Sprechanlagen-SetS und Schalterkalkulation
gÜltig aB 01.03.2014
2
audio-SetSVideo- und
fÜr ein- und ZweifamilienhäuSer
Vid
eo
- un
d A
ud
io-S
et
S
Video-Set mit Fingerprintsystem ekey SFERA Aluminium, Allmetal
3Video- und alleS in einem Set
wer die Vorteile der Bticino-
produkte nutzen möchte, kann alle
notwendigen komponenten auch als
Set bestellen.
die Sets bieten ein besonders
günstiges preis-/leistungsverhält-
nis für die realisierung von ein- und
Zweifamilienhausanlagen in auf-
putz- oder unterputz-installation.
in der bewährten 2-draht-technik
von Bticino beinhalten diese Sets
alle für die installation notwendigen
teile wie außenstelle, innenstelle,
Spannungs versorgung und das not-
wendige Zubehör für die inbetrieb-
nahme.
So ist eine installation im handum-
drehen möglich – Sie bleiben aber
trotzdem flexibel. eine nachträgli-
che erweiterung mit zusätzlichen
hausstationen (für die hausinterne
kommunikation) oder türstationen
(für mehrere Zugänge) sowie inter-
ne und externe kameras für eine
umfassende Überwachung ist jeder-
zeit möglich.
das Setprogramm enthält auch
kombinationen mit codelock bzw.
fingerprintsystem.
Audio-Set SFERA Aluminium, Allmetal
Video-Set SFERA Aluminium, Allwhite
Video-Set SFERA Robur
4
Video-Sets 2-Draht SFERA
Produktfotos Beschreibung Farbe Türstation Video-Set für Art.Nr. unverbind. Preis-
empfehlungRabatt- gruppe
2-Draht Farbvideo-Set POLYX Video Basic mit SFERA Allmetal, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allmetal
1 Familie 905201 1.249,00 € 52
2 Familien 905202 1.665,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set POLYX Memory Display mit SFERA Allmetal, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Memory Display mit Bild und Audiospeicher, programmierbare Zusatztasten, Ruftonabschaltung, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allmetal
1 Familie 905211 1.320,00 € 52
2 Familien 905212 1.805,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set SWING Video mit SFERA Allmetal, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) SWING Video mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allmetal
1 Familie 905231 1.070,00 € 52
2 Familien 905232 1.405,00 52
2-Draht Farbvideo-Set mit Weitwinkelkamera, POLYX Video Basic mit SFERA Allmetal & ekey-Fingerprint, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern inkl. Fingerprint ekey home 1 FS UP I und 2-Kanal Steuereinheit SE REG 2, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei Aufputz-Videohausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allmetal
1 Familie 905271 1.970,00 € 52
2 Familien 905272 2.390,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set POLYX Video Basic m. SFERA Allmetal mit Leermodul für ekey-Fingerprint, UP AUSLAUF! Wie vorherige Artikelbeschreibung, jedoch mit Standard-Kamera und ohne Fingerprint
Allmetal
1 Familie 905221 1.333,00 € 52
2 Familien 905222 1.751,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set POLYX Video Basic mit SFERA Robur, UP Das Set enthält: Eine vandalensichere UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Robur
1 Familie 905241 1.350,00 € 52
2 Familien 905242 1.775,00 € 52
Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise verstehen sich in € pro Stück und exkl. MwSt. UP = Unterputz, AP = Aufputz | Abbildungen sind nicht maßstabgetreu.
Video-SetSfür Ein- und Zweifamilien-Häuser
NEU
AU
SLA
UF
5
Video-Sets 2-Draht SFERA
Produktfotos Beschreibung Farbe Türstation Video-Set für Art.Nr. unverbind. Preis-
empfehlungRabatt- gruppe
2-Draht Farbvideo-Set mit Weitwinkel Tag&Nacht-Kamera, POLYX Video Basic mit SFERA Allmetal, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Hausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruftonabschaltung, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allmetal
1 Familie 905251 1.408,00 € 52
2 Familien 905252 1.825,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set mit Weitwinkelkamera, POLYX Video Basic mit SFERA Allmetal, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allmetal
1 Familie 905253 1.315,00 € 52
2 Familien 905254 1.745,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set mit Weitwinkelkamera, POLYX Memory Display mit SFERA Allmetal, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Memory Display mit Bild und Audiospeicher, programmierbare Zusatztasten, Ruftonabschaltung, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allmetal
1 Familie 905255 1.390,00 € 52
2 Familien 905256 1.885,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set mit Weitwinkelkamera, POLYX Video Basic mit SFERA Allwhite, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allwhite
1 Familie 905257 1.315,00 € 52
2 Familien 905258 1.745,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set mit Weitwinkelkamera, POLYX Memory Display mit SFERA Allwhite, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Memory Display mit Bild und Audiospeicher, programmierbare Zusatztasten, Ruftonabschaltung, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allwhite
1 Familie 905259 1.390,00 € 52
2 Familien 905260 1.885,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set mit Weitwinkelkamera, POLYX Video Basic mit SFERA Allmetal und Codelock, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit Codelock und LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei Aufputz-Videohausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Allmetal
1 Familie 905261 1.510,00 € 52
2 Familien 905262 1.910,00 € 52
6
Video-Sets 2-Draht LINEA 2000 Metall
Produktfotos Beschreibung Farbe Türstation Video-Set für Art.Nr. unverbind. Preis-
empfehlungRabatt- gruppe
2-Draht Farbvideo-Set POLYX Memory Display mit LINEA Metall, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Memory Display mit Bild- und Audiospeicher, programmierbare Zusatztasten, Ruftonabschaltung, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Aluminium
1 Familie 369511 1.323,00 € 52
2 Familien 369521 1.869,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set POLYX Video Basic mit LINEA Metall, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Aluminum
1 Familie 368811 1.098,00 € 52
2 Familien 368821 1.441,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set POLYX Memory Display mit LINEA Metall, AP Das Set enthält: Eine AP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät mit Videoadapter, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Memory Display mit Bild- und Audiospeicher, programmierbare Zusatztasten, Ruftonabschaltung, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Aluminium
1 Familie 369411 996,00 € 52
2 Familien 369421 1.403,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set POLYX Video Basic mit LINEA Metall, AP Das Set enthält: Eine AP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei AP-Videohausstation(en) POLYX Video Basic mit Ruflautstärkeregler, Lichttaste, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Kameraeinschalttaste.
Aluminium
1 Familie 368911 899,00 € 52
2 Familien 368921 1.205,00 € 52
2-Draht Farbvideo-Set SWING mit LINEA Metall, AP Das Set enthält: Eine AP-Türstation LINEA Metall mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, einen/zwei SWING Farbmonitor(e) mit Ruflautstärkeregler, Türöffnertaste, Lichttaste, Kameraeinschalttaste und programmierbare Zusatztasten, 17 melodische Ruftöne zur Auswahl.
Aluminium
1 Familie 367511 889,00 € 52
2 Familien 367521 1.189,00 € 52
Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise verstehen sich in € pro Stück und exkl. MwSt. UP = Unterputz, AP = Aufputz | Abbildungen sind nicht maßstabgetreu.
Video-SetSfür Ein- und Zweifamilien-Häuser
7
Audio-Sets 2-Draht SFERA
Produktfotos Beschreibung Farbe Türstation Audio-Set für Art.Nr. unverbind. Preis-
empfehlungRabatt- gruppe
2-Draht Audio-Set SWING mit SFERA Allmetal, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei AP-Audiohausstation(en) SWING mit Ruflautstärkeregler, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Lichttaste.
