R E I S E
Fotos:airtours/FlorianAlbert
40 K R O N E B U N T
Clara& ihreMutter bekochen in ihremTrullo auchGäste nachVoranmeldungmit landestypischenKöstlichkeiten
Sonne, mildeTemperaturen,köstliches Essen,interessante Städteund erstklassigeSehenswürdigkeiten.Worauf warten?Apulien ruft!
Von Andrea Thomas
Alberobello istweltbekanntdurch die Trulli.
Der Süden Italiens zählt zu den ältes-ten Kulturlandschaften Europas. Et-wa 3000 Jahre überlieferte Geschichte.Griechen, Römer, Staufer. Eine Brückezwischen Orient und Okzident. Dem-entsprechend viele Zeugnisse vergange-ner Zeiten finden sich in Apulien, inte-ressant und überaus sehenswert.
WELTBERÜHMT UND UNESCO-WELTERBE sind die Trulli, kleine ke-gelförmige Häuschen, weiß ge-kalkt und putzig, wie sie ineinem Märchen vorkommenkönnten. Tatsächlich ent-stand diese Architekturaus einem einfachenGrund: um Geld zu spa-ren. Nur für gemauerteHäuser musste Steuer ge-zahlt werden, ein Trulloentstand in Trockenbau-weise, wurde von armen Leu-ten bewohnt und konnte voreiner königlichen Inspektionschnell abgerissen und dann wiederauf-gebaut werden. Hauptstadt der Trulli istAlberobello, wo es etwa 1400 (!) gibt. Invielen Trulli im südlichen Ortsteil Rio-
ne Monti sind Souvenirläden unterge-bracht, in manchen wird zur Besichti-gung eingeladen.Wir besuchen Clara in ihrem Trullo,das ein wenig außerhalb liegt. Wir dür-fen jeden Raum besichtigen, und dasBeste: Clara kocht für uns, typisch süd-italienische Hausmannsküche. Marti-no, ihr Freund, kommt mit dem Servie-ren gar nicht nach, es schmeckt einfachnur köstlich, wir kosten und genießen.
Als wir Stunden später aufbre-chen, haben wir das Gefühl,dass wir bei alten Freundenzu Besuch gewesen sind –dieses spezielle Erlebnisist für Gäste des BorgoEgnazia exklusiv buch-bar!Dort wohnen wir
nämlich, es handelt sichdabei um eine einemDorfnachempfundene Anlage
in bezaubernder mediterra-ner Lage, die von jahrhunderte-
alten Olivenhainen umgeben ist. DasResort ist neu, allerdings ist alles so ge-baut, dass wir durchaus auch glaubenkönnten, es wäre alte Bausubstanz im
Wien Budapest
Bukarest
Bratislava
Kalocsa
Esztergom
Nikopol
OsijekNovi Sad
Belgrad
EisernesTor
GiurgiuOltenita
Cernavoda
Rousse
Sfantu Gheorghe
Miltenberg
WürzburgWertheim
BambergNürnberg
Worms
Strassburg
Rhein - Main- Donaukanal
Basel
KelheimRegensburg
Frankfurt
WienLinz
Mannheim
Schweinfurt
MiltenbergSchweinfurt
FrankfurtWürzburg
BambergNürnberg
Kehlheim
RegensburgVilshofen
Linz
Wien
Köln
Amsterdam
inkl. DurchfahrtRhein - Main - Donaukanal
MS Princess Sophie
Flusskreuzfahrten zum Mc Cruise Vorteilspreis – JETZT BUCHEN!
Veranstalter: Papageno Touristik – Die Kunst des Reisens – GmbH, Wien Druckfehler & Änderungen vorbehalten
Buchbar bei Papageno Touristik/Mc Cruise - Österreichs größtem Kreuzfahrtenreisebüro. Angebote gültig bei Buchung bis 16.03.2018 & solange Kabinen zu diesen Preisen verfügbar sind – schnell buchen!
