Download pdf - Pumpen- und Automatisierungstechnik 2019 DE...Surpress Feu SFE 47 Surpresschrom SIC.2 47 Surpresschrom SIC.2 SVP 47 Surpresschrom SIC.2 V 47 TBC 56 UPA 150C 60 UPA 200, 200B, 250C

Unsere Technik. Ihr Erfolg.Pumpen ■ Armaturen ■ Service

Produktprogramm 2019

Pumpen ı Automation

Suchregister

Suchregister

2

SuchregisterAmacan K 52Amacan P 52Amacan S 53Amaclean 49Amacontrol 73Ama-Drainer 4../5.. 48Ama-Drainer 80, 100 48Ama-Drainer N 48Ama-Drainer-Box 49Ama-Drainer-Box Mini 49AmaDS³ 49Amajet 54Amaline 54Amamix 54Ama-Porter CK-Pumpstation 51Ama-Porter F / S 48Amaprop 54Amarex KRT 52Amarex N 52AU 59AU Monobloc 59

B Pumpe 61Beveron 67

Calio 31Calio S 30Calio Z 31Calio-Therm NC 30Calio-Therm S 30Calio-Therm S NC/NCV 30Cervomatic EDP.2 72CHTA / CHTC / CHTD 65CHTR 40CHTRa 40CINCP / CINCN 40Comeo 62Compacta 50Controlmatic E 72Controlmatic E.2 72CPKN 37CTN 39

DU / EU 71

EDS 71Emporia CP 42Emporia MB 42Emporia PD 42Estigia 40Etabloc 34Etabloc SYT 36Etachrom B 34Etachrom L 34Etaline 32Etaline DL 31Etaline L 31Etaline SYT 36Etaline Z 32Etaline-R 32Etanorm 33Etanorm SYT / RSY 36Etanorm V 34Etanorm-R 33Etaprime B 59Etaprime L 59Etaseco / Etaseco-I 38Etaseco RVP 38Evamatic-Box N 50EZ B/L 59

FGD 57Filtra N 44

HGB / HGC / HGD 65HGI 66HGM 66HGM-RO 70HPH 35HPK 35HPK-L 35HVF 58Hya-Duo D FL 45

Hya-Duo D FL Compact 46Hyamat K 46Hyamat SVP 46Hyamat SVP ECO 47Hyamat V 46Hya-Rain / Hya-Rain N 42Hya-Rain Eco 42Hya-Solo D 45Hya-Solo D FL 45Hya-Solo D FL Compact 46Hya-Solo DSV 45Hyatronic N 73

ILN 32ILNC 33INVCP 40Ixo N 43Ixo-Pro 43

KSB Delta Compact MVP 44KSB Delta Eco MVP/SVP 44KSB Delta Primo K/VP/SVP 44KSB Delta Solo MVP/SVP 45KSB Guard 29KSB SuPremE 28KSB UMA-S 28KWP 55KWP-Bloc 55

LCC-M 56LCC-R 56LCV 57LevelControl Basic 2 72LHD 57LSA-S 56LUV / LUVA 66LUV Nuklear 69

Magnochem 38Magnochem 685 38Magnochem-Bloc 38MDX 57Megabloc 35MegaCPK 36Megaline 33Meganorm 35MHD 57mini-Compacta 50MK / MKY 49Movitec 62Movitec H(S)I 62Movitec VCI 62Multi Eco 43Multi Eco-Pro 43Multi Eco-Top 43Multitec 63Multitec-RO 70

Omega 63

PSR 68PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco 28PumpDrive R 29PumpMeter 29Pumpstation CK 1000 50Pumpstation CK 800 50

RC / RCV 70RDLO 63RDLP 63RER 68RHD 68RHM 69RHR 69Rotex 48RPH 39RPHb / RPHd 39RPH-LF 39RPH-RO 70RPH-V 39RSR 68RUV 68RVM 69

RVR 69RWCP / RWCN 41

Sewabloc 55Sewatec 55Sewatec SPN 55SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 67SNW / PNW 67SPY 67SRL 51SRP 51SRS 51Surpress Feu SFE 47Surpresschrom SIC.2 47Surpresschrom SIC.2 SVP 47Surpresschrom SIC.2 V 47

TBC 56

UPA 150C 60UPA 200, 200B, 250C 60UPA 300, 350 60UPA Control 72UPAchrom 100 CC 60UPAchrom 100 CN 60UPA-Z / UPA-R 61

Vitacast 64Vitacast Bloc 64Vitachrom 64Vitalobe 65Vitaprime 64Vitastage 65

WBC 56WKTB 66WKTR 41

YNK 66

ZW 58

Einleitung

Einleitung

3

Unsere Tradition: Kompetenz seit 1871

Wer wie wir seit Generationen Kunden auf der ganzen Welt mit Pumpen, Armatu ren, Automatisierung und Serviceleis tungen versorgt, der weiß aus Erfahrung: Erfolg ist ein fließender Prozess. Ein Pro zess, der in enger partnerschaftlicher Ver bunden heit von Entwickler und Anwen der, von Produktion und Praxis abläuft.

Gemeinsam lässt sich mehr be wegen.

Deshalb tun wir alles dafür, dass unsere Kunden immer auf die

optimale Produkt- und Systemlösung zurück greifen können.

Denn mit KSB haben sie einen starken und loyalen Partner:

■■ mehr als 140 Jahre Markterfahrung

■■ in über 100 Ländern aktiv vertreten

■■ mehr als 16.000 Mitarbeiter

■■ über 170 Service-Center weltweit

■■ rund 3.000 Service-Spezialisten

Einleitung

Einleitung

4

Alles aus einer Hand: Ihr Partner für Pumpen, Armaturen und Service

Ein umfangreiches Produktsortiment, kürzeste Reaktionszeiten und maßgeschneiderte Service- sowie Ersatzteillösungen – kein Wettbewerber bietet ein vergleichbares Leistungs-spektrum. In allen Phasen des Lebenszyklus sind wir für unsere Kunden da und sichern nachhaltig den Wert der Anlagen. Unsere Service- und Ersatzteillösungen bieten wir für Pumpen, Armaturen und weiteres Rotating Equipment – auch für Fremdfabrikate:

■ Technische Beratung ■ Montage und Inbetriebnahme ■ Service vor Ort und im Service-Center ■ Inspektion und Wartung ■ Revisionsmanagement ■ Rahmenverträge wie

TPM® Total Pump Management ■ Reverse Engineering

■ Ef� zienzanalysen mit SES System Ef� zienz Service® oder Pump Operation Check

■ Retro� t-Lösungen als Altermative zum Neukauf

■ Ersatzteile in Herstellerqualität ■ Schulungen und Trainings vor Ort ■ Sanierung und Stilllegung ■ Lagermanagement

Wir stehen bereit – mit einem weltweiten Servicenetz und 24-Stunden-Notfallservice.

Einleitung

Einleitung

5

Unsere Intention: Zertifizierte Qualität sichern

Unsere fünf wichtigsten Ziele:

■ Höchste Kundenzufriedenheit: Wir setzen alles daran, um die

Wünsche unserer Kunden termingerecht und umfassend zu

erfüllen.

■ Förderung des Qualitätsbewusstseins: Wir leben unseren

Qualitätsanspruch – von den Führungskräften bis zu den

Mitarbeitern, deren Qualifikation und Kompetenz wir durch

Weiterbildungen fördern.

■ Fehlervermeidung statt Fehlerverbesserung: Wir analysieren

Fehler systematisch und beugen den Ursachen vor.

■ Verbesserung der Qualität: Wir optimieren unsere Prozesse

laufend, um noch effizienter zu arbeiten.

■ Einbindung der Lieferanten: Wir legen besonderen Wert auf

ein faires und offenes Miteinander, um die gemeinsamen Ziele

zu erreichen.

Mit dem Beitritt zum Global Compact der Vereinten Nationen bekennt

sich KSB zu den zehn fundamentalen Prinzipien der internationalen

Staatengemeinschaft aus den Bereichen Menschenrechte, Arbeitsnormen,

Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung.

Erstklassige Produkte und exzellenter Service stehen bei uns an

erster Stelle. Damit das auch so bleibt, haben wir ein modernes

Qualitätsmanagement mit weltweit gültigen Richtlinien

entwickelt. Als Basis diente das Business-Excellence-Modell der

European Foundation for Quality Management, das bereits euro-

paweit für ein verbessertes Qualitätsmanagement sorgt.

Mit den Richtlinien haben wir die einheitliche Qualität für alle

KSB-Standorte festgelegt und unsere Herstellungsprozesse opti-

miert. Das Ergebnis sind kürzere Lieferzeiten und die weltweite

Verfügbarkeit unserer Produkte. Sie bestimmen unser Handeln so

umfassend, dass sogar die Kompetenz unserer Beratung und

unser gutes Preis-Leistungs-Verhältnis eindeutig festgeschrieben

sind. Ähnlich wie das Gütesiegel „Made in Germany“, haben

wir eine interne Zertifizierung als Zeichen für höchste Qualität

eingeführt: „Made by KSB“.