Allmetal
1 Familie 905101 377,00 € 51
2 Familien 905102 430,00 € 51
2-Draht Audio-Set POLYX mit SFERA Allmetal, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei AP-Audiohausstation(en) POLYX Audio mit Ruflautstärkeregler, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Lichttaste.
Allmetal
1 Familie 905111 417,00 € 51
2 Familien 905112 485,00 € 51
2-Draht Audio-Set POLYX mit SFERA Allwhite, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei AP-Audiohausstation(en) POLYX Audio mit Ruflautstärkeregler, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Lichttaste.
Allwhite
1 Familie 905121 417,00 € 51
2 Familien 905122 485,00 € 51
2-Draht Audio-Set POLYX mit SFERA Allmetal und Codelock, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit Codelock und LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei AP-Audiohausstation(en) POLYX Audio mit Ruflautstärkeregler, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Lichttaste.
Allmetal
1 Familie 905131 805,00 51
2 Familien 905132 879,00 51
2-Draht Audio-Set POLYX mit SFERA Allmetal und ekey-Fingerprint, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation inkl. Fingerprint ekey home 1 FS UP I und 2-Kanal Steuereinheit SE REG 2, LED-beleuchtete Namensschilder, ein Netzgerät, eine/zwei AP-Audiohausstation(en) POLYX Audio mit Ruflautstärkeregler, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Lichttaste.
Allmetal
1 Familie 905161 1.580,00 € 51
2 Familien 905162 1.660,00 € 51
2-Draht Audio-Set POLYX mit SFERA Allmetal mit Leermodul für ekey-Fingerprint, UP AUSLAUF! Wie vorherige Artikelbeschreibung jedoch ohne Fingerprint
Allmetal
1 Familie 905151 560,00 € 51
2 Familien 905152 634,00 € 51
2-Draht Audio-Set POLYX mit SFERA Robur, UP Das Set enthält: Eine vandalensichere UP-Türstation mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei AP-Audiohausstation(en) POLYX Audio mit Ruflautstärkeregler, programmierbare Zusatztasten, Türöffner- und Lichttaste.
Robur
1 Familie 905141 517,00 € 51
2 Familien 905142 585,00 € 51
audio-SetSfür Ein- und Zweifamilien-Häuser
NEU
AU
SLA
UF
8
Audio-Sets 2-Draht LINEA 2000 Metall
Produktfotos Beschreibung Farbe Türstation Audio-Set für Art.Nr. unverbind. Preis-
empfehlungRabatt- gruppe
2-Draht Audio-Set POLYX mit LINEA Metall, AP Das Set enthält: Eine AP-Türstation LINEA Metall mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei POLYX Audio mit Ruflautstärkeregler, Türöffnertaste, Lichttaste und programmierbare Zusatztasten, 17 melodische Ruftöne zur Auswahl.
Aluminium
1 Familie 904208 397,00 € 51
2 Familien 904209 467,00 € 51
2-Draht Audio-Set SWING mit Linea Metall, AP Das Set enthält: Eine AP-Türstation LINEA Metall mit LED-beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei SWING-Hausstation(en) mit Ruflautstärkeregler, Türöffnertaste, Lichttaste und programmierbare Zusatztasten, 17 melodische Ruftöne zur Auswahl.
Aluminum
1 Familie 368111 357,00 € 51
2 Familien 368121 411,00 € 51
Einbaulautsprecher Starter-Kit
Produktfotos Beschreibung Art.Nr. unverbind. Preis-empfehlung
Rabatt- gruppe
2-Draht Einbaulautsprecher Starter-Kit Video Zum Einbau in Briefkastenanlagen oder Sprechanlagen tableaus. Das Starter-Kit Video enthält: Einen Einbaulautsprecher zum Anschluss von bis zu 8 externen Ruftasten, ein Netzgerät mit Videoadapter, ein Kamera-Interface zur Anbindung einer externen Kamera (FBAS 1 Vss / 75 Ohm), ein Türöffnerrelais, Konfiguratoren-Set. Externe Kameras und Hausstationen können je nach Anforderung gewählt werden und sind separat zu bestellen.
905273 467,00 € 52
2-Draht Einbaulautsprecher Starter-Kit Audio Zum Einbau in Briefkastenanlagen oder Sprechanlagentableaus.Das Starter-Kit Audio enthält: Einen Einbaulautsprecher zum Anschluss von bis zu 8 externen Ruftasten, ein Netzgerät, ein Türöffnerrelais, Konfiguratoren-Set. Die Hausstationen können je nach Anforderung gewählt werden und sind separat zu bestellen.
905163 380,00 € 51
Audio-Sets Mehrdraht
Produktfotos Beschreibung Farbe Türstation Audio-Set für Art.Nr. unverbind. Preis-
empfehlungRabatt- gruppe
Analoges Audio-Set SPRINT mit SFERA CLASSIC Modular, UP Das Set enthält: Eine UP-Türstation mit beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei SPRINT-Hausstation(en) mit Ruflautstärkeregler und Türöffnertaste.
Aluminium
1 Familie 313311 175,00 € 51
2 Familien 313321 221,00 € 51
Analoges Audio-Set SWING mit LINEA 2000, AP Das Set enthält: Eine AP-Türstation LINEA 2000 mit beleuchteten Namensschildern, ein Netzgerät, eine/zwei SWING-Hausstation(en) mit Ruflautstärkeregler und Türöffnertaste.
Aluminium
1 Familie 368011 128,00 € 51
2 Familien 368021 177,00 € 51
Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise verstehen sich in € pro Stück und exkl. MwSt. UP = Unterputz, AP = Aufputz | Abbildungen sind nicht maßstabgetreu.
audio-SetSfür Ein- und Zweifamilien-Häuser
einBaulautSprecherStarter-Kit für Video und Audio
9
CCTV-Sets
Produktfotos Beschreibung Art.Nr. unverbind. Preis-empfehlung
Rabatt- gruppe
CCTV-Set mit 7 Zoll-Monitor (17,8 cm) bestehend aus: DVR mit 4 Eingängen (Art. 391515), 7-Zoll-LCD-Monitor (Art. 391419), 1 Kompaktkamera für den Außenbereich mit 3,6 mm Fixfokus und IR-LED (Art. 391720), stabilisiertes Netzteil mit Kunststoffgehäuse 12 VDC/4,5 A (Art. 391591), DVR-Fernbedienung, je 2 BNC-Stecker zum Schrauben (Art. 391878) und zum Crimpen (Art. 391877) sowie 2 Balun Passiv (Art. 391859) sind im Lieferumfang enthalten; erweiterbar auf bis zu 4 Kameras
905301 795,00 € 53
CCTV-Set ohne Monitor bestehend aus: DVR mit 4 Eingängen (Art. 391515), 1 Kompaktkamera für den Außenbereich mit 3,6 mm Fixfokus und IR-LED (Art. 391720), stabilisiertes Netzteil mit Kunststoffgehäuse 12 VDC/4,5 A (Art. 391591), DVR-Fernbedienung, je 2 BNC-Stecker zum Schrauben (Art. 391878) und zum Crimpen (Art. 391877) sowie 2 Balun Passiv (Art. 391859) sind im Lieferumfang enthalten; erweiterbar auf bis zu 4 Kameras
905302 677,00 € 53
CCTV-Set mit 17 Zoll-Monitor (43 cm) bestehend aus: DVR mit 4 Eingängen (Art. 391515), 17-Zoll-LCD-Monitor (Art. 391415), 1 Kompaktkamera für den Außenbereich mit 3,6 mm Fixfokus und IR-LED (Art. 391720), stabilisiertes Netzteil mit Kunststoffgehäuse 12 VDC/4,5 A (Art. 391591), DVR-Fernbedienung, je 2 BNC-Stecker zum Schrauben (Art. 391878) und zum Crimpen (Art. 391877) sowie 2 Balun Passiv (Art. 391859) sind im Lieferumfang enthalten; erweiterbar auf bis zu 4 Kameras
905303 1.097,00 € 53
cctV-SetS
10 tÜrStationenSicherheit, komfort und deSign im einklang
tü
rS
tA
tio
ne
n
SFERA Aluminium Allmetal, Audio
SFERA Aluminium Allmetal, Video
�� drei farbvarianten in ausführung aluminium und eine
vandalensichere Variante (robur)
�� 14 funktionen (z. B. infomodul, fingerprint-modul etc.)
