Tel: (0511) 352 11 16Fax: (0511) 352 34 05
Voltastraße 1 • 30165 Hannover
[email protected] www.glassschnelldienst.de
www.doenerkoenig.de [email protected]
Tel.: 0511- 337 31 98Tel.: 0511- 605 22 77Fax: 0511- 605 22 77
Seit
10 Jahren
Bringdienst
Vahrenwalder Str. 5830165 Hannover
Lieferzeit 12.00 - 23.30 Uhr
Vahrenwald - List - Magazinim Verbund der Hannover Nachrichten
Ausgabe 13 8. März 2019 List, Vahrenwald, Oststadt
Bericht Seite 8
ATWI Automobile HannoverBarankauf
Fahrzeuge aller Artauch Motorschäden und Unfallfahrzeuge
Lister Damm 3530163 Hannover
Mobil:0172/4383319
Vahrenwald List Magazin40 x 40 mmTitelkopf
dr-lotzkat.de
19-000_Vahrenwald_List Magazin_RZ.indd 110.01.19 10:37
Jakobistr. 3, Lister Platz 30163 Hannover · Tel.: 70037788
online shop: www.stilista.de
Mode in denGrößen 36-56
88 An- & Verkauf
Vahrenwalder Str. 88 • 30165 HannoverÖffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr
Tel.: 0511 - 543 08 88Tel.: 0511 - 655 50 07
ZIANA
XBOX 360, PS3, Wii
NavigationsgeräteTFT, LCD, Plasma, HiFi
Smartphone& Handy
Tablet, Laptop, PC
IT-Multiservice Zentrum
www.s-d-k-technik.de
Jetzt Neu: Vahrenwalder Str, 85
Tel.: 0511-674 330 80Notdienst: 0157-736 758 67
Notebook- PC- Tablet-Smartphon Reparaturen
und vieles mehr.
Raus aus der kalten Jahreszeit,ab in den Sommer.Reisebericht Koh Samui - Thailand Seite 9
Perlstr. 2, 39161 HannoverTel. 0511 - 309 32 107
ÖffnungszeitenMo. - Sa. 9.00 - 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertag 12.00 - 22.00 Uhr
MEDITERRANOMEDITERRANOTradizionale Restaurant
Mediterrane Kücheim Herzen von Hannover
Neueröffnung
Bringdienst
Grabbestraße 3 - 30165 HannoverMo. - Fr. 6 - 22 Uhr / Sa. Ruhetag / So. 12 - 22 Uhr
Falafel Hähnchen Köfte
Geschichten über die Lie-be, Macht und Leiden-schaft. Ein Universum göttlicher Triebe und Ge-lüste wird aufgefahren. Am Ende ist klar, weshalb noch heute Sieger mit einem Lorbeerkranz ge-krönt werden, Spiegel hin-derlich sein können und eine gesunde Ernährung vor Meeresungeheuern schützt.
„Eine amüsante, zugleich zart zauberische Stunde, in der uns Ute Kahmanns komödiantisches, auch freches, groteskes oder aber herzberührendes minimalistisches Mythen-theater teilhaben lässt am ewig menschheitlichen Walten in Schrecken oder Herrlichkeit.“Kritik Fidena - Portal Bochum/ Kultur-volk Berlin 11.2018.
Zielpublikum: Erwachsene Wo: Theatrio, Großer Kolon-nenweg 5, 30163 HannoverWann: Sa. 16.03.2019, 20.00 UhrEintrittspreise: Erwachsene 16,- Euro, ermäßigt 10,- Euro, mit HannoverAktivPass freier Eintritt.
„JOTTLICH!“ frei nach Ovids Metamorphosen
Geschichten über die Liebe, Macht und Lei-
denschaft. Ein Universum göttlicher Triebe und Gelüste wird aufgefahren. Am Ende ist klar, weshalb noch heute Sieger mit einem Lorbeer-kranz gekrönt werden, Spie-gel hinderlich sein können und eine gesunde Ernäh-rung vor Meeresungeheuern schützt.
„Eine amüsante, zugleich zart zauberische Stunde, in der uns Ute Kahmanns komö-diantisches, auch freches, groteskes oder aber herzbe-rührendes minimalistisches Mythentheater teilhaben lässt am ewig menschheit-lichen Walten in Schrecken oder Herrlichkeit.“Kritik Fidena - Portal Bo-chum/ Kulturvolk Berlin
11.2018.Zielpublikum: Erwachsene Wo: Theatrio, Großer Kolonnen-weg 5, 30163 HannoverWann: Sa. 16.03.2019, 20.00 UhrEintrittspreise: E r w a ch s e n e 16,- Euro, ermäßigt 10,- Euro, mit HannoverAktivPass freier Eintritt.
- Hannover Premiere -Eine Berlinerin er-zählt, philosophiert und spielt Ovids Me-tamorphosen. Apoll und Daphne, Aphro-dite und Adonis, Per-seus und Andromeda.
2
zu jedem annehmbaren Preis!
Die letzten 7 Tage !
Hannover. „Mein Buch soll Signal werden zu einem all-gemeinen Kampf gegen das Übermass von Geräuschen im gegenwärtigen Leben“, schreibt Theodor Lessing 1908 in seinem Essay „Der Lärm“. In seiner „Kampf-schrift gegen die Geräusche unseres Lebens“ zeigt er die Verbindungen zwischen (vermeidbarem) Lärm, dem Geltungsbedürfnis des Men-schen und den Zwängen der industrialisierten Welt – hu-morvoll und messerscharf analytisch. Am Samstag, 27. April, 19.30 Uhr, sprechen und spielen der Schauspieler Markus John, musica assolu-ta und die Pianistin Claire Hu-angci unter der Leitung von Thorsten Encke im Pavillon den furiosen und noch immer aktuellen Text von Theodor Lessing. Die konzertante Le-sung findet im Rahmen und im Anschluss des eintägigen Hörkongresses „HörFidelity“ statt und ist eine Veranstal-tung der Reihe „HÖRWERKE.
Literatur musikalisch N° 6“ des Teams Kultur für die Hör-region Hannover. Eintritt: 25 Euro, Ermäßi-gungen für Schülerinnen und Schüler, Studierende, Schwerbehinderte und gegen Vorlage des Hannover-Aktiv-Pass. Reservierungen für Rollstuhlplätze unter [email protected]. Kar-ten gibt es im Vorverkauf bei www.reservix.de oder www.pavillon-hannover.de, Kultur-zentrum Pavillon, Lister Meile 4, 30161 Hannover, Telefon: 0511-235 5550 Markus John wurde 1962 in Duisburg geboren. Zunächst studierte der Schauspieler Theaterwissenschaften und Neuere Deutsche Literatur in München, wo er auch seine Schauspielausbildung ab-solvierte. 1997-2009 war er Ensemblemitglied am Schau-spiel Köln, seit der Spielzeit 2009/10 gehört Markus John
zum Ensemble des Deut-schen Schauspielhauses in Hamburg. Er arbeitete u. a. mit Karin Beyer, Johan Si-mons, Karin Henkel, Alvis Hermanis, Jürgen Gosch, Ste-phan Kimmig, Thomas Lang-hoff und Michael Thalheimer.Mit einer Vielzahl unge-wöhnlicher Konzerte beweist das in Hannover ansässige Orchester musica assoluta um den Komponisten und Dirigenten Thorsten Encke, dass Erneuerung in der Mu-sik möglich ist. Besetzt mit vielfach ausgezeichneten Musikern aus ganz Deutsch-land, hat das Ensemble sei-ne eigene Konzertreihe in Hannover gegründet und mit programmatischer Dichte und Unmittelbarkeit Furore gemacht. 1966 in Göttingen geboren, studierte Thorsten Encke zunächst Violoncello und Dirigieren in Hannover, sammelte Erfahrungen auf allen Feldern der klassischen Musik und spielte als Solist, Kammer- und Orchestermu-
siker. Mit dem Gewinn des Kompositionswettbewerbs in Prades 2005 verlagerte sich sein künstlerisches Schaffen auf kompositorische Projekte und das Dirigieren. Mit gerade einmal 28 Jah-ren zählt die 1990 geborene US-amerikanische Pianistin Claire Huangci bereits zu den festen Größen ihrer Zunft. 2007 kam die Musikerin mit chinesischen Wurzeln aus ih-rer Heimatstadt Philadelphia nach Hannover, um hier an der Musikhochschule Klavier zu studieren.