Einleitung

Einleitung

6

Unsere Technik. Ihr Erfolg. Pumpen n Armaturen n Service

Industrie 4.0 – mit der Zukunft haben wir Erfahrung

Die digitale Vernetzung von Produktionsanlagen gehört zu den größten Herausforderungen der Zukunft. Mit höchster Technologie-Kompetenz und langjähriger Erfahrung in der Entwicklung von Industrie 4.0-Lösungen ist KSB Ihr idealer Partner auf dem Weg zu:

■n Ressourcenef�zienz und optimiertem Materialeinsatz■n Verfügbarkeit und Betriebssicherheit■n Flexibilität durch kurzfristige Rekon�gurierbarkeit ■n Verkürzung der Time-to-Market

Erhöhen Sie mit smarten Produkten und Services von KSB schon heute die Produktivität Ihrer Anlage und schaffen Sie mit intelligenten, kommunikationsfähigen Technologien wie PumpDrive und PumpMeter die Basis für die Smart Factory. Entdecken Sie unsere zukunftsweisenden Lösungen unter www.ksb.de/industrie40

Einleitung

Einleitung

7

Die Analyse des Systems

Transparenz schaffen Lastverhalten ermitteln

Die Auslegung

Anlagenstruktur definieren Komponenten auswählen

Die Inbetriebnahme

Fachgerechte Installation Professionelle Inbetriebnahme

Der hocheffiziente Betrieb

Intelligente Pumpentechnologie

Kontinuierliches Monitoring

Der Prozess und seine vier Schritte sind

klar definiert – auf Basis umfassender

Expertise und Erfahrung. Dieses sys-

tematische und zielgerichtete Vorgehen

sichert maximale Einsparungen bei

geringstmöglichem Aufwand. Wenn

Hydraulik, Antrieb und Automation

sowie die Dimensionierung der Rohr-

leitungen perfekt aufeinander abge-

stimmt werden, sind Einsparungen

von bis zu 60 % möglich. Diese Senkung

Ihrer Betriebskosten erreichen wir, indem

wir unser Expertenwissen mit smarten

Produkten und Services kombinieren.

So leisten wir gemeinsam einen Beitrag

für eine energieeffiziente Zukunft.

Mehr zu FluidFuture®:

www.ksb.de/fluidfuture

FluidFuture® – das Energiespar-Konzept für Ihre Anlage

Viele Anlagen laufen zuverlässig, verbrauchen aber unnötig viel Energie. Die Lösung: Effizienzoptimierung mit FluidFuture® in vier Schritten. Wir betrachten das gesamte hydraulische System und erreichen so höchste Energieeffizienz. Durch die dauerhaften Einsparungen haben sich die Kosten der Optimierung schnell amortisiert.

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise

8

Allgemeine Hinweise

ErP

Seit Beginn des Jahres 2015 gelten die neuen, verschärften Mindesteffizienz-Werte der ErP-Verordnung. Seitdem dürfen ausschließlich Pumpen undMotoren eingesetzt werden, die alle Anforderungen der von der EUerlassenen ErP-Richtlinie an die Energieeffizienz erfüllen. KSB-Produkteerfüllen diese Anforderungen spielend. Sie sind so effizient, dass sie die seit2015 geforderten Werte häufig übertreffen – und zum Teil bereits die ErP-Anforderungen von 2017 erfüllen.

Regionale Produkte Nicht alle abgebildeten Produkte sind in jedem Land zum Verkauffreigegeben. Regionale Produkte sind entsprechend gekennzeichnet. Bittesetzen Sie sich diesbezüglich mit Ihrer KSB-Verkaufsstelle in Verbindung.

Markenrechte Die gezeigten Marken oder Firmenlogos sind Gegenstand von Markenrechtender KSB SE & Co. KGaA und/oder einer der KSB-Konzerngesellschaften. Ausdem Fehlen der Kennzeichnung mit „®“ kann nicht geschlossen werden, dasses sich bei einem Begriff nicht um eine eingetragene Marke handelt.

Darstellung Produkte Die beispielhaft abgebildeten Produkte enthalten teilweisemehrpreispflichtige Optionen und Zubehör. Änderungen aufgrund technischerVerbesserungen vorbehalten.

