Kraftvoll, verlässlich und langlebig!..
www.omsvibro.de
Rüttler Zubehör
01 VIBRATOREN 7
Für verschiedene Bodenbedingungen und Tiefen, für einen langlebigen und leistungsstarken Vibrator...
OVR SerieBaggeranbauvibratoren
Standard (S) 20
Variablem Moment (VM) 26
INHALT
SVR SerieFreireitende Rüttler
Normalfrequenzrüttler (NF) 12
Variablem Moment (VM) 16
02 HYDAULISCHE KLEMMZANGEN 29Sichere Verbindung mit Kolben - Klemmsystem...Die hydraulischen Klemmen von OMS bieten eine sichere Verbindung zwischen dem Vibrator und dem Pfahl durch das Verwenden eines Kolben - Schließsystems.
KCN Serie
SCN Serie
ACN Serie
04 ANTRIEBSAGGREGAT 45Intelligente Maschinensteuerung!..Benutzerfreundlich dank der elektronischen Fernsteuerung und dem Touchscreen-Bedienfeld, minimiert es die Wahrscheinlichkeit von Bedienungsfehlern.
PP Serie
03 AUSRÜSTUNG FÜR BODENVERBESSERER 37
OVF SerieVerdichtungsverfahren
WD SerieWick Drain WD - 28 - 43
OMS ist ein weltbekanntes Unternehmen in der Produktion von Vibratoren, dessen Produkte weltweit unter den verschiedensten Bedingungen eingesetzt werden.
Aufgrund der mehr als 30 jährigen Erfahrung verfügt OMS über die gewünschte technische Expertise in der Produktion von Vibratoren. OMS trägt durch eine Kombination aus Forschung und Entwicklung zur technischen Weiterentwicklung von Vibratoren bei, weiterhin verfügt das Unternehmen über ein erfahrenes und sachkundiges Team, die es auf dem Markt kompetenzfähig machen. ist auf dem Weltmarkt kompetenzfähig.
OMS, gegründet im Jahr 1987, zeichnet sich durch Exzellenz bei Design und Herstellung von Maschinen für den Tiefbau aus: Rüttler / Förderungsgeräte, hydraulische Antriebsaggregat, hydraulische Klemmen, Tunnelbohrmaschinen und Vibroflotation. Die Marke OMS produziert mit innovativer Technologie und verbessert stetig die Qualität ihrer Maschinen. Heutzutage ist sie mit ihren auf dem Weltmarkt verfügbaren Produkten auch marktführend in ihrem Sektor.
OMS hat diesen Erfolg dank seines erfahrenen Teams erreicht, immer bestrebt, gemäß ihrem Motto, nach maximaler Effizienz und Kundenzufriedenheit.
Als führendes Unternehmen im Sektor der Vibrationstechnik im Hinblick auf Technik und Qualität, ist Kundenzufriedenheit eine der Prioritäten.
Seit 1987
www.oms.com.de
4
Produkte und Dienstleistungen
� Freireitende Vibratoren
� Baggeranbauvibratoren
� Hydaulische Klemmzangen
� Hydraulische Antriebsaggregat
� Ausrüstung für Vibroflotation
� Wick Drain
� Einsatz von Design und Technik
� Gebrauchte & Mietmaschinen
� Tunnelbohrmaschinen
� Ersatzteile
� Kundendienst
Anwendung
� Infrastruktur - Bau wie Hafen, Flughafen, Eisenbahn, Brücke und Kanal,
� Infrastruktur - Bau in städtischen Gebieten oder Stadtzentren,
� Bodenarmierung und Stabilisierung,
� Erdgas, Wasser/Abwasser Rohrleitungen, Kanalisation und unterirdische Kommunikationskanäle.
Bitte scannen Sie den QR Code um das OMS Präsentationsvideo anzuschauen.
5
SVR SerieFreireitende Rüttler
Normalfrequenzrüttler (NF)
Variablem Moment (VM)
OVR SerieBaggeranbauvibratoren
Standard (S)
Variablem Moment (VM)
VIBRATOREN
01
Für verschiedene Bodenbedingungen und Tiefen, für einen langlebigen und leistungsstarken Vibrator...
OMS Rüttler / Vibratoren werden mit der neuesten Technik produziert. Durch beste Leistung und variierende Kapazitäten können sowohl Zeit als auch Kosten eingespart werden. Alle Vibratoren können problemlos genutzt werden, wobei die technische Betreuung und der Ersatzteilservice 24/7 erreichbar ist.
Freireitende Rüttler BaggeranbauvibratorenVibratoren mit variablem Moment
www.oms.com.de
8
Dynamisches Gewicht md (kg)Das dynamische Gewicht ist das Gesamtgewicht des Vibrators, der hydraulischen Klemme und des zu rammenden Pfahls.
Statisches Moment M (kgm)Das statische Moment wird mithilfe des Rammgutgewichts (m) und der Distanz des Schwerpunkts zur Rotationsachse (r) berechnet.
Fliehkraft (kN)
n: Drehzahl des Hydraulikmotors (rpm)
Amplitude A (mm)Die Amplitude ist die gesamte vertikale Verschiebung des Vibrators während einer gesamten Rotation der Unwucht. Die Amplitude bei maximaler Drehzahl wird mithilfe der folgenden Formel errechnet:
M = Statisches Moment (kgm)
= Dynamisches Gewicht
Pile Driving Equipment
www.oms.com.dePfahlHydraulikschläuche
Hydraulische Klemme
Antriebsaggregat
Unwucht
VibratorenOperationsprinzipien der
OMS Vibratoren arbeiten nach dem Prinzip, den Widerstand des Bodens durch Vibration und der daraus folgenden Veränderung der Bodenstruktur zu verringern. Der Vibrator überträgt vertikale Vibrationen über die hydraulische Klemme auf den Pfahl. Dieser wiederum überträgt die Vibrationen auf den Boden, wodurch die Reibung zwischen Pfahl und Boden verringert wird. Der Pfahl kann so mit weniger Kraftaufwand in den Boden eindringen und wieder herausgezogen werden. Er wird also mit einer Kombination des Vibrationsgewichts und der entstehenden Fliehkraft in den Boden getrieben.