Von Hannover aus startete Claire Huangci eine große Karriere. Nachdem sie bereits 2011 in München Zweite beim Internationalen Musikwett-bewerb der ARD wurde, ging sie 2018 als Gewinnerin aus dem Concours Géza Anda in Zürich hervor. 2017 veröffent-lichte sie ihre viel gelobte CD „A Chopin Diary“.
Programm: Theodor Lessing (1872-1933): Der Lärm. Eine Kampfschrift gegen die Geräusche unseres Lebens Leoš Janáček (1854-1928): ConcertinoThorsten Encke (*1966): Kla-vierquintett „Allusion“, UraufführungJohann Sebastian Bach(1685-1750): Brandenbur-gisches Konzert Nr. III in G-Dur
Der Lärm – eine Kampfschrift gegen die Geräusche unseres LebensKonzertante Lesung am 27. April im Pavillon – VVK läuft
Claire Huangci ©Mateusz Zahora
3
JEDER DONNERSTAGDONNERSTAG
Marktkauf-Tag
5-Euro-Gutschein
Sichern Sie sich nur donnerstags ab einem Einkaufswert von 75 Euro* unseren
Ofenfrische Brötchen knackfrischStück
Ofenfrische BrötchenOfenfrische Brötchen 0.11 donnerstagsdonnerstagsdonnerstagsdonnerstagsdonnerstags
PREISMineral-wasser + 3,30 Pfand1l = 0,12 .
donnerstagsdonnerstagsdonnerstagsdonnerstagsdonnerstags
PREIS12x0,7l Flaschen
3. donnerstags
PREISThüringer Mett/Hackepeter laufend frisch hergestellt1 kg
Prei
se n
ur
gült
ig a
m D
onner
stag
. *V
om
Rab
att
ausg
esch
loss
en s
ind
Tabak
war
en,
Zei
tsch
rift
en,
Pfan
d,
Tele
fonka
rten
und K
raft
stoff
.
8.00 - 22.00...sind wir für Sie da!
Marktkauf Hannover Vahrenwalder Straße 140 Mo - Sa
Hannover
79
441
4
Lernen Sie unsere moderne Pflegeeinrichtung mit eigener Küche und Wäscherei im Herzen der List kennen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Unsere Leistungen: • Leicht- bis Schwerstpflege in allen Pflegestufen • Kurzzeit- und Verhinderungspflege • Betreuung von demenziell Erkrankten • Betreuung in der Jungen Pflege (30 – 60 Jahre) • Zentrale Lage im Herzen der List • Große, wohnliche Zimmer mit Bad • Moderne Therapie- und Gemeinschaftsräume • Partner aller Kostenträger Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns – gern auch am Wochenende – damit wir auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingehen können.
Domicil - Seniorenpflegeheim List GmbHMengendamm 4 | 30177 HannoverTel.: 05 11 / 6 76 86 - 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.de
Domicil - Seniorenpflegeheim List
Täglich offener Mittagstisch von 12.00 bis 14.00 Uhr – wir freuen uns auf Sie!
Senioren Spezial
Mit Freude und Gelassenheit genießen.
Persönlichen Wohnstil bewahren.
Interessen und Vorlieben fördern.
Von Familie und treuen Freunden umgeben.
Gemeinsamen Alltag
Das Ganze ist so gut wie jedes Detail ...
gestalten.
Rotermundstraße 7 • 30165 Hannove r • Tel.: 0511- 899 488-0 [email protected]
Zentrum für Seniorenbetreuung
Alloheim Senioren-Residenz „Rotermundstraße“
Im Alter werden viele zur LercheSo können sich Senioren auf veränderte Schlafgewohnheiten einstellen
(djd). Die Eule, die nachts lange durchhält und dafür am Morgen gerne umso länger schläft, sowie die Lerche, die zeitig zu Bett geht und ein Frühaufste-her ist: Schlafforscher un-terscheiden grundsätzlich diese beiden Muster. In-teressant dabei ist, dass
sich die Gewohnheiten während des Lebens ver-ändern können. So haben Studien festgestellt, dass selbst aus so mancher Eule im Alter eine Lerche werden kann, bestätigt Schlafexperte Klaus Neu-decker von Rummel Ma-tratzen. „Der Schlafbedarf
nimmt bei vielen Senioren spürbar ab, sie sind oft schon frühmorgens hell-wach.“ Wichtig ist auch im Alter, dass man täglich mindestens sechs Stun-den erholsamen Schlaf findet. Großen Anteil da-ran hat die Einrichtung des Raums und ein individuell angepasstes Schlafsy-stem.
Für eine erholsameSchlafatmosphäre sorgen
Noch lange über Erleb-nisse des Tages nach-denken und sich im Bett hin- und herwälzen: Auch dieses Gefühl kennen viele Senioren. Die Ein-schlafphase kann sich im Alter spürbar erhöhen. Wenn dann noch eine un-bequeme Matratze den Rücken quält, ist es häufig ganz um die erholsame Nachtruhe geschehen. Wer häufiger Probleme mit dem Einschlafen hat, sollte auf eine entspan-nende Atmosphäre des Schlafraums achten: Mögliche Störquellen wie TV, Handy und Standby-Leuchten sollten vermie-den werden, hilfreich sind stattdessen ein kühles Raumklima und eine be-ruhigende Ausstattung mit gedeckten Farben. Vor allem aber trägt das
Schlafsystem aus Matrat-ze und Lattenrost zum Schlafkomfort bei. „Eine Unterscheidung nach Härtegraden hilft bei der Auswahl nur bedingt, viel wichtiger sind individuelle Faktoren wie die bevor-zugte Schlafposition, Kör-pergröße und Gewicht“, erklärt Experte Neudecker weiter. Individuell aus-gewählt, könne eine Ma-tratze die verschiedenen Körperzonen gut unter-stützen.
Die Unterlage für eine erholsame Nachtruhe
Aufgrund ihrer verän-derten Schlafgewohn-heiten sollten sich Seni-oren beim Matratzenkauf genug Zeit nehmen und eine Beratung im Fach-handel nutzen - erst recht, wenn sie bereits mit Rü-cken- und Gelenkspro-
blemen zu tun haben. Bei Schlafsystemen wie „Mix One“ von Rummel Matrat-zen ist es möglich, alle Komponenten vom Ma-tratzenkern über den Be-zug bis zur Unterfederung individuell zusammenzu-stellen.
Eine Besonderheit ist der Aufbau der Matratze in drei Modulen, deren Härtegrade jeweils ein-zeln festgelegt werden. Für die Verbindung der Module sorgt ein verbor-gener Reißverschluss in der Mitte des Kerns. Noch ein Tipp: Das „Powernap-ping“, also kurze Nicker-chen während des Tages, sind gerade auch für Seni-oren empfehlenswert, die ihre nächtliche Ruhezeit verkürzen. So findet dann auch die Lerche wieder ausreichenden und erhol-samen Schlaf.