Programmübersicht

Programmübersicht

9

Pumpentechnik

Bauart / Anwendung Baureihe Seite ErP

Au

tom

atis

iert

ab

Wer

k

Au

tom

atis

ierb

ar

Was

sert

ran

spo

rt u

nd

Was

sera

ufb

erei

tun

g

Ind

ust

rie

Ener

gie

um

wan

dlu

ng

Geb

äud

etec

hn

ik

Fest

sto

fftr

ansp

ort

Trinkwasserpumpen ungeregeltCalio-Therm S NC/NCV 30

Calio-Therm NC 30

Trinkwasserpumpen geregelt Calio-Therm S 30

Heizungsumwälzpumpen geregelt

Calio S 30

Calio 31

Calio Z 31

Inline-Pumpen

Etaline L 31

Etaline DL 31

Etaline 32

Etaline Z 32

Etaline-R 32

ILN 32

ILNC 33

Megaline 33

Norm- / Blockpumpen

Etanorm 33

Etanorm-R 33

Etabloc 34

Etachrom B 34

Etachrom L 34

Etanorm V 34

Meganorm 35

Megabloc 35

Heißwasserpumpen

HPK-L 35

HPH 35

HPK 35

Heißwasser- / Wärmeträgerölpumpen

Etanorm SYT / RSY 36

Etabloc SYT 36

Etaline SYT 36

ChemienormpumpenMegaCPK 36

CPKN 37

Wellendichtungslose Pumpen

Magnochem 38

Magnochem 685 38

Magnochem-Bloc 38

Etaseco / Etaseco-I 38

Etaseco RVP 38

Prozesspumpen

RPH 39

RPH-LF 39

RPHb / RPHd 39

RPH-V 39

CTN 39

CHTR 40

CHTRa 40

CINCP / CINCN 40

INVCP 40

Estigia 40

RWCP / RWCN 41

WKTR 41

RegenwassernutzungsanlagenHya-Rain / Hya-Rain N 42

Hya-Rain Eco 42

Programmübersicht

Programmübersicht

10


Au

tom

atis

iert

ab

Wer

k

Au

tom

atis

ierb

ar

Was

sert

ran

spo

rt u

nd

Was

sera

ufb

erei

tun

g

Ind

ust

rie

Ener

gie

um

wan

dlu

ng

Geb

äud

etec

hn

ik

Fest

sto

fftr

ansp

ort

Hauswasserversorgung mit Schaltautomat /Schwimmbadtechnik

Emporia CP 42

Emporia MB 42

Emporia PD 42

Multi Eco 43

Multi Eco-Pro 43

Multi Eco-Top 43

Ixo N 43

Ixo-Pro 43

Filtra N 44

Druckerhöhungsanlagen

KSB Delta Compact MVP 44

KSB Delta Eco MVP/SVP 44

KSB Delta Primo K/VP/SVP 44

KSB Delta Solo MVP/SVP 45

Hya-Solo D 45

Hya-Solo DSV 45

Hya-Solo D FL 45

Hya-Duo D FL 45

Hya-Solo D FL Compact 46

Hya-Duo D FL Compact 46

Hyamat K 46

Hyamat V 46

Hyamat SVP 46

Hyamat SVP ECO 47

Surpresschrom SIC.2 47

Surpresschrom SIC.2 V 47

Surpresschrom SIC.2 SVP 47

Surpress Feu SFE 47

Entwässerungspumpen /Schmutzwasserpumpen

Ama-Drainer N 48

Ama-Drainer 4.. / 5.. 48

Ama-Drainer 80, 100 48

Ama-Porter F / S 48

Rotex 48

MK / MKY 49

Hebeanlagen / Pumpenschächte

Amaclean 49

AmaDS3 49

Ama-Drainer-Box Mini 49

Ama-Drainer-Box 49

Evamatic-Box N 50

mini-Compacta 50

Compacta 50

Pumpstation CK 800 50

Pumpstation CK 1000 50

Ama-Porter CK-Pumpstation 51

SRP 51

SRL 51

SRS 51

TauchmotorpumpenAmarex N 52

Amarex KRT 52

Rohrschachtpumpen

Amacan K 52

Amacan P 52

Amacan S 53

Programmübersicht

Programmübersicht

11


Au

tom

atis

iert

ab

Wer

k

Au

tom

atis

ierb

ar

Was

sert

ran

spo

rt u

nd

Was

sera

ufb

erei

tun

g

Ind

ust

rie

Ener

gie

um

wan

dlu

ng

Geb

äud

etec

hn

ik

Fest

sto

fftr

ansp

ort

Mischer / Rührer / Beckenreinigungsanlagen

Amamix 54

Amaprop 54

Amajet 54

Amaline 54

Pumpen für Medien mit Feststoffen

Sewatec 55

Sewatec SPN 55

Sewabloc 55

KWP 55

KWP-Bloc 55

Feststoffpumpen / Slurry Pumpen

WBC 56

LSA-S 56

LCC-M 56

LCC-R 56

TBC 56

LCV 57

FGD 57

MHD 57

LHD 57

MDX 57

ZW 58

HVF 58

Selbstansaugende Pumpen

Etaprime L 59

Etaprime B 59

EZ B/L 59

AU 59

AU Monobloc 59

Unterwassermotorpumpen

UPAchrom 100 CC 60

UPAchrom 100 CN 60

UPA 150C 60

UPA 200, 200B, 250C 60

UPA 300, 350 60

UPA-Z / UPA-R 61

Bohrlochwellenpumpen B Pumpe 61

Hochdruckpumpen

Comeo 62

Movitec H(S)I 62

Movitec 62

Movitec VCI 62

Multitec 63

Horizontal geteilte Pumpen

Omega 63

RDLO 63

RDLP 63

Hygienepumpen für die Getränke-,Lebensmittel- und Pharmaindustrie

Vitachrom 64

Vitacast 64

Vitacast Bloc 64

Vitaprime 64

Vitastage 65

Vitalobe 65

Programmübersicht

Programmübersicht

12


Au

tom

atis

iert

ab

Wer

k

Au

tom

atis

ierb

ar

Was

sert

ran

spo

rt u

nd

Was

sera

ufb

erei

tun

g

Ind

ust

rie

Ener

gie

um

wan

dlu

ng

Geb

äud

etec

hn

ik

Fest

sto

fftr

ansp

ort

Pumpen für konventionelle Kreisläufe inKraftwerken

CHTA / CHTC / CHTD 65

HGB / HGC / HGD 65

HGI 66

HGM 66

YNK 66

LUV / LUVA 66

WKTB 66

SEZ / SEZT / PHZ / PNZ 67

SNW / PNW 67

Beveron 67

SPY 67

Pumpen für Kernkraftwerke

RER 68

RSR 68

RUV 68

PSR 68

RHD 68

LUV Nuklear 69

RHM 69

RVM 69

RHR 69

RVR 69

Pumpen für Entsalzung im RO-Verfahren

RPH-RO 70

HGM-RO 70

Multitec-RO 70

Verdrängerpumpen RC / RCV 70

FeuerlöschanlagenEDS 71

DU / EU 71

Programmübersicht

Programmübersicht

13

Automatisierungstechnik und Antriebstechnik


Was

sert

ran

spo

rt u

nd

Was

sera

ufb

erei

tun

g

Ind

ust

rie

Ener

gie

um

wan

dlu

ng

Geb

äud

etec

hn

ik

Fest

sto

fftr

ansp

ort

Automatisierungs- und AntriebstechnikKSB SuPremE 28

KSB UMA-S 28

Steuergeräte

Controlmatic E 72

Controlmatic E.2 72

Cervomatic EDP.2 72

LevelControl Basic 2 72

UPA Control 72

Hyatronic N 73

DrehzahlregelungPumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco 28

PumpDrive R 29

Überwachung und Diagnose

PumpMeter 29

KSB Guard 29

Amacontrol 73

Anwendungsübersicht


14

Fördermedien

Cal

io-T

her

m S

NC

/NC

V

Cal

io-T

her

m N

C

Cal

io-T

her

m S

Cal

io S

Cal

io

Cal

io Z

Etal

ine

L

Etal

ine

DL

Etal

ine

Etal

ine

Z

Etal

ine-

R

ILN

ILN

C

Meg

alin

e

Etan

orm

Etan

orm

-R

Etab

loc

Etac

hro

m B

Etac

hro

m L

Etan

orm

V

Meg

ano

rm

Meg

ablo

c

Abwasser mit Fäkalien

Trin

kwas

serp

umpe

n un

gere

gelt

Trin

kwas

serp

umpe

n ge

rege

lt

Hei

zung

sum

wäl

zpum

pen

gere

gelt

Inlin

e-Pu

mpe

n

Nor

m- /

Blo

ckpu

mpe

n

Abwasser ohne FäkalienAggressive Flüssigkeiten

Anorganische FlüssigkeitenBelebtschlamm

BrackwasserBrauchwasser

DestillatDickstoffe

Explosive FlüssigkeitenFaulschlamm

Feststoffe (Erz, Sand, Kies, Asche)Feuergefährliche Flüssigkeiten

Fluss-,See-und GrundwasserFlüssiggas

Lebensmittel- & GetränkeherstellungGasbeladene Flüssigkeiten

Gasturbinen-BrennstoffeGefiltertes Wasser

Geothermisches WasserGesundheitsschädliche Flüssigkeiten

Giftige FlüssigkeitenHeißwasser

HeizungswasserHochaggressive Flüssigkeiten

Industrielles BrauchwasserKondensat

Korrosive FlüssigkeitenKostbare Flüssigkeiten

KraftstoffeKühlmittel

KühlschmierstoffKühlwasser

Leichtflüchtige FlüssigkeitenLöschwasser

LösungsmittelMeerwasser

ÖleOrganische FlüssigkeitenPharmazeutische Medien

Polymerisierende FlüssigkeitenRegenwasser/Stormwater

ReinigungsmittelRohschlamm

SchmiermittelSchmutzwasser

SchwimmbadwasserSole

SpeisewasserTauchlacke

TrinkwasserWärmeträgeröl

WarmwasserWaschwasser



15

Fördermedien

HPK

-L

HPH

HPK

Etan

orm

SY

T /

RSY

Etab

loc

SYT

Etal

ine

SYT

Meg

aCPK

CPK

N

Mag

no

chem

Mag

no

chem

685

Mag

no

chem

-Blo

c

Etas

eco

/ E

tase

co-I

Etas

eco

RV

P

RPH

RPH

-LF

RPH

b /

RPH

d

RPH

-V

CTN

CH

TR

CH

TRa

CIN

CP

/ C

INC

N

INV

CP

Esti

gia

RW

CP

/ R

WC

N

WK

TR

Hya

-Rai

n /

Hya

-Rai

n N

Hya

-Rai

n E

co


Hei

ßwas

serp

umpe

n

Hei

ßwas

ser-

/ W

ärm

eträ

gerö

lpum

pen

Chem

ieno

rmpu

mpe

n

Wel

lend

icht

ungs

lose

Pum

pen

Proz

essp

umpe

n

Rege

nwas

sern

utzu

ngsa

nlag

en




DestillatDickstoffe

























16

Fördermedien

Emp

ori

a C

P

Emp

ori

a M

B

Emp

ori

a PD

Mu

lti E

co

Mu

lti E

co-P

ro

Mu

lti E

co-T

op

Ixo

N

Ixo

Pro

Filt

ra N

KSB

Del

ta C

om

pac

t M

VP

KSB

Del

ta E

co M

VP/

SVP

KSB

Del

ta P

rim

o K

/VP/

SVP

KSB

Del

ta S

olo

MV

P/SV

P

Hya

-So

lo D

Hya

-So

lo D

SV

Hya

-So

lo D

FL

Hya

-Du

o D

FL

Hya

-So

lo D

FL

Co

mp

act

Hya

-Du

o D

FL

Co

mp

act

Hya

mat

K

Hya

mat

V

Hya

mat

SV

P

Hya

mat

SV

P EC

O

Surp

ress

chro

m S

IC.2

Surp

ress

chro

m S

IC.2

V

Surp

ress

chro

m S

IC.2

SV

P

Surp

ress

Feu

SFE


Hau

swas

serv

erso

rgun

g m

it S

chal

taut

omat

/ S

chw

imm

badt

echn

ik

Dru

cker

höhu

ngsa

nlag

en




DestillatDickstoffe

























17

Fördermedien

Am

a-D

rain

er N

Am

a-D

rain

er 4

.. /

5..

