gegenläufigen Füße samt tragender Traverse sind im Kontrast zur weißen Tischplatte bewußt zweifarbig gehalten. Selbstverständlich ist der Tisch auch unifarben oder in natur geölt lieferbar. Eine Zusatzfunk-tion bietet die Möglichkeit, Ablagen aus Glas oder Holz am Tisch zu befestigen.

Abb.1 Tisch GO aus massiver Esche, schwarz und weiß lackiert. Alusockel (optional) zwischen den versetzt angeordneten Füßen in polierter Ausführung (mattiert möglich).Abb.2 Funktionsleiste zur Aufnahme von Zusatz-Ablagen aus Glas oder Holz auf Wunsch.Abb.3 Die Schräge der Tischplatte setzt sich in den Füßen fort (andere Platten-Kanten möglich).Abb.4 Interessanter Anblick durch optische Täuschung.

14

32

6 7

MING Filigran und dennoch mit stabiler Anmutung steht der Tisch MING. Eine dominante Traverse unter der Tischplat-te nimmt die schrägen Füße auf und ist gleichzeitig Träger einer Funktionsleiste in die „auf Wunsch“ zusätzliche Ablagen aus Glas oder Holz eingesteckt werden können. Abb.1 Die angeschrägte Tischplatte und die darunterliegende Traverse aus massiver Kirsche und die gebür- steten Aluminium-Füße, weisen alle die Schräge als Gestaltungsmerkmal auf.Abb.2 Alle unsere Tische können auf Wunsch mit der neuartigen Funktionsleiste ausgestattet werden. Ab- lagen aus Glas oder Holz können hier eingesteckt werden.Abb.3 Ein Tisch ist ein Tisch ist ein Tisch ?

3

2

1

8 9

RONDODas Programm RONDO basiert auf runden Säulen mit aufgelegten Tischplatten aus Holz oder Glas. Die Tischplatten können mit runder, eckiger oder abgeschrägter Kante gefertigt werden. Passende Hocker „mit Stauraum“ ergänzen das Programm.

Abb.1 Tisch-Säulen und Platte in Nussbaum geölt.Abb.2 Custom-made: Beispiel einer in die Tischplatte eingefräßten Intarsie, die mit Zinn ausgegossen und verschliffen wird. Auf diese Weise können Schachbretter, Namen, Firmen-Logos, Sonne Mond und Sterne auf Ihren Wunsch hin eingearbeitet werden. Geben Sie uns eine Skizze - wir machen das.Abb.3/4 Hocker mit Mehrwert. Zusatznutzen durch Stauraum.

143

2

10 11

ARTEMinimalistisch, reduziert auf die elementaren Formen Kreis, Quadrat und Rechteck. Mit oder ohne „Stammbaum“. Nicht nur ein Hingucker in Werbeagenturen sondern auch für Boden-Stämmige zuhause. Abb.1 ARTE mit massiver Tischplatte aus Kernbuche geölt. Aluminium-Füße rot lackiert mit „Stammbaum“ in Birke*.Abb.2 *andere Stammbäume, Hölzer und Farben auf Wunsch lieferbarAbb.3 puristisch

3

2

1

12 13

ETIC ist ein klassisch, eleganter Tisch mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Massive Tischplatten entweder mit runden, eckigen oder abgeschrägten Kanten. Füße aus Rohstahl, Edelstahl, Aluminium gebürstet oder farbig lackiert sind nach Ihren Wünschen möglich.

Abb.1 ETIC aus massiven Nussbaum (stabverleimt) mit angeschrägter Platten-Kante. Traverse und Füße aus gebürstetem Aluminium. Fußauflage „auf Wunsch“ aus knorrigem Nussbaum.Abb.2 Traverse unter der Tischplatte aus Aluminium. Traverse am Fußboden aus knorrigem Nussbaum.Abb.3 Holztraverse „verkeilt“

3

2

1

ETIC14 15

BUTTERFLY

Kühle Eleganz und filigranes Design zeichnen diesen Tisch aus. Anpassungsfähig von 6 bis12 Personen. Es sind auch Sonderlängen auf Anfrage möglich. Abb.1 BUTTERFLY aus massiver Esche, weiß lackiert mit Auszugsplatten mit weiß lackierter Glasoberfläche. Alle RAL Farben auf Wunsch möglich. Alusockel mit Rollen an den Beinen optional. Rollen im Holzfuß integriert sind Standard.Abb.2 Tisch in Grundmaß 190cm Länge. Auszugsplatten in Tisch „geparkt“Abb.3 BUTTERFLY mit einer ausgeklappten Verlängerungsplatte in 240cm Länge.Abb.4 Butterfly-Effekt des Klapp-Mechanismuses.Abb.5 Verlängerungsplatten parken im Tisch. Ausgeklappt ergibt sich eine Maximallänge von bis zu 290cm. Andere Längen auf Wunsch möglich.