Schwingungsisolator
Vibrationsgehäuse (Getriebe)
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
9
Freireitende Vibratoren (SVR) und Baggeranbauvibratoren (OVR) wurden dafür konzipiert, alle Arten von Pfählen zu rammen und zu ziehen, unter anderem Platten, Rohre (Verrohrung), Holz, Doppel-T-Träger, I-Träger, Z-Träger und Stahlplatten.
SVR Vibratoren werden für den Einsatz in projekten empfohlen, bei denen hohe Antriebskraft oder Extraktionskraft benötigt wird. Alle SVR Vibratoren werden von OMS Antriebsaggregaten versorgt, welche alle über eine Fernsteuerung und ein Touchscreen Kontrollfeld verfügen. Damit kann der Vibrator den verschiedenen Bodenbedingungen angepasst werden.
OVR Vibratoren sind dafür ausgelegt, sich mithilfe eines Anschlusswinkels von OMS leicht an einen Bagger anschließen zu lassen. Da die OVR Vibratoren speziell für den Anschluss an Hydraulikbaggern hergestellt wurden, sind keine Veränderungen vor der Nutzung des Baggers oder der Vibratoren nötig.
10
Vorteile der OMS Vibratoren
� Mit den hydraulischen Spannen von OMS sind sie die ideale Lösung für jede Pfahlart
� Die innovative Struktur passt sich an die sich schnell entwickelnde Technologie an
� Zeit- und Kosteneinsparung
� 24/7 technische Betreuung und Ersatzteilservice
� Kraftvoll, verlässlich und langlebig
11
SVR SerieFreireitende Rüttler
Normalfrequenzrüttler (NF)
Technische Daten SVR 25 NF SVR 30 NF SVR 50 NF SVR 50 NF-1 SVR 80 NF SVR 101 NF SVR 120 NF SVR 165 NF SVR 200 NF
Statische Moment (kgm) 25,4 30 50,8 50,8 82,4 101,6 120,8 164,8 203,2
Fliehkraft (kN) Max. 810 954 1260 1430 2320 2861 2910 3553 4380
Frequenz (rpm) 1700 1700 1500 1600 1600 1600 1480 1400 1400
Fördermenge (l/min) 364 416 566 686 960 1372 1273 1680 1792
Leistung (kW) 194 222 330 366 512 732 742 980 1045
Schingweite (mm) 23 19 27 27 23 24 27 24 19
Zugkraft (kN) 314 470 706 706 1060 1060 1060 1060 1412
Gewicht und Abmessungen
Dynamische Gewicht ohne Zangen 2200 3100 3780 3780 6900 8600 8840 14740 21700
Gesamtgewicht ohne Zangen (kg) 3030 4700 5745 5745 10040 10800 11520 18334 26100
Länge / L1 (mm) 1796 2400 2440 2440 3300 2500 2790 3350 2800
Länge / L2 (mm) 1550 2490 2490 2490 2920 2600 2600 3060 3120
Höhe / H (mm) 1748 2042 2085 2085 2408 2904 2899 3058 3584
Breite / B1 (mm) 376 412 426 426 428 431 431 428 453
Breite / B2 (mm) 454 454 460 555 761 715 732 1877 1886
Universalklemmzangen SCN 120 SCN 120 SCN 165 SCN 200 SCN 350 SCN 350 SCN 350 - -
Presskraft (kN) 1216 1216 1699 2262 3560 3560 3560 - -
Gewicht (kg) 840 840 1137 1190 2530 2530 2530 - -
Doppelklemmzangen KCN 60 x 2 KCN 60 x 2 KCN 80 x 2 KCN 90 x 2 KCN 165 x 2 KCN 165 x 2 KCN 185 x 2 KCN 120 x 4 KCN 165 x 4
Rohrdurchmesser (min. - max.) / D 300 - 1030 300 - 2100 460 - 1950 460 - 1950 520 - 2300 520 - 2000 520 - 2000 1000 - 3000 1000 - 3000
Presskraft (kN) 643 x 2 643 x 2 814 x 2 890 x 2 1700 x 2 1700 x 2 1865 x 2 1216 x 4 1700 x 4
Gewicht (kg) 304 x 2 304 x 2 572 x 2 572 x 2 1172 x 2 1172 x 2 1172 x 2 960 x 4 1172 x 4
Empfohlene Antriebsaggregat PP 343 PP 343 PP 536 PP 536-1 PP 768 PP 1072 PP 1072 PP 1536 PP 1536
Leistung (kW) 252 252 394 394 565 788 788 1130 1130
www.oms.com.de
12
Vorteile
� Verschiedene Arten von Klemmen, die sich für alle Pfahlarten eignen
� Hohes statisches Moment und Schwingungsamplitude
� Ausführung der gewünschten Leistungsstufen und Arbeitserfassung durch das Kontrollsystem.
� Kraftvoll, verlässlich und langlebig
Freireitende Vibratoren (SVR) wurden dafür konzipiert, alle Arten von Pfählen zu lenken und entnehmen, unter anderem Platten, Rohre (Verrohrung), Holz, Doppel - T - Träger, I - Träger, Z - Träger und Stahlplatten.
Freireitende Vibratoren (SVR) werden für den Einsatz in Projekten empfohlen, bei denen hohe Antriebskraft oder Extraktionskraft benötigt wird. Alle SVR Vibratoren werden von OMS Antriebsaggregaten versorgt, welche alle über eine Fernsteuerung und ein Touchscreen Kontrollfeld verfügen. Damit kann der Vibrator den verschiedenen Bodenbedingungen angepasst werden
Hohes statisches Moment und Schwingungsamplitude!..