und unbegrenzte kombinationen
�� 100 % kompatibel mit den bisherigen unterputzdosen
11tÜrStationenSicherheit, komfort und deSign im einklang
Ruf wird weitergeleitet Besetzt
Ruf wird weitergeleitet
Diverse Türstationen in individuellen Anfertigungen
Kommunikation
TürschlossFür sehbehinderte Menschen, in Kombination mit Sprachausgabe
Modul mit Induktionsschleife und Sprachausgabe
Entscheidende Verbesserung der Sprach qualität für Personen mit Hördefiziten
Weitwinkelkamera
Großzügiger AufnahmebereichHorizontal: 135° Vertikal: 96°
Problemlose Erfassung von Kindern und Personen mit Handicap
maximale Bedienerfreundlichkeit
indiViduelle tÜrStationen nach maSS
Sie haben die möglichkeit, speziell
angefertigte türstationen nach
maß zu bestellen. als erweiterung
können diese sogar mit unter-
schiedlichen Briefkastenformaten
kombiniert werden. wenden Sie
sich hierzu an unseren technischen
Support.
12 hauSStationenklare Bedienelemente, moderne auSfÜhrung
hA
uS
St
At
ion
en
einfache Bedienung – kompakte auSfÜhrungCLASSE 100
die neuen hausstationen claSSe 100
in audio- und Videoversion zeichnen
sich durch minimalistisches, modernes
design und eine einfache Bedienung aus.
die claSSe 100 V12B mit 3,5 Zoll (8,9 cm)
Bildschirm in der bewährten 2-draht-technik
ist somit der neue Standard im Bereich der
Video-hausstationen. für hörgeräteträger
gibt es die V12B auch mit induktionsschleife.
mit der claSSe 100 a12B ist auch
eine audio-hausstation verfügbar.
CLASSE 100 A12B Audio
CLASSE 100 V12B Video
13hauSStationen ihr perSönlicher tÜrwächter
Die POLYX-Serie
neben den Standardfunktionen
der Videosprechanlage (Sprechen,
Video bild, tür öffnen, intern Spre-
chen) können Sie mit polYx Steuer-
befehle an die mY home hausauto-
mation senden.
mit der polYx memory display
haben Sie die möglichkeit, bis zu
160 Besucherfotos oder 18 film-
aufnahmen zu speichern – so sehen
Sie immer, wer Sie besuchen wollte.
neben einem Begrüßungstext
können Sie direkt auf der mailbox
der hausstation eine nachricht an
ihre lieben hinterlassen.
polYx bietet den komfort des
hörerlosen freisprechens. Zusätz-
lich können Sie ihre individuelle
lieblings musik als klingelton wählen.
Bei polYx wird „Barrierefreies
wohnen“ großgeschrieben:
für personen mit Sehschwäche sind
die tasten erfühlbar. für personen
mit hör defiziten sind die geräte mit
einer induktionsschleife für hörgeräte
aus gestattet.
AXOLUTE NIGHTER & WHICE Station
und AXOLUTE Video Display
die superflache ausführung der
nighter & whice Station aus
schwarzem oder reinweißem echt-
glas mit Sensor tasten und großem
8 Zoll (20,3 cm) farbdisplay oder
das axolute Video display mit dem
wählbaren abdeckrahmen passen
perfekt zum Schalterprogramm
axolute.
POLYX Memory Display
POLYX Video Basic
POLYX Audio
AXOLUTE NIGHTERAXOLUTE Video Display
AXOLUTE WHICE
14 hauSautomationSo flexiBel, wie Sie eS Sich wÜnSchen
My
ho
Me
Bestechende Grafik, einfache
Navigation und komplett flexibel
durch die neu entwickelte
Benutzer oberfläche des multimedia
touch Screen mit 10" (25,4 cm)
Bildschirm ist die Bedienung noch
einfacher und intuitiver.
außerdem können verschiedene
anwenderprofile mit von ihnen
favorisierten einstellungen gespei-
chert werden – so können Sie ihr
heim noch individueller steuern.
der touch Screen verwaltet die
hausautomation, multimedia-inhalte
(fotos, Video, audio, usw.) und ist
auf wunsch immer mit dem internet
verbunden.
Ausgeführte Funktions-tasten zum Steuern der Videosprechanlage
SD-KarteUSB
Multimedia Touch Screen in weißer und schwarzer Ausführung
15hauSautomationSo flexiBel, wie Sie eS Sich wÜnSchen
Kommunikation
Sicherheit
Sicherheit
Kommunikation
Komfort
Multimedia
Sparen + Komfort
Web ServerVideorecorder
Sparen Sparen
MY HOME
das hausautomationssystem mY home von Bticino
eignet sich ideal für wohnungen, einfamilienhäuser,
Büro- etagenlösungen und gewerbebetriebe.
mY home arbeitet mit der seit vielen Jahren bewähr-
ten 2-draht-technik. neben einheitlichem Stil und
technologie beeindruckt dieses System mit einfacher
kontrolle durch die Bedienoberflächen. alle mY home
geräte nutzen dieselbe technik.
Basierend auf dieser 2-draht-Bustechnologie können
verschiedene Systemkomponenten kombiniert werden.
diese flexibilität geht auf nahezu all ihre wünsche ein!
Zusätzlich profitieren Sie von einer kostenoptimierung:
aufgrund der modularen installation und der funktio-
nalen integration verschiedener geräte haben Sie jede
entscheidungsfreiheit, welche anwendung Sie benöti-
gen oder welche in Zukunft zum einsatz kommen soll.
CCTV (Videoüberwachung)
eine cctV-anlage dient zur live- anzeige überwach-
ter Bereiche, auf zeichnung vergangener ereignisse
in diesen Bereichen und analyse des aufgezeichneten
materials. außerdem können die daten per fern-
zugriff (z. B. Smartphone) eingesehen werden.
komponenten der cctV-anlage sind kamera(s),
digitale Videorecorder (dVr) und monitor.
Sie haben die möglichkeit, auf bereits fertig gepackte
Sets zurückzugreifen, welche nachträglich problem-
los erweitert werden können.
16 axoluteZeitloSe eleganZ und auSfÜhrung
Blaue leds unterstützen die orien-
tierung und erleichtern das auffinden
von Schaltern und Steckdosen auch bei
völliger dunkelheit.
Zierrahmen
Axiale Betätigung
LED
Ax
ol
ut
e
markante merkmale kennzeichnen das
axolute Schalterprogramm:
�� axiale Betätigung
�� innenliegender Zierrahmen
passend zum rahmendesign
�� Blau hinterleuchtete rahmen bzw.
blaue leds
17axoluteZeitloSe eleganZ und auSfÜhrung
light + light air + liVingmodern, prägnant, leichtfÜSSig
lig
ht
+ l
igh
t A
ir +
liV
ing
Light Air
form und funktion treffen sich in einem einmaligen look. neue
farben, formen, materialien und oberflächen für jeden geschmack,
von minimalistisch reduziert, über exklusiv und expressiv.
