Transcript
Page 1: PP Output 12808 143001 c - spann-an.de · HA 03.08.2019, Seite "A_5000:KFZ,WAS KFZ/4" 02.08.19 14:30 ProPag 5.6.30.0.6 42  AUTOMARKT Sonnabend/Sonntag, 3./4. August 2019

HA 03.08.2019, Seite "A_5000:KFZ,WAS KFZ/4" 02.08.19 14:30ProPag 5.6.30.0.6

AUTOMARKT42 www.auto.abendblatt.de 3./4. August 2019Sonnabend/Sonntag,

www.langzeitmieten.deFahrzeuge ab € 299,- pro Monat

Boote

Wasserfahrzeuge,Wassersport

Ankäufe allgemein

Wohnmobile, Wohnwagen

Leasing, Vermietungen Mietgesuche, Tausch

Seat

Smart

Sportwagen

Subaru

Toyota

VW

Im Kfz-Markt des Hamburger Abendblattes steht ihr Alter glänzend da

Jeden Mittwoch und Sonnabend imgroßen Automarkt

Ansprechpartner für gewerbliche Kfz-Anzeigen:Handelsvertretung Dierk Haartje

Tel. 040/34 16 11, Fax 040/35 35 71/72E-Mail [email protected]

Rickmer Rickmers• 1-Liter-Apothekerflasche, ca. 22 x 12 cm• Stoffsegel, Original-Versiegelung• Massivholz-Sockel• Graviertes Messingschild

€ 84,50

Gorch Fock• 1-Liter-Apothekerflasche, ca. 22 x 12 cm• Stoffsegel, Original-Versiegelung• Massivholz-Sockel• Graviertes Messingschild

€ 84,50

Passende Geschenke für alle Seefahrer!

Jetzt bestellen unter www.abendblatt.de/shopOder per Telefon unter 040/333 66 999 (Preise zzgl. Versandkosten)

Alle KFZ! Elmshorner Firma kauft Pkw undWoMo, Bj. 1995-2019, seriöse Abwick-lung, Abmeldeservice. ✆ 04121/7808390

Auris Touring Sport Hybrid Edition, weiß,EZ 11/15, HU 07/20, 1. Hd., Werksgaran-tie bis 04/20, 58.500 km, Scheckheftgepflegt, diverse Extras, NR, VB 14.900 €.

✆ 040/59 72 61 o. 0172/40 666 45

Space Star Basis 1.0 MIVEC 5-GangKraftstoffverbrauch (l/100km)innerorts: 5,3; außerorts: 4,1;

kombiniert: 4,6.CO2-Emission kombiniert: 104 g/km.

Ef ien klasse: B

* 5 Jahre Herstellergarantiebis 100.000 km.Details unterwwww www .mitsubishi-motors.de/garantie.

Abbilduungeigt Sondder-ausstattuung

QUALITÄT: GROSS…kleiner Preis!

7.490,-EURO

Space Star Basis 1.052kW (71PS)■ 5 Türen ■ 5 Sitzplätze■ 6 Airbags ■ Berganfahrhilfe■ geteilte Rückbank■ 5 Jahre Hersteller-Garantie *

Auto Harke GmbHRandersweide 59-6121035 HamburgTel.: 040 - 73 59 35-0

www.mitsubishi.harke-motors.de

Mitsubishi in Bergedorffr

nger-ng

Space Star Basis 1.0 MIVEC 5-GangKraftstoffverbrauch (l/100km)innerorts: 5,3; außerorts: 4,1;

kombiniert: 4,6.CO2-Emission kombiniert:104 g/km.

Ef zienzklasse: B

* 5 Jahre Herstellergarantiebis 100.000 km.Details unterwwww www .mitsubishi-motors.de/garantie.

PREIS: KLEINQualität: GROSS!

Abbildung zeigt Sonder-

ausstattung

…Qualität: GROSS!

7.490,-EURO

Space Star Basis 1.052kW (71PS)■ elektr. Außenspiegel■ elektr. Fensterheber vorn■ Radiovorbereitung■ 5 Jahre Hersteller-Garantie *

Autohaus Renzing GmbHLuruper Hauptstraße 8222547 HamburgTel.: 040 - 84 07 11-0

www.mitsubishi.autohaus-renzing.de

ASX Basis 1.6 Benziner 5-GangKraftstoffverbrauch (l/100km)innerorts: 7,4; außerorts: 5,5;

kombiniert: 6,2CO2-Emission kombiniert: 141

Ef zienzklasse C

* 5 Jahre Herstellergarantiebis 100.000 km.Details unterwwww www .mitsubishi-motors.de/garantie.

kleiner Preis!ECHTER SUV:

14.990,

…kleiner Preis!