B1 L1
H
B2 L2
D (min)
D (max)
Technische Daten SVR 25 NF SVR 30 NF SVR 50 NF SVR 50 NF-1 SVR 80 NF SVR 101 NF SVR 120 NF SVR 165 NF SVR 200 NF
Statische Moment (kgm) 25,4 30 50,8 50,8 82,4 101,6 120,8 164,8 203,2
Fliehkraft (kN) Max. 810 954 1260 1430 2320 2861 2910 3553 4380
Frequenz (rpm) 1700 1700 1500 1600 1600 1600 1480 1400 1400
Fördermenge (l/min) 364 416 566 686 960 1372 1273 1680 1792
Leistung (kW) 194 222 330 366 512 732 742 980 1045
Schingweite (mm) 23 19 27 27 23 24 27 24 19
Zugkraft (kN) 314 470 706 706 1060 1060 1060 1060 1412
Gewicht und Abmessungen
Dynamische Gewicht ohne Zangen 2200 3100 3780 3780 6900 8600 8840 14740 21700
Gesamtgewicht ohne Zangen (kg) 3030 4700 5745 5745 10040 10800 11520 18334 26100
Länge / L1 (mm) 1796 2400 2440 2440 3300 2500 2790 3350 2800
Länge / L2 (mm) 1550 2490 2490 2490 2920 2600 2600 3060 3120
Höhe / H (mm) 1748 2042 2085 2085 2408 2904 2899 3058 3584
Breite / B1 (mm) 376 412 426 426 428 431 431 428 453
Breite / B2 (mm) 454 454 460 555 761 715 732 1877 1886
Universalklemmzangen SCN 120 SCN 120 SCN 165 SCN 200 SCN 350 SCN 350 SCN 350 - -
Presskraft (kN) 1216 1216 1699 2262 3560 3560 3560 - -
Gewicht (kg) 840 840 1137 1190 2530 2530 2530 - -
Doppelklemmzangen KCN 60 x 2 KCN 60 x 2 KCN 80 x 2 KCN 90 x 2 KCN 165 x 2 KCN 165 x 2 KCN 185 x 2 KCN 120 x 4 KCN 165 x 4
Rohrdurchmesser (min. - max.) / D 300 - 1030 300 - 2100 460 - 1950 460 - 1950 520 - 2300 520 - 2000 520 - 2000 1000 - 3000 1000 - 3000
Presskraft (kN) 643 x 2 643 x 2 814 x 2 890 x 2 1700 x 2 1700 x 2 1865 x 2 1216 x 4 1700 x 4
Gewicht (kg) 304 x 2 304 x 2 572 x 2 572 x 2 1172 x 2 1172 x 2 1172 x 2 960 x 4 1172 x 4
Empfohlene Antriebsaggregat PP 343 PP 343 PP 536 PP 536-1 PP 768 PP 1072 PP 1072 PP 1536 PP 1536
Leistung (kW) 252 252 394 394 565 788 788 1130 1130
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
13
www.oms.com.de
14
Auswahltabelle für
Freireitende Vibratoren
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
SVR 120 NF
SVR 200 NF
SVR 165 NF
SVR 101 NF
SVR 50 NF
SVR 30 NF
SVR 25 NF
SVR 20 VM
SVR 25 VM
SVR 35 VM
SVR 40 VM
SVR 30 VM
SVR 50 VM
SVR 10 VM
SVR 16 VM
SVR 7 VM
SVR 80 NF
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Bohrtiefe (m)Modell
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
4200
4400
Fliehkraft (kN
)Fliehkraft
(kN)
Loser Boden
Mitteldichter Boden
Sehr dichter BodenDichter Boden
Gewicht des Pfahls (t)
Beispielauswahl
Bohrtiefe (m) : 25 mGewicht : 10 tonBodenart : mitteldichtVibratoren : SVR 50 NF, SVR 25 VM
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
15
Vorteile
� Umweltfreundliche Technologie,
� Durch einstellbaren exzentrischen Moment Schwingungsamplitude Kontrolle,
� Null Resonanz bei Arbeitsbeginn und Ende,
� Durch Vibrationskeile mit hoher Vibrationsabsorptionsfähigkeit minimale Schallübertragung in der Umgebung,
� Durch variable Drehmomentfähigkeit werden auf den Boden keine unerwünschten Kräfte ausgeübt,
� Leistungsstark, zuverlässig und langlebig.
SVR SerieFreireitende Rüttler
Variablem Moment (VM)
Technische Daten SVR 7 VM SVR 10 VM SVR 16 VM SVR 20 VM SVR 25 VM SVR 30VM SVR 35 VM SVR 40 VM SVR 50 VM
Statische Moment (kgm) 0 - 7,4 0 - 10,6 0-16 0 - 20 0 - 25 0 - 30 0 - 35 0 - 40 0 - 50
Fliehkraft (kN) Max. 431 617 931 1164 1455 1745 2037 2328 2910
Frequenz (rpm) 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300
Fördermenge (l/min) 175 247 370 494 679 776 828 1012 1380
Leistung (kW) 102 132 216 288 362 452 483 590 805
Schingweite (mm) 12 14 13 13 14 15 15 18 16
Zugkraft (kN) 147 177 470 470 470 706 706 706 706
Gewicht und Abmessungen
Dynamische Gewicht ohne Zangen 1210 1490 2440 3000 3500 4000 4560 4560 6200
Gesamtgewicht ohne Zangen (kg) 1454 1783 3600 4280 4890 5600 6900 6900 8200
Länge / L1 (mm) 1235 1340 1850 1850 1850 1850 2462 2462 2500
Länge / L2 (mm) 1070 1182 1590 1655 1655 2300 2262 2262 2300
Höhe / H (mm) 1365 1495 2105 2314 2314 2463 2455 2455 2462
Breite / B1 (mm) 255 255 380 380 400 410 430 430 430
Breite / B2 (mm) 506 510 600 635 681 723 828 828 980
Universalklemmzangen SCN 60 SCN 75 SCN 120 SCN 165 SCN 165 SCN 200 SCN 250 SCN 350 SCN 350
Presskraft (kN) 643 814 1216 1699 1699 2262 2480 3560 3560
Gewicht (kg) 335 432 840 1137 1137 1190 1190 2530 2530
Doppelklemmzangen KCN 40 x 2 KCN 40 x 2 KCN 60 x 2 KCN 80 x 2 KCN 90 x 2 KCN 120 x 2 KCN 120 x 2 KCN 165 x 2 KCN 185 x 2
Rohrdurchmesser (min. - max.) / D 290 - 665 290 - 970 300 - 1300 460 - 1260 460 - 1260 540 - 1500 540 - 1500 520 - 1650 520 - 1700
Presskraft (kN) 425 x 2 425 x 2 643 x 2 814 x 2 890 x 2 1216 x 2 1216 x 2 1700 x 2 1865 x 2
Gewicht (kg) 188 x 2 188 x 2 304 x 2 572 x 2 572 x 2 960 x 2 960 x 2 1172 x 2 1172 x 2
Empfohlene Antriebsaggregat PP 200-V PP 200-V PP 343-V PP 428-V PP 536 - V PP 768 - V PP 768 - V PP 1072 - V PP 1224 - V
Leistung (kW) 147 147 252 315 394 565 565 788 900
www.oms.com.de
16
Variabler Motor (variable motor), er regelt die Position der oberen und unteren exzentrischen Gewichtgruppen zueinander und verhindert bei Beginn und Ende der Keilarbeit die Vibration und die auftretende Resonanz. Somit wird die Umwelt und der Arbeitsbereich durch hohes Vibrieren der Maschine bei Hochfrequenzbetrieb nicht beschädigt.