Individuelle Faktoren wie die bevorzugte Schlafpositi-on, Körpergröße und Gewicht sind entscheidend für den Matratzenkauf.Foto:djd/Rummel Matratzen/D.Kemper
5
An über 100 Verkaufsständen werden qualitativ hochwer-tige Secondhand-Artikel für Babys, Kinder und Jugend-liche angeboten: gepflegte Garderobe und Sportklei-dung (in allen Größen vom Baby- bis zum Teenageralter), Spielwaren, Gesellschafts-spiele, Spielkonsolen, CDs, Bücher, aber auch Bobby-Cars, Fahrräder, Kindersitze und Kleinmöbel- alles für Babys, Kleinkinder und auch Jugendliche. Ein besonderes
Highlight: der „Kinderfloh-markt“: auf dieser besonde-ren begrenzten Verkaufsflä-che können Kinder (bis zu zwölf Jahren – ohne Eltern) ihre Waren anbieten- zum Kauf oder Tausch und ohne Standgebühren- soweit ver-fügbar!
Das kostenlose Rahmenpro-gramm mit Kinderkino und Kinderschminken findet bei den Kleinen besonderen An-klang.
Das MEZZO bietet am großen Tresen wieder sein hochwer-tiges vielseitiges gastrono-misches Angebot -für Groß und Klein. Kontakt: Pavillon Lister Meile 4 -30161 Hannover -Tel. 0511 235555-0- http://pavillon-hannover.de/ Sonntag, den 10. März 2019 von 14.00 - 17.00 Uhr Pavillon, Lister Meile 4- 30161 HannoverEintritt für Erwachsene 1,-€, Kinder bis 12 Jahren frei.
Das Krimi-Genre ist natürlich bestens be-kannt. Von Miss Marple über Sherlock
Holmes hat man siemeistens gelesen, aber nicht „erlebt“. Der Entertainment-Charakter kommt oft nur wohl dosiert daher.Anders ist das bei Christine Renken. In Bremen ist sie bestens bekannt als Gästeführer Hein Loo-peroder als Oskar der Esel bei den Open Air-
Aufführungen der Bremer Stadtmusikanten. Aber auch inHannover hat sie unlängst mit ihren Friedhofsführungen über den Stadt-friedhof Engesohde und denFriedhof Stö-cken von sich reden gemacht.Bei der Veranstaltung im FORUM lässt sie nicht nur manchen Krimi-Helden von einst „lebendig“werden, sondern auch Gerichts-
mediziner werden danach ihre Kühlfächer mit ganz anderen Augen be-trachten.Termin der Veranstaltung ist am 20. März 2019 um 19.30 Uhr im FORUM St. Joseph, Isernha-generStraße 63. Eintritt: € 6,00. Die Karten sind im Pfarrbüro St. Joseph er-hältlich.
Kriminelle Lesung mit Christine Renken
Der große Second-Hand-Basar für
Baby- und Kindersachen(Seit über 20 Jahren)
6
Das Krimi-Genre ist natürlich be-stens bekannt. Von Miss Marple über Sherlock Holmes hat man sie meistens gelesen, aber nicht „erlebt“. Der Entertainment-Charakter kommt oft nur wohl dosiert da-her. Anders ist das bei Christine
Renken. In Bremen ist sie bestens bekannt als Gästeführer Hein Looper, oder als Oskar der Esel bei den Open Air-Aufführungen der Bremer Stadtmusikanten. Aber auch in Hannover hat sie unlängst mit ihren Friedhofsfüh-rungen über den Stadtfriedhof
Engesohde und den Friedhof Stö-cken von sich reden gemacht.Bei der Veranstaltung im FORUM lässt sie nicht nur manchen Kri-mi-Helden von einst „lebendig“ werden, sondern auch Gerichts-mediziner werden danach ihre Kühlfächer mit ganz anderen
Augen betrachten. Termin der Veranstaltung ist am 20. März 2019, um 19.30 Uhr, im FORUM St. Joseph, Isernhagener Straße 63. Eintritt: € 6,00. Die Karten sind im Pfarrbüro St. Joseph erhältlich.
6
Pizzeria Gelateria Centro Omptedastr. 28 • 30165 Hannover
Tel.: 0511 - 899 48 00 Mo. - Sa. 10.00 - 22.00 Uhr • So. 11.00 - 22.00 Uhr
MittagstischTäglich wechselnde frisch zubereitete Speisen, auch vegetarisch.Bestehend aus Pasta, Pizza inkl. 1 Vorspeise(Suppe, Bruschetta, Salat)
Kochen ist unsere Leidenschaft und wir kaufen täglich frisch für Sie ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
ab 7,90 €
Ein Partyservice ist ab 10 Personen möglich. Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne kostenfrei bei der Auswahl Ihrer Gerichte und erstellen
Ihnen auf Wunsch ein individuelles Angebot. Genießen Sie angenehm und unbeschwert Ihre Feier
und es wird für Sie ein gelungener Abend.
Ob Eis zum Mitnehmen oder entspannt einen Eisbecher auf unserer Terrasse genießen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen: Anrufen - Bestellen - Abholen
7 becker + fl öge GmbH · Lister Meile 3 · 30161 HannoverGechäftsführung: Dipl. Ing. M. Thöne-Flöge, K. Flöge · Amtsgericht Hannover HRB 0759, Ust-Id-Nr.: DE115693183
www.becker-floege.de
*mehr Infos in den Geschäften oder auf www.becker-fl oege.de
ab **
* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung.
TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland Stand:
EINSAME FJORDE. EINSAME WANDERWEGE. EINSAME SPITZE.NORWEGEN MIT BERGEN IIMein Schiff 1Reisezeitraum 27.08.20198 Nächte • Balkonkabine 1595
TUI
Lister Meile 78, 30161 Hannover Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr Sa. 10:00 – 14:00 Uhr Tel.: +49 511 9657171 www.tui-reisebuero.de/hannover7
** Flexpreis (limitiertes Kontingent)p.P. bei 2er-Belegung einer Balkonkabine ab/bis Hafen. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar
Februar 2019
8
Reiseversicherung für Familien besonders wichtigBei der Urlaubsbuchung müssen Eltern alle Eventualitäten bedenken
(djd). Die Koffer sind schon fast gepackt, alle Reiseunterlagen liegen bereit. Sogar der Liebling-steddy scheint die Ferien ungeduldig zu erwarten. Und dann geschieht, was vor dem Urlaub eigentlich nicht geschehen sollte: Das Kind wird krank. Kei-ne Frage, dass verantwor-tungsbewusste Eltern mit krankem Nachwuchs nicht in den Urlaub fahren, son-
dern daheim abwarten, bis das Kind wieder ge-sund wird.
Reiserücktritt kann teuer werdenDoch was ist mit den Ko-sten? Müssen Eltern den Urlaub in solch einem Fall trotzdem bezahlen? Ja - zu-mindest einen großen Teil der Kosten. „Meist bleiben Reisende auf umso hö-heren Rechnungen sitzen,
je näher der Reisetermin liegt“, sagt Andrea Scheu-ermann von der Würzbur-ger Versicherungs-AG. Sie führt aus, dass gerade für Familien mit Kindern, die meist ja ein ungleich hö-heres Erkrankungsrisiko als allein oder zu zweit rei-sende Erwachsene haben, eine entsprechende Absi-cherung mit einer Reise-rücktrittsversicherung von großer Bedeutung sei.
Paketweise gut geschützt
Reiserücktritt, Reiseab-bruch, Erkrankungen im Ausland oder der Verlust des Reisegepäcks: Für all diese Risikofaktoren bie-ten Versicherungen oft auch Pakete an. Ein Bei-spiel ist die Jahresversi-cherung auf www.travelsecure.de, eine aktuelle Empfehlung der Fachzeitschrift „Finanz-test“. Die Police kann mit Selbstbehalt oder ohne Selbstbeteiligung von ein-zelnen Personen, Familien und Senioren abgeschlos-sen werden. Diverse Kom-fortpakete sichern auch ab, wenn ein Familienmit-glied allein reist.