18 galea™ lifeZeitloSe eleganZ und auSfÜhrung
gA
le
A™
lif
e
das design von galea™ life
ist so individuell wie das leben
selbst. lassen Sie sich
inspirieren von farben und
materialien.
Ultraweiß
Perlmutt
Soft Aluminium
Dark Bronze
19galea™ life
creo™
ZeitloSe eleganZ und auSfÜhrung
deZenteS deSigninBewährterform
cr
eo
™creo™ ist das bewährte design aus dem
Schalterprogramm legrand. dezent, aber
dennoch unverwechselbar. es ist die richtige
wahl für alle, die bei ihrer elektroinstallation
wert auf Qualität und funktionelle gestaltung
legen.
20
Das beste Standard-Schalterprogramm der BrancheEinzigartiges Preis-/Leistungsverhältnis und außergewöhnliche Performance
�� Mehr Leistung: ein durchdachtes komplettprogramm mit großer funktionsvielfalt und Sonderlösungen.
�� Einzigartig: das einzige Standard-Schalterprogramm mit serienmäßigem Kinderschutz bei allen Steckdosen
und LED-Beleuchtung bei allen kontroll- und beleuchteten Schaltern – ohne mehrkosten!
�� Denkbar einfach: installation schnell und denkbar unkompliziert durch vormontierte wippe und frontgerastete
abdeckrahmen. das spart montagezeit.
nil
oe
™
Mit Kinderschutz und LED-Beleuchtung
niloe™der StandardSchalter fÜr den wohnBau
ökonomiSch nachhaltigZeitSparend
21
Thermostat
Dimmer
Firewire- und USB-Auslass
LED-beleuchteterTaster mitBeschriftungsfeld
Bewegungs-melder
AußensteckdoseIP44
TV, Radio und SAT
Schutz-kontakt-Steckdose mit Kinderschutz
GARANTIE
GARANTI
E
5 Jahre
�� Hochwertig und solide: legrand gibt auf niloe 5 Jahre garantie!
�� Clever: die mitgelieferte Staubschutzkappe garantiert Schutz gegen Verschmutzung und mechanische
Beschädigung. das vollisolierte gehäuse verhindert probleme mit restfeuchtigkeit.
�� Bundesweit: Flächendeckende Verfügbarkeit über den elektro-fachgroßhandel.
�� Ökologisch: eco-lösungen sparen energie und geld und senken den energieverbrauch. das nachhaltige
eco-design bietet weniger Belastung im gesamten life-time Zyklus.
niloe™
22
niloe™ der eco+ Schalter
ökonomisch, nachhaltig und zeitsparend in der montage und zum
Beispiel durch led-technik ökologisch besonders nachhaltig.
Schutzkontakt-Steckdose standardmäßig inkl. kinderschutz.
light air die neue schlanke Form
die flache eleganz kennzeichnet diese Schalterlösung.
die rahmenplatte hat nur eine Stärke von nicht mehr als 5 mm.
lightair ist nur in der italienischen kompaktvariante erhältlich.
axolute Lifestyle in seiner schönsten Form
hochwertige materialien und beleuchtete axialwippen
sowie exquisite Bedienoberflächen für puren luxus.
galea™ life Design so vielfältig wie das Leben
der moderne und doch klassische flächenschalter –
einfacher Stil in zeitloser Schönheit.
creo™ das bewährte Schalterdesign
hochwertige materialien und beleuchtete axialwippen
sowie exquisite Bedienoberflächen für puren luxus.
Soliroc™ schön und robust
die hochwertige Verarbeitung aus lichtmetall-druckguss (Zamak)
macht widerstandsfähig und ist sicher gegen Vandalismus.
liVing und light ein Name für eine Vielzahl von Designs
reinweißes puristisches design mit seindenmattem
finish für ergonomische Bedienung.
KA
lK
ul
At
ion
Sh
ilf
en
S
ch
Al
te
rp
ro
gr
AM
Me
erhältlich in Weiß
erhältlich in Grau
erhältlich in Mandel- & Ultraweiß
umfangreiche Farb- & Materialvielfalt
umfangreiche Farb- & Materialvielfalt
umfangreiche Farb- & Materialvielfalt
umfangreiche Farb- & Materialvielfalt
23lightair
Kalkulationshilfe
Zinn glänzend
ramage dekor
Einsatzweiß
EinsatzTech, Anthrazit
Einsatzweiß
EinsatzTech, Anthrazit
Einsatzweiß
EinsatzTech, Anthrazit
wechselschalter 24,50 25,23 29,50 30,23 36,80 37,5329,16 30,02 35,11 35,97 43,79 44,66
taster (Schließer) 24,87 24,87 29,87 29,87 37,17 37,1729,60 29,60 35,55 35,55 44,23 44,23
kreuzschalter 29,95 31,45 34,95 36,45 42,25 43,7535,64 37,43 41,59 43,38 50,28 52,06
Serien-/doppelwechselschalter 28,55 29,37 33,55 34,37 40,85 41,6733,97 34,95 39,92 40,90 48,61 49,59
Jalousieschalter 30,86 30,90 35,86 35,90 43,16 43,2036,72 36,77 42,67 42,72 51,36 51,41
Schutzkontakt-Steckdose mit kinderschutz 22,21 22,63 27,21 27,63 34,51 34,9326,43 26,93 32,38 32,88 41,07 41,57
2-fach kombination: 2 Schutzkontakt- Steckdosen
44,47 45,31 54,57 55,41 69,07 69,9152,92 53,92 64,94 65,94 82,19 83,19
2-fach kombination: 1 Schutzkontakt- Steckdose + 1 wechselschalter
46,76 47,91 56,86 58,01 71,36 72,5155,64 57,01 67,66 69,03 84,92 86,29
2-fach kombination: 1 Schutzkontakt-Steckdose + 1 Serien-/doppelwechselchalter
50,81 52,05 60,91 62,15 75,41 76,6560,46 61,94 72,48 73,96 89,74 91,21
tV-, radio- und Sat-Steckdose 53,55 53,55 58,55 58,55 65,85 65,8563,72 63,72 69,67 69,67 78,36 78,36
rJ12 telefondose, 2-fach 46,55 46,55 51,55 51,55 58,85 58,8555,39 55,39 61,34 61,34 70,03 70,03
pir-Bewegungsmelder 120,75 120,75 125,75 125,75 133,05 133,05143,69 143,69 149,64 149,64 158,33 158,33
drehdimmer 500 w 75,65 75,65 80,65 80,65 87,95 87,9590,02 90,02 95,97 95,97 104,66 104,66
tastdimmer 500 w 65,45 65,45 70,45 70,45 77,75 77,7577,89 77,89 83,84 83,84 92,52 92,52
Bezeichnung der komplettgeräte Unverbindliche Bruttopreise in Euro
Silver neutral
lava neutral
pearl neutral
nickel glänzend
Stripes dekor
palladium glänzend
greek dekor
gold matt glänzend
net dekor
Preisangabe fett: Preise exkl. 19 % MwSt. / Preisangabe normal: Preise inkl. 19 % MwSt.
einzelgerät komplett
einsatz + tragring + wippe/abdeck. + rahmen
einsatz: axialschalter
wippenfarbe: weiß, tech oder anthrazit
material: Zamak
lightair ist nur in der italienischen
kompaktvariante erhältlich.