( SONNTAGSHOTLINE AM 04.03.2018(9-13 UHR)
0664/474 30 70www.mccruise.at
Mc Cruise ist eine eingetragene Marke der Papageno Touristik - Die Kunst des Reisens - GmbH
Eisernes Tor Amsterdam
Buchen Sie in einer unserer Filialen:16x in Österreich für Sie erreichbar, von Montag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr oder per Mail an [email protected] 1,Wipplingerstr. 23 01-5320405 Linz, Landstraße 79-81 0732-771741Wien 3, Landstraßer Hauptstr. 1 01-7141636 Neu Rum/Innsbruck, Serlesstr. 11 0512-205110Wien 7, Zollergasse 2 01-5238404 Graz, Reitschulgasse 9 0316-812958Wien 15, Hütteldorferstr. 89 01-7867370 Graz, Shopping City Seiersberg 3/2/13 0316-241020Wien 22, Eßlinger Hauptstr. 81-87 01-7748872 Klagenfurt, Theaterplatz 1 0463-54225
Baden, Rathausgasse 9 02252-80350Fischamend, Dr.Blitzweg 1/Hauptplatz 02232-78383Klosterneuburg, Rathausplatz 5 02243-21111Neunkirchen, Fabriksgasse 4 02635-68973Stockerau, Wienerstr. 38/Merkur Markt 02266-62688Wr. Neustadt, Neunkirchner Str. 16 02622-82020
ROUTE 1 | DONAUDELTA 14 TAGE
19.04.-02.05. 31.05.-13.06.18.08.-31.08. 31.08.-13.09.
INKLUDIERTE LEISTUNGENü Bustransfer ab Wien nach Basel Fakultative Fluganreise ab € 75,- möglichü Bustransfer ab Amsterdam nach Wien/Linz Fakultative Flugabreise ab € 75,- möglichü 12 bzw. 14 Tage Flusskreuzfahrt ü VP an Bord ü Bordsprache: deutsch
ROUTE 2 | BASEL - WIEN 12 TAGE
ROUTE 3 | WIEN - AMSTERDAM 12 TAGE
20.05.-31.05.
02.05.-13.05.
URLAUB AM FLUSSab €1.299,– p.P.
JETZT bei Mc Cruise
Route 1:ab/bis Wien
inkl.
Anreis
ezum
Stro
m-
kilom
eter
0 inkl.
Abreis
e
Route 2:ab Basel bis Wien
(Basis 2-Bett Belegung) ab 1.299,–
(Basis 2-Bett Belegung) ab 1.469,–
(Basis 2-Bett Belegung) ab 1.419,–
BASEL - WIEN12 Tage - MS Princess Sophie
Jetzt bei Mc Cruise
ab € 1.469,–DONAUDELTA14 Tage - MS Princess Sophie
Jetzt bei Mc Cruise
ab € 1.299,–WIEN - AMSTERDAM12 Tage - MS Princess Sophie
Jetzt bei Mc Cruise
ab € 1.419,–
Route 3:ab Wien/Linz bis Amsterdam
Sehnsuchtnach dem Süden
R E I S E
Andrea ThomasTel. 05 7060 23330
[email protected] 2, 1190 Wien
Michael BäkTel. 05 1727 23754
Fortsetzung von Seite 41
· ····································
·
·
···················
Fotos:airtours/FlorianAlbert(8),AndreaThomas(2)
Alessandro Colucci (oben)ist ein Olivenöl-Spezialist;
man trifft ihn in derMasseria Maccarone.
Das Borgo Egnazia (o.li. und unten) gehörtzu den Leading Hotelsof the World. In derTrattoria Mia Cucianakönnen Gäste auch beiMimina lernen, wielandestypischeKöstlichkeiten (z. B.Panzerotti ) gemachtwerden (li. o.).
Luxuskleid. Zur Auswahlstehen Hotelzimmer sowieVillen in verschiedenen Ka-tegorien, alle großzügig umeinen Marktplatz gruppiert;man checkt in einer zentra-len Lobby ein. Zwei Strändeliegen in kurzer Geh- bzw.Shuttledistanz, es gibt einenGolfplatz und sechs ver-schiedene Restaurants. Wirschaffen bei unserem Kurz-besuch lediglich das Due Ca-mini, das Feinschmeckerlo-kal, und die Trattoria MiaCuciana mit Mimina, dielandestypische Küche bietet– beide übrigens wärmstenszu empfehlen, alleine bei derErinnerung rinnt mir dasWasser im Mund zusam-men.