Etwa wenn ein Kind auf Klassenreise fahren möch-te, aber dann aus unter-schiedlichen Gründen doch zu Hause bleiben muss. Oder auch, wenn
das Kind unterwegs er-krankt und nach Hause ge-bracht werden muss.
Rooming-In und Kinderbetreuung geben Sicherheit
Sollten die Kinder krank werden und am Urlaub-sort ins Krankenhaus müssen, möchten Eltern ihnen natürlich nahe sein. Rooming-In heißt der mit-versicherte Weg zur Ge-borgenheit, die für die Genesung so wichtig ist. Doch auch für den Fall, dass die Eltern erkranken, lohnt sich ein Blick auf die Details der Police. So stehen diverse Jahresver-sicherungen auch für die Betreuung der Kinder am Ferienort ein: Sie über-nehmen die Kosten, wenn Eltern krankheitsbedingt am Urlaubsort ausfallen, die Kinder aber Betreuung benötigen.
Den Urlaub genießen Familien umso entspannter, je überlegter sie sich gegen Unvorhergesehenes absi-chern.Foto: djd/Würzburger Versicherungs-AG/Dmitry Ersler/Adobe Stock
Bis zum Abflug kann ein Familienmitglied erkranken und so ungewollt die Abreise verhindern.Foto: djd/Würzburger Versicherungs-AG/Monkey Business - Fotolia
9
Reisebericht Koh Samui - Thailand
Eine der bekanntesten Urlaubsin-seln Thailands ist Koh Samui. Sie gehört zu den 60 Inseln des Samui-Archipels, wie auch Koh Tao und Koh Phangan. Die Insel ist die zweitgröß-te des Landes, mit ca. 228 km² und 35 km vom Festland entfernt. Koh Samui hat seinen besonderen Reiz durch die vielen fantastischen Sandstrände. Am Buddha-Pier ange-kommen, kann man sich für wenige Thai-Baht einen Motorroller auslei-hen, um die Insel zu erkunden. Eine ca 52 km lange Ringstraße umgibt die Insel und führt Touristen zu den meisten Sehenswürdigkeiten. Im
Gegensatz zu den anderen Inseln ist Koh Samui sehr gebirgig. Der höchste Berg ist sogar 640 m hoch.
Die Strände von Koh Samui
Wie jede Trauminsel in Thailand, besitzt auch Koh Samui viele Sand-strände. Im Norden und Osten befin-den sich die schönsten und längsten. Im Osten der Insel befindet sich der Chaweng Beach, einer der bekann-testen und beliebtesten Strände der Insel. Dieser erstreckt sich 6 km am Meer entlang. Hier haben sich viele Hotels und Bungalowdörfer nieder-gelassen. Hier können Urlauber zahl-reiche Wassersportaktivitäten nut-zen. Der ca. 4 km lange Lamai Beach gehört mit zu den beliebtesten Strän-den auf Koh Samui und wird von Sur-fern wegen der aktiveren Strömung bevorzugt.
Am südlichen Ende des Lamai Beach befinden sich die bekannten Felsfor-mationen, die zu den Wahrzeichen von Koh Samui gehören.Im Norden der Insel befindet sich der gleichnamige Strand Bo Phut Beach, nahe gelegen an dem Fischerdorf Bo Phut. Dieser ist nur 2 km lang und et-was ruhiger als Chaweng und Lamai, hier sind auch nicht ganz so viele Pal-men. Die beiden anderen nördlichen Strände Maenam und Bang Rak sind weniger von Touristen besucht und daher etwas ruhiger. Der Bang Rak Beach, wird auch Big Buddha Beach genannt.
Buddha TempelDas Wahrzeichen von Koh Samui, der Big Buddha, ist der Wat Phra Yai Tempel. Die 12 Meter hohe goldene Buddha-Statue, im Norden vom Bang Rak Strand, befin-det sich auf einer Plattform, die durch viele Stufen zu er-reichen ist. Von hier aus hat man eine herrliche Aussicht auf die Bucht. Bei der Be-sichtigung ist auf angemes-sene Kleidung, bedeckte Bei-ne und Schultern, zu achten.
Des weiteren befinden sich auf dem Gelände des Tempels Souvenirläden, Silber-Geschäfte, Stoff-Geschäfte und kleine Restaurants. Big Buddha
ist eine der bekanntesten Attrak-tionen Koh Samuis und erfreut sich großer Beliebtheit bei Urlaubern und Reisenden, die nach Koh Samui kom-men. Wer also einmal einen Urlaub machen möchte an Traumstränden von Thailand, sollte sich Koh Samui anschauen. S.H.
VIETNAM – KAMBODSCHA - THAILANDKULTUR, NATUR & PARADIESISCHE STRÄNDE
REISEdeals - BEI UNS BUCHBAR!
Verfügbarkeit, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Unternehmenssitz: Karstadt Warenhaus GmbH · Theodor-Althoff-Str. 2 · 45133 Essen
Holiday Travel by KarstadtBödekerstr. 42, 30161 HannoverTel.: 0511 8664980E-Mail: [email protected] karstadt-reisen.de/holidaytravel-hannover
19-tägige Kombination aus BUSRUNDREISE in Mittelklassehotels (DZ/FR) und BADEURLAUB in Khao Lak (DZ/FR) inkl. Flügen und Ausflugspaket 1.599.–1)
pro Person ab
Vorteil für Sie:
Stadtrund-
fahrt in
Bangkok
gratis1)
BEZAUBERNDER ORIENT & TRAUMHAFTE MALEDIVEN16-tägige Kombination aus KREUZFAHRT mit der Mein Schiff 5 (Innenkabine/Premium Alles Inklusive), 1 Nacht in Dubai & BADEURLAUB im Nord-Malé-Atoll (Beach Villa/AI) inkl. Flügen 2.999.–2)
pro Person ab
2) Bis zum Aktionsende 30.04.2019. Limitiertes Kontingent. Garantierte Durchführung. Veranstalter: FOX-TOURS Reisen GmbH, Andréestr. 27, 56578 Rengsdorf
Vorteil für Sie:Rundfahrtdurch Dubaigratis!2)
Weitere tolle REISEdeals und Ideen für Ihren individuellen Urlaub bei uns im Reisebüro. Wir freuen uns auf Sie!
1) Bis zum Aktionsende 15.03.2019. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Veranstalter: BAVARIA Fernreisen GmbH, Parkstr. 1, 61118 Bad Vilbel
Orthopädie & Schuhtechnik & Meisterwerkstatt
Finn Comfort - Hartjes - Ganter - Gabor - Birkenstock- Semler Blue Heeler - Mephisto - Waldläufer - El Naturalista - uvm.
Podbielskistraße 2 - 30163 Hannover - U-Bahn: „Lister Platz“ Tel: 0511 - 696 68 68 - www.schuhhaus-menze.de
- Ihr Schuhhaus im der List
seg rwnil ach hür eF nvom 01. - 06. April 2019
im Schuhhaus
Beratertage rund um Schuh & Fuß
Aktionsangebote
10
Gesund - fit und schönim Jahr 2019
NEUERÖFFNUNG
Top StyleMobile
Kosmetikbehandlung, Waxing,Massagen und Fußpflege
Dana Grzywacz
Isernhagenerstr. 98 • 30163 Hannover
Tel.: 0511 - 48 975 988Mobil: 0171 / 86 15 [email protected]
ÖffnungszeitenMo. - Fr.: 10:00 - 18:00 UhrSa.: 10:00 - 14:00 Uhr
Um telefonische Voranmeldung unter der Telefonnummer wird gebeten0511 - 999 46 08
Ferdinand-Wallbrecht-Str. 90Öffz. Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr und nach Vereinbarung
Angebot März 2019Kosmetische Behandlung mit kollagenstimulierender Wirkung für die Hauterneuerung.(Aknehaut, hyperpigmentierte Haut, Falten, vergrößerte Poren, dünne Haut) Statt 95,- €, jetzt .nur 75,- €
Nagelpilz? Wir helfen Ihnen! Behandlung mit Photodynamischer PACT-LAMPE. Lassen Sie sich bei uns kostenlos beraten.