Am

a-D

rain

er 8

0, 1

00

Am

a-Po

rter

F /

S

Ro

tex

MK

/ M

KY

Am

acle

an

Am

aDS3

Am

a-D

rain

er-B

ox

Min

i

Am

a-D

rain

er-B

ox

Evam

atic

-Bo

x N

min

i-C

om

pac

ta

Co

mp

acta

Pum

pst

atio

n C

K 8

00

Pum

pst

atio

n C

K 1

000

Am

a-Po

rter

CK

-Pu

mp

stat

ion

SRP

SRL

SRS

Am

arex

N

Am

arex

KR

T


Entw

ässe

rung

spum

pen

/ Sch

mut

zwas

serp

umpe

n

Heb

eanl

agen

/ Pu

mpe

nsch

ächt

e

Tauc

hmot

orpu

mpe

n




DestillatDickstoffe




Lebensmittel- und GetränkeherstellungGasbeladene Flüssigkeiten





















18

Fördermedien

Am

acan

K

Am

acan

P

Am

acan

S

Am

amix

Am

apro

p

Am

ajet

Am

alin

e

Sew

atec

Sew

atec

SPN

Sew

ablo

c

KW

P

KW

P-B

loc

WB

C

LSA

-S

LCC

-M

LCC

-R

TBC

LCV

FGD

MH

D

LHD

MD

X

ZW HV

F

Etap

rim

e L

Etap

rim

e B

EZ B

/L

AU

AU

Mo

no

blo

c


Rohr

scha

chtp

umpe

n

Mis

cher

/ Rü

hrer

/ Be

cken

rein

igun

gsan

lage

n

Pum

pen

für

Med

ien

mit

Fes

tsto

ffen

Fest

stof

fpum

pen

/ Slu

rry

Pum

pen

Selb

stan

saug

ende

Pum

pen




DestillatDickstoffe

























19

Fördermedien

UPA

chro

m 1

00 C

C

UPA

chro

m 1

00 C

N

UPA

150

C

UPA

200

, 200

B, 2

50C

UPA

300

, 350

UPA

-Z /

UPA

-R

B P

um

pe

Co

meo

Mo

vite

c H

(S)I

Mo

vite

c

Mo

vite

c V

CI

Mu

ltit

ec

Om

ega

RD

LO

RD

LP

Vit

ach

rom

Vit

acas

t/V

itac

ast

Blo

c

Vit

apri

me

Vit

asta

ge

Vit

alo

be

CH

TA /

CH

TC /

CH

TD

HG

B /

HG

C /

HG

D

HG

I

HG

M

YN

K

LUV

/ L

UV

A

WK

TB


Unt

erw

asse

rmot

orpu

mpe

n

Bohr

loch

wel

lenp

umpe

n

Hoc

hdru

ckpu

mpe

n

Hor

izon

tal g

etei

lte

Pum

pen

Hyg

iene

pum

pen

für

die

Get

ränk

e-, L

eben

smit

tel-

und

Phar

mai

ndus

trie

Pum

pen

für

konv

enti

onel

le K

reis

läuf

e in

Kra

ftw

erke

n




DestillatDickstoffe

























20

Fördermedien

SEZ

/ SE

ZT /

PH

Z /

PNZ

SNW

/ P

NW

Bev

ero

n

SPY

RER

RSR

RU

V

PSR

RH

D

LUV

nu

klea

r

RH

M

RV

M

RH

R

RV

R

RPH

-RO

HG

M-R

O

Mu

ltit

ec-R

O

RC

/ R

CV

EDS

DU

/ E

U

KSB

Su

Prem

E

KSB

UM

A-S

Pum

pD

rive

2/P

um

pD

rive

2 E

co

Pum

pD

rive

R

Pum

pM

eter

KSB

Gu

ard


Pum

pen

für

konv

enti

onel

le K

reis

läuf

e in

Kra

ftw

erke

n

Pum

pen

für

Ker

nkra

ftw

erke

Pum

pen

für

Ents

alzu

ng im

RO

-Ver

fahr

en

Ver

drän

gerp

umpe

n

Feue

rlös

chan

lage

n

Ant

rieb

stec

hnik

Dre

hzah

lreg

elun

g

Übe

rwac

hung

und

Dia

gnos

e




DestillatDickstoffe

























21

Anwendungen

Cal

io-T

her

m S

NC

/NC

V

Cal

io-T

her

m N

C

Cal

io-T

her

m S

Cal

io S

Cal

io

Cal

io Z

Etal

ine

L

Etal

ine

DL

Etal

ine

Etal

ine

Z

Etal

ine-

R

ILN

ILN

C

Meg

alin

e

Etan

orm

Etan

orm

-R

Etab

loc

Etac

hro

m B

Etac

hro

m L

Etan

orm

V

Meg

ano

rm

Meg

ablo

c

Aquakultur

Trin

kwas

serp

umpe

n un

gere

gelt

Trin

kwas

serp

umpe

n ge

rege

lt

Hei

zung

sum

wäl

zpum

pen

gere

gelt

Inlin

e-Pu

mpe

n

Nor

m- /

Blo

ckpu

mpe

n

BeregnungBergbau

BewässerungChemische Industrie

DockanlagenDrainage

DruckerhöhungEindicken

EntsorgungEntwässerung

EntzunderungsanlagenFernwärme

FeststofftransportFeuerlöschanlagen

GeothermieGrundwasserabsenkung

GrundwasserhaltungHauswasserversorgung

Hochwasser-/KüstenschutzHomogenisieren

Industrielle UmwälzsystemeKernkraftwerkeKesselspeisung

KesselumwälzungKläranlagen

KlimaanlagenKondensatförderung

KühlkreisläufeLackieranlagen

Lebensmittel- und GetränkeindustrieMeerwasserentsalzung/Umkehrosmose

MischenOffshore-Plattformen

Papier- und ZellstoffindustriePetrochemische Industrie

Pharmazeutische IndustriePipelines und Tanklager

RaffinerienRauchgasentschwefelung

RegenwassernutzungReinigung von Regenbecken / Staukanälen

RezirkulationSaugbaggerbetrieb

SchiffstechnikSchlammentsorgung

SchlammverarbeitungSchneeanlagen

Schweröl- und KohleveredelungSchwimmbadtechnik

SolarthermieSpringbrunnenanlagen

SuspendierenThermalölkreislauf

TrockenhaltungVerfahrenstechnik

WärmerückgewinnungsanlagenWarmwasserheizung

WaschanlagenWasseraufbereitung

WasserentnahmeWasserversorgung

Zuckerindustrie



22

Anwendungen

HPK

-L

HPH

HPK

Etan

orm

SY

T /

RSY

Etab

loc

SYT

Etal

ine

SYT

Meg

aCPK

CPK

N

Mag

no

chem

Mag

no

chem

685

Mag

no

chem

-Blo

c

Etas

eco

/ E

tase

co-I

Etas

eco

RV

P

RPH

RPH

-LF

RPH

b /

RPH

d

RPH

-V

CTN

CH

TR

CH

TRa

CIN

CP

/ C

INC

N

INV

CP

Esti

gia

RW

CP

/ R

WC

N

WK

TR

Hya

-Rai

n /

Hya

-Rai

n N

Hya

-Rai

n E

co

Aquakultur

Hei

ßwas

serp

umpe

n

Hei

ßwas

ser-

/ W

ärm

eträ

gerö

lpum

pen

Chem

ieno

rmpu

mpe

n

Wel

lend

icht

ungs

lose

Pum

pen

Proz

essp

umpe

n

Rege

nwas

sern

utzu

ngsa

nlag

en

BeregnungBergbau


DockanlagenDrainage







Hochwasser-/Küstenschutz (Stormwater)Homogenisieren





















Zuckerindustrie



23

Anwendungen

Emp

ori

a C

P

Emp

ori

a M

B

Emp

ori

a PD

Mu

lti E

co

Mu

lti E

co-P

ro

Mu

lti E

co-T

op

Ixo

N

Ixo

-Pro

Filt

ra N

KSB

Del

ta C

om

pac

t M

VP

KSB

Del

ta E

co M

VP/

SVP

KSB

Del

ta P

rim

o K

/VP/

SVP

KSB

Del

ta S

olo

MV

P/SV

P

Hya

-So

lo D

Hya

-So

lo D

SV

Hya

-So

lo D

FL

Hya

-Du

o D

FL

Hya

-So

lo D

FL

Co

mp

act

Hya

-Du

o D

FL

Co

mp

act

Hya

mat

K

Hya

mat

V

Hya

mat

SV

P

Hya

mat

SV

P EC

O

Surp

ress

chro

m S

IC.2

Surp

ress

chro

m S

IC.2

V

Surp

ress

chro

m S

IC.2

SV

P

Surp

ress

Feu

SFE

Aquakultur

Hau

swas

serv

erso

rgun

g m

it S

chal

taut

omat

/ Sc

hwim

mba

dtec

hnik

Dru

cker

höhu

ngsa

nlag

en

BeregnungBergbau


DockanlagenDrainage




























Zuckerindustrie



24

Anwendungen

Am

a-D

rain

er N

Am

a-D

rain

er 4

.. /

5..

Am

a-D

rain

er 8

0, 1

00

Am

a-Po

rter

F /

S

Ro

tex

MK

/ M

KY

Am

acle

an

Am

aDS3

Am

a-D

rain

er-B

ox

Min

i

Am

a-D

rain

er-B

ox

Evam

atic

-Bo

x N

min

i-C

om

pac

ta

Co

mp

acta

Pum

pst

atio

n C

K 8

00

Pum

pst

atio

n C

K 1

000

Am

a-Po

rter

CK

-Pu

mp

stat

ion

SRP

SRL

SRS

Am

arex

N

Am

arex

KR

T

Aquakultur

Entw

ässe

rung

spum

pen

/ Sch

mut

zwas

serp

umpe

n

Heb

eanl

agen

/ Pu

mpe

nsch

ächt

e

Tauc

hmot

orpu

mpe

n

Beregnung

Bergbau

Bewässerung

Chemische Industrie

Dockanlagen

Drainage

Druckerhöhung

Eindicken

Entsorgung

Entwässerung

Entzunderungsanlagen

Fernwärme

Feststofftransport

Feuerlöschanlagen

Geothermie

Grundwasserabsenkung

Grundwasserhaltung

Hauswasserversorgung

Hochwasser-/Küstenschutz (Stormwater)