14.990,-14.990,-EUROEUROAbbbbildung zeigt

SSoonnddeerraauussssttaattttuunngg

ASX Basis 1.686kW (117PS)■ Klimaautomatik■ elektr. Fensterheber vo.+hi.■ 7 Airbags ■ Berganfahrhilfe■ 5 Jahre Hersteller-Garantie *

Stoltenberg Automobile GmbH & Co. KGHarksheider Straße 1722399 HamburgTel.: 040 - 60 68 90-0

www.stoltenberg.de/marken/mitsubishi

Mitsubishi in Poppenbüttel:

ASX Basis 1.6 Benziner 5-GangKraftstoffverbrauch (l/100km)innerorts: 7,4; außerorts: 5,5;

kombiniert: 6,2CO2-Emission kombiniert: 141

Ef zienzklasse C

* 5 Jahre Herstellergarantiebis 100.000 km.Details unterwwww www .mitsubishi-motors.de/garantie.

KLEINER PREIS!echter SUV!

14.990, EURO

…echter SUV!

14.990,-14.990,-EUROEURO

ASX Basis 1.686kW (117PS)■ Zentralverriegelung m. Funk■ CD/USB Radio■ Fahrersitz höhenverst.■ 5 Jahre Hersteller-Garantie *

Abbbbildung zeigtSSoonnddeerraauussssttaattttuunngg

B.Sperling & Sohn GmbHWendenstraße 274–27820537 HamburgTel: 040 - 25 17 24-10

www.mitsubishi-hamburg-sperling.de

Mitsubishi in der City-Süd:

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG 3. AUGUST 2019

Neues vom Hamburger Automarkt

Einfach mal den Teppichbodenzu Hause gegen einen wilderenUntergrund tauschen – das wollenimmer mehr Menschen in ihrerFreizeit. Campen liegt mehr dennje im Trend. Ob Zwei-Mann-Zeltoder luxuriöses Wohnmobil – nä-her an der Natur kann man seinenUrlaub kaum verbringen

Beispiel: Hamburgs Nachbarim Norden, Schleswig-Holstein.Auf den 300 Campingplätzen desLandes übernachten im Jahr mehrals vier Millionen Gäste, dazu kom-men elf Millionen Dauercamper.Allein im vergangenen Jahr stiegdie Zahl der Übernachtungen aufden Campingplätzen im nördlichs-ten Bundesland um 16 Prozent– ein Zuwachs, der die Übernach-tungsquoten aller anderen Quartie-re in den Schatten stellt.

Dass Campen immer ange-sagter ist, weiß auch das Unter-nehmen „Caravanpark Spann ...

Und wieder beginnt in Hamburgein neues Ausbildungsjahr. Dassder Weg in ein erfolgreichesBerufsleben nicht unbedingtgeradlinig verlaufen muss, zeigtdas Beispiel von Aileen Fahr,Leiterin Verkauf des PorscheZentrums Hamburg

Urlaubstrend Campen

Das Autohaus Leseberg lädtvom 8. bis zum 17. August zu denOldtimertagen ins Elbe-Einkaufs-zentrum

Dort werden die Besucher – An-lass ist auch das 20-jährige Beste-hen des Leseberg-Classic-Centers– auf eine spannende Reise in dieVergangenheit mitgenommen. Siekönnen die einzelnen Stadien derRestaurierung eines Oldtimersmiterleben, sich vor einem solchenfotografieren lassen oder ihr Ge-schick beim großen Reifenwechsel-Contest unter Beweis stellen.

Bei einem prickelnden Seccolässt sich schon bei der Eröffnungam Donnerstag (8. August, ab 11Uhr) viel zum Thema erfahren. WerLust hat, kann während der gesam-ten Aktion am großen Oldtimer-Quiz teilnehmen und hat dann dieChance auf exklusive Gewinne imWert von bis zu 1000 Euro.