Jeden Freitag - Modelltag. Wir suchen Kunden bei unseren Auszubildenden für kosmetischeBehandlungen, Fußpflege, Maniküre und Wellnessmassagen.
Wir helfenhier und jetzt.
„Ihre Füße tun viel für Siegönnen Sie sich eine Pause“
ab sofortAb sofort auch bei uns: Fußpflege.Gönnen Sie ihren Füßen eine Pause mit der Fußpflege
des ASB Hannnover
Anrufen und Termin vereinbaren
Hannover NACHRICHTENWir sind auch online zu lesen:www.hannover-nachrichten.com
Die Kraft der Hagebutte Diätetisches Lebensmittel bringt wieder Bewegung in die Gelenke
(epr) Eine oft auftretende Beschwerde im mittleren Alter sind Gelenkschmer-zen. Um diese nicht zu ver-schlimmern, ist eine The-rapie unabdingbar. Neben einer ausgewogenen Er-nährung und regelmäßiger Bewegung gibt es zudem Arzneimittel, die unsere Schmerzen lindern. Eine vollkommen nebenwir-kungsfreie Variante ist das diätetische Lebensmittel Rosaxan von medAgil.
Hierbei handelt es sich um ein Naturprodukt, beste-hend aus flüssiger Heil-pflanzenkombination mit natürlichen Substanzen wie Hagebutte, Brennnes-sel und Teufelskralle, so-wie Vitamin D Tabletten. Beides zusammen ver-sorgt den Gelenkknorpel mit Vitaminen und Nähr-stoffen, damit dieser ge-sund und elastisch bleibt.
Nach Möglichkeit sollten wir einmal täglich vier Centiliter des Saftes und eine Vitamintablette nach dem Essen zu uns neh-men. Bestätigt wird die positive Wirkung des Na-turprodukts von der ak-tuellen placebokontrol-lierten Doppelblindstudie. Diese stellte heraus, dass 90 Prozent der Teilneh-mer, die Rosaxan über ei-nen Zeitraum von drei bis vier Wochen angewendet haben, unter weniger Ge-lenkschmerzen und ge-ringer Gelenksteifigkeit litten.
Dank der Therapie mit dem natürlichen Schmerz-mittel kommt also neuer Schwung in unser Leben! Erhältlich ist das rezept-freie natürliche Schmerz-mittel übrigens in allen Apotheken und Reform-häusern. Mehr unter www.medagil.de.
Ganz ohne Nebenwirkung: Das pflanzliche Schmerzmit-tel Rosaxan lindert unsere Schmerzen bei auftretender Arthrose. So macht Bewegung wieder Spaß! (Foto: epr/medAgil/©16to9foto - stock.adobe.com)
Individuelle Beratung steht im Vordergrund
Seit rund 20 Jahren leiten Frank und Peter Schievink die Geschicke des Fami-lienunternehmens Schie-vink. Die Brüder führen ihr Geschäft in Hannover in zentraler Lage in der Hildesheimer Straße.
Beide sind Orthopädie-schuhmachermeister, be-schäftigen 25 Mitarbeiter und haben das Geschäft vom Vater übernommen. 2007 wechselte Schievink den Standort Hannover-Linden und zog in die In-nenstadt, Hildesheimer Straße. Der Großvater hat-te das Geschäft nach dem Krieg aufgebaut und bei ihm stand die Versorgung der Kriegsversehrten im Mittelpunkt.
Der Vater hatte sehr viel mit Kliniken zusammen-gearbeitet und war stän-dig unterwegs. Mit der Zeit wurde eine größere Werkstatt notwendig. Die entsprechenden Räu-me wurden in Hannover-
Vahrenwald gemietet, um dort größere Aufträge zu fertigen. Frank und Peter Schievink setzen heute nicht nur auf Schwerbe-hinderte, sondern wollen auch die Zielgruppe der leicht Eingeschränkten erreichen. „Wir repräsen-tieren die gesamte Breite des Berufsbildes,“ erläu-tert Peter Schievink. Sie beliefern Krankenhäuser und Altenheime, fertigen Maßschuhe und Einlagen auf hohem Niveau, bieten Sanitätshausleistungen an und haben Lösungen für Probleme, bei denen sich der Kostenträger aus der Verantwortung zieht.
Das seien beispielsweise konfektionierte Schuhe für Problemfüße. Ihr Kon-zept: Sie decken das ge-samte Spektrum aus der Orthopädie-Schuhtechnik ab, der Sanitätshaus-Ver-sorgung, der Diabetes-Ver-sorgung und dem Bereich Komfortschuhe. „Wir ha-ben in unserem 300 Qua-
dratmeter großen Laden noch eine Servicewerk-statt, in der wir kleinere Anpassungsarbeiten aus-führen können“, erläutert Frank Schievink.
In den letzten zehn Jah-ren haben die Brüder den Betrieb zu einem Gesund-heits-Dienstleister mit Sa-nitätshaus ausgebaut. Alle Produkte wie Bandagen, Kompressionsstrümpfeoder medizinische Schuhe sind effektiver in der Wirkung, patienten-freundlicher in der Hand-habung und optisch an-sprechender geworden. Das soll in Zukunft noch intensiviert werden. Ihren Schwerpunkt sehen die Brüder in der individu-ellen Beratung der Kun-den, darüber hinaus wer-den beide regelmäßig von Ärzten eingeladen, um auf Kongressen Vorträge über Orthopädieschuhtechnik zu halten oder um in Fach-zeitschriften, Beiträge zu veröffentlichen.
Jubiläum: Schievink Orthopädie-Schuhtechnik feiert 100 Jahre
Südstädter Sanitätshaus-Familienunternehmen lädt mit einem Gewinnspiel zur großen Gesundheitsreise ein
Mit einer Jubiläumsver-anstaltung als feierlichen Festakt und einer anschlie-ßenden Party im Garten-saal des hannoverschen Rathauses mit Tanzmu-sik, DJ und der „Voice of Germany“-Sängerin Diana Babalola hat das seit nun-mehr vier Generationen erfolgreiche und in der Südstadt etablierte Famili-enunternehmen Schievink am 1. März sein 100-jäh-riges Bestehen gefeiert.
Dazu begrüßten die bei-den Geschäftsführer Peter und Frank Schievink ge-meinsam mit ihrem Vater Bernhard Schievink – der in dritter Generation die Firmengeschicke geleitet hatte – weit über 100 Gä-ste.
Grußworten des Hand-werkskammer-Präsidenten Karl-Wilhelm Steinmann, des Landesinnungsmei-sters Klaus Kopp und von
Werner Dierolf, Präsident des Zentralverbandes Or-thopädie-Schuhtechnik, folgten historische Rück-blicke auf die so erfolg-reiche „hundertjährige Gesundheitsreise“, die am 1. März 1919 in Han-nover mit dem damaligen Firmengründer Bernhard Schievink ihren Anfang ge-funden hatte.
Unter dem Motto „Jetzt Koffer packen“ lädt das Schievink-Team nun bis zum 11. Juli zur Schievink-Gesundheitsreise mit einem großen Jubiläums-Gewinnspiel ein.