Homogenisieren

Industrielle Umwälzsysteme

Kernkraftwerke

Kesselspeisung

Kesselumwälzung

Kläranlagen

Klimaanlagen

Kondensatförderung

Kühlkreisläufe

Lackieranlagen

Lebensmittel- und Getränkeindustrie

Meerwasserentsalzung/Umkehrosmose

Mischen

Offshore-Plattformen

Papier- und Zellstoffindustrie

Petrochemische Industrie

Pharmazeutische Industrie

Pipelines und Tanklager

Raffinerien

Rauchgasentschwefelung

Regenwassernutzung

Reinigung von Regenbecken / Staukanälen

Rezirkulation

Saugbaggerbetrieb

Schiffstechnik

Schlammentsorgung

Schlammverarbeitung

Schneeanlagen

Schweröl- und Kohleveredelung

Schwimmbadtechnik

Solarthermie

Springbrunnenanlagen

Suspendieren

Thermalölkreislauf

Trockenhaltung

Verfahrenstechnik

Wärmerückgewinnungsanlagen

Warmwasserheizung

Waschanlagen

Wasseraufbereitung

Wasserentnahme

Wasserversorgung

Zuckerindustrie



25

Anwendungen

Am

acan

K

Am

acan

P

Am

acan

S

Am

amix

Am

apro

p

Am

ajet

Am

alin

e

Sew

atec

Sew

atec

SPN

Sew

ablo

c

KW

P

KW

P-B

loc

WB

C

LSA

-S

LCC

-M

LCC

-R

TBC

LCV

FGD

MH

D

LHD

MD

X

ZW HV

F

Etap

rim

e L

Etap

rim

e B

EZ B

/L

AU

AU

Mo

no

blo

c

Aquakultur

Rohr

scha

chtp

umpe

n

Mis

cher

/ Rü

hrer

/Bec

kenr

eini

gung

sanl

agen

Pum

pen

für

Med

ien

mit

Fes

tsto

ffen

Fest

stof

fpum

pen

/ Slu

rry

Pum

pen

Selb

stan

saug

ende

Pum

pen

BeregnungBergbau


DockanlagenDrainage




FeststofftransportGeothermie

FeuerlöschanlagenGrundwasserabsenkung























Zuckerindustrie



26

Anwendungen

UPA

chro

m 1

00 C

C

UPA

chro

m 1

00 C

N

UPA

150

C

UPA

200

, 200

B, 2

50C

UPA

300

, 350

UPA

-Z /

UPA

-R

B P

um

pe

Co

meo

Mo

vite

c H

(S)I

Mo

vite

c

Mo

vite

c V

CI

Mu

ltit

ec

Om

ega

RD

LO

RD

LP

Vit

ach

rom

Vit

acas

t/V

itac

ast

Blo

c

Vit

apri

me

Vit

asta

ge

Vit

alo

be

CH

TA /

CH

TC /

CH

TD

HG

B /

HG

C /

HG

D

HG

I

HG

M

YN

K

LUV

/ L

UV

A

WK

TB

Aquakultur

Unt

erw

asse

rmot

orpu

mpe

n

Bohr

loch

wel

lenp

umpe

n

Hoc

hdru

ckpu

mpe

n

Hor

izon

tal g

etei

lte

Pum

pen

Hyg

iene

pum

pen

für

die

Get

ränk

e-, L

eben

smit

tel-

und

Phar

mai

ndus

trie

Pum

pen

für

konv

enti

onel

le K

reis

läuf

e in

Kra

ftw

erke

n

BeregnungBergbau


DockanlagenDrainage




























Zuckerindustrie



27

Anwendungen

SEZ

/ SE

ZT /

PH

Z /

PNZ

SNW

/ P

NW

Bev

ero

n

SPY

RER

RSR

RU

V

PSR

RH

D

LUV

nu

klea

r

RH

M

RV

M

RH

R

RV

R

RPH

-RO

HG

M-R

O

Mu

ltit

ec-R

O

RC

/ R

CV

EDS

DU

/ E

U

KSB

Su

Prem

E

KSB

UM

A-S

Pum

pD

rive

2/P

um

pD

rive

2 E

co

Pum

pD

rive

R

Pum

pM

eter

KSB

Gu

ard

Aquakultur

Pum

pen

für

konv

enti

onel

le K

reis

läuf

e in

Kra

ftw

erke

n

Pum

pen

für

Ker

nkra

ftw

erke

Pum

pen

für

Ents

alzu

ng im

RO

-Ver

fahr

en

Ver

drän

gerp

umpe

n

Feue

rlös

chan

lage

n

Ant

rieb

stec

hnik

Dre

hzah

lreg

elun

g

Übe

rwac

hung

und

Dia

gnos

e

BeregnungBergbau


DockanlagenDrainage




























Zuckerindustrie

Automation

Automation

28

Pumpenantrieb, Drehzahlregelung und Überwachung

KSB SuPremEPumpenanzahlU [V]

≤ 1Spannungs-

versorgung nurüber PumpDrive /

PumpDrive R

Beschreibung:IEC-kompatibler, geberloser, magnetfreier Synchron-Reluktanzmotor derWirkungsgradklasse IE4/IE5 (Super/Ultra Premium Efficiency) gemäß IEC TS60034-30-2:2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem KSB PumpDrive 2,PumpDrive 2 Eco oder PumpDrive R. Geeignet zum Anschluss an ein 3-phasiges Spannungsnetz 380-480 V (über PumpDrive). DieBefestigungspunkte entsprechen der EN 50347, wodurch ein IEC-Normmotor-kompatibler Einsatz und die volle Austauschbarkeit mit IE2- oder IE3-Asynchron-Normmotoren gewährleistet ist. Die Hüllmaße liegen in den vonder DIN V 42673 (07-2011) vorgeschlagenen Grenzen für IE2/IE3 Motoren. DieRegelung des Motors erfolgt ohne Rotorlagegeber. Der Wirkungsgrad desMotors ist auch bei 25 % der Nennleistung an einer quadratischenDrehmoment-Drehzahlkennlinie > 95 % des Nennwirkungsgrades. DieAusführung des Motors ist magnetfrei, besonders sogenannte „SelteneErden“ werden bei der Fertigung nicht verwendet. Die Antriebsfertigung istdaher nachhaltig und umweltschonend.Einsatz:Zum Einsatz bei trocken aufgestellten, drehzahlregelbaren Pumpen, die vonNormmotoren mit Fuß und/oder Flansch angetrieben werden können.

http://shop.ksb.com/catalog/de/de/product/ES000866

KSB UMA-SPumpenanzahlU [V]

≤ 1Spannungs-

versorgung überPumpDrive R

Beschreibung:Permanentmagnet-erregter Unterwassersynchronmotor, für den Betrieb amDrehzahlregelsystem KSB PumpDrive R. Geeignet an ein 3-phasigesSpannungsnetz 380-400V. Dank NEMA Anschlüssen und gleichenAußendurchmessern wird volle Austauschbarkeit gegenüber vergleichbaren6“ oder 8“ Asynchronmotoren ermöglicht. Die Regelung des Motors erfolgtohne Rotorlagengeber. Der Wirkungsgrad des Motors liegt zwischen 5-12%über den Asynchronmaschinen. Aufgrund der Bauweise und Funktionsweiseist eine Verwendung von Permanentmagneten unerlässlich.Einsatz:Ausschließlich zum Einsatz von Unterwassermotorpumpen imLeistungsbereich zwischen 4-150 kW.


PumpDrive 2 / PumpDrive 2 EcoPumpenanzahlP [kW]U [V]Frequenz-umrichter

≤ 655

3~380 - 4801 je Motor

Beschreibung:Selbstgekühltes Drehzahlregelsystem, das eine stufenloseDrehzahlveränderung von Motoren über Normsignale und Feldbusermöglicht. Durch die Selbstkühlung ist die Montage auf dem Motor, an derWand sowie in einem Schaltschrank möglich. Regelung von 2 bis zu 6 Pumpenohne zusätzlichen Regler.Einsatz:Klimaanlagen, Wärmeerzeugung, Wärmeverteilung,Wasserversorgungsanlagen, Wasserentnahme, Wassergewinnung,Wasserbehandlung, Wasseraufbereitung, Wasserverteilung, Wassertransport,Kälteerzeugung, Kälteverteilung, Wärmeerzeugung, Wärmeverteilung,Medientransport, Kühlschmierstoffverteilung, Betriebswasserversorgung,Beckenentleerung, Abwassertransport


Nicht weltweit verfügbar

Automation

Automation

29

PumpDrive RPumpenanzahlP [kW]U [V]Frequenz-umrichter

≤ 655

3~380 - 4801 je Motor

Beschreibung:PumpDrive R ist ein Frequenzumrichter zur Wandmontage oder für denSchaltschrankeinbau und dient zur Drehzahlregelung oder zur Steuerung vonAsynchronmotoren, Synchron-Reluktanzmotoren wie KSB SuPremE oderPermanentmagnet-Synchronmotoren. Durch PumpDrive R wird dasLeistungsraster des KSB PumpDrive bis zu einer Bemessungsleistung von110 kW im Standard bzw. bis 1,4 MW (auf Anfrage) erweitert.Einsatz:Klimaanlagen, Wärmeerzeugung, Wärmeverteilung,Wasserversorgungsanlagen, Wasserentnahme, Wassergewinnung,Wasserbehandlung, Wasseraufbereitung, Wasserverteilung, Wassertransport,Kälteerzeugung, Kälteverteilung, Wärmeerzeugung, Wärmeverteilung,Medientransport, Kühlschmierstoffverteilung, Betriebswasserversorgung,Beckenentleerung, Abwassertransport


PumpMeterPumpenanzahlU [V DC]

≤ 124

Beschreibung:Das Gerät PumpMeter überwacht den Betrieb einer Pumpe. Es ist einintelligenter Druckaufnehmer für Pumpen mit Vor-Ort-Anzeige vonMesswerten und Betriebsdaten. Es zeichnet das Lastprofil der Pumpe auf, umgegebenenfalls Optimierungspotenziale zur Steigerung von Energieeffizienzund Verfügbarkeit zu signalisieren. Das Gerät besteht aus zwei Drucksensorenund einer Anzeigeeinheit. PumpMeter ist werksseitig komplett montiert undfür die jeweilige Pumpe parametriert. Es wird über einen M12-Steckverbinderangeschlossen und ist sofort betriebsbereit.Einsatz:Klimaanlagen, Kühlkreisläufe, Kühlschmierstoffverteilung, Heizungsanlagen,Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserversorgungsanlagen,Wasserbehandlungsanlagen, Wasserverteilungsanlagen,Wassertransportanlagen, Wasserentnahmeanlagen


KSB GuardPumpenanzahlU [V AC]

U [V DC]

≤ 20 (Je Gateway)110 - 240

(Gateway)2 x 1,5 (Sensor)

Beschreibung:System zur Zustandsüberwachung von Pumpen: Sensorik an der Pumpe nimmtSchwingungs- und Temperaturdaten auf, Datenverarbeitung in der KSB-Cloud, Informationen zum Pumpenzustand sind abrufbar in der KSB GuardApp oder im Web-Portal. Einfache Nachrüstung an Pumpen im laufendenBetrieb.Einsatz:Überwachung von trocken aufgestellten Pumpen, Optimierung derInstandhaltung sowie Verbesserung der Anlagenverfügbarkeit