24
light weiß
light tech
living tech
living tight
light eisgrau
living twin Bronze
living anthrazit
living colonial
light aquamarin
living twin Sky
living rauchgrau
light rauchgrau
light Blau
light orange
living twin Brown
light anthrazit
living weiß
light club
light avenue
light Brick
light Square
light park
wechselschalter 9,45 10,90 11,06 11,99 12,41 14,6911,25 12,97 13,16 14,27 14,77 17,48
taster (Schließer) 9,77 11,16 11,32 12,25 12,67 14,9511,63 13,28 13,47 14,58 15,08 17,79
kreuzschalter 14,44 16,22 16,38 17,31 17,73 20,0117,18 19,30 19,49 20,60 21,10 23,81
Serien-/doppelwechselschalter 14,54 16,14 16,30 17,23 17,65 19,9317,30 19,21 19,40 20,50 21,00 23,72
Jalousieschalter 16,85 17,67 17,83 18,76 19,18 21,4620,05 21,03 21,22 22,32 22,82 25,54
Schutzkontakt-Steckdose mit kinderschutz 7,68 9,08 9,24 10,17 10,59 12,879,14 10,81 11,00 12,10 12,60 15,32
Schutzkontakt-Steckdose mit klappdeckel 12,66 14,68 14,84 15,77 16,19 18,4715,07 17,47 17,66 18,77 19,27 21,98
2-fach kombination: 2 Schutzkontakt- Steckdosen
15,26 17,85 18,42 20,34 21,20 25,7018,16 21,24 21,92 24,20 25,23 30,58
2-fach kombination: 1 Schutzkontakt- Steckdose + 1 wechselschalter
17,03 19,67 20,24 22,16 23,02 27,5220,27 23,41 24,09 26,37 27,39 32,75
2-fach kombination: 1 Schutzkontakt-Steckdose + 1 Serien-/doppelwechselschalter
22,12 24,91 25,48 27,40 28,26 32,7626,32 29,64 30,32 32,61 33,63 38,98
tV-, radio- und Sat-Steckdose 39,54 40,32 40,48 41,41 41,83 44,1147,05 47,98 48,17 49,28 49,78 52,49
rJ12 telefondose, 2-fach 32,54 33,32 33,48 34,41 34,83 37,1138,72 39,65 39,84 40,95 41,45 44,16
pir-Bewegungsmelder 106,74 107,50 107,70 108,60 109,00 111,30127,02 127,95 128,14 129,25 129,75 132,46
drehdimmer 500 w 61,64 62,42 62,58 63,51 63,93 66,2173,35 74,28 74,47 75,58 76,08 78,79
tastdimmer 500 w 51,44 52,22 52,38 53,31 53,73 56,0161,21 62,14 62,33 63,44 63,94 66,65
Bezeichnung der komplettgeräte Unverbindliche Bruttopreise in Euro
liVing und lightKalkulationshilfe
einzelgerät komplett
einsatz + tragring + wippe/abdeck. + rahmen
einsatz: wippschalter
wippenfarbe: weiß für light weiß
und light kristall, tech oder antrazit
für die restlichen designs
Preisangabe fett: Preise exkl. 19 % MwSt. / Preisangabe normal: Preise inkl. 19 % MwSt.
25
living Sunset
living Zitrone
living grafit
living dark Steel
living traube
light kristall
living gold
light nickel
light walnuss
living chrom
light Stahl gebürstet
light Silber
light Bronze
living titanium
light Bambus
light alu natur
living kirsche
light kirsche
living cordoba
living marrakesch
living wenge
living ahorn
living Siena
15,81 16,20 17,18 17,29 19,42 20,32 22,82 40,52 44,4218,81 19,28 20,44 20,58 23,11 24,18 27,16 48,22 52,8615,39 16,46 17,44 17,55 19,68 20,58 23,08 40,78 44,6818,31 19,59 20,75 20,88 23,42 24,49 27,47 48,53 53,1720,22 21,52 22,50 22,61 24,74 25,64 28,14 45,84 49,7424,06 25,61 26,78 26,91 29,44 30,51 33,49 54,55 59,1921,86 21,44 22,42 22,53 24,66 25,56 28,06 45,76 49,6626,01 25,51 26,68 26,81 29,35 30,42 33,39 54,45 59,1021,11 22,97 23,95 24,06 26,19 27,09 29,59 47,29 51,1925,12 27,33 28,50 28,63 31,17 32,24 35,21 56,28 60,9211,94 14,38 15,36 15,47 17,60 18,50 21,00 38,70 42,6014,21 17,11 18,28 18,41 20,94 22,02 24,99 46,05 50,6916,92 19,98 20,96 21,07 23,20 24,10 26,60 44,30 48,2020,13 23,78 24,94 25,07 27,61 28,68 31,65 52,72 57,3623,86 28,80 30,40 30,80 35,30 37,00 42,00 77,40 85,2028,39 34,27 36,18 36,65 42,01 44,03 49,98 92,11 101,3927,73 30,62 32,22 32,62 37,12 38,82 43,82 79,22 87,0233,00 36,44 38,34 38,82 44,17 46,20 52,15 94,27 103,5533,78 35,86 37,46 37,86 42,36 44,06 49,06 84,46 92,2640,20 42,67 44,58 45,05 50,41 52,43 58,38 100,51 109,7943,80 45,62 46,60 46,71 48,84 49,74 52,24 69,94 73,8452,12 54,29 55,45 55,58 58,12 59,19 62,17 83,23 87,8736,80 38,62 39,60 39,71 41,84 42,74 45,24 62,94 66,8443,79 45,96 47,12 47,25 49,79 50,86 53,84 74,90 79,54
111,00 112,80 113,80 113,90 116,00 116,90 119,40 137,10 141,00132,09 134,26 135,42 135,55 138,09 139,16 142,13 163,20 167,8465,90 67,72 68,70 68,81 70,94 71,84 74,34 92,04 95,9478,42 80,59 81,75 81,88 84,42 85,49 88,46 109,53 114,1755,70 57,52 58,50 58,61 60,74 61,64 64,14 81,84 85,7466,28 68,45 69,62 69,75 72,28 73,35 76,33 97,39 102,03
Unverbindliche Bruttopreise in Euro
light eisgold
Preisangabe fett: Preise exkl. 19 % MwSt. / Preisangabe normal: Preise inkl. 19 % MwSt.
26
titan
Silber, matt
gold, matt
gold, glänzend
liquid grün
liquid orange
liquid Blau
liquid ivory
liquid weiss
chinarot
limoges-weiss
titan, gebürstet
tiefschwarz
anthrazit
aluminium
white aluminiummeissenblau
anthrazit, gebürstet
aluminium, gebürstet
Sevresgrün
Silber, matt
mercurysilber
Bronze, gebürstet
white aluminium
chrom, gebürstet
wechselschalter 19,2322,88
27,0232,15
34,1240,60
taster mit Symbol 18,4021,90
26,1931,17
33,2939,62
kreuzschalter 26,3831,39
34,1740,66
41,2749,11
Serienschalter 24,4029,04
32,1938,31
39,2946,76
doppelwechselschalter 27,6032,84
35,3942,11
42,4950,56
Jalousieschalter 34,4841,03
42,2750,30
49,3758,75
Schutzkontakt-Steckdose mit kinder-schutz
17,0920,34
24,8829,61
31,9838,06
Schutzkontakt-Steckdose mit klapp- deckel
19,6823,42
27,4732,69
34,5741,14
tV-, radio- und Sat-Steckdose 49,3858,76
57,1768,03
64,2776,48
rJ11 telefondose 22,2826,51
30,0735,78
37,1744,23
Blindabdeckung 12,5514,93
20,3424,20
27,4432,65
pir-Bewegungsmelder 133,58158,96
141,37168,23
148,47176,68
drehdimmer 500 w 75,8890,30
83,6799,57
90,77108,02
tastdimmer 500 w 65,4877,92
73,2787,19
80,3795,64
Bezeichnung der komplettgeräte Unverbindliche Bruttopreise in Euro
axoluteKalkulationshilfe
einzelgerät komplett
einsatz + tragring +
wippe/abdeck. + rahmen
einsatz: axialschalter
wippenfarbe: aluminium,
anthrazit oder white
Preisangabe fett: Preise exkl. 19 % MwSt. / Preisangabe normal: Preise inkl. 19 % MwSt.