Alle zehn Tage startet das Familienunternehmen von dem 6. März an nun mit einem neuen Thema – von Lunge Schuhe Walkta-gen und Venentagen über Mode- und Sport-Aktivtage bis hin zum Fuß-Fit-Check, zu Diabetes-Beratungsta-gen und zwei Tagen der
offenen Werkstatt. Als Sah-nehäubchen auf der Jubi-läumstorte läuft zudem bis zum 20. August ein Preis-ausschreiben.
Erster Preis dabei sind zwei Karten für die Elbphil-harmonie in Hamburg. Da-rüber hinaus gibt es fach-lich passend zahlreiche Schuh-, Orthopädie- und Fußpflegepreise zu gewin-nen. elt
Feierten gemeinsam das hundertjährige Bestehen des Familienunternehmens: Peter (li.) und Frank Schievink (re.) mit ihrem Vater Bernhard.
Zum Festakt gab es neben Grußworten und Rückblicken auch einen Vortrag von Christoph Krause zum Thema „So wird der digitale Wandel zu Ihrer Chance“.
Voice of Germany-Sängerin Diana Babalola (Foto) unterhielt die Partygäste ebenso wie Tanzmusik vom DJ
Anzeige
11
Küche im Voraus planenVon Stromanschluss bis Kochinsel: Grundlagen für die Traumküche im Neubau
(djd). Beim Projekt Traum-haus fallen für Bauherren viele Entscheidungen an. Auch die Gestaltung der neuen Küche sollten sie frühzeitig planen. Schließ-lich ist der Ort des Ko-chens und Zubereitens oft das Herzstück des Hauses und sollte genau auf die Bedürfnisse ihrer Nutzer angepasst sein.
Bauherren-Service im Kü-chenfachhandel
Wo sollen die Anschlüsse für Starkstrom- und Was-seranschluss positioniert werden? Wie viele Steck-dosen werden benötigt? Sollen USB-Steckdosen eingeplant werden? Ein guter und frühzeitig er-stellter Installationsplan
legt die Grundlage für die spätere Realisierung der Traumküche. Hilfe bei die-sen Fragen bietet der Kü-chenfachhandel. Sobald die Grundrisspläne zur Verfügung stehen, kön-nen sich Bauherren dort eingehend beraten lassen und bereits die grobe Kü-chenarchitektur sowie be-nötigten Anschlüsse oder auch das gewünschte Ab-luftsystem besprechen.
Der detaillierte Anschluss-plan kann dann den Hand-werkern zur Verfügung gestellt werden. „Eine frühe Küchenplanung hilft Bauherren auch dabei, ihr Budget richtig zu kal-kulieren und später keine Kompromisse eingehen zu müssen“, erklärt Marko
Steinmeier von Küchen-Treff, einer Einkaufsge-meinschaft von mehr als 380 inhabergeführten Kü-chenstudios und Fachmär-kten in Deutschland und Europa.
Offene Bauweise braucht eine besondere Planung
Die bei Neubauten nach wie vor beliebte offene Bauweise braucht nach Ansicht des Küchenexper-ten eine besondere Pla-nung. Steinmeier: „Da es keine trennenden Wände mehr gibt, bilden Kochen, Genießen und Wohnen eine Einheit. Küchenmö-bel sollten sich dann op-tisch in das Gesamtam-biente einfügen und die Elektrogeräte besonders leise sein“.
Wer eine Kücheninsel plane, müsse sich auch über das passende Ab-luftsystem Gedanken ma-chen. Formschöne, frei-hängende Inselhauben über der Kochinsel, fast unsichtbare Muldenlüfter und Downdraft-Modelle in oder neben dem Kochfeld: Mit einem Küchenkonfigu-rator unter www.kuechen-treff.de lassen sich ver-schiedene Möglichkeiten durchspielen. Bei der Pla-
nung sollte man zudem beachten, dass trotz des offenen Wohnraums die Wege innerhalb der Küche kurz sind. Das heißt, Back-ofen, Spüle, Kochstelle
und Arbeitsbereich sollten möglichst nahe beieinan-derliegen. Ebenso wichtig: körpergerechte Arbeits-höhen und ausreichend Stauraum.
12
Wir arbeiten ausschließlich mit
eingetragenen Fachfirmen zusammen.
gefällig?“
Wohlfühlen im Haus und HeimHandwerksbetriebe vor Ort
Malereibetrieb 21 21 21
KAMMERERFax 388 56 62 · Weißenburgstr. [email protected]
0511 /
Polsterei Fenster-Dekoration Bodenbeläge
Meisterbetrieb mit eigener WerkstattVoßstraße 18 . 30161 Hannover . Fon 0511 31 74 08www.roemerraum.de
Viele Haushaltsgeräte sind inzwischen vernetzungsfähig und können mit einer App über Smartphone und Tablet-PCs kontrolliert und gesteuert werden.Foto: djd/Küchen Treff GmbH & Co. KG
(djd). Wohneigentum ist angesichts niedriger Zin-sen attraktiver denn je. Immer mehr Familien ent-scheiden sich für ein Ei-genheim. Doch mit jeder Baugenehmigung steigt die Nachfrage nach Hand-werkern. Zimmermänner, Maurer und Elektriker
kommen mit der Arbeit kaum noch hinterher.Viele Bauprojekte drohen, sich über mehr als ein Jahr zu erstrecken. Was dazu führt, dass in Baufragen unerfahrene Bauherren und Nachbarschaftshelfer so manches Mal selbst anpacken. Das ist prag-matisch und auch von den Helfern gut gemeint, aber für Laien birgt ein Rohbau auch besondere Risiken.
Sicherheit für 24 MonateEine Bauherrenhaftpflicht-versicherung tritt bei Haf-tungsfragen für Haus- und Grundbesitzer sowie für Bauherren ein - entweder durch die Klärung der Haf-tungsfrage oder durch die Leistung bei berechtigten Ansprüchen. Ohne Versi-cherung kann ein Bauun-fall zur echten Kostenfalle werden: „Kommen auf einer Baustelle Personen zu Schaden, müssen Bau-herren mit hoher Wahr-scheinlichkeit mit hohen Beträgen dafür haften“, erklärt Ralf Michl von der Nürnberger Versicherung. Darum ist es vorteilhaft,
dass sich die Absicherung des Rohbaus über den ge-samten Zeitraum bis zur Fertigstellung des Hauses erstreckt. Mit dem neuen Rohbauschutz des Anbie-ters etwa sind Neubauvor-haben nun pauschal für 24 Monate Bauzeit abge-sichert.
Drei-in-einem-PaketIm Paket sind zwei weitere Versicherungen enthal-ten. Denn bei den aktuell langen Bauzeiten sind Bauplätze dementspre-chend lange den Gewalten der Natur und einem er-höhten Diebstahlrisiko ausgesetzt. Beides kann Schäden verursachen, die den Rohbau beschädigen oder schlimmstenfalls so-gar zerstören können. Eine Bauleistungsversicherung bietet deshalb Kasko-schutz unter anderem bei höherer Gewalt und au-ßergewöhnlichen Elemen-tarereignissen, aber auch bei Diebstahl sowie Bau- und Konstruktionsfehlern. Vor Brand, Blitzschlag und Explosion schützt die Feu-erversicherung.
Wichtig: Die Helmpflicht muss beachtet werden, sonst kann der Bauherr zur Haftung herangezogen werden.Foto: djd/Nürnberger Ver-sicherung
Wenn Handwerkermangel und Terminverschiebungen Bau-herren verzweifeln lassen, ist ausreichender Versicherungs-schutz besonders wichtig.
Foto: djd/Nürnberger Versicherung/Getty
SCHUTZ IN ZEITEN DES HANDWERKERMANGELS
LÄNGERE BAUZEITEN FÜRS
EIGENHEIM ERFORDERN GEEIGNETEN
VERSICHE-RUNGSSCHUTZ
Wohneigentum ist angesichts niedriger Zinsen attraktiver denn je. Im-mer mehr Familien entscheiden sich für ein Eigenheim. Doch mit jeder Baugenehmigung steigt die Nachfrage nach Handwerkern.