Pumpen

Pumpen

30

Trinkwasserpumpen ungeregelt

Calio-Therm S NC/NCVRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1/2 - 3/4≤ 0,7

≤ 1≤ 10

≥ +5 - ≤ +65

Beschreibung:Wartungsfreie, hocheffiziente Trinkwasser-Umwälzpumpe inNassläuferausführung mit Verschraubungsanschluss, Elektromotor mitmehrstufiger Drehzahleinstellung für den Einsatz inTrinkwasserversorgungssystemen.Einsatz:Trinkwasser-ZirkulationssystemeDaten bezogen auf 50 Hz Betrieb

Auch in 60 Hz verfügbar


Calio-Therm NCRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [min⁻¹]

3/4 - 1≤ 9≤ 7

≤ 10≥ +2 - ≤ +65

≤ 2800

Beschreibung:Wartungsfreie, ungeregelte Trinkwasser-Umwälzpumpe inNassläuferausführung mit Verschraubungsanschluss, Elektromotor mitmehrstufiger Drehzahleinstellung für den Einsatz inTrinkwasserversorgungssystemen und Warmwasserversorgungssystemen.Einsatz:Trinkwasserversorgungssysteme und Warmwasserversorgungssysteme sowieartverwandte Systeme in Industrietechnik und Gebäudetechnik (z. B.Kühlwasserumwälzung)

Daten bezogen auf 50 Hz Betrieb


Trinkwasserpumpen geregelt

Calio-Therm SRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [min⁻¹]

1≤ 3,5

≤ 6≤ 10

≥ +2 - ≤ +65≤ 3000

Beschreibung:Wartungsfreie, hocheffiziente , regelbare Trinkwasser-Umwälzpumpe inNassläuferausführung mit Verschraubungsanschluss, Elektromotor undstufenloser Differenzdruckregelung für den Einsatz inTrinkwasserversorgungssystemen und WarmwasserversorgungssystemenEinsatz:Warmwasserversorgung, Trinkwasser-Zirkulationssysteme sowie artverwandteSysteme in Industrie- und Gebäudetechnik (z. B. Kühlwasserumwälzung)Daten bezogen auf 50 Hz Betrieb



Heizungsumwälzpumpen geregelt

Calio SRpQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [min⁻¹]

1/2 - 1 1/4≤ 3,5

≤ 6≤ 10

≥ +2 - ≤ +95≤ 3000

Beschreibung:Wartungsfreie, hocheffiziente Nassläuferpumpe mitVerschraubungsanschluss, hocheffizientem Elektromotor und stufenloserDifferenzdruckregelung.Einsatz:Heizungs-/Lüftungs-/Klima-/Wärmerückgewinnungsanlagen, Kühlsysteme,industrielle Umwälzsysteme




Nicht weltweit verfügbar Automatisiert ab Werk Automatisierbar

Pumpen

Pumpen

31

CalioRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [min⁻¹]

1 1/2 - 232 - 100

≤ 51≤ 18≤ 16

≥ -10 - ≤ +110≤ 4500

Beschreibung:Wartungsfreie, hocheffiziente Nassläuferpumpe mit Verschraubungsanschlussoder Flanschanschluss, hocheffizientem Elektromotor und stufenloserDifferenzdruckregelung.Einsatz:Heizungs-/Lüftungs-/Klima-/Wärmerückgewinnungsanlagen, Kühlsysteme,industrielle Umwälzsysteme




Calio ZRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [min⁻¹]

1 1/432 - 65

≤ 70≤ 18≤ 16

≥ -10 - ≤ +110≤ 4500

Beschreibung:Wartungsfreie, hocheffiziente Nassläuferpumpe inZwillingspumpenausführung mit Verschraubungsanschluss oderFlanschanschluss, hocheffizientem Elektromotor und stufenloserDifferenzdruckregelung.Einsatz:Heizungs-/Lüftungs-/Klima-/Wärmerückgewinnungsanlagen, Kühlsysteme,industrielle Umwälzsysteme




Inline-Pumpen

Etaline LRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 - 1 1/432 - 80

≤ 95≤ 21≤ 10

≥ -15 - ≤ +120

Beschreibung:Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inline-Blockbauweise mitDrehzahlregelsystem PumpDrive und gemeinsamer Motor-PumpenwelleEinsatz:Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Kühlkreisläufe, Wasserversorgungsanlagen(kein Trinkwasser gemäß Umweltbundesamt), Brauchwasseranlagen,Industrielle Umwälzsysteme, Schwimmbadtechnik




Etaline DLRpDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

1 1/432 - 80

≤ 150≤ 21≤ 10

≥ -15 - ≤ +120

Beschreibung:Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inline-Blockbauweise als Doppelpumpe mitDrehzahlregelsystem PumpDrive und gemeinsamer Motor-PumpenwelleEinsatz:Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Kühlkreisläufe, Wasserversorgungsanlagen(kein Trinkwasser gemäß Umweltbundesamt), Brauchwasseranlagen,Industrielle Umwälzsysteme




Pumpen

Pumpen

32

EtalineDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 200≤ 700

≤ 96≤ 16

≥ -30 - ≤ +140

Beschreibung:Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inline-Ausführung mit magnetfreienKSB SuPremE-Motor der Effizienzklasse IE4/IE5 und DrehzahlregelsystemPumpDrive, Pumpen- und Motorwelle sind starr verbunden. Mit KSB SuPremE,einem magnetfreien Synchron-Reluktanzmotor der Effizienzklasse IE4/IE5gemäß IEC TS 60034-30-2: 2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem TypKSB PumpDrive 2 oder KSB PumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber.Befestigungspunkte entsprechend EN 50347, Hüllmaße gemäßDIN V 42673 (07-2011). ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Warmwasserheizungen, Kühlkreisläufe, Klimaanlagen,Wasserversorgungsanlagen, Brauchwasseranlagen, industrielleUmwälzsysteme



PumpMeter, PumpDrive, KSB SuPremE http://shop.ksb.com/catalog/de/de/product/ES000113

Etaline ZDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 200≤ 1095≤ 38,5

≤ 16≥ -30 - ≤ +140

Beschreibung:Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inline-Ausführung als Zwillingspumpe mitmagnetfreien KSB SuPremE-Motor der Effizienzklasse IE4/IE5 undDrehzahlregelsystem PumpDrive, Pumpen- und Motorwelle sind starrverbunden. Mittels M12 Modul (Zubehör) ist der redundante Betrieb derEtaline Z ohne übergeordneten Regler möglich. Mit KSB SuPremE, einemmagnetfreien Synchron-Reluktanzmotor der Effizienzklasse IE4/IE5 gemäß IECTS 60034-30-2: 2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem TypKSB PumpDrive 2 oder KSB PumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber.Befestigungspunkte entsprechend EN 50347, Hüllmaße gemäßDIN V 42673 (07-2011). ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Warmwasserheizungen, Kühlkreisläufe, Klimaanlagen,Wasserversorgungsanlagen, Brauchwasseranlagen, industrielleUmwälzsysteme




Etaline-RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 - 350≤ 1900

≤ 93≤ 25

≥ -30 - ≤ +140

Beschreibung:Vertikale Blockpumpe mit Spiralgehäuse in Inline-Bauweise mit magnetfreiemKSB SuPremE-Motor der Effizienzklasse IE4/IE5 und DrehzahlregelsystemPumpDrive, ATEX-Ausführung erhältlichEinsatz:Warmwasserheizungen, Kühlkreisläufe, Klimaanlagen,Wasserversorgungsanlagen, Brauchwasseranlagen, industrielleUmwälzsysteme




ILNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [min⁻¹]

65 - 400≤ 3100

≤ 112≤ 16

≥ -20 - ≤ +70≤ 3000

Beschreibung:Vertikale Inline-Kreiselpumpe mit geschlossenem Laufrad undGleitringdichtung. ILNS mit Vakuum-Hilfspumpe, ILNE mit Ansaugvorrichtung(Ejektor). Die Prozessbauweise ermöglicht den Ausbau des Laufrads ohneDemontage der Rohrleitungen und des Motors. ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:In Warmwasserheizungsanlagen, Kühlkreisläufen, Klimaanlagen,Marineanwendungen, Wasser- und Brauchwasserversorgungsanlagen,Reinigungsanlagen und industriellen Umwälzanlagen.



Schaltgerät http://shop.ksb.com/catalog/k0/de/product/ES000730


Pumpen

Pumpen

33

ILNCDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]n [min⁻¹]

32 - 125≤ 370≤ 112

≤ 16≥ -20 - ≤ +70

≤ 3000

Beschreibung:Vertikale Kreiselpumpe in Blockbauweise und Inline-Ausführung, mitElektromotor, geschlossenem Laufrad und Gleitringdichtung. ILNCS mitVakuum-Hilfspumpe, ILNCE mit Ansaugvorrichtung (Ejektor). IEC-Normmotor.ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:In Warmwasserheizungen, Kühlkreisläufen, Klimaanlagen,Marineanwendungen, Wasser- und Brauchwasseranlagen, Reinigungsanlagenund industriellen Umwälzanlagen.