4 5

2 3

117

MASSIMOAbb.1 Beide Verlängerungsplatten ausgeklapptAbb.2 MASSIMO ohne Auszugsplatten. Beide Verlängerungsplatten im Tisch „geparkt“Abb.3 1x Verlängerungsplatte ausgeklappt

Der Tisch wird wieder zum Mittelpunkt des familiären und geselligen Lebens. Deshalb paßt sich MASSIMO allen Gegebenheiten an. Er wächst mit den Aufgaben - spielend leicht - in der Länge und, wenn gewünscht, in der Höhe. Hier abgebildet in massiven, stabverleimten Nussbaum-Holz in geölter Ausführung. Auszugsplatten in Holz/Glasausführung, schwarz lackiert.

Hochwertige Materialien und eine exzellente Verarbeitungs-Qualität unterstreichen seinen Stellenwert.

13

2

18 19

SAGAAbb. 1 SAGA Bank und Tisch aus massiver Eiche geölt-gewachst. Ansteckbare Verlänge- rungsplatten auf Wunsch. Alu-Schutzwinkel durchgehend 75cm als Standardver- sion. Alu-Schutzwinkel in Tischplattenstärke (10cm) oder ganz ohne Aluwinkel auf Wunsch möglich.Abb. 2 Tischplatte und Füße mit Ästen und Rissen. Standardmäßig mit Zinn ausgegossen und plan verschliffen. Auf Wunsch ausgekittet oder in 1A-Qualität ohne grosse Ris- se/Äste.Abb. 3 SAGA Coffee-Table mit Sockel aus massivem Nussbaum, geölt-gewachst.Abb. 4 Coffee-Table FLYING SAGA auf Füßchen 17cm über dem Boden schwebend.

Der Tisch vom Baum. Massiv durch und durch – für immer. Nur mit derartigen Superlativen läßt sich dieser Tisch beschreiben. Den stärksten Eindruck bietet er in Eiche. Urwüchsig, be-wußt mit „Fehlern“. Risse und Astlöcher sind Inhalte des Design.

4

3

2

1

20 21

SAGAAbb.1 SAGA aus Stabverleimtem Nussbaumholz.Abb.2 Massives Nussbaumholz in geölter Ausführung mit Zinn-Intarsien.Abb.3 Bank SAGA mit Rückenlehne in Nussbaum aus langen, durchgehen- den Stücken.Abb.4 Bank SAGA in Nussbaum aus langen Stücken.

Der einzigartige Charakter von massivem Nussbaumholz wird durch den Kontrast zur kühlen Anmutung von Aluminium noch mehr unterstrichen. Die Wucht des Tisches wird durch das Materialspiel des Holzes gleichsam ni-velliert.

1

2

43

22 23

MAESTROTisch MAESTRO mit nach Innen gerückten Tischbeinen. In Holz- oder Aluminium-Ausführung. Bestens geeignet für Kombinationen mit Sitzbänken.

Abb.1 MAESTRO mit massiver Eichenplatte in Kombination mit filigranen Alufüßen.Abb.2 Ablage/Abstellfläche aus gebürstetem Aluminium.Abb.3 Die Tischplatte setzt sich formal im Holzfuß fort.Abb.4 Beleuchtung mit satinierter Glasabdeckung.Abb.5 Funktionselement Schneidebrett für Brot usw. und Warmhalteplatte aus Lochblech (Stövchen).Abb.6-9 Verschiedene Einsätze aus Massivholz.

19

8

7

6

5

4

3

2

24 25

Die geradlinige, elementare Form dieses Tisches macht ihn zum BASIC-Möbel für jedes Um-feld. Gleichgültig ob klassisch oder modern. Abb.1/2 Massivholztisch TATOO aus geölt-gewachster Eiche. Tischbeine standardmäßig aus Eiche-Nussbaum kombiniert.TATOO

21

26 27

MAGNOStämmiger Massivholz-Tisch hier aus langen Nussbaum-Stücken in geölt-gewachster Ausführung. Abb.2/3 Astlöcher und Risse bewußt mit Zinn ausgegossen und verschliffen. Daher ist jeder Tisch ein „Ein- zelfall“ und mit keinem anderen vergleichbar. Diese Verarbeitungs-Methode bedingt „rissige“ Hölzer mit eigenem Charakter und entsprechender Großzügigkeit in der Akzeptanz. Auf Wunsch fertigen wir diesen Tisch in „normaler“ Holzqualität.Abb.4/5 Tischplatte und Fuß sind akkurat durch ein Alu-Profil getrennt. Dieses verleiht dem Tisch seine Sta- bilität und übernimmt gleichzeitig Schutzfunktion gegen Verschmutzung.