Mit Leseberg Automobile hatdas Elbe-Einkaufszentrum einen

Alte Liebe

Classic-Center:Leseberg lädtgemeinsam mitdem Elbe-Ein-kaufszentrum zurOldie-Show

Beste Aussichten:Direkt amNord-Ostsee-Kanal lässt essich vorzüglichcampen

Team der Classic-Abteilung ganzbesonders. Neben dem Tages-geschäft beteiligt sich das Teamauch regelmäßig an Rallyes undMessen. Das jetzt von MercedesBenz verliehene Zertifikat für dasClassic-Center unterstreicht einweiteres Mal seine ausgezeichneteArbeit. Übrigens: Wer jenseits derOldtimertage Lust auf einen Klas-siker bekommen sollte, kann sichmal unter www.leseberg-classic.deumsehen. Das Portfolio umfasst zujeder Zeit 30 bis 40 Fahrzeuge inunterschiedlichen Preiskategorien.

Für einen Teil von Ham-burgs 253.000 Schülernendet jetzt die Zeit vonBüchern und Büffeln – derSchulabschluss steht bevor

und damit die große Frage nachdem nächsten Schritt. Ein Teil derAbgänger wechselt an eine Hoch-schule, doch viele halten Ausschaunach einem passenden Ausbil-dungsberuf. Aber was, wenn dieerste Wahl dann nicht die richtigeist? Wenn sich herausstellt, dassman lieber etwas anderes machenmöchte?

Die Azubi-Abbrecherquote liegtaktuell so hoch wie seit den 1990er-Jahren nicht mehr. Ein Zeichendafür, dass der erste Weg nicht im-mer der richtige sein muss. Dabeiist es aber keine Schwäche, nichtimmer sofort zu erkennen, was fürdie eigene Zukunft am besten ist.Aileen Fahr, Leiterin Verkauf desPorsche Zentrum Hamburg, erzählt:

„Der Weg in die Medizin war fürmich nach der Schule zunächsteindeutig: Meine Mutter arbeitete ineiner Reha-Klinik und ich wollte et-was mit Menschen tun, hatte schonimmer eine ausgeprägte sozialeAder. Also machte ich eine Ausbil-dung zur Krankenschwester – mitviel Engagement, aber im Nachhin-ein konnte ich darin für mich keinelangfristige Perspektive sehen,da die ständige Konfrontation mitKrankheit und Tod mich immerstärker belastet hat.“

So wie Aileen Fahr geht esanfänglich vielen Schulabgängern,wenn sie ihren Abschluss in derTasche haben. Sie entscheiden sichhäufig aufgrund familiärer oderanderer äußerer Einflüsse für einenAusbildungsberuf, dessen Auswir-kungen auf die eigene persönlicheEntwicklung sie nicht überblickenkönnen, und stehen sehr bald vorder Frage: Bin ich das wirklich?

Aileen Fahr entdeckte als Hos-tess auf einer Automesse dann ihretatsächliche Leidenschaft: Autos.In der Beschäftigung mit interes-santen Menschen und hochwertigerMobilität bot sich für die gebürtigeBerlinerin eine gute Symbiose. BeiMercedes machte sie eine Ausbil-dung und begann direkt danach alsVerkäuferin zu arbeiten. 2007 zoges sie der Liebe wegen zurück inihre Geburtsstadt, wo sie, top aus-gebildet und hoch motiviert, ihreFähigkeiten in der Mercedes-Weltam Salzufer unter Beweis stellenkonnte: „Ich sattelte in einen Berufum, der gleich zwei Männerdomä-nen kombiniert: die Automobilbran-che und den Verkauf. Freunde undFamilie unterstützten mich wieimmer in meinen Plänen, doch esgab auch reichlich Gegenwind. Fürmich als Frau in einer Männer-domäne war wiederholt größtesDurchsetzungsvermögen gefordert.