Durch einstellbaren exzentrischen Moment, Schwingungsamplitude Kontrolle...
D
L1
H
B1
B2 L2
Technische Daten SVR 7 VM SVR 10 VM SVR 16 VM SVR 20 VM SVR 25 VM SVR 30VM SVR 35 VM SVR 40 VM SVR 50 VM
Statische Moment (kgm) 0 - 7,4 0 - 10,6 0-16 0 - 20 0 - 25 0 - 30 0 - 35 0 - 40 0 - 50
Fliehkraft (kN) Max. 431 617 931 1164 1455 1745 2037 2328 2910
Frequenz (rpm) 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300
Fördermenge (l/min) 175 247 370 494 679 776 828 1012 1380
Leistung (kW) 102 132 216 288 362 452 483 590 805
Schingweite (mm) 12 14 13 13 14 15 15 18 16
Zugkraft (kN) 147 177 470 470 470 706 706 706 706
Gewicht und Abmessungen
Dynamische Gewicht ohne Zangen 1210 1490 2440 3000 3500 4000 4560 4560 6200
Gesamtgewicht ohne Zangen (kg) 1454 1783 3600 4280 4890 5600 6900 6900 8200
Länge / L1 (mm) 1235 1340 1850 1850 1850 1850 2462 2462 2500
Länge / L2 (mm) 1070 1182 1590 1655 1655 2300 2262 2262 2300
Höhe / H (mm) 1365 1495 2105 2314 2314 2463 2455 2455 2462
Breite / B1 (mm) 255 255 380 380 400 410 430 430 430
Breite / B2 (mm) 506 510 600 635 681 723 828 828 980
Universalklemmzangen SCN 60 SCN 75 SCN 120 SCN 165 SCN 165 SCN 200 SCN 250 SCN 350 SCN 350
Presskraft (kN) 643 814 1216 1699 1699 2262 2480 3560 3560
Gewicht (kg) 335 432 840 1137 1137 1190 1190 2530 2530
Doppelklemmzangen KCN 40 x 2 KCN 40 x 2 KCN 60 x 2 KCN 80 x 2 KCN 90 x 2 KCN 120 x 2 KCN 120 x 2 KCN 165 x 2 KCN 185 x 2
Rohrdurchmesser (min. - max.) / D 290 - 665 290 - 970 300 - 1300 460 - 1260 460 - 1260 540 - 1500 540 - 1500 520 - 1650 520 - 1700
Presskraft (kN) 425 x 2 425 x 2 643 x 2 814 x 2 890 x 2 1216 x 2 1216 x 2 1700 x 2 1865 x 2
Gewicht (kg) 188 x 2 188 x 2 304 x 2 572 x 2 572 x 2 960 x 2 960 x 2 1172 x 2 1172 x 2
Empfohlene Antriebsaggregat PP 200-V PP 200-V PP 343-V PP 428-V PP 536 - V PP 768 - V PP 768 - V PP 1072 - V PP 1224 - V
Leistung (kW) 147 147 252 315 394 565 565 788 900
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
17
Fcfc fv
fn
fcfv
fn
Exzentrische Unwuchtmasse(180° volle Leistung)
Exzentrische UnwuchtmasseDurch die Veränderung der Position der exzentrischen Massen um 90° wird sichergestellt, dass der Vibrator mit maximaler Vibrationsniveau (180°) arbeiten kann.
Exzentrische Massen im Gleich-gewichtszustand Durch das Umlegen des „Gleichgewicht - Ungleichgewicht“-Schalters auf der Fernsteuerung wird die Vibration gestartet.
0
Standard Vibratoren (NF) Serie
Vibratoren Mit Variablem Moment (VM) Serie
Operation Mit Voller Geschwindigkeit StopStart
Am
plitu
de d
er B
oden
vibr
atio
n (m
m)
Vibratoren Mit Variablem MomentArbeitsprinzipien der
Der von OMS patentierte „Phasenschiebermotor“ verschiebt die exzentrischen Massen und erlaubt so eine Anpassung des Vibrationslevels. Durch die Einstellung der exzentrischen Massen auf 90° kann ein maximales Vibrationslevel von 180° erreicht werden.
www.oms.com.de
18
Vibratoren mit variablem moment sind insbesondere in Stadtzentren und in Bereichen mit Unterbau und Oberbau für stampfe und Abbau ideal.
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
19
OVR SerieBaggeranbauvibratoren
Standard (S)
Technische Daten OVR 20 S OVR 40 S OVR 50 S OVR 60 S OVR 70 S OVR 80 S OVR 120 S
Statische Moment (kgm) 2,11 3,64 4,84 6,34 7,43 9,14 12,44
Fliehkraft (kN) 145 250 333 436 511 628 925
Fliehkraft (kN) Max. 175 303 403 527 618 760 1035
Frequenz (rpm) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2600
Frequenz (rpm) Max. 2750 2750 2750 2750 2750 2750 2750
Fördermenge (l / min) 62 100 151 200 225 274 325
Fördermenge (l / min) Max. 69 110 165 220 247 302 344
Leistung (kW) 36 58 88 117 131 160 190
Leistung (kW) Max. 40 64 96 128 144 176 200
Schingweite (mm) 17 14 14 17 15 15 20
Zugkraft (kN) Max. 59 88 147 147 147 235 235
Gewicht und Abmessungen
Dynamische Gewicht ohne Zangen (kg) 255 522 700 754 970 1200 1250
Gesamtgewicht ohne Zangen (kg) 420 890 1065 1100 1270 1800 2430
Länge / L1 (mm) 590 950 1038 1038 1038 1103 1434
Länge / L2 (mm) 755 1163 1253 1253 1313 1436 1476
Höhe / H1 (mm) 1198 1210 1334 1334 1334 1585 1268
Höhe / H2 (mm) 846 712 776 776 835 926 957
Breite / B1 (mm) 234 573 651 651 651 727 731
Breite / B2 (mm) 444 295 320 320 320 360 320
Universalklemmzangen SCN 20 SCN 30/40 SCN 60 SCN 60 SCN 60/ 75 SCN 75/100 SCN 100
Presskraft (kN) 204 304 - 420 643 643 643 - 814 814 - 1003 1003
Gewicht (kg) 80 190 - 210 335 335 335 - 432 432 - 515 515
Doppelklemmzangen - - - KCN 40 x 2 KCN 40 x 2 KCN 40 x 2 KCN 60 x 2
Rohrdurchmesser (min. - max.) / D - - - 290 - 665 290 - 665 290 - 960 300 - 1000
Presskraft (kN) - - - 425 x 2 425 x 2 425 x 2 643 x 2
Gewicht (kg) - - - 188 x 2 188 x 2 188 x 2 304 x 2
Empfohlene Bagger Arbeits Gewicht (ton)
6 - 12 18 - 22 24 - 26 30 - 35 35 - 36 > 40 > 40
www.oms.com.de
20
B1
B2
H2
H1
L1
L2
D
21
Die OVR Serie der Vibratoren werden durch das Hydrauliksystems des Baggers an dem sie angeschlossen sind mit Energie versorgt. Der Vibrationshammer kann leicht und schnell angebracht werden, ohne jegliche Modifikationen am Bagger vornehmen zu müssen und wird direkt vom Baggerführer gesteuert. Die Vibrationshammer der OVR Serie können problemlos mit allen Pfahlarten verwendet werden dank der großen Auswahl an OMS Klemmen; so können Zeit und Kosten eingespart werden.
Mit ihrem ergonomischen Design und Hochleistung ermöglichen die Baggeranbauvibratoren von OMS eine langlebige, problemlose und einfache Anwendung.
Hochleistung und Ramm / Extrahierkraft!..
www.oms.com.de
22
Vorteile
� Großes Produktsortiment
� Schnelle, verlässliche und einfache Verbindung mit dem Bagger
� Ergonomisches Design ermöglicht praktische Nutzung
� Sichere Bewegung um den Verbindungsbügel
� Minimale Vibrationsübertragung an die Umwelt
� Fähigkeit des Pfahlrammens mit ausziehbarem Caisson-Klemmsystem
� Kraftvoll, verlässlich und langlebig
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
23
Auswahltabelle für
Baggeranbauvibratoren
Statisches Moment (kgm)
Bagg
erge
wic
ht (t
)
Bagg
erle
istu
ng (k
W)
60
50
40
30
20
10
0
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
OVR 20 S
OVR 40 S
OVR 50 S
OVR 60 S
OVR 70 S
OVR 80 S
2,1 3,66 4,86 7,056,25 9,04
www.oms.com.de
24
Auswahltabelle für
Öldruck & Ölfluss (Optimum)
Q – Fluss (l/min)
P –
Dru
ck (b
ar)
55 100 150 200 225 275
320
300
280
260
240
220
200
OV
R 20
S
OV
R 40
S
OV
R 50
S
OV
R 60
S
OVR
70 S
OV
R 80
S
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
25
OVR SerieBaggeranbauvibratoren
Variablem Moment (VM)
Vorteile
� Umweltfreundliche Technologie,
� Durch einstellbaren exzentrischen Moment Schwingungsamplitude Kontrolle,
� Null Resonanz bei Arbeitsbeginn und Ende,
� Durch Vibrationskeile mit hoher Vibrationsabsorptionsfähigkeit minimale Schallübertragung in der Umgebung,
� Durch variable Drehmomentfähigkeit werden auf den Boden keine unerwünschten Kräfte ausgeübt,
� Leistungsstark, zuverlässig und langlebig.
Technische Daten OVR 70 VM OVR 100 VM
Statische Moment (kgm) Max. 0 - 7,4 0 - 10,6
Fliehkraft (kN) Max. 431 617
Frequenz (rpm) 2300 2300
Fördermenge (l /min) 175 247
Leistung (kW) 102 132
Schingweite (mm) 12 14
Zugkraft (kN) Max. 147 177
Gewicht und Abmessungen
Dynamische Gewicht ohne Zangen (kg) 1210 1490
Gesamtgewicht ohne Zangen (kg) 1454 1783
Länge / L1 (mm) 1235 1340
Länge / L2 (mm) 1070 1182
Höhe / H (mm) 1365 1495
Breite / B1 (mm) 255 255
Breite / B2 (mm) 506 510
Universalklemmzangen SCN 60 SCN 75
Presskraft (kN) 643 814
Gewicht (kg) 335 432
Doppelklemmzangen KCN 40 x 2 KCN 40 x 2
Rohrdurchmesser (min. - max.) / D 290 - 665 290 - 970
Presskraft (kN) 425 x 2 425 x 2
Gewicht (kg) 188 x 2 188 x 2
Empfohlene Bagger Arbeits Gewicht (ton)
20 - 28 25 - 35
www.oms.com.de
26
B1
B2
L1
H Variabler Motor (variable motor), er regelt die Position der oberen und unteren exzentrischen Gewichtgruppen zueinander und verhindert bei Beginn und Ende der Keilarbeit die Vibration und die auftretende Resonanz. Somit wird die Umwelt und der Arbeitsbereich durch hohes Vibrieren der Maschine bei Hochfrequenzbetrieb nicht beschädigt.
Durch einstellbaren exzentrischen Moment, Schwingungsamplitude Kontrolle...
L227
KCN Serie
SCN Serie
ACN Serie
02
HYDRAULISCHE KLEMMZANGEN
Vorteile
� Rohre, Platten und Holzpfähle können mit verschiedenen Klemmarten gehandhabt werden,
� Spezialklemmen können je nach Kundenwunsch angefertigt werden,
� Ideal für das Rammen und Ziehen von Rohren mit verschiedenen Durchmessern,
� Durch das Kolben-Schließsystem können sie sicher an den Balken befestigt werden,
� Einfach zu verwendendes, ergonomisches Design,
� Niedriges Gewicht der Klemmen.
Sichere Verbindung mit Kolben - Klemmsystem...
Die hydraulischen Klemmen von OMS bieten eine sichere Verbindung zwischen dem Vibrator und dem Pfahl durch das Verwenden eines Kolben-Schließsystems.
Die hydraulischen Klemmen von OMS werden aus einer speziellen Stahlgusslegierung hergestellt und haben zwei Klemmbacken. Eine ist „fest“ und die andere „beweglich“. Die hydraulische Klemme beinhaltet einen Hydraulikzylinder, welcher die bewegliche Backe mit bis zu 320 bar schließen kann. Die Backen öffnen und schließen sich durch das Betätigen des „Klemmen offen/geschlossen“-Schalters auf der Fernsteuerung. Das Klemmen und Lösen findet in wenigen Sekunden statt.
www.oms.com.de
30
KCN SerieSpannvorrichtungen
B
K
� Ideal für das Rammen und Ziehen von Rohren mit verschiedenen Durchmessern.
� Durch das Kolben-Schließsystem können sie sicher an den Balken befestigt werden.
� Einfache Montage.
H
Q
L
Technische Daten KCN 40 KCN 45 KCN 60 KCN 80 KCN 90 KCN 120 KCN 165 KCN 185
Presskraft (kN) 425 x 2 464 x 2 643 x 2 814 x 2 890 x 2 1216 x 2 1700 x 2 1865 x 2
Gewicht (kg) 188 x 2 188 x 2 304 x 2 572 x 2 572 x 2 960 x 2 1172 x 2 1172 x 2
Arbeitsdruck (bar) 320 350 320 320 350 320 320 350
L (mm) 546 546 555 705 705 874 893 893
B (mm) 200 200 250 270 270 325 350 350
H (mm) 500 500 602 785 785 860 1005 1005
K (mm) 140 140 150 150 150 150 188 188
Q (mm) 385 385 405 525 525 670 685 685
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
31
D
L1 B1
H1H2
Balken“H” Typ
Vibratoren Klemmzangen Typen
Rohrdurchmesser D (mm)
L1 (mm) B1 (mm) H1 (mm) H2 (mm) Gewicht (kg)
min. max.
SVR 25 NF KCN 60 300 1030 1250 x 1 130 165 65 307
SVR 30 NF KCN 60 300 2100 1245 x 2 130 165 65 150 x 2
SVR 50 NF KCN 80 460 1950 1245 x 2 150 186 76 190 x 2
SVR 50 NF-1 KCN 90 460 1950 1245 x 2 150 186 76 190 x 2
SVR 80 NF KCN 165 520 2300 1460 x 2 188 240 81 365 x 2
SVR 101 NF KCN 165 520 2000 1244 x 2 188 240 88 270 x 2
SVR 120 NF KCN 185 520 2000 1244 x 2 188 240 88 270 x 2
SVR 7 VM KCN 40 290 665 1145 x 1 120 324 44 210
SVR 10 VM KCN 40 290 970 1450 x 1 120 324 44 270
SVR 16 VM KCN 60 300 1300 800 x 2 135 168 69 100 x 2
SVR 20 VM KCN 80 460 1260 900 x 2 150 186 76 150 x 2
SVR 25 VM KCN 90 460 1260 900 x 2 150 186 76 150 x 2
SVR 30 VM KCN 120 540 1500 1150 x 2 168 256 81 288 x 2
SVR 35 VM KCN 165 520 1650 1131 x 2 188 240 88 240 x 2
SVR 40 VM KCN 165 520 1650 1131 x 2 188 240 88 240 x 2
SVR 50 VM KCN 185 520 1700 1150 x 2 188 240 88 250 x 2
www.oms.com.de
32
L1 B1
D
H1
H2
Balken“T” Typ
Vibratoren Klemmzangen Typen
Rohrdurchmesser D (mm)
L1 (mm) B1 (mm) H1 (mm) H2 (mm) Gewicht (kg)
min. max.
SVR 50 NF KCN 80 460 3000 3548 150 568 76 1477
SVR 80 NF KCN 165 520 3000 3620 168 580 81 1943
SVR 101 NF KCN 165 520 3000 3628 188 590 88 2010
SVR 120 NF KCN 185 520 3000 3628 188 590 88 2010
OVR 60 S KCN 40 290 665 1145 120 324 44 210
OVR 70 S KCN 40 290 665 1145 120 324 44 210
OVR 80 S KCN 40 290 960 1450 120 324 44 270
OVR 70 VM KCN 40 290 665 1145 120 324 44 210
OVR 100 VM KCN 40 290 970 1450 120 324 44 270
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
33
SCN SerieSpannvorrichtungen
� Ideal zum Rammen und Ziehen von Spundbohlen.
� Einfache Montage.
H
Q
L
B
K
Technische Daten SCN 20 SCN 30 SCN 40 SCN 60 SCN 75 SCN 100 SCN 120 SCN 165 SCN 200 SCN 250 SCN 350
Presskraft (kN) 204 304 420 643 814 1003 1216 1699 2262 2480 3560
Gewicht (kg) 80 190 210 335 432 515 840 1137 1190 1190 2530
Arbeitsdruck (bar) 320 320 320 320 320 320 320 320 320 350 320
L (mm) 410 555 555 653 780 790 1037 978 1072 1072 1343
B (mm) 220 230 230 340 330 330 460 340 380 380 460
H (mm) 300 448 448 497 580 600 771 830 840 840 1130
K (mm) 100 155 155 165 180 180 190 260 280 280 250
Q (mm) 280 340 340 420 531 505 850 770 860 860 1100
www.oms.com.de
34
ACN SerieSpannvorrichtungen
* Sonderklemmzangen können hergestellt werden je nach Bedarf.
B
K
Q
H
L
Technische Daten* ACN 40
Presskraft (kN) 400
Gewicht (kg) 800
Arbeitsdruck (bar) 300
L (mm) 875
B (mm) 455
H (mm) 1096
K (mm) 250
Q (mm) 760
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
35
AUSRÜSTUNG FÜR BODENVERBESSERER
03
OVF SerieVerdichtungsverfahren
WD SerieWick Drain WD - 28 - 43
L
Sonde
Kiesreservoir
H
W
Zuführschlauch
Transportmechanismus
Wenn eine Vibroflotationsmaschine in lockeren Boden gerammt wird, entsteht ein Loch. Kiesstücke einer bestimmten Größe werden daraufhin in das Loch gegeben, entweder mit der Ober- oder der Untertransportmethode. Durch das Zusammenpressen der Kiesstücke mit Vibration entsteht dann eine Steinsäule. Das erhöht die Tragfähigkeit von weichen und lockeren Böden und verringert das Risiko von Verflüssigung.
OVF SerieVerdichtungsverfahren
Technische Daten ÖVF 300 - 2 ÖVF 300 - 2 HF ÖVF 300 - 4 ÖVF 400 - 9 ÖVF 400 - 9 HF
Statische Moment (kgm) 2,026 2,026 4 9,1 9,1
Frequenz (rpm) 3000/50 3600/60 3000/50 1800/30 2100/35
Fliehkraft (kN) 200 293 396 329,6 448,6
Leistung (kW) 90 108 187,5 112,5 131,25
Gewicht (kg) 1400 1400 2000 2200 2200
Höhe (H) 2640 2640 3300 3250 3250
Breite (B) 348 348 348 434 434
Länge (L) 520 520 520 660 660
Antriebsaggregat PP 200 PP 200 PP 265 PP 343 PP 343
147 147 195 252 252
www.oms.com.de
38
2
46
810
12
1416
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Time (min)
Dept
h (m
)
Berichterstattung
Messgeräte werden sowohl für Messungen als auch zur Kontrolle der genutzten Vibration im Kompressionsprozess und der Materialien und Parameter der Infrastrukturerstellung genutzt.
� Säulentiefe � Kompressionswert
� Säulendurchmesser � Kiesfüllmenge
Dril
ling
(m)
Thrust Pressure (m/s) Thrust Pressure (Pa) Profile (m)
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
10 10 10
11 11 11
0 1 0 30000000 0,38 0,380
Bedienfeld
Monitore mit Folientastatur und einem LCD-Screen werden in wasserdichten Slots angebracht. Der Fahrer kann mit ihnen die Parameter des Kompressionsprozesses kontrollieren.
Monitor & Berichterstattung
39
RütteldruckverdichtungBei der Vibroflotation mit Obertransport wird die OMS Vibroflotationssonde dort positioniert, wo eine Steinsäule benötigt wird und wird dann mithilfe von Wasserstrahlen bis zur gewünschten Tiefe in den Boden getrieben. An diesem Punkt ist eine Lücke um die Vibroflotationssonde entstanden, welche daraufhin mit Kiesstücken gefüllt wird. Die Größe des Kieses basiert auf den Bodenverhältnissen. Wenn die Sonde entnommen wird, ersetzt der Kies in der Lücke den umliegenden Boden, wodurch eine Steinsäule entsteht und der Boden zusammengepresst wird. Das Komprimieren des Bodens wird vom Monitor des Hydraulikaggregats verfolgt.
www.oms.com.de
40
RüttelstopfverdichtungBei der Vibroflotation mit Untertransport verfügt die OMS Vibroflotationssonde über ein Kiesreservoir und ein Kiesrohr. Nachdem die Sonde durch Vibration und Druckluft bis zur gewünschten Tiefe in den Boden getrieben worden ist, wird sie leicht angehoben und der Kies aus dem Reservoir in die entstehende Lücke geleitet und durch die Vibration zusammengepresst. Durch Wiederholung dieses Vorgangs entsteht die Steinsäule. Bei dieser Methode kann der Durchmesser der Steinsäule in Abhängigkeit vom Wiederstand des benachbarten Bodens variieren. Das Komprimieren des Bodens wird vom Monitor des Hydraulikaggregats verfolgt.
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
41
Die Wick Drain Maschine, ist eine Bodenverbesserungsmaschine, welche bei weichen und wässrigen Boden für die Stabilisierung des Bodens verwendet wird. Die Maschine besteht aus Hydromotor, Rädern, Bohrfutter und einer Hochfrequenz-Vibrationsramme. Bei weichen, sandigen und wässrigen Böden gewährleistet die Maschine durch Wasserdrainage die Stabilisierung des Bodens und minimalisiert das Risiko der Verflüssigung.
ArbeitsprinzipDie Zahnräder, welche durch den Hydromotor angetrieben werden schieben das Bohrfutter in den Boden, das Bohrfutter rückt innerhalb der weichen Schichten auf diese Art und Weise vor. Bei Begegnung von harter Schicht oder hartem Boden, wo die Druckkraft nicht ausreichend ist, kann der Maschinenbetreiber die Vibrationsramme starten und somit auch bei hartem Boden fortfahren. Wenn die angemessene Tiefe erreicht wird zieht sich das Bohrfutter zurück, somit wird der Drainage-Docht, welcher vorher in das Leere Bohrfutter positioniert wurde, in den Boden eingeführt. Durch Wiederholung dieses Prozesses wird die Einführung des vertikale Drainage-Dochts abgeschlossen.