15

32

4

28 29

YIN YIN – im Stil asiatischer Formensprache ist der Tisch YIN ein asketischer Gegenstand der seinen Reiz aus der gegensätzlichen Anmutung von coolen Aluminium und der Wärme von „lediglich” geöltem Massivholz be-zieht. Optisch durchbricht der Aluminium-Fuß die Tischplatte und setzt damit die minimalistische Formenspra-che fort. Dasselbe optische Spiel findet sich wieder in der passenden Sitzbank.

Abb.1 Tisch YIN in geölter Eiche und gebürsteten Alu-Füßen.Abb.2 Alufuß setzt sich optisch in Tischplatte fort.Abb.3 Bank YANG mit optisch durchdringenden Fuß in derSitzfläche.

3

2

1

30 31

Ein intelligenter Alleskönner für die geordnete Arbeit zuhause. Aus dem platzsparenden Sideboard wird durch Herausdrehen einer - oder beider - Abdeckplatten ein Schreibtisch für eine oder zwei Personen. Abb.1 HOMEWORK in Kirschbaum-furniert. Beide Platten ausgefahren.Abb.2 Als Siedboard.Abb.3 In geöffneten Zustand mit 2 Türen und 3 Schubfächern.Abb.4 Schreibtisch-Platte wird herausgedreht.Abb.5 HOMEWORK als Einsitzer.

1

2

4

3

5

32

HOMEWORK

6

3 4

2

1

Reduziert und filigran, zeitlos und gerade deshalb in jede Wohnwelt integrierbar. Höchste Qualität, gerade auch im Detail ist die Voraussetzung für die hochwertige Produktanmutung. Grundsätzlich verwenden wir keine Spanplatten, sondern nur massives Holz oder Schichtholz das wir Echtholz furnieren. Individuelle Wünsche erfüllen wir gerne. Außer den vorgegebenen Modul-Maßen (B55xT46xH64cm) realisieren wir gerne Ihr Wunsch-Mass. Abb.1 Sideboard EGO in Nussbaum geölt und polierten Edelstahlfüßen.Abb.2 Korpus (Seite + Top) mit lackierten Glasplatten, Front in Kernbuche, Spiegelsockel.Abb.3 Minimalistische Formensprache und Materialverwendung, hier lackiertes Glas.Abb.4 Massive Schublade mit griffloser Push-Pull Öffnung.Abb.5 EGO in Kirschbaum Natur-lackiert.Abb.6 Minimale Spaltmaße durch hochwertige Scharniere und Verarbeitung. Der Korpus kann Innen „auf Wunsch“ andersfarbig lackiert werden.EGO

34

SEGRETARIOEin wunderbares Möbel ist SEGRETARIO. Schon die Materialanmutung assoziiert einen Tresor. So können Sie ihm alles anvertrauen. Dank abschließbarer Schreibplatte behält er auch alles für sich. Ihre Arbeit wird beleuch-tet und Ihre Unterlagen werden sortiert. Viele kleine Ablagen und Schubfächer ordnen Ihr Privates. Abb.1 SEGRETARIO aus massiver Buche kirschbaum-gebeizt. Innenausstattung hier in Buche hell. Mit klappbarer Schreibplatte, mit schwarzem Leder bezogen. Drei Schubfächer (alternativ mit 2 Drehtü- ren und zusätzlichem Fachboden ohne Aufpreis).Abb.2 Inneneinteilung mit 4 Schubfächern aus Massivholz.Abb.3 Inneneinteilung mit Beleuchtung. Auf Wunsch Inneneinteilung für Notebook und Kabelkanal mög- lich.Abb.4 SEGRETARIO geschlossen.

1

2

43

36 37

MATERIAL -BEIZ -MUSTERKARTE

Schwarz

BUC

HE

Kirschbaum gebeizt

BUC

HE

Kirschbaum gebeizt

ESC

HE

Dunkelgrau gebeizt

Natur geölt+gewachst

Die gedruckten Farbabbildungen können nur als Anhaltspunkt dienen, da sie die Originalfarbe nur bedingt widergeben. Farbton und Struktur von Massivholz ändert sich mit jedem einzelne Stamm, der für die Verarbeitung ausgewählt wird. Kleine Ästchen und Verwachsungen sind Kennzeichen der Echtheit. Ebenso Unterschiede in der Farbtönung.