27
Schiefer
carrara marmor
glas whice
glas nighter
Stahl, gebürstet
Stahl, glänzend
Stahl, gebürstet alessi®
Stahl, poliert alessi®
kristallglas
glas Spiegelnd
glas Blau
glas nachtschwarz
ahorn leder kaffee
wenge leder Sand
teak walnuss white glass
esche kirsche
corian® white
39,9247,50
41,9249,88
46,8255,72
48,1257,26
33,4239,77
50,9260,59
50,3259,88
39,0946,52
41,0948,90
45,9954,73
47,2956,28
32,5938,78
50,0959,61
49,4958,89
47,0756,01
49,0758,39
53,9764,22
55,2765,77
40,5748,28
58,0769,10
57,4768,39
45,0953,66
47,0956,04
51,9961,87
53,2963,42
38,5945,92
56,0966,75
55,4966,03
48,2957,47
50,2959,85
55,1965,68
56,4967,22
41,7949,73
59,2970,56
58,6969,84
55,1765,65
57,1768,03
62,0773,86
63,3775,41
48,6757,92
66,1778,74
65,5778,03
37,7844,96
39,7847,34
44,6853,17
45,9854,72
31,2837,22
48,7858,05
48,1857,33
40,3748,04
42,3750,42
47,2756,25
48,5757,80
33,8740,31
51,3761,13
50,7760,42
70,0783,38
72,0785,76
76,9791,59
78,2793,14
63,5775,65
81,0796,47
80,4795,76
42,9751,13
44,9753,51
49,8759,35
51,1760,89
36,4743,40
53,9764,22
53,3763,51
33,2439,56
35,2441,94
40,1447,77
41,4449,31
26,7431,82
44,2452,65
43,6451,93
180,27214,52
156,27185,96
161,17191,79
162,47193,34
147,77175,85
165,27196,67
164,67195,96
96,57114,92
98,57117,30
103,47123,13
104,77124,68
90,07107,18
107,57128,01
106,97127,29
122,27145,50
88,17104,92
93,07110,75
94,37112,30
79,6794,81
97,17115,63
96,57114,92
Unverbindliche Bruttopreise in Euro
Preisangabe fett: Preise exkl. 19 % MwSt. / Preisangabe normal: Preise inkl. 19 % MwSt.
28
Universal Aus-/Wechselschalter14,42* 16,82 25,38 26,28 42,28 47,18 66,68 26,74 27,64 43,64 48,54 68,0417,16 20,02 30,20 31,27 50,31 56,14 79,35 31,82 32,89 51,93 57,76 80,97
Kreuzschalter21,11* 23,51 32,07 32,97 48,97 53,87 73,37 33,43 34,33 50,33 55,23 74,7325,12 27,98 38,16 39,23 58,27 64,11 87,31 39,78 40,85 59,89 65,72 88,93
Serienschalter19,14* 21,30 30,10 31,00 47,00 51,90 71,40 31,22 32,12 48,12 53,02 72,5222,78 25,35 35,82 36,89 55,93 61,76 84,97 37,15 38,22 57,26 63,09 86,30
Doppelwechselschalter26,03* 28,19 36,99 37,89 53,89 58,79 78,29 38,11 39,01 55,01 59,91 79,4130,98 33,55 44,02 45,09 64,13 69,96 93,17 45,35 46,42 65,46 71,29 94,50
Jalousieschalter/-taster29,34* 31,78 40,30 41,20 57,20 62,10 81,60 41,70 42,60 58,60 63,50 83,0034,91 37,82 47,96 49,03 68,07 73,90 97,10 49,62 50,69 69,73 75,57 98,77
Universal Aus-/Wechselschalter Kontroll/beleuchtet
24,86* 26,87 35,82 36,72 52,72 57,62 77,12 36,79 37,69 53,69 58,59 78,0929,58 31,98 42,63 43,70 62,74 68,57 91,77 43,78 44,85 63,89 69,72 92,93
Taster, 1-polig (Schließer)15,26* 17,66 26,22 27,12 43,12 48,02 67,52 27,58 28,48 44,48 49,38 68,8818,16 21,02 31,20 32,27 51,31 57,14 80,35 32,82 33,89 52,93 58,76 81,97
Taster beleuchtet, 1-polig (Schließer)
20,36* 22,37 31,32 32,22 48,22 53,12 72,62 32,29 33,19 49,19 54,09 73,5924,23 26,62 37,27 38,34 57,38 63,21 86,42 38,43 39,50 58,54 64,37 87,57
Doppeltaster (2 Wechsler)26,43* 28,59 37,39 38,29 54,29 59,19 78,69 38,51 39,41 55,41 60,31 79,8131,45 34,02 44,49 45,57 64,61 70,44 93,64 45,83 46,90 65,94 71,77 94,97
Schutzkontakt-Steckdose (SL) 9,62 12,71 20,58 21,48 37,48 42,38 61,88 22,63 23,53 39,53 44,43 63,93
11,45 15,12 24,49 25,56 44,60 50,43 73,64 26,93 28,00 47,04 52,87 76,08
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Kinderschutz
11,73 14,48 22,69 23,59 39,59 44,49 63,99 24,40 25,30 41,30 46,20 65,7013,96 17,23 27,00 28,07 47,11 52,94 76,15 29,04 30,11 49,15 54,98 78,18
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Klappdeckel
14,54* 17,88 25,50 26,40 42,40 47,30 66,80 27,80 28,70 44,70 49,60 69,1017,30 21,28 30,35 31,42 50,46 56,29 79,49 33,08 34,15 53,19 59,02 82,23
Antennen-Einzel-/Durchgangsdose TV-RD-SAT
26,49 28,37 37,45 38,35 54,35 59,25 78,75 38,29 39,19 55,19 60,09 79,5931,52 33,76 44,57 45,64 64,68 70,51 93,71 45,57 46,64 65,68 71,51 94,71
Hi-Fi Anschlusseinheit, 2-fach24,36 26,60 35,32 36,22 52,22 57,12 76,62 36,52 37,42 53,42 58,32 77,8228,99 31,65 42,03 43,10 62,14 67,97 91,18 43,46 44,53 63,57 69,40 92,61
Telefondose TDO 18,27 20,19 29,23 30,13 46,13 51,03 70,53 30,11 31,01 47,01 51,91 71,4121,74 24,03 34,78 35,85 54,89 60,73 83,93 35,83 36,90 55,94 61,77 84,98
Blindabdeckung11,91 15,88 22,87 23,77 39,77 44,67 64,17 25,80 26,70 42,70 47,60 67,1014,17 18,90 27,22 28,29 47,33 53,16 76,36 30,70 31,77 50,81 56,64 79,85
Leitungsauslass17,15 19,64 28,11 29,01 45,01 49,91 69,41 29,56 30,46 46,46 51,36 70,8620,41 23,37 33,45 34,52 53,56 59,39 82,60 35,18 36,25 55,29 61,12 84,32
Bewegungsmelder Standard 400 W43,04* 45,68 54,00 54,90 70,90 75,80 95,30 55,60 56,50 72,50 77,40 96,9051,22 54,36 64,26 65,33 84,37 90,20 113,41 66,16 67,24 86,28 92,11 115,31
Drehdimmer Standard 400 W40,08 43,98 51,04 51,94 67,94 72,84 92,34 53,90 54,80 70,80 75,70 95,2047,70 52,34 60,74 61,81 80,85 86,68 109,88 64,14 65,21 84,25 90,08 113,29
Universal-Tastdimmer 400 W121,54 125,78 132,50 133,40 149,40 154,30 173,80 135,70 136,60 152,60 157,50 177,00144,63 149,68 157,68 158,75 177,79 183,62 206,82 161,48 162,55 181,59 187,43 210,63
Bezeichnung der Komplettgeräte Unverbindliche Bruttopreise Unverbindliche Bruttopreise
Titanium Black Chrome Kirsche CORIAN®
Cocoa BrownMagic Blue
Soft Aluminium Silver Chrome AhornMagic Red
Dark Bronze
Perlmutt MahagoniUltraweiß Brushed Aluminium
Magic Green CORIAN®
Everest
Leder Havanna
Leder Style
In Ausführung: Wippe Ultraweiß
Bezeichnung der Komplettgeräte
galea™ lifeKalkulationshilfe
einzelgerät komplett
einsatz + wippe/abdeckung +
rahmen
Preisangabe fett: Preise exkl. 19 % MwSt. / Preisangabe normal: Preise inkl. 19 % MwSt. * Auch als Feuchtraumvariante erhältlich.