Schaltgerät http://shop.ksb.com/catalog/k0/de/product/ES000732

MegalineDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 200≤ 600≤ 135

≤ 16≥ 0 - ≤ +90

Beschreibung:Spiralgehäusepumpe für horizontale oder vertikale Aufstellung, inProzessbauweise, einstufig, radial geteiltes Spiralgehäuse, austauschbareSpaltringe. Spiralgehäuse in Inline-Bauweise mit geschlossenem Radialrad miträumlich gekrümmten Schaufeln, Einzel-Gleitringdichtung gemäß EN 12756.Einsatz:Heizkreise, Wasserversorgungsanlagen, Klimaanlagen, Abwasser, IndustrielleUmwälzsysteme


http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=megaline

Norm- / Blockpumpen

EtanormDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 150≤ 640≤ 160

≤ 16≥ -30 - ≤ +140

Beschreibung:Horizontale Spiralgehäusepumpe, einstufig, mit Nennleistungen undHauptabmessungen nach EN 733, mit Lagerträger, in Prozessbauweise, mitauswechselbaren Wellenhülsen / Wellenschutzhülsen und Spaltringen, mitmotormontiertem Drehzahlregelsystem. Mit KSB SuPremE, einemmagnetfreien Synchron-Reluktanzmotor der Effizienzklasse IE4/IE5 gemäß IECTS 60034-30-2:2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem TypKSB PumpDrive 2 oder KSB PumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber.Befestigungspunkte entsprechend EN 50347, Hüllmaße gemäßDIN V 42673 (07-2011). ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Förderung von reinen oder aggressiven Flüssigkeiten, die diePumpenwerkstoffe chemisch und mechanisch nicht angreifen,Wasserversorgungsanlagen, Kühlkreisläufe, Schwimmbadtechnik,Feuerlöschanlagen, Bewässerungsanlagen, Entwässerungsanlagen,Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Beregnungsanlagen




Etanorm-RDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

125 - 300≤ 1900

≤ 101≤ 16

≥ -30 - ≤ +140

Beschreibung:Horizontale Spiralgehäusepumpe, einstufig (Baugröße 125-500 zweistufig),mit Lagerträger, in Prozessbauweise, mit auswechselbaren Wellenhülsen /Wellenschutzhülsen und Spaltringen, mit magnetfreiem KSB SuPremE-Motorder Effizienzklasse IE4/IE5 und Drehzahlregelsystem PumpDrive, ATEX-Ausführung erhältlichEinsatz:Wasserversorgungsanlagen, Beregnungsanlagen, Entwässerungsanlagen,Klimaanlagen, Feuerlöschanlagen, Bewässerungsanlagen, Heizungsanlagen




Pumpen

Pumpen

34

EtablocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 150≤ 660≤ 140

≤ 16≥ -30 - ≤ +140

Beschreibung:Einstufige Spiralgehäuseblockpumpe, mit Leistungen nach EN 733, mitauswechselbarer Wellenhülse und Spaltringen, mit motormontiertemDrehzahlregelsystem. Mit KSB SuPremE, einem magnetfreien Synchron-Reluktanzmotor der Effizienzklasse IE4/IE5 gemäß IEC TS 60034-30-2:2016, fürden Betrieb am Drehzahlregelsystem Typ KSB PumpDrive 2 oder KSBPumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber. Befestigungspunkte entsprechendEN 50347, Hüllmaße gemäß DIN V 42673 (07-2011). ATEX-Ausführungerhältlich.Einsatz:Förderung von reinen oder aggressiven Flüssigkeiten, die diePumpenwerkstoffe chemisch und mechanisch nicht angreifen,Wasserversorgungsanlagen, Kühlkreisläufe, Schwimmbadtechnik,Feuerlöschanlagen, Bewässerungsanlagen, Entwässerungsanlagen,Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Beregnungsanlagen




Etachrom BDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 80≤ 260≤ 105

≤ 12≥ -30 - ≤ +110

Beschreibung:Horizontale, einstufige Ringraumgehäuseblockpumpe, mit Nennleistungenund Hauptabmessungen nach EN 733, mit auswechselbaren Spaltringen undmotormontiertem Drehzahlregelsystem. Mit KSB SuPremE, einemmagnetfreien Synchron-Reluktanzmotor der Effizienzklasse IE4/IE5 gemäß IECTS 60034-30-2:2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem TypKSB PumpDrive 2 oder KSB PumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber.Befestigungspunkte entsprechend EN 50347, Hüllmaße gemäßDIN V 42673 (07-2011). ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Reinigungsanlagen (Flaschenspüler, Kastenwascher, ...),Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserversorgungsanlagen, Feuerlöschanlagen,Beregnungsanlagen, Bewässerungsanlagen, Entwässerungsanlagen,Warmwasserheizungen, Klimaanlagen, industrielle Waschanlagen, allgemeineIndustrie, Entsorgung von Lackschlamm, Oberflächentechnik




Etachrom LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 80≤ 260≤ 105

≤ 12≥ -30 - ≤ +110

Beschreibung:Horizontale, einstufige Ringraumgehäusepumpe, mit Nennleistungen undHauptabmessungen nach EN 733, mit auswechselbaren Spaltringen undmotormontiertem Drehzahlregelsystem. Mit KSB SuPremE, einemmagnetfreien Synchron-Reluktanzmotor der Effizienzklasse IE4/IE5 gemäß IECTS 60034-30-2:2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem TypKSB PumpDrive 2 oder KSB PumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber.Befestigungspunkte entsprechend EN 50347, Hüllmaße gemäß DIN V 42673(07-2011). ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Reinigungsanlagen (Flaschenspüler, Kastenwascher, ...),Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserversorgungsanlagen, Feuerlöschanlagen,Beregnungsanlagen, Bewässerungsanlagen, Entwässerungsanlagen,Warmwasserheizungen, Klimaanlagen, industrielle Waschanlagen, allgemeineIndustrie, Entsorgung von Lackschlamm, Oberflächentechnik




Etanorm VDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 150≤ 625≤ 100

≤ 16≥ -15 - ≤ +95

Beschreibung:Einstufige Spiralgehäusepumpe für vertikalen Einbau in geschlossene, unteratmosphärischem Druck stehende Behälter, mit Leistungen nach EN 733. Biszu einer Eintauchtiefe von 2000 mm.Einsatz:Phosphatierlösungen, Schmierversorgung und Dichtölversorgung vonTurbinen, Generatoren, Großverdichtern, GroßgetriebenDaten bezogen auf 50 Hz Betrieb




Pumpen

Pumpen

35

MeganormDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 200≤ 1160

≤ 162≤ 16

≥ -30 - ≤ +140

Beschreibung:Horizontale radial geteilte Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise, mitRadialrad, einströmig, einstufig, gemäß DIN EN ISO 2858/ISO 5199. Verfügbarmit zylindrischem oder konischem Wellendichtungsraum.Einsatz:Wasserversorgungsanlagen, Entwässerungsanlagen, Bewässerungsanlagen,Zuckerindustrie, Alkoholindustrie, Klimaanlagen, TechnischeGebäudeausrüstung, Feuerlöschanlagen



http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=Meganorm

MegablocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 160≤ 550≤ 140

≤ 16≥ 0 - ≤ +90

Beschreibung:Spiralgehäusepumpe für horizontale oder vertikale Aufstellung,Prozessbauweise, einstufig, radial geteiltes Spiralgehäuse mit Flansch- oderGewindeanschluss (optional), austauschbare Spaltringe. Spiralgehäuse mitgeschlossenem Radialrad mit räumlich gekrümmten Schaufeln, Einzel-Gleitringdichtung gemäß EN 12756.Einsatz:Wasserversorgungsanlagen, Bewässerungsanlagen, Klimaanlagen, TechnischeGebäudeausrüstung, Hotels, Einkaufszentren etc., Feuerlöschanlagen,Kühlkreisläufe, Allgemeine Industrie


http://www.ksb.com.br/ksb-br-pt/pesquisa.php?_q=Megabloc

Heißwasserpumpen

HPK-LDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 250≤ 1160

≤ 162≤ 40

≥ -40 - ≤ +400

Beschreibung:Horizontale, quergeteilte Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise, mit einerWärmesperre und einem luftgekühlten Dichtungsraum durch ein integriertesLüfterrad, ohne Fremdkühlung, Radialrad, einströmig, einstufig, nachISO 2858 / ISO 5199. ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Zur Förderung von Heißwasser und Wärmeträgeröl in Rohrsystemen oderBehältersystemen, insbesondere für mittlere und großeWarmwasserheizungen, Zwangsumlaufkessel, Fernheizungen




HPKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 - 400≤ 4150

≤ 185≤ 40

≥ 0 - ≤ +400

Beschreibung:Horizontale, quergeteilte Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise, mitRadialrad, einströmig, einstufig, nach ISO 2858 / ISO 5199. TRD-Baureihenprüfung durch den TÜV möglich. ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Zur Förderung von Heißwasser und Wärmeträgeröl in Rohrsystemen oderBehältersystemen, insbesondere für mittlere und großeWarmwasserheizungen, Zwangsumlaufkessel, Fernheizungen




HPHDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

40 - 350≤ 2350

≤ 225≤ 110

≥ 0 - ≤ +320

Beschreibung:Horizontale, quergeteilte Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise, mitachsmittigen Pumpenfüßen, mit Radialrad, einströmig, einstufig. TRD-Baureihenprüfung durch den TÜV möglich. ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Zur Förderung von Heißwasser in Hochdruck-Heißwassererzeugungsanlagenund zum Einsatz als Speise- oder Umwälzpumpe.Daten bezogen auf 50 Hz Betrieb