GENUSS IST EIN WICH-TIGES THEMA in dieserGegend. Besonders zu er-wähnen ist unbedingt dasOlivenöl, aber mich begeis-tern auch sehr die alten Oli-venbäume – manche an die1000 Jahre oder sogar nochälter – mit dicken, knorrigenStämmen, die wahre Natur-denkmäler darstellen. Mitdem Fahrrad fahren wir vomBorgo zur Masseria Macca-rone, wo wir AllessandroColucci und die Geheimnis-se eines richtig gutenOliven-öls kennenlernen.Man spürtdie kompromisslose Begeis-terung für Qualität und dür-fen auch kosten, um denUnterschied zu schmecken.In Locorotondo, einem
hübschen Städtchen mit en-gen Gassen, machen wir dieBekanntschaft mit lokalemWein. ImHerz des Itria-Talsin einer Masseria aus demJahr 1700 ist das Weingut IPàstini untergebracht; nacheiner Verkostung endet eswie beim Olivenölbauern –wir kaufen ein für zu Hause,um Italien unseren Liebenmitzubringen, und wundernuns, dass diese hervorragen-de Qualität zu überaus wohl-feilen Preisen zu haben ist.Wer imBorgo wohnt, soll-te auch einen Abstecher zurMasseria San Domenicoeinplanen. Dort nahm allesseinen Anfang. Auf der Ter-rasse treffen wir MarisaMelpignano, die aus der Ge-
Ostuni wird die Città Bianca(„Weiße Stadt“) genannt, weildie Hausfassaden seit dem 14.Jh. regelmäßig weiß übertünchtwerden.
Buchen: www.rhomberg-reisen.comExperten beraten: 0800 999 955oder in Ihrem ReisebüroRhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn
Erlebe besondere Reiseziele
Direktflüge ab Wien, Salzburg, München, Memmingen und Altenrhein.
Korsika, Menorca, Lefkas & Epirus, Kefalonia, Island,Maderia & Azoren
Frühlings-AktionspreiseBei Buchungbis 31.03.2018
10.000 weitere Reiseangebotewie diese finden Sie hier:
billareisen.at 01 580 99 580
TunesienRiviera qqqq
ab Wien: 26.5., 2., 9., 16. und 23.6.1 Wo. DZ/AI, p.P. ab € 353,–Kreta Maliatim qqq
ab Wien: 19., 26.5., 2. und 9.6.1 Wo. AP/U, p.P. ab € 413,–ÄgyptenThree C. Happy Life qqqq
ab Wien: 21.4., 12.5., 2., 9. und 16.6.1 Wo. DZM/AI, p.P. ab € 429,–Bulgarienlti Neptun Beach qqqq
ab Wien: 10., 16., 24. und 30.6.1 Wo. DZ/AI, p.P. ab € 499,–
Reiseveranstalter: REWE AustriaTouristik GmbH. Tagesaktuelle Preise.
Zwischenverkauf, Druckfehler,Preisänderungen vorbehalten.