29
Universal Aus-/Wechselschalter14,42* 16,82 25,38 26,28 42,28 47,18 66,68 26,74 27,64 43,64 48,54 68,0417,16 20,02 30,20 31,27 50,31 56,14 79,35 31,82 32,89 51,93 57,76 80,97
Kreuzschalter21,11* 23,51 32,07 32,97 48,97 53,87 73,37 33,43 34,33 50,33 55,23 74,7325,12 27,98 38,16 39,23 58,27 64,11 87,31 39,78 40,85 59,89 65,72 88,93
Serienschalter19,14* 21,30 30,10 31,00 47,00 51,90 71,40 31,22 32,12 48,12 53,02 72,5222,78 25,35 35,82 36,89 55,93 61,76 84,97 37,15 38,22 57,26 63,09 86,30
Doppelwechselschalter26,03* 28,19 36,99 37,89 53,89 58,79 78,29 38,11 39,01 55,01 59,91 79,4130,98 33,55 44,02 45,09 64,13 69,96 93,17 45,35 46,42 65,46 71,29 94,50
Jalousieschalter/-taster29,34* 31,78 40,30 41,20 57,20 62,10 81,60 41,70 42,60 58,60 63,50 83,0034,91 37,82 47,96 49,03 68,07 73,90 97,10 49,62 50,69 69,73 75,57 98,77
Universal Aus-/Wechselschalter Kontroll/beleuchtet
24,86* 26,87 35,82 36,72 52,72 57,62 77,12 36,79 37,69 53,69 58,59 78,0929,58 31,98 42,63 43,70 62,74 68,57 91,77 43,78 44,85 63,89 69,72 92,93
Taster, 1-polig (Schließer)15,26* 17,66 26,22 27,12 43,12 48,02 67,52 27,58 28,48 44,48 49,38 68,8818,16 21,02 31,20 32,27 51,31 57,14 80,35 32,82 33,89 52,93 58,76 81,97
Taster beleuchtet, 1-polig (Schließer)
20,36* 22,37 31,32 32,22 48,22 53,12 72,62 32,29 33,19 49,19 54,09 73,5924,23 26,62 37,27 38,34 57,38 63,21 86,42 38,43 39,50 58,54 64,37 87,57
Doppeltaster (2 Wechsler)26,43* 28,59 37,39 38,29 54,29 59,19 78,69 38,51 39,41 55,41 60,31 79,8131,45 34,02 44,49 45,57 64,61 70,44 93,64 45,83 46,90 65,94 71,77 94,97
Schutzkontakt-Steckdose (SL) 9,62 12,71 20,58 21,48 37,48 42,38 61,88 22,63 23,53 39,53 44,43 63,93
11,45 15,12 24,49 25,56 44,60 50,43 73,64 26,93 28,00 47,04 52,87 76,08
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Kinderschutz
11,73 14,48 22,69 23,59 39,59 44,49 63,99 24,40 25,30 41,30 46,20 65,7013,96 17,23 27,00 28,07 47,11 52,94 76,15 29,04 30,11 49,15 54,98 78,18
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Klappdeckel
14,54* 17,88 25,50 26,40 42,40 47,30 66,80 27,80 28,70 44,70 49,60 69,1017,30 21,28 30,35 31,42 50,46 56,29 79,49 33,08 34,15 53,19 59,02 82,23
Antennen-Einzel-/Durchgangsdose TV-RD-SAT
26,49 28,37 37,45 38,35 54,35 59,25 78,75 38,29 39,19 55,19 60,09 79,5931,52 33,76 44,57 45,64 64,68 70,51 93,71 45,57 46,64 65,68 71,51 94,71
Hi-Fi Anschlusseinheit, 2-fach24,36 26,60 35,32 36,22 52,22 57,12 76,62 36,52 37,42 53,42 58,32 77,8228,99 31,65 42,03 43,10 62,14 67,97 91,18 43,46 44,53 63,57 69,40 92,61
Telefondose TDO 18,27 20,19 29,23 30,13 46,13 51,03 70,53 30,11 31,01 47,01 51,91 71,4121,74 24,03 34,78 35,85 54,89 60,73 83,93 35,83 36,90 55,94 61,77 84,98
Blindabdeckung11,91 15,88 22,87 23,77 39,77 44,67 64,17 25,80 26,70 42,70 47,60 67,1014,17 18,90 27,22 28,29 47,33 53,16 76,36 30,70 31,77 50,81 56,64 79,85
Leitungsauslass17,15 19,64 28,11 29,01 45,01 49,91 69,41 29,56 30,46 46,46 51,36 70,8620,41 23,37 33,45 34,52 53,56 59,39 82,60 35,18 36,25 55,29 61,12 84,32
Bewegungsmelder Standard 400 W43,04* 45,68 54,00 54,90 70,90 75,80 95,30 55,60 56,50 72,50 77,40 96,9051,22 54,36 64,26 65,33 84,37 90,20 113,41 66,16 67,24 86,28 92,11 115,31
Drehdimmer Standard 400 W40,08 43,98 51,04 51,94 67,94 72,84 92,34 53,90 54,80 70,80 75,70 95,2047,70 52,34 60,74 61,81 80,85 86,68 109,88 64,14 65,21 84,25 90,08 113,29
Universal-Tastdimmer 400 W121,54 125,78 132,50 133,40 149,40 154,30 173,80 135,70 136,60 152,60 157,50 177,00144,63 149,68 157,68 158,75 177,79 183,62 206,82 161,48 162,55 181,59 187,43 210,63
Bezeichnung der Komplettgeräte Unverbindliche Bruttopreise Unverbindliche Bruttopreise
Black Chrome Kirsche CORIAN®
Cocoa BrownLeder HavannaMagic Blue
Silver Chrome AhornMagic Red
MahagoniBrushed Aluminium
Leder StyleMagic Green CORIAN®
Everest
In Ausführung: Wippen Dark Bronze, Soft Aluminium, Titanium, Perlmutt
Mandelweiß
Ultraweiß
Mandelweißvolle Platte
Ultraweißvolle Platte
Universal Aus-/Wechselschalter10,46 10,6312,45 12,65
Kreuzschalter 17,15 17,3220,41 20,61
Serienschalter15,59 15,9618,55 18,99
Doppelwechselschalter22,48 22,8526,75 27,19
Jalousieschalter/-taster25,2330,02
Universal Aus-/Wechselschalter Kontroll/beleuchtet
21,14 21,0525,16 25,05
Taster, 1-polig (Schließer)11,30 11,4713,45 13,65
Taster beleuchtet, 1-polig (Schließer)
16,64 16,5519,80 19,69
Doppeltaster (2 Wechsler)22,88 23,2527,23 27,67
Schutzkontakt-Steckdose (SL) 4,77 6,305,68 7,50
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Kinderschutz
8,029,54
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Klappdeckel
11,1713,29
Antennen-Einzel-/Durchgangsdose TV-RD-SAT
22,9427,30
Hi-Fi Anschlusseinheit, 2-fach20,2524,10
Telefondose TDO 14,8617,68
Blindabdeckung8,90
10,59
Leitungsauslass13,5316,10
Bewegungsmelder Standard 400 W36,5043,44
Drehdimmer Standard 400 W34,0340,50
Universal-Tastdimmer 400 W115,57137,53
Bezeichnung der Komplettgeräte Unverbindliche Bruttopreise
creo™Kalkulationshilfe
einzelgerät komplett
einsatz + wippe/abdeckung +
rahmen
Preisangabe fett: Preise exkl. 19 % MwSt. / Preisangabe normal: Preise inkl. 19 % MwSt.