GEHRDEN 05108 / 60 75 711
B.S.F.R. GmbH steht für Bauen. Sanieren. Fliesen. Reparieren.Wir sichern Ihnen Qualität, Zuverlässigkeit und gute fachliche, meisterliche Arbeit zu. UnserMaurer- und Betonbaumeisterbetrieb ist seit 2001 im Calenberger Land und der Region undStadt Hannover tätig.
Egal ob Sie einen Balkon, eine Terrasse oder z.B. einen Garagenboden zu reparieren oderumzubauen haben. Das alles und vieles mehr bekommen Sie bei der B.S.F.R. GmbH.
Auch Kleinreparaturen wie Silikonfugen erneuern oder Unebenheiten im Pflaster auf Hof undim Garten werden von uns erledigt und beseitigt.
Bäder sanieren wir in Zusammenarbeit mit eingetragenen Fachbetrieben aus dem Bereich Hei-zung – Sanitär – Malerund Elektro. Wir erstel-len Ihnen ein Traum- oder auch ein altersgerechtes Bad. Ersetzendie alte Badewanne durch eine ebenerdige Dusche. Wir planenBäder mit einer 3D-Badplanung. Erstellen Ihnen ein Angebot undführen Ihnen dieses, sehr anschaulich auf einem großen Bildschirm,in unserem Büro in der Bundesstraße 23 in Gehrden-Ditterke vor.
Besuchen Sie unsere Internetseite www.bsfr.de und lassen sichinspirieren.
Unser Büro ist montags – freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr besetzt,oder rufen Sie einfach an. Wir beraten Sie gern!
3D-Planung &Beratung bei uns.
NEUEisenstr. 17 • 30916 Isernhagen • Tel.: 0511 - 69 26 91 13
Wohlfühlen im Haus und HeimHandwerksbetriebe vor Ort
GEHRDEN 05108 / 60 75 711
B.S.F.R. GmbH steht für Bauen. Sanieren. Fliesen. Reparieren.Wir sichern Ihnen Qualität, Zuverlässigkeit und gute fachliche, meisterliche Arbeit zu. UnserMaurer- und Betonbaumeisterbetrieb ist seit 2001 im Calenberger Land und der Region undStadt Hannover tätig.
Egal ob Sie einen Balkon, eine Terrasse oder z.B. einen Garagenboden zu reparieren oderumzubauen haben. Das alles und vieles mehr bekommen Sie bei der B.S.F.R. GmbH.
Auch Kleinreparaturen wie Silikonfugen erneuern oder Unebenheiten im Pflaster auf Hof undim Garten werden von uns erledigt und beseitigt.
Bäder sanieren wir in Zusammenarbeit mit eingetragenen Fachbetrieben aus dem Bereich Hei-zung – Sanitär – Malerund Elektro. Wir erstel-len Ihnen ein Traum- oder auch ein altersgerechtes Bad. Ersetzendie alte Badewanne durch eine ebenerdige Dusche. Wir planenBäder mit einer 3D-Badplanung. Erstellen Ihnen ein Angebot undführen Ihnen dieses, sehr anschaulich auf einem großen Bildschirm,in unserem Büro in der Bundesstraße 23 in Gehrden-Ditterke vor.
Besuchen Sie unsere Internetseite www.bsfr.de und lassen sichinspirieren.
Unser Büro ist montags – freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr besetzt,oder rufen Sie einfach an. Wir beraten Sie gern!
Maurer + Betonbaumeisterbetrieb
www.bsfr.de 3D-Planung &Beratung bei uns.
GEHRDEN-HANNOVER | 05108 / 60 75 711 | www.bsfr.dewww.baederzumfestpreis.com
Unser Büro ist Montags – Freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr besetzt oder rufen Sie einfach an.
Maurerarbeiten
Fliesenarbeiten
Balkonarbeiten, Terrassenbau und Terrassenreparatur
Wir beraten Sie gern!Gehrden-Ditterke direkt an der B65
Besuchen Sie unsereAusstellung an der
Bundesstr. 23 in Ditterke
3D Badplanung incl. auf Wunsch
In Kooperation mit anderenMeisterbetrieben
Malerarbeiten
Ihr Maurer- & Betonbaumeisterbetriebmit garantiertem Festpreis
www.fachmannfarbe.de
www.fachmannfarbe.de
NEU
Tel.: 0511 - 69 26 91
Eisenstr. 17 • 30916 Isernhagen • Tel.: 0511 - 69 26 91
Brot des Monats:rustikales Vollkornbrot
mit Natur-Sauerteig
Öffnungszeiten: Mo - Fr 5 - 18 Uhr Sa 5 - 12 Uhr
So 8 - 11 Uhr
Podbielskistraße 10730177 HannoverTel.: 0511 - 69 77 65
Gutschein für:
2Handwerksbrötchenbei Ihrem nächsten
Einkauf
(pro Einkauf 1 Gutschein)
Wir helfenhier und jetzt.
Impressum - Vahrenwald-List MagazinErscheinungsweise: alle 4 Wochen
Herausgeber: Werbeagentur Hoffmann
Inh. Alissa HoffmannLützekenstr. 12, 30625 Hannover, Mit freundlicher Unterstützung der
djd deutsche journalisten dienste GmbH & Co. KG
Mitglied im Medienverbund Hannover Nachrichten
Tel.: (05 11) 69099666 - Fax 0511 - 3741059
Zentralnummer des Medienverbundes Hannover Nachrichten für alle Zeitungen
Tel.: (05 11) 13 22 98 06E-Mail:
Verteilung: Konstantin Burjan und Team
Druck: Onlinedruck Layout:
Zarah Fee Illustrations Hamburg
Medienberatung: Daniel Hoffmann, Klaus Nolte, Herbert Berndt,
Gerd Hosenfeld, Udo Adomatwww.hannover-nachrichten.com
Redaktion: Torsten LippeltFotos: Vereine, Torsten Lippelt,
V.i.S.d.P.: Alissa HoffmannNächste Ausgabe: Freitag, 05.04.2019
Foto Titelseite: Fotolia lena_serditovaReisebericht Koh Samui
Fotos: Fotolia lena_serditova
„Die volle Sonne“ Roggenvollkornbrot mit Sonnenblumenkernen
mit Natursauerteig, 500 g - 3,55 €
Heute schon Ihre Bestattungsvorsorge regeln:Das verbürgte Treuhandkonto ist sicher im P� egefall
und unantastbar für Dritte.Wir informieren Sie umfassend!
wiese-bestattungen.de0511 957857Altenbekener Damm 21
Baumschulenallee 32Berckhusenstraße 29Garkenburgstraße 38Lister Meile 49Podbielskistraße 105
14
Der Freundeskreis zur Förderung des Kindergartens der Ev.-luth. Apostel-und-Markus-Kirchengemeinde lädt ein zum
!
Kaffee & Kuchen
(auch außer Haus)
Kinderkleidung & Spielzeug(und Umstandsmode)
im Markus-KindergartenWalderseestr. 3, 30163 Hannover
am Sa, 30.03.2019, 13.00-16.00 UhrDer Freundeskreis übernimmt keine Haftung für Verlust, Beschädigung oder Diebstahl. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jedweder Gewährleistung.
Kommissionsbasar für
GOVERNOR´s
NEUE AdresseNordring 9A • 30163 Hannover
Telefon 0511/5905262Fax 0511/5905263
zu TOP-Preisen!