Nordkap & Lofoten9 Tage Reise unter der Mitternachtssonne
Informationen & Buchung: ✆ 01-815 86 87 1120 Wien · Steinbauergasse 9weitere schöne Reisen www.fischer-reisen.at
1. Tag: Sonderflug Wien – Lakselv – Nordkap – Honningsvag / 2. Tag: Nordkap– Hurtigrutenpassage (ca. 3,5 Std; fakultativ € 85,–) – Hammerfest – Alta3. Tag: Alta – Tromsö / 4. Tag: Tromsö / 5. Tag: Tromsö – Raum Narvik / 6. Tag:Raum Narvik – Raum Svolvaer / 7.Tag: Raum Svolvaer – Lofoten / 8.Tag: Svolvaer– Fährüberfahrt – Narvik / 9.Tag: Narvik – Evenes – Sonderflug nach WienTermin: 21.06. – 29.06.Inklusivleistungen: Nonstop-Sonderflüge Wien – Lakselv/Evenes – Wien mitAustrian / Rundreise im österreichischen Luxusbus / Hotels der guten Mittel-klasse / DZ mit Du/WC / Tägliches Frühstück / ReiseleitungEinzelzimmerzuschlag: € 495,– / Aufz. 8x Abendessen: € 199,–
Reisetipp
€ 1.570,–(p.P. im Doppelzimmer)
www.hotelresort-klopeinersee.at
Traumurlaubstage an der Südseite des Sees, am schönsten und weitläufigsten Privatstrand mit einer Uferlänge von 500 Metern! Kom-fortable Sonnenliegen und Sonnenschirme, Seesauna, Kidsclub mit Betreuung im Juli/Aug., Spielplatz, Spielzimmer, Wasserrutsche,Hüpfburg, Naturkegelbahn, Tennis, -20 % Golfgreenfee, Ruder- u. Tretboote. Business-Beach und eigener Strandabschnitt für Hundehalter!
Frühbucher-Sommerspecial vom 7. Juli bis 18. Aug. 2018*1 Woche inklusive Verwöhn-HP im DZ Georgiberg mit Balkon2 Personen ab € 1.070,–2 Erw. + 1 Kind ab € 1.280,–2 Erw. + 2 Kinder ab € 1.490,–*Frühbucherpreis gültig bei Buchung des Urlaubes bis Ende März. Fam.App. (zwei DZ mit Verbindungstür) auf Anfrage möglich! Kurzaufenthalte im Juli & August auf Anfrage möglich!
Schnuppertage vom 5. Mai bis 17. Juni und ab dem 1. bis 17. Sept. 2018*3 Nächte inkl. hochwertigem Frühstücksbuffet im DZ Georgiberg mit Balkon2 Personen ab € 330,–2 Erw. + 1 Kind bis 4 Jahre ab € 330,–2 Erw. + 1 Kind (ab 5-15 Jahre) ab € 405,–2 Erw. + 2 Kind (ab 5-15 Jahre) ab € 480,–*Frühbucherpreis gültig bei Buchung des Urlaubes bis Ende März 2018.
Info: www.hotelresort-klopeinersee.at Buchungshotline 0664/4009000
R E I S E
· ·······························································································································
Fortsetzung von Seite 43
· ············································Fotos:airtours/FlorianAlbert
Auf der Piazza Sant’Oronzo(oben) in Lecce trifft dieNeuzeit auf die Antike.Direkt am Platz empfiehltsich ein Besuch im CafféAlvino. Links: Die KircheCiesa madra di San Giorgiomartire in Locorotondo. Werin den Oldtimern von PugliaAuto Classica (li.) mitChauffeur die Gegenderkundet, erlebt dieLandschaft langsamer unddamit intensiver.
gend stammt und diesen alten Gutshofsamt den 400 Hektar Olivenhain vorJahrzehnten zusammen mit ihremMann kaufte, um hier die Ferien mitihrer Familie und Freunden zu verbrin-gen. Irgendwann hatte sie die Idee, einHotel daraus zu machen. Gegen denWiderstand ihres Mannes, der Anwaltin Rom war und eigentlich seine Ruhe
liebte. Doch die quirlige Italienerin setz-te sich durch und freut sich heute überGäste aus aller Welt, die in dieser schö-nen Umgebung alles finden, was mansich im Urlaub nur wünschen kann:Entspannung, Meer, richtig gutes Es-sen, wohltuende Behandlungen im Spa,Thalasso. Egal, ob man nun im BorgoEgnazia oder in der Masseria San Do-menico weilt, es ist Urlaub für aller-höchste Ansprüche.