30
Universal Aus-/Wechselschalter16,30 22,44 10,6019,40 26,70 12,61
Kreuzschalter20,00 28,64 16,6023,80 34,08 19,75
Serienschalter19,20 27,74 17,1022,85 33,01 20,35
Doppelwechselschalter23,50 33,54 20,6027,97 39,91 24,51
Jalousieschalter/-taster31,10 36,94 24,8037,01 43,96 29,51
Universal Aus-/Wechselschalter Kontroll/beleuchtet
32,60 36,24 19,3038,79 43,13 22,97
Taster, 1-polig (Schließer)17,00 24,44 11,1020,23 29,08 13,21
Taster beleuchtet, 1-polig (Schließer)
28,10 31,74 16,5033,44 37,77 19,64
Doppeltaster (2 Wechsler)30,90 36,74 21,2036,77 43,72 25,23
Schutzkontakt-Steckdose (SL)
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Kinderschutz
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Klappdeckel
15,30 20,54 8,7818,21 24,44 10,45
Antennen-Einzel-/Durchgangs- dose TV-RD-SAT
Hi-Fi Anschlusseinheit, 2-fach
Telefondose TDO
Blindabdeckung
Leitungsauslass
Bewegungsmelder Standard 400 W
106,60 124,24 98,38126,85 147,85 117,07
Drehdimmer Standard 400 W
Universal-Tastdimmer 400 W
Bezeichnung der Komplettgeräte Unverbindliche Bruttopreise
Creo™
FeuchtraumUnterputz
Galea™ Life Plexo™ 55
FeuchtraumUnterputz
FeuchtraumAufputz
Ultraweiß GrauUltraweiß UltraweißGrau
Soliroc™ Niloe™
Universal Aus-/Wechsel- schalter
65,27 9,1177,67 10,84
Kreuzschalter73,67 14,9387,67 17,77
Serienschalter13,6316,22
Doppelwechselschalter13,6316,22
Jalousieschalter/-taster160,97 21,33191,55 25,38
Universal Aus-/Wechsel- schalter Kontroll/beleuchtet
76,07 17,8490,52 21,23
Taster, 1-polig (Schließer)64,07 9,7676,24 11,61
Taster beleuchtet, 1-polig (Schließer)
67,67 15,4380,53 18,36
Doppeltaster (2 Wechsler)19,9323,72
Schutzkontakt-Steckdose (SL) 5,326,33
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Kinderschutz
57,07 5,3267,91 6,33
Schutzkontakt-Steckdose (SL) mit Klappdeckel
76,17 9,5490,64 11,35
Antennen-Einzel-/Durch-gangs-dose TV-RD-SAT
74,07 19,6388,14 23,36
Hi-Fi Anschlusseinheit, 2-fach17,4320,74
Telefondose TDO 4,885,81
Blindabdeckung60,97 7,5972,55 9,03
Leitungsauslass54,27 8,7864,58 10,45
Bewegungsmelder Standard 400 W
143,17 34,13170,37 40,61
Drehdimmer Standard 400 W28,4333,83
Universal-Tastdimmer 400 W99,13
117,96
UnterputzIP55-IK10
vandalensicher
Unterputz
Bezeichnung der Komplettgeräte Unverbindliche Bruttopreise
feuchtraumKalkulationshilfe
SonStigeKalkulationshilfe
einzelgerät komplett
einsatz + wippe/abdeck. +
rahmen + dichtung
einzelgerät komplett
einsatz + wippe/abdeck. +
rahmen
Preisangabe fett: Preise exkl. 19 % MwSt. / Preisangabe normal: Preise inkl. 19 % MwSt.
31
Bezeichnung der komplettgeräte Symbole wohnen essen küche eltern kind arbeit Bad wc flur treppe keller außen
Scha
lter
universalschalter aus/wechsel
Serienschalter
kreuzschalter
doppelwechselschalter
Jalousieschalter/-taster
aus/wechsel kontroll beleuchtet
ausschalter, 2-polig, kontroll
Tast
er
taster, 1-polig, mit fenster neutral
taster, 1-polig, mit fenster beleuchtet
doppeltaster
Stec
kdos
e
Schutzkontakt-Steckdose für kombinationsmontage
Schutzkontakt-Steckdose mit kinderschutz
Schutzkontakt-Steckdose mit klappdeckel
LS /
TV
/ T
elef
on
lautsprecher-Steckdose
antennen-einzel-/durchgangsdose
antennen-einzeldose Sat
telefon-Steckdose tdo 3 x 10-polig
datendose
Zusa
tz-
gerä
te Bewegungsmelder
gong
Dim
mer drehdimmer
tastdimmer
Rah
men
plat
ten
rahmenplatte, 1-fach
rahmenplatte, 2-fach
rahmenplatte, 3-fach
rahmenplatte, 4-fach
rahmenplatte, 5-fach
Sprechanlage anzahl der innenstellen
Bestellhilfe/Stückliste(als Kopiervorlage zu verwenden)
Gewünschtes Schalterprogramm: GaleaTM Life CreoTM
SolirocTM NiloeTM PlexoTM 55
Sprechanlage: Audio Video
Projekt: ________________________________________________________ Etage: ___________ Bauherr: ________________________________ Ort/Datum: _____________________
W14
014
©Le
gran
d | 03
/201
4
Legrand GmbHpostfach 17 65d-59491 Soest
t 0 29 21 / 1 04 - 0f 0 29 21 / 1 04 - 2 02
Technischer Servicet 01 80 / 3 22 14 22*f 0 29 21 / 1 04 - 3 10
*9 ct. pro min. aus dem deutschen festnetz.mobilpreise können abweichen.