EIC

HE

KIRS

CH

E

NU

SSBA

UM

KERN

BUC

HE

NU

SSBA

UM

KNO

R.EI

CH

E

Reinweiß

BUC

HE

Wildkirsch gebeizt

BUC

HE

dunkel gebeizt 110

ESC

HE

Wengé gebeizt

dunkel gebeizt

EIC

HE

Cremeweiß

BUC

HE

Mahagoni gebeizt

BUC

HE

Lasur Satin

ESC

HE

Natur geölt

Natur geölt+gewachst

KIRS

CH

E

Lasur Weiß

BUC

HE

Wengé gebeizt

BUC

HE

Schwarz lackiert

ESC

HE

hell lackiert

Natur geölt+gewachst

KIRS

CH

E

Natur geölt+gewachst

BUC

HE

Natur geölt+gewachst

ESC

HE

Natur geölt+gewachst

EIC

HE

dunkel gebeizt

KIRS

CH

E

Natur lackiert

BUC

HE

Natur lackiert

ESC

HE

Natur lackiert

AHO

RN

Bio-Schellack gebeizt

KIRS

CH

E

PRO TERRA

Aus der Natur an den Menschen verliehen – so sollten Möbelheute verstanden, gebaut und behandelt werden. Um diese Ansprüche zu erfüllen haben wir uns – neben unseren lackierten und gebeizten Ober-flächen – für die ökologische Oberflächenbehandlung PRO TERRA entschieden. Die Oberflächen unserer massiven Hölzer werden in meh-reren Bearbeitungsgängen mit Materialien rein natürlichen Ursprungs behandelt. Aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, in modernsten Labors erprobt und durch Zertifikate unabhängiger Institute bestätigt, schonen PRO TERRA Produkte vorhandene Ressourcen und schaffen die Voraussetzung für ein gesundes Wohnen und Schlafen. Die Grund-behandlung erfolgt – wegen der hohen mechanischen Beanspruch-

barkeit – mit Wachsharz. Deren Inhaltsstoffe sind Pflanzenwachs, Pflanzenöl, Gährungsalkohol und Schellack*.Die Lackschildlaus (*deshalb Schellack) lagert zentimeterdicke Harzkrusten an Zwei-gen und Ästen ab, die geerntet, gesäubert und seit Jahrhunderten in Farben verwendet wird. Dieses Material ergibt eine atmungsak-tive,... ... nicht anfeuernde, geruchsmilde Oberfläche die abschlie-ßend mit Wachs behandelt wird. Deren Inhaltsstoffe sind Bienen-wachs, Carnaubawachs und Pflanzenöl. Um die mit PRO TERRA behandelten Oberflächen optimal pflegen und schützen zu können bieten wir ein praktisches Pflegeset an. Dieses besteht aus Pflegeöl (GZ 181) Pflegewachs (GZ 180) und Reiniger (GR 1900) Schleif-

schwamm und Baumwolltuch. PRO TER-RA Produkte sind frei von Schadstoffen wie Formaldehyd, Benzol, Toluol, Xylo-le, höher alkylierte Aromaten, TBT, ha-logenierten Kohlenwasserstoffen, Phtha- lat, Weichmacher -Fungiziden und In-sektiziden, Pentachlorphenol, Lindan, giftigen Schwermetallen. Das Institut für Holztechnologie Dresden (ihd) be-stätigt, dass Proterra-Produkte hinsicht-lich des Gehaltes an Schwermetallen den Anforderungen der Eu-ronorm EN 71-3 entspricht. Außerdem enthält das Produkt keinen Formaldehyd, keine Holzschutzmittel und keine sonstigen gefährlichen Stoffe. Die mit PRO TERRA behandelten Oberflächen sind schweiß-und speichelecht gemäß der früheren DIN-Norm 53160, sie erfüllen die An-forderungender DIN EN71, Teil 3 (Si-cherheit von Spielzeug).* PRO TERRA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hesse GmbH & Co – 59075 Hamm.www.hesse-lignal.de

Bio-Schellack gebeizt

38 39

Das LUNAUDIO System wurde speziell zum Einbau in unsere Betten, Sideboards und Nachttische entwickelt. Wegen der geringen Bautiefe kann es problemlos in-tegriert werden. Unser LUNAUDIO Tower wird als eigenständiges Audio-Gerät angeboten. Der Massivholz-Korpus kann auf Wunsch anders dimensioniert werden. Abb.1 LUNAUDIO in knorriger Eiche. geeignet für Iphone + Ipod/USB/SD-card/AuxAbb.2 Control-Einheit (geschlossen) flächenbündig integriert z.B. in Rückenlehne von FATBOYAbb.3 Control-Einheit (geöffnet)

1

2 3

WW

W.

LU

NA

–D

ES

IG

N.

EU