Eine Erfahrung, die mir gezeigt hat,dass wir Frauen uns dreimal mehrbeweisen müssen als Männer. Dochder Einsatz lohnt sich – ich habeeine Aufgabe gefunden, die michnach mehr als 14 Jahren immernoch jeden Tag begeistert.“

Mittlerweile führt Aileen Fahrim Porsche Zentrum Hamburg einTeam von 18 Mitarbeitern. „Gerne“,sagt sie, „gebe ich auch Querein-steigern eine Chance, denn auchungewöhnliche Wege – wie dermeine – können zum Ziel führen.Wichtig ist dabei der Glaube an dieeigene Stärke und individuelle Ide-en. Nicht immer wird alles funktio-nieren, auch Scheitern gehört dazu.Aber etwas aus Angst, hinzufallen,nicht zu versuchen, ist meinerErfahrung nach viel schlimmerals den Sprung gar nicht erst zuwagen. Wenn es beim ersten Anlaufnicht klappt, dann vielleicht beimzweiten.“

an“, das an seinem Standort inOsterrönfeld sowie auch in Rends-burg eine stetig steigende Nach-frage verzeichnet. Wer bei denendirekt am Nord-Ostsee-Kanal seinWohnmobil parkt, sitzt quasi inder ersten Reihe, um die vorbei-ziehenden Pötte aus der Nähe zubeobachten.

Aber auch wen es weiter fortzieht, ist beim Camping- undWohnmobilspezialisten richtig:

„Spann an ...“ hat rund 100 Miet-fahrzeuge im Einsatz, die euro-paweit genutzt werden können.Darunter sind diverse sogenannteHaustierfahrzeuge, in denen auchVierbeiner mitdürfen – und dasfür nur 5 Euro mehr pro Tag.Doch ob mit oder ohne Tier: Daseigene Land ist nach wie vor einesder beliebtesten Reiseziele derDeutschen: 67 Prozent von ihnenmachen Urlaub zu Hause.

Vom Krankenhausins Autohaus:Aileen Fahr hatihre Karriere eherunkonventionellbegonnen

Foto: Roman Rätzke

starken Partner an seiner Seite.Das Familienunternehmen beschäf-tigt sich seit Mitte des 19. Jahrhun-derts mit Fuhrwerken. Angefangenhat man auf ganz klassische Weisemit einer Schmiede, dem Beschlagvon Huftieren und Wagenrädern so-wie der Reparatur landwirtschaft-licher Maschinen im dörflichenOsdorf.

Im Jahre 1999 war es dannsoweit für das Classic-Center.Herzblut und Leidenschaft – das istes, was heute alle 200 Leseberg-Mitarbeiter mitbringen, und das

DerLeidenschaftfolgen

Hallberg-Rassy 310, Bj. 2011, werftgepfl.,wenig genutzt, Yanmar 20 PS, kpl.Ausst., €145.000, LP Kiel,✆0171/7434940

Außergewöhnlich schöne und gepflegteOE32 zu verkaufen - Info ebay-Kleinanzei-gen Anzeige 1173254090 ✆ 04101 25881

Nimbus 27 Familia, viele Extras, Bj. 92, TopZust., 32.000 €. ✆0 40 87 23 51

Kaufe gebrauchte Geländewagen! ZahleTop-Preise. ✆ 0170/7026278

www.Wohnmobil-Galerie.de

Winterstellplätze, Nähe Wesselburen, fürWoWa, WoMo, Pkw, auch ganzjährig, ingr. Halle. ✆ 04833/642

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen,✆ 03944-36160 - www.wm-aw.de, Fa.

Wohnmobil Bürstner T590, Bj. 2005, 68tsdkm,TÜV 10/20, 5,99lg,Markise, Fahrradtr.TV+SatAnt. und div. Extras, VB 21.000Euro. ✆ 0176/78257604

Leon ST 1.8, EZ 03/2018, 15.319 km, 132kW, grau metallic, Dachreling, Fahrersitzhöhenverstellbar, Einparkhilfe, Klimaan-lage, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht,LEnkrad mit Multifunktion, Sprachsteue-rungs-System uvm. 21.990,- € RenaultRetail Group Deutschland GmbH NL Ham-burg, Nedderfeld 80, 22529 Hamburg,✆ 040/226 363 683, www.renault-retail.de

Cabrio, mhd, schwarz, EZ 10/14, TÜV02/20, 16.850 km, 52 kW, Vollausstattung,unfallfrei, privat, Mediapaket, 8.850 €.✆ 040/86 53 54

fortwo Coupé Passion, EZ 04/2016,44.491 km, 52 kW, schwarz, Klimaautoma-tik, Bordcomputer, Cool & Audio-Paket,Berganfahrassistent, Panorama Glasdach,Start/Stopp Anlage, Tagfahrlicht LED,Regen-/Lichtsensor uvm., 7.490,- €, Diff. §25a, Tecius & Reimers Automobile oHG,Holsteiner Chaussee 172-178, 22457Hamburg, ✆ 040/55 44 990