Das Trauermahl – in der Gemeinschaft Halt findenEin Ratgeber von Wiese Bestattungen
Ein Brauch, der in weiten Teilen Europas seit vielen Jahrhunderten bekannt ist: Nach einer Beisetzung oder Trauerfeier versammeln sich die Hinterbliebenen zu einem gemeinsamen Essen. Aus gutem Grund ist die Tra-dition des „Trauermahls“ – regional als Leichen-schmaus oder Trauerkaffee bekannt – auch heute noch aktuell.Den Abschied leben – das ist die Botschaft, die das ge-meinsame Trauermahl ver-mittelt. Es zeigt, dass auch der Tod zum Leben gehört. Das Trauermahl bietet den Trauernden Gelegenheit, mit Geschichten, Anekdoten und gemeinsamen Erlebnis-sen an den Verstorbenen zu erinnern und ihre Wert-schätzung auszudrücken: eine unschätzbare Hilfe, um schmerzhafte Emotionen zu bewältigen. Vor allem den engsten Angehörigen kann die Gemeinschaft der Trau-ergäste Halt geben.
Wer wird zum Trauermahl eingeladen?
In der Regel laden die engsten Angehörigen die-jenigen Menschen zum Trauermahl ein, die in be-sonderem Kontakt zum Verstorbenen gestanden haben, also zum Beispiel weitere Verwandte und gute Freunde, eventuell aber auch Arbeitskollegen, Ver-einskameraden oder Nach-barn.
Die Einladung erfolgt ge-wöhnlich im Trauerbrief, kann aber auch persönlich bei der Trauerfeier oder direkt am Grab ausgespro-chen werden. Ein selbstver-ständliches Gebot der Höf-lichkeit ist es, nicht ohne Einladung am Trauermahl teilzunehmen.
Wo werden Trauermahl oder Trauerkaffee ausgerichtet?Üblich ist es, das Trauer-mahl in einem Restaurant oder Café auszurichten und sich vorher mit dem Gast-wirt über den Rahmen und die Zahl der Gäste abzu-stimmen. Gerne wird eine Lokalität gewählt, die der auch der Verstorbene gerne besucht hatte. Auf unserer Website www.wiese-bestat-tungen.de finden Sie unter dem Stichwort Trauercafés eine Liste von in Friedhofs-nähe gelegenen Gastrono-miebetrieben in der Region Hannover.
Was wird zur Bewirtung an-geboten?In früheren Zeiten war es vielfach üblich, die Trauer-gäste besonders opulent zu bewirten, ihnen also „etwas Besseres“ zu bieten, als man sich selbst im Allgemei-nen leistete. Heute werden je nach Tages- und Jahres-zeit meist einfache Suppen, belegte Brötchen oder auch Blechkuchen gereicht. Denn im Mittelpunkt steht ja nicht das festliche Mahl, sondern das Gemeinschaftserlebnis und das Miteinander.
Darf beim Trauermahl auch gelacht werden?Auf jeden Fall! Das gesellige Zusammensein soll ja gera-de dazu beitragen, wieder den Weg zurück ins Leben zu finden. Und indem sich Angehörige und Trauergäste gemeinsam an die vielen guten Zeiten und Erlebnisse mit dem Verstorbenen er-innern finden sie in einer gelösten Stimmung gemein-samen Trost.Stefan Burmeister-Wiese, der Autor dieses Beitrags, ist Geschäftsführer des han-noverschen Bestattungs-unternehmens Wiese. Das älteste im Familienbesitz
befindliche Bestattungsun-ternehmen in Hannover hat seinen Hauptgeschäftssitz in der Baumschulenallee 32 im Heideviertel. Wiese-Filialen gibt es am Altenbekener Damm 21, auf der Lister Meile 49, in der Berckhusenstraße 29 (Klee-feld), in der Podbielskistra-ße 105 – und seit 1. Oktober 2018 auch in der Garken-burgstraße 38 in Hannover-Döhren (vormals Husmann-Holaus Bestattungen).
Ein rhythmischer Shantychor bietet Sängern aller Altersklassen die Gele-genheit, sich bei unseren Auftritten - auch mit Solopartien - gesanglich einzubringen. Unser Repertoire ist breit gestreut vom maritimen Liedgut über Schlager und anderen „Ohrwürmern“. Ein Probeabend am Mittwoch kann zum Mitmachen überzeugen. Wo:
Gaststätte „Zum Stern“, Weberstr. 28 in Hannover-Linden von 18:30 bis 20:30 Uhr Kontakt: Tel. 0511/ 98422680 Mobil: 0151/ 17493524 Weitere Informationen auf unserer Homepage www.shantychor-de-leineschippers.de Schiff ahoi !
Ein rhythmischer Shantychor
FORUM St. Joseph Isernhagener Str. 63 - 30163 Hannover Einlass: 18:30 Uhr - Beginn: 19:30 Uhr
Karten: 27,00 € / Kartenvorverkauf: Im Pfarrbüro St. Joseph Tel: 0511 - 66 32 82 oder per Mail an [email protected]
www.benefizgala-hannover.de
Präsentiert von: +
Erlöse für: Hannöversche AIDS-Hilfe
Leere Wiege Hannover und
MODERATION: Gäste: Ikenna Carsten Michael Thorsten Tante Woo & Zofe Andreas Gervelmeyer (NDR) Böttcher Steinke Hitschfel Roman Who Rose
15
Ambulanter Alten- und Krankenpflegedienst
INTERPFLEGEWir pflegen unsereKunden, wie auch wir gepflegt werden möchten
Wir sind Partner aller Krankenkassen!!!
Vahrenwalder Str. 12-1430165 Hannover
Tel.: 0511 - 336 42 14 • Fax: 0511 - 336 42 15
Qualifizierung zum Lkw - Fahrer
C/CE durch Arbeitsamt
Es handelt sich um einen
amtlichen Pflichtschein,
der in der ganzen Welt
anerkannt ist.
Mindestalter 16 Jahre.
Tel.: 0171 - 3191574
Vahrenwalder Str. 12-14
30165 Hannover
ab 350 ,- €
Bootsführerschein See und Binnen
Tel.: 0511 - 374 50 987 www.fahrschule-inter.de
Unsere Leistungen:Behandlungspflege, Grundpflege,
hauswirtschaftliche Versorgung und viele
andere Leistungen. Bitte sprechen Sie uns an.
www.interpflege-hannover.de [email protected]
ð
ð
ð
Klassen B, BE, C, CE, Gabelstapler
Weiterbildung für Lkw - Fahrer
16 WASSERWELT LANGENHAGENTheodor-Heuss-Straße 60 · 30853 Langenhagen · www.wasserwelt-langenhagen.de
Gratis*1 Heißgetränk
zum Birken-
Vitamin C-
Aufguss
SENIOREN // AKTIVTAGSport und GenussGenießen sie Ihren Aktivtag!Das Angebot umfasst:// 3-Stunden-Eintritt für das Sport-/Erlebnisbad// 1 Wassergymnastik (ca. 30 Min.) // 1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee im Relax-Bistro
Anmeldung und weitere Informationen direkt am Empfang. Die Gebühr ist bei Anmeldung zu entrichten.
Die Wohltat für Körper und Seele genießen Entspannen Sie in unserer großzügigen Saunalandschaft und erleben vielfältige Aufgüsse passend zur Jahreszeit.
* Sie erhalten zu jedem „Birkenaufguss Vitamin C“ einen Zitronen-Ingwer-Honig-Tee. Diese Aktion ist vom 01. - 31.03.2019 gültig.
KLEINE AUSZEIT // VOM ALLTAG
14,90 €(Preis pro Termin)
Sparen Sie 6,50 €
im Paket
Termine:
07. März
04. April
09. Mai
von 10 - 13 Uhr
Anzeige_Nord_Magazin_04_2019.indd 1 26.02.2019 14:27:30
Recommended