TROTZDEM ES LEICHTFÄLLT, indieser traumhaften Umgebung den Tagzu verbummeln und keinen Fuß vor dasResort zu setzen, sollte man unbedingtdie Umgebung erkunden, entweder aufeigene Faust oder einen der vielenschönen Ausflugstipps wahrnehmen.So kommt es, dass wir uns in Oldtimernwiederfinden, um nach Ostuni zu fah-ren. Der Weg ist das Ziel, wir genießendie Landschaft, später in der „weißenStadt“ am Hügel noch einmal die wun-derbare italienische Kulinarik in der Os-teria del tempo perso, die einfach un-glaublich gutes Essen bietet und wo wirdie Zeit vergessen könnten, würde nichtLecce warten, die „Hauptstadt des Ba-rocks“, die unbedingt eine Besichtigungwert ist. Der zentrale Platz ist die PiazzaSant Oronzo, auf der Piazza Duomo er-lebt man ein wunderbares Ensemble ausKathedrale, Glockenturm und Palazzodel Seminario sowie Palazzo del Vesco-vo – bella Italia, wie schön und lebens-wert ist Italien!
INFOALLEMEINEAUSKÜNFTE:Italienische Zentrale für Tourismus ENITWien:www.enit.at, www.italia.it
HOTEL-EMPFEHLUNG:Borgo Egnazia 5*, Savelletri di Fasano (Brindisi),Puglia, Italien, Tel.: +39 080 2255000,[email protected],www.borgoegnazia.comPreisbeispiel: Termin 20. 4.–23. 4.3 Nächte Zimmer Borgo Splendida, BasisFrühstück 547€ pro Person3Nächte Zimmer Casetta Bella, Basis Frühstück730€ pro Person
ANREISE:• Flügemit Eurowings nach Brindisi12. 5.–27. 10. fliegt Eurowings vonWien nachBrindisi jeweils SamstagJanuar bis April Verbindungen über Rom• Flüge nach Bari
25. 3.–21. 10. 18 fliegt Austrian vonWien nachBari jeweils Sonntag
Info&Buchung im Reisebüro und aufwww.airtours.de
EMPFEHLENSWERTEADRESSEN:• Puglia Auto Classica srl:www.pugliaautoclassica.it•Weingut I Pàstini: www.ipastini.it• Olivenöl: Masseria Maccarone:www.oliomasseriamaccarone.com•Osteria del tempo perso“ in Ostuni:www.osteriadeltempoperso.com
Donau-MelodyVom Donaudelta nach Wien | MS Prinzessin Sisi
zzzz
849,–INKLUSIVE: Flug Wien-Bukarest (Eco. Kl.),VP an Bord, u.v.m.Auf Anfrage Flüge ab Graz,Linz, Salzburg und Innsbruck: Euro +80,-
ROUTE: Flug Wien-Bukarest – Rundfahrt Bukarest – Einschiffung in Braila – St. Georgs-Arm /Donaumündung – *Deltafahrt/kl. Boote – *Constanta – *Veliko Tarnovo & Arbanassi – Pas-sage Djerdap Sektor/Eisernes Tor – *Rundfahrt Belgrad– *ungar.Tiefebene/Pusztafarm u.a.mit Reitvorführung – *Kalocsa – *Rundfahrt Budapest – Busfahrt Donauknie – *Choo-Choo-Zugfahrt in Esztergom & Dombesuch – Ausschiffung in Wien/Nussdorf.
Eine Marke der
www.regina-rivercruises.comVeranstalter KLUG touristik GmbH,Veranstalterverzeichnis-Nr. 2006/0037. Kundengeldabsicherung gem. österr. RSV bei der Zürich Versicherung AG, 60252 Frankfurt/Main, Garan-tienummer 701.013.726.726,Abwickler Fa. Cover-Direct,Versicherungsmakler Ges.m.b.H.,A-1130 Wien, Fasangarteng. 14/8,Tel. (01) 9690840, Fax: (01) 969 08 41, email: [email protected]üche sind binnen 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz i.S.d. § 1 Abs. 3 RSV bei sonstigem Anspruchsverlust beim Abwickler anzumelden. Kundengeldanzahlung max. 20%, Rest-zahlung frühest. 20 Tage vor Abreise gegen Aushändigung der Reiseunterlagen. Mindestteilnehmerzahl 120 Pers./Termin, Buchungsgebühr p.P./Euro 15,-. Die Reisebedingungen schicken wir Ihnen gerne zu. Bilder:Helmar Reisigl_cc-3-OOester.,, Fotostudio Semrad, pixabay. Stand: März 2018
KLUG touristik Kundenzentrum: Praterstr. 38, 1020 Wien Mo-Fr 08.30 - 17.30 Uhr | Tel.: 01 245 50
Ansprüche sind binnen 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz i.S.d. § 1 Abs. 3 RSV bei sonstigem Anspruchsverlust beim Abwickler anzumelden. Kundengeldanzahlung max. 20%, Rest-zahlung frühest. 20 Tage vor Abreise gegen Aushändigung der Reiseunterlagen. Mindestteilnehmerzahl 120 Pers./Termin, Buchungsgebühr p.P./Euro 15,-. Die Reisebedingungen schicken zahlung frühest. 20 Tage vor Abreise gegen Aushändigung der Reiseunterlagen. Mindestteilnehmerzahl 120 Pers./Termin, Buchungsgebühr p.P./Euro 15,-. Die Reisebedingungen schicken
Nur
ganz wenige
KLICKSentfernt!