Die Firma Car Range sucht ständig Old-und Youngtimer und Sportfahrzeuge zumAnkauf mit einer 100%igen seriösenAbwicklung. Oder verkaufen Sie IhrenKlassiker professionell und erfolgreichüber uns. Car Range Automobile GmbH,Weidestr. 43, 22083 Hamburg,www.klassiker-in-hamburg.de, ✆ 040/32840031, [email protected]

Nedderfeld 17 b·22529 Hamburg·Tel. 040-5535388

JETZT BIS ZU 3.500 €¹ BONUSBEIMKAUF EINESNEUENSUBARUMITNEHMEN!

1 Diese Aktion gilt bis 30.09.2019 in Verbindungmit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells(Neu- oder Vorführwagen). Sie sparen je nachModell zwischen 3.500,- € und 1.000,- €. WeitereDetails erfahren Sie bei uns oder unter subaru.de

Nichts für Angebotsverpasser.

Aygo 1.0 , EZ 025/2017, 25.040 km, 51 kW,midnightschwarz, Klimaanlage, Tagfahr-licht LED, Toyota x-touch mit Rückfahr-kamera, Servolenkung, Tempomat, Nebel-scheinwerfer, Isofix, Berganfahrhilfe uvm.,8.890,- €, Diff. § 25a, Tecius & ReimersAutomobile oHG, Holsteiner Chaussee172-178, 22457 Hamburg, ✆ 040/55 44 990

Golf VII GTE 1.4 TSI Hybrid, EZ 04/2015,110 kW, 70.286 km, carbon steel greymet., Anhängevorrichtung anklappbar,Rückfahrkamera "Rear View", Park Pilot,Tempomat, Keyless Access, Müdigkeitser-kennung, Navigationssystem "DiscoverPro" mit TFT-Touchscreen, Regensensor,Sitzheizung, Start/Stopp System uvm.23.890,- €, Audi Zentrum Flensburg Ver-triebs GmbH, Liebigstr. 8, 24941 Flens-burg, [email protected], ✆ 0461/902050

Polo 1.2 Comfortline, EZ 12/2013, 33.980km, 66 kW, toffeebraun met., ESP, Fahrer-sitz höhenverstellbar, Klimaanlage, ParkDistance Control, Servolenkung, Wärme-schutzverglasung, Radio/CD, Multifunkti-onsanzeige uvm., 9.990,- €, Renault RetailGroup Deutschland GmbH NL Hamburg,Nedderfeld 80, 22529 Hamburg, ✆ 040/226 363 683, www.renault-retail.de

Touareg 3.0 TDI V6 tip., EZ 10/2014, 193kW, 90.044 km, deep black Perleff., Indivi-dualeinbau, Rückfahrkamera "Rear View"und Parkdistanzkontrolle, Standheizungund -Lüftung mit Funkfernbedienung,Radio-Navigationssystem, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenfahrlicht und LED-Tagfahrlicht, Klimatronic, Anhängevorrich-tung schwenkbar uvm. 46.890,- €, AudiZentrum Flensburg Vertriebs GmbH, Lie-bigstr. 8, 24941 Flensburg, ✆ 0461/902050, [email protected]

up! 1.0 move up!, EZ 11/2017, 9.464 km,55 kW, white silver met., Automatik ESPmit ASR, Euro 6, Park-Distance-Control,ABS, Servo, Bordcomputer, Start-/Stopp-Anlage, elektr. Fensterheber vorne, RDK,Regensensor, Zentralverriegelung mitFernbedienung, Tempomat, uvm., 9.990,- € MwSt. awb, Renault Retail GroupDeutschland GmbH NL Hamburg, Nedder-feld 80, 22529 Hamburg, ✆ 040/226 363 683, www.renault-retail.de

abendblatt.de

abendblatt.de/nord

National,regional, lokalDas Hamburger Abendblatttäglich mit Regionalteil.

Jetzt abonnieren:Tel. 040/33394011

anzeigen-neu.abendblatt.de

Rechtzeitig schalten!anzeigen-neu.abendblatt.de

Informieren Sie sich auch onlineüber Ihre Region unter

abendblatt.de/nord

Informieren Sie sich auch onlineüber Ihre Region unter

abendblatt.de/nord

Recommended