Pumpen

Pumpen

36

Heißwasser- / Wärmeträgerölpumpen

Etanorm SYT / RSYDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 300≤ 1900

≤ 102≤ 16

≥ -30 - ≤ +350

Beschreibung:Spiralgehäusepumpe, Horizontalaufstellung, Prozessbauweise, einstufig,Leistungen und Abmessungen nach EN 733, radial geteiltes Spiralgehäuse,Spiralgehäuse mit angegossenen Pumpenfüßen, auswechselbare Spaltringe,geschlossenes Radialrad mit räumlich gekrümmten Schaufeln,Einzelgleitringdichtung nach EN 12756, Doppelgleitringdichtung nachEN 12756, Lagerung antriebsseitig: Wälzlager, Lagerung pumpenseitig:Gleitlager, mit magnetfreiem KSB SuPremE-Motor der Effizienzklasse IE4/IE5und Drehzahlregelsystem PumpDrive, ATEX-Ausführung erhältlichEinsatz:Wärmeübertragungsanlagen, Heißwasserumwälzung




Etabloc SYTDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 80≤ 280

≤ 68≤ 16

≥ -30 - ≤ +350

Beschreibung:Spiralgehäusepumpe, Horizontalaufstellung/Vertikalaufstellung,Prozessbauweise, einstufig, Leistungen nach EN 733, radial geteiltesSpiralgehäuse, auswechselbare Spaltringe, Spiralgehäuse mit angegossenenPumpenfüßen, geschlossenes Radialrad mit räumlich gekrümmten Schaufeln,Einzelgleitringdichtung nach EN 12756, fördermediumgeschmiertesKohlegleitlager, fettgeschmiertes Radialkugellager im Motorgehäuse, mitmagnetfreiem KSB SuPremE-Motor der Effizienzklasse IE4/IE5 undDrehzahlregelsystem PumpDrive, ATEX-Ausführung erhältlichEinsatz:Wärmeübertragungsanlagen, Heißwasserumwälzung




Etaline SYTDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 100≤ 316

≤ 69≤ 16

≥ -30 - ≤ +350

Beschreibung:Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inline-Ausführung mit magnetfreiemKSB SuPremE-Motor der Effizienzklasse IE4/IE5 und DrehzahlregelsystemPumpDrive, Pumpenwelle und Motorwelle sind starr verbunden. ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Wärmeübertragungsanlagen, HeißwasserumwälzungDaten bezogen auf 50 Hz Betrieb



Chemie-Normpumpen

MegaCPKDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 250≤ 1160

≤ 162≤ 25

≥ -40 - ≤ +400

Beschreibung:Horizontale, quergeteilte Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise, mitRadialrad, einströmig, einstufig, nach DIN EN ISO 2858 / ISO 5199, auch alsVariante mit nasser Welle und konischem Dichtungsraum. Mit KSB SuPremE,einem magnetfreien Synchron-Reluktanzmotor der Effizienzklasse IE4/IE5gemäß IEC TS 60034-30-2: 2016, für den Betrieb am Drehzahlregelsystem TypKSB PumpDrive 2 oder KSB PumpDrive 2 Eco ohne Rotorlagegeber.Befestigungspunkte entsprechend EN 50347, Hüllmaße gemäßDIN V 42673 (07-2011). ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Zur Förderung von aggressiven Flüssigkeiten in der chemischen undpetrochemischen Industrie sowie Raffinerieanlagen.





Pumpen

Pumpen

37

CPKNDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

150 - 4001160 - 4150

162 - 185≤ 25

≥ -40 - ≤ +400

Beschreibung:Horizontale, quergeteilte Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise, mitRadialrad, einströmig, einstufig, nach ISO 2858 / ISO 5199, auch als Variantemit nasser Welle, konischem Dichtungsraum und / oder halboffenem Laufrad(CPKNO). ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Zur Förderung von aggressiven Flüssigkeiten in der chemischen undpetrochemischen Industrie sowie in Raffinerieanlagen, in Feuerlöschanlagenund Sole.




Pumpen

Pumpen

38

Wellendichtungslose Pumpen

MagnochemDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 250≤ 1160

≤ 162≤ 40

≥ -90 - ≤ +300

Beschreibung:Horizontale, wellendichtungslose Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise,mit Magnetkupplung, mit Radialrad, einströmig, einstufig. Ausführung nachDIN EN ISO 2858 / ISO 5199. ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Zum Fördern von aggressiven, giftigen, explosiven, kostbaren,feuergefährlichen, übelriechenden oder gesundheitsschädlichen Flüssigkeitenin der chemischen, petrochemischen und allgemeinen Industrie.




Magnochem 685DNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 250≤ 1160

≤ 162≤ 40

≥ -90 - ≤ +300

Beschreibung:Horizontale, wellendichtungslose Spiralgehäusepumpe, mit Magnetkupplung,mit Radialrad, einströmig, einstufig. Ausführung nach ISO 15783 / API 685(achsmittige Aufstellung, ASME Flansche und zulässigen Stutzenkräften).ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Zum Fördern von aggressiven, giftigen, explosiven, kostbaren,feuergefährlichen, übelriechenden oder gesundheitsschädlichen Flüssigkeitenin der chemischen, petrochemischen und allgemeinen Industrie.



Magnochem-BlocDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 160≤ 625≤ 162

≤ 40≥ -20 - ≤ +200

Beschreibung:Horizontale oder vertikale, wellendichtungslose Spiralgehäusepumpe inBlockbauweise, mit Magnetkupplung, nach DIN EN ISO 2858 / ISO 5199, mitRadialrad, einströmig, einstufig. ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:Zum Fördern von aggressiven, giftigen, explosiven, kostbaren,feuergefährlichen, übelriechenden oder gesundheitsschädlichen Flüssigkeitenin der chemischen, petrochemischen und allgemeinen Industrie.




Etaseco / Etaseco-IDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

32 - 100≤ 250≤ 100

≤ 16≥ -40 - ≤ +140

Beschreibung:Horizontale/vertikale, wellendichtungslose Spiralgehäusepumpe inProzessbauweise mit vollkommen geschlossenem Spaltrohrmotor, geringerGeräuschemission, mit Radialrad, einstufig, einflutig, mit Anschlussmaßen desGehäuses entsprechend EN 733 oder InlineEinsatz:Zum Fördern von aggressiven, feuergefährlichen, giftigen, leicht flüchtigenoder kostbaren Flüssigkeiten in der chemischen und petrochemischenIndustrie sowie in der Umwelttechnik und Industrietechnik.




Etaseco RVPDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 40≤ 44≤ 40≤ 16

≥ -50 - ≤ + 110

Beschreibung:Horizontale oder vertikale, wellendichtungslose Spiralgehäusepumpe inProzessbauweise mit vollkommen geschlossenem Spaltrohrmotor, geringerGeräuschemission, mit Radialrad, einstufig, einflutig, mit Anschlussmaßen desGehäuses entsprechend EN 733 oder InlineEinsatz:Pumpe zum Fördern von giftigen, leicht flüchtigen oder kostbarenFlüssigkeiten der Umwelt- und Industrietechnik sowie für den Einsatz alsKühlmittelpumpe von Kühlsystemen. Transportmittel, Umwelttechnik,Industrietechnik, Einsätze, bei denen geringe Geräuschemissionen, hoheLaufruhe oder lange Service-Intervalle gefordert sind.





Pumpen

Pumpen

39

Prozesspumpen

RPHDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 400≤ 4150

≤ 270≤ 110

≥ -70 - ≤ +450

Beschreibung:Horizontale, quergeteilte Spiralgehäusepumpe in Prozessbauweise nachAPI 610, ISO 13709 (heavy-duty), Typ OH2, mit Radialrad, einströmig,einstufig, achsmittigen Pumpenfüßen, ggf. mit Vorlaufrad (Inducer). ATEX-Ausführung erhältlich.Einsatz:In Raffinerien, petrochemischer und chemischer Industrie sowie inKraftwerken und für Offshore- und Onshore-Prozesse.




RPH-LFDNQ [m3/h]H [m]T [°C]

50≤ 40

≤ 339≥ -30 - ≤ +200

Beschreibung:Heavy-duty, horizontale, radialgeteilte Prozesspumpe nach API 610, ISO 13709(heavy-duty), Typ OH2, mit axialem Eintritt, einstufig, mit normalerSynchrondrehzahl, in verschiedenen Laufradgrößen erhältlich.Einsatz:In Raffinerien, petrochemischer und chemischer Industrie.Daten bezogen auf 50 Hz Betrieb


RPHb / RPHdDNQ [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

50 - 400≤ 4500

≤ 530≤ 100

≥ -80 - ≤ +450

Beschreibung:Heavy-duty, horizontale, quergeteilte, beidseitig gelagerteSpiralgehäusepumpe nach API 610, ISO 13709 (heavy-duty), Typ BB2, mitRadialrädern, ein- und zweiflutig, ein- und zweistufig, achsmittigePumpenfüße.Einsatz:In Raffinerien, petrochemischer und chemischer Industrie sowie für Offshore-und Onshore-Prozesse.




RPH-VDN2 / DN3Q [m3/h]H [m]p [bar]T [°C]

25 - 80 / 40 - 150≤ 80

≤ 160≤ 35

≥ -30 - ≤ +230

Beschreibung:Vertikale, quergeteilte Spiralgehäusepumpe nach API 610 und ISO 13709(heavy-duty), Typ VS4, mit Radialrad, einström