Vorteile
� Bei weichen, alluvialen Böden mit Grundwasser; durch Nutzung auf Baustellen wie Straßen, Eisenbahnen, Flughäfen, Brücken, Dämmen, und Kläranlagen wird in kurzer Zeit die Stabilisierung des Bodens er ermöglicht.
� Es wird verhindert, dass nach Abschluss der Bauarbeiten auf dem Boden und auf dem Bauprojekt Verformungen und Schäden hervorkommen.
� Es ermöglicht, dass das Projekt mit geringeren Kosten und in kürzerer Zeit erfolgreich abgeschlossen wird.
WD SerieWick Drain WD 28 - 43
www.oms.com.de
42
H
H3
= 60
00
H1 =
275
0
H4
= 10
00
0H
5 =1
00
00
Technische Daten WD - 28 - 43
Static (Masse) Kraft (kN) 276
Dynamische Kraft (kN) 435
Kombinierte Kraft (kN) 711
Arbeitsfrequenz (rpm) 2500
Maximaler Druck (bar) 350
Ölfördermenge Rüttler Max. (l/min) 200
Ölfördermenge Wick Max.(l/min) 506
Dorngeschwindigkeit Max (m/min) 100
Empfohlene Bagger Arbeits Gewicht (ton)
45 - 50
Gewicht und Abmessungen
Angehängtes Gewicht (kg) 3700
Länge / L (mm) 2040
Höhe / H1 (mm) 2750
Höhe / H2 (mm) 432
Breite / B (mm) 920
H2
H1
L
B
- - R Ü T T L E R Z U B E H Ö R - -
43
44
ANTRIEBSAGGREGAT
04
PP Serie
BL
H
* Die technischen Angaben sind auf maximalen Druck und Ölfördermenge basierend berechnet. Erforderliche Fördermenge und Druck kann je nach Bedarf eingestellt werden.
Intelligente Maschinensteuerung!..
Benutzerfreundlich dank der elektronischen Fernsteuerung und dem Touchscreen-Bedienfeld, minimiert es die Wahrscheinlichkeit von Bedienungsfehlern. Die Antriebsaggregat sagen mögliche Fehler voraus und verfügen über eine moderne Fehlererkennungstechnologie, mit deren Hilfe sie sich selbst umprogrammieren können. Die intelligente Maschinensteuerung verhindert die Nutzung bis das System die optimalen Arbeitsbedingungen erreicht hat.
Diese Eigenschaften machen alle Komponenten äußerst langlebig. OMS Antriebsaggregat sind mit hydraulischen Steuer- oder Regelungssystemen verfügbar. Hilfssysteme werden von einer variablen Strömungspumpe versorgt. Die Herstellung des Motors ist optional.
Unsere Antriebsaggregat sind Spezialanfertigungen, welche leicht zu warten sind und einen einfachen Zugang zu allen Komponenten ermöglichen.
PP SerieAntriebsaggregat
Technische Daten* PP 200 PP 265 PP 343 PP 428 PP 536 PP 536-1 PP 768 PP 1072 PP 1224 PP 1536
Leistung (kW) 147 195 252 315 394 394 565 788 900 1130
Leistung (hP) 200 265 343 428 536 536 768 1072 1224 1536
Fördermenge (lt/min) 360 360 475 684 684 817 950 1634 1548 2200
Arbeitsdruck (bar) 350 350 350 350 350 350 350 350 350 300
Diesel Kapazität (lt) 600 600 600 700 700 700 700 1100 1100 1950
Öl Kapazität (lt) 350 350 400 600 600 600 600 1650 1650 2350
Gewicht und Abmessungen
Länge / L (mm) 3700 3700 3700 4200 4200 4200 4500 5000 5000 5000
Breite / B (mm) 1590 1590 1590 1790 1790 1790 1800 2350 2350 2350
Höhe / H (mm) 1935 1935 1935 2135 2380 2380 2380 2173 2173 2173
Gewicht / (kg) 3150 3150 3680 4680 5450 5450 6000 9387 9387 12550
www.oms.com.de
46
Fernbedienung
Der Vibrator kann komplett ferngesteuert werden.
� Anpassung der Motordrehzahl
� Anpassung des Moments
� Sicherheitslampe des Klammerdrucks
� «Vibrator Start / Stop» Schalter
� «Klemme öffnen / schließen» Schalter
� Sicherheitsschalter zum Öffnen der Klemme
� Notausschalter
Vorteile
� Benutzerfreundlich,
� Intelligente Maschinensteuerung,
� Touchscreen-Bedienfeld,
� Sagt mögliche Fehler voraus,
� Hochleistungsfähig,
� Kann sich selbst umprogrammieren,
� Kraftvoll, verlässlich und langlebig.
Bedienfeld
Die OMS Antriebsaggregat können mithilfe des Hauptbedienfelds gesteuert werden und Informationen über das Hydrauliksystem, den Motor und nachträgliche Fehlerprotokolle können aufgerufen werden.
� Steuertasten
� Funktionstasten
� Messgeräte
� Menü-Funktion
� Gesamtarbeitszeit
Funkfernsteuerung
47
Russland • Aserbaidschan • Turkmenistan • Ukraine • Italien • Polen • Spanien • Portugiesisch
Holland • Frankreich • England • Deutschland • Belgien • Amerika • Mexiko • Chile
Madagaskar • Jemen • Saudi Arabien • Dubai • Indien • Singapur • Neuseeland
Libanon • Marokko • Island • Estland • Litauen
Für Ihre Installation, Wartung und Reparatur Bedürfnisse volle Unterstützung zum richtigen Zeitpunkt!..
Die After-Sales-technische Unterstützung ist nur einen Anruf entfernt...
www.oms.com.de
Rüttler Zubehör
48