INKLUSIVEVP AN BORD
Donau-Melody
MS Prinzessin Sisizzzzzzzz
Deluxe-Kabine
mit franz. Balkon
4 TAGE VORPROGRAMM
GRATISTermine 23.05. | 26.06. | 16.07.
08.08. | 16.09. | 09.10.2018
KEIN ZUSCHLAG FÜREINZELKABINEN IN 3 KATEGORIEN
849,–
GRATIS 4-tägige Busanreise als Vorprogramm zur Flussreise | EZ-Zuschlag nur Euro 65,-, inkl. Mittelklasse-Hotels, Halbpension, Besichtigungen & Eintritte, u.v.m.:
1) Moldauklöster (zu Termin 26.06., 08.08.):Wien – Budapest – Oradea– Cluj Napoca – Bistrita – Moldauklöster – Piatra Neamt – Braila.
2) Siebenbürgen (zu Termin 23.05., 16.07., 16.09., 09.10.):Wien –Timisoara – Sibiu – Schloss Bran – Kloster Sinaia – Bukarest – Braila.
Termin 26.06.: Weiterreise bis Linz oder Passau: Ausstieg 05.07. in Linz (Abend) od. 06.07. in Passau (Mor-gen) möglich, eine bzw. zwei Nächten mehr an Bord und Freizeit in Wien. Zuschlag € 100,– p.P.
Heimreise Termin 26.06.: Busfahrt von Wien über Linz nach Salzburg (Ausstiegsstellen entlang der Weststrecke auf Anfrage) GRATIS!
BUS WIEN-LINZ-SALZBURG
26.06. GRATIS
KabinenkategoriePreise in Euro/Per.
Doppel-Kabine
2-Bett Alleinben.
Hauptdeck 1.049,– 1.049,–Mitteldeck 1.449,– 1.449,–Mitteld. Deluxe achtern 1.749,– 1.749,–Mitteldeck Deluxe 1.849,– 2.649,–Oberd. Deluxe achtern 1.949,– 2.749,–Oberdeck Deluxe 2.049,– 2.849,–Saisonzuschlag Mai-Sep. +200,-*Fak.Ausflugspaket +249,-
Fak.All-inkl.-Getränkepaket +144,-Abschlag Glückskabine – 200,- p.P. pro DeckReiseversicherung ab 39,- Glückskabine:
Sie buchen Ihr bevorzugtes Schiffs-deck und erhalten dort eine entsprechende Kabine zugeteilt. Ihre Kabinennummer erfahren Sie erst mit Ihren Reiseunterlagen.
deck und erhalten dort eine entsprechende deck
Reiseversicherung ab 39,-
Mit Glückskabine € 200,– p. P. SPAREN!
KLUG touristik Kundenzentrum: Praterstr. 38, 1020 Wien
GRATIS 4-tägige Busanreise als VorprogrammFlussreise | EZ-Zuschlag nur Euro 65,-, inkl. Mittelklasse-Hotels, Halbpension, Besichtigungen & Eintritte, u.v.m.:
1) – Cluj Napoca – Bistrita – Moldauklöster – Piatra Neamt – Braila.
2)
VorprogrammGRATIS
9 Tage in der Glückskabineschon